Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови Можливо вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем який н

Batman: White Knight

Batman: White Knight
Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (січень 2020)

«Бетмен: Білий лицар» (англ. «Batman: White Knight») — обмежена серія коміксів, створена Шоном Мерфі. Серія складається з восьми випусків, які публікувалися щомісяця з грудня 2017 по липень 2018 року, видавництвом DC Comics. У Білому лицарі ролі Бетмена і Джокера міняються місцями, Бетмен зображується як лиходій історії, а Джокер як герой.

Бетмен: Білий лицар
Batman: White Knight
image
Палітурка українського видання
Загальні дані про видання
Видавець«DC Comics»
Країнаimage США
Моваанглійська
Жанрсупергеройський комікс
Форматграфічний роман
Дата публікаціїгрудень 2017 - липень 2018
Головні героїБетмен, Джокер, Гарлі Квінн, Джеймс Ґордон, Бетґьорл, Найтвінґ
Творча команда
Творець(і)Білл Фінґер та Боб Кейн
Сценарист(и)Шон Мерфі
Художник(и)Шон Мерфі
Колорист(и)Метт Голлінґсворт
Технічні дані про видання
Віковий рейтинг18+
К-сть сторінок232 (випуск/розділ — 22)
К-сть випусків8
Переклад українською
Видавець укр.«Рідна мова»
Публікація укр.1 червня 2019
Перекладач(і)Марина Дубина
Серія «Білий лицар»
Наступний

Передмова

Бетмен: Білий лицар - серія коміксів з восьми випусків, написана і проілюстрована Шоном Мерфі з кольористом у ролі Метта Голлінґсворта і сценарієм від Тодда Кляйна, опублікованим DC Comics. Серія була анонсована 7 липня 2017 року, а перший випуск був випущений у грудні того ж року. White Knight спочатку замислювався як історія з семи випусків, але після виходу першого випуску була розширена до восьми випусків. Том у м'якій обкладинці, зібрав усі вісім випусків, та був випущений 9 жовтня 2018 року. Це перший графічний роман, опублікований під знаком DC Black Label.

Основною передумовою Мерфі для White Knight була зміна ролей Бетмена і Джокера, зображуючи Джокера як героя і Бетмена як лиходія. Його мета полягала у тому, щоб зобразити більш реалістичний погляд на Ґотем-сіті, де злочин не може бути зупинено кулаком, тобто методом Бетмена. Це змусило його перетворити Джокера у політика, використовуючи інтелект і харизму персонажа, щоб завоювати народ Ґотема. DC Comics не мав проблем з ідеями, які Мерфі мав для серії, такими як зміна шкали часу в історії Бетмена. Однак, вміст для дорослих, як нагота і ненормативна лексика, які Мерфі мав намір включити - не були дозволені.

У Білому лицарі Мерфі дав Джокеру справжнє ім'я Джек Нап'єр, зворотний дзвінок до фільму «Бетмен» (1989 року) Тіма Бертона, де Джокер, якого грає Джек Ніколсон, також має це ім'я. Фільм 1989 року, як і трилогія Крістофера Нолана «Темний лицар» , також надихнула Мерфі на створення Бетмобіля у Білому лицарі. Один з підзаголовків Білого лицаря включає в себе одного з антагоністів історії, який використовує заморожувальний промінь, щоб зробити з частини Ґотем-сіті - льодовик, цей момент відсилається до фільму «Бетмен і Робін» (1997 року).

Сюжет

Дії Бетмен: Білий лицар відбуваються в альтернативному всесвіті коміксів DC, хоча кілька спільних сюжетних арок та деталей з класики все ще враховані: перш за все, Джейсон Тодд, так само і все ще, вважається мертвим від рук Джокера. Історія слідує за Джеком Нейпіром, виправленим Джокером, який був вилікуваний від свого божевілля і тепер розглядає Бетмена як найбільшого лиходія Ґотем-сіті і нескінченного джерела кримінального циклу міста. Крім того, серія переосмислює образ Харлі Квінн у двох різних осіб: класичний дизайн - оригінальна Харлін Квінзель, та новий дизайн з Загону самогубців - настільки ж одержима, двійничка на ім'я Маріан Дрюс, яка згодом сюжету зайняла місце Квінзель.

Реакція

Білий лицар був позитивно зустрінутий критиками. Продажі серії були значно вище очікувань: випуск #1 отримав чотири тиражі, #2 отримав три, а #3 і #4 отримали по два тиражі. За словами ComicChron, комікс часто з'являвся в якості одного з десяти найбільш продаваних коміксів протягом декількох місяців публікації.

Продовження

У вересні 2018 року був анонсований сиквел серії, під назвою (англ. «Batman: Curse of the White Knight»). Його випуск планується влітку 2019 року.

Див. також

Посилання

Примітки

  1. Спочатку — сюжетна арка коміксів в однойменній обмеженій серії.
  2. . Newsarama (англ.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2019. Процитовано 28 жовтня 2018.
  3. PREVIEW: Batman: White Knight #6 Breaks a Key Alliance. CBR (амер.). 6 березня 2018. Процитовано 28 жовтня 2018.
  4. . Newsarama (англ.). Архів оригіналу за 2 березня 2019. Процитовано 28 жовтня 2018.
  5. . Newsarama (англ.). Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 28 жовтня 2018.
  6. . WIRED (амер.). Архів оригіналу за 18 травня 2021. Процитовано 28 жовтня 2018.
  7. Jackson, Matthew (15 січня 2018). . Syfy (англ.). Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 28 жовтня 2018.
  8. . Newsarama (англ.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2019. Процитовано 28 жовтня 2018.
  9. . Nerdist (англ.). 18 серпня 2017. Архів оригіналу за 20 червня 2018. Процитовано 28 жовтня 2018.
  10. . ScreenRant (амер.). 7 березня 2018. Архів оригіналу за 11 лютого 2022. Процитовано 28 жовтня 2018.
  11. . ComicBookRoundup.com (амер.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2019. Процитовано 28 жовтня 2018.
  12. BATMAN: WHITE KNIGHT #4 sells out and returns. www.comiclist.com (англ.). Процитовано 28 жовтня 2018.
  13. . pastemagazine.com (англ.). Архів оригіналу за 20 грудня 2018. Процитовано 28 жовтня 2018.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad sichen 2020 Betmen Bilij licar angl Batman White Knight obmezhena seriya komiksiv stvorena Shonom Merfi Seriya skladayetsya z vosmi vipuskiv yaki publikuvalisya shomisyacya z grudnya 2017 po lipen 2018 roku vidavnictvom DC Comics U Bilomu licari roli Betmena i Dzhokera minyayutsya miscyami Betmen zobrazhuyetsya yak lihodij istoriyi a Dzhoker yak geroj Betmen Bilij licarBatman White KnightPaliturka ukrayinskogo vidannyaZagalni dani pro vidannyaVidavec DC Comics Krayina SShAMovaanglijskaZhanrsupergerojskij komiksFormatgrafichnij romanData publikaciyigruden 2017 lipen 2018Golovni geroyiBetmen Dzhoker Garli Kvinn Dzhejms Gordon Betgorl NajtvingTvorcha komandaTvorec i Bill Finger ta Bob KejnScenarist i Shon MerfiHudozhnik i Shon MerfiKolorist i Mett GollingsvortTehnichni dani pro vidannyaVikovij rejting18 K st storinok232 vipusk rozdil 22 K st vipuskiv8Pereklad ukrayinskoyuVidavec ukr Ridna mova Publikaciya ukr 1 chervnya 2019Perekladach i Marina DubinaSeriya Bilij licar NastupnijPeredmovaBetmen Bilij licar seriya komiksiv z vosmi vipuskiv napisana i proilyustrovana Shonom Merfi z koloristom u roli Metta Gollingsvorta i scenariyem vid Todda Klyajna opublikovanim DC Comics Seriya bula anonsovana 7 lipnya 2017 roku a pershij vipusk buv vipushenij u grudni togo zh roku White Knight spochatku zamislyuvavsya yak istoriya z semi vipuskiv ale pislya vihodu pershogo vipusku bula rozshirena do vosmi vipuskiv Tom u m yakij obkladinci zibrav usi visim vipuskiv ta buv vipushenij 9 zhovtnya 2018 roku Ce pershij grafichnij roman opublikovanij pid znakom DC Black Label Osnovnoyu peredumovoyu Merfi dlya White Knight bula zmina rolej Betmena i Dzhokera zobrazhuyuchi Dzhokera yak geroya i Betmena yak lihodiya Jogo meta polyagala u tomu shob zobraziti bilsh realistichnij poglyad na Gotem siti de zlochin ne mozhe buti zupineno kulakom tobto metodom Betmena Ce zmusilo jogo peretvoriti Dzhokera u politika vikoristovuyuchi intelekt i harizmu personazha shob zavoyuvati narod Gotema DC Comics ne mav problem z ideyami yaki Merfi mav dlya seriyi takimi yak zmina shkali chasu v istoriyi Betmena Odnak vmist dlya doroslih yak nagota i nenormativna leksika yaki Merfi mav namir vklyuchiti ne buli dozvoleni U Bilomu licari Merfi dav Dzhokeru spravzhnye im ya Dzhek Nap yer zvorotnij dzvinok do filmu Betmen 1989 roku Tima Bertona de Dzhoker yakogo graye Dzhek Nikolson takozh maye ce im ya Film 1989 roku yak i trilogiya Kristofera Nolana Temnij licar takozh nadihnula Merfi na stvorennya Betmobilya u Bilomu licari Odin z pidzagolovkiv Bilogo licarya vklyuchaye v sebe odnogo z antagonistiv istoriyi yakij vikoristovuye zamorozhuvalnij promin shob zrobiti z chastini Gotem siti lodovik cej moment vidsilayetsya do filmu Betmen i Robin 1997 roku SyuzhetDiyi Betmen Bilij licar vidbuvayutsya v alternativnomu vsesviti komiksiv DC hocha kilka spilnih syuzhetnih arok ta detalej z klasiki vse she vrahovani persh za vse Dzhejson Todd tak samo i vse she vvazhayetsya mertvim vid ruk Dzhokera Istoriya sliduye za Dzhekom Nejpirom vipravlenim Dzhokerom yakij buv vilikuvanij vid svogo bozhevillya i teper rozglyadaye Betmena yak najbilshogo lihodiya Gotem siti i neskinchennogo dzherela kriminalnogo ciklu mista Krim togo seriya pereosmislyuye obraz Harli Kvinn u dvoh riznih osib klasichnij dizajn originalna Harlin Kvinzel ta novij dizajn z Zagonu samogubciv nastilki zh oderzhima dvijnichka na im ya Marian Dryus yaka zgodom syuzhetu zajnyala misce Kvinzel ReakciyaBilij licar buv pozitivno zustrinutij kritikami Prodazhi seriyi buli znachno vishe ochikuvan vipusk 1 otrimav chotiri tirazhi 2 otrimav tri a 3 i 4 otrimali po dva tirazhi Za slovami ComicChron komiks chasto z yavlyavsya v yakosti odnogo z desyati najbilsh prodavanih komiksiv protyagom dekilkoh misyaciv publikaciyi ProdovzhennyaU veresni 2018 roku buv anonsovanij sikvel seriyi pid nazvoyu angl Batman Curse of the White Knight Jogo vipusk planuyetsya vlitku 2019 roku Div takozh Betmen komiks Betmen Rik pershij Betmen Ubivchij zhart Betmen Lyudina yaka smiyetsya Betmen Cit Betmen Dovgij Gellovin PosilannyaBatman White Knight 15 sichnya 2022 u Wayback Machine na dccomics com 23 veresnya 2017 u Wayback Machine Batman White Knight 28 zhovtnya 2018 u Wayback Machine na dc wikia comPrimitkiSpochatku syuzhetna arka komiksiv v odnojmennij obmezhenij seriyi Newsarama angl Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2019 Procitovano 28 zhovtnya 2018 PREVIEW Batman White Knight 6 Breaks a Key Alliance CBR amer 6 bereznya 2018 Procitovano 28 zhovtnya 2018 Newsarama angl Arhiv originalu za 2 bereznya 2019 Procitovano 28 zhovtnya 2018 Newsarama angl Arhiv originalu za 13 chervnya 2018 Procitovano 28 zhovtnya 2018 WIRED amer Arhiv originalu za 18 travnya 2021 Procitovano 28 zhovtnya 2018 Jackson Matthew 15 sichnya 2018 Syfy angl Arhiv originalu za 18 kvitnya 2021 Procitovano 28 zhovtnya 2018 Newsarama angl Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2019 Procitovano 28 zhovtnya 2018 Nerdist angl 18 serpnya 2017 Arhiv originalu za 20 chervnya 2018 Procitovano 28 zhovtnya 2018 ScreenRant amer 7 bereznya 2018 Arhiv originalu za 11 lyutogo 2022 Procitovano 28 zhovtnya 2018 ComicBookRoundup com amer Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2019 Procitovano 28 zhovtnya 2018 BATMAN WHITE KNIGHT 4 sells out and returns www comiclist com angl Procitovano 28 zhovtnya 2018 pastemagazine com angl Arhiv originalu za 20 grudnya 2018 Procitovano 28 zhovtnya 2018

Дата публікації:
Топ