Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Across the Universe укр Крізь Всесвіт пісня гурту The Beatles з альбому Let It Be випущена 8 травня 1970 Пісня була напи

Across the Universe (пісня)

Across the Universe (пісня)

«Across the Universe» (укр. Крізь Всесвіт) - пісня гурту The Beatles з альбому Let It Be, випущена 8 травня 1970. Пісня була написана Джоном Ленноном. У 1970 році в своєму інтерв'ю журналу Rolling Stone Леннон сказав, що це, ймовірно, найкраща його пісня в плані поезії. .

«Across the Universe»
Пісня The Beatles
з альбому 'Let It Be'
Випущено12 грудня 1969
Жанррок, психоделія
Моваанглійська
ЛейблApple Records
Автор слівДжон Леннон[1] і Пол Маккартні[1]
ПродюсерФіл Спектор
КомпозиторДжон Леннон[1] і Пол Маккартні[1]
Музичне відео
«Across the Universe» на YouTube
«Across the Universe»
Пісня The Beatles
з альбому ''
Випущено12 грудня 1969
Жанррок, психоделія
Моваанглійська
Лейбл
Автор слівДжон Леннон[1] і Пол Маккартні[1]
КомпозиторДжон Леннон[1] і Пол Маккартні[1]
Музичне відео
«Across the Universe» на YouTube

Історія

Фраза «Words are flowing out like endless rain into a paper cup» («Слова течуть, як нескінченний дощ в паперовий стакан») спали Леннону на думку одного разу вночі в 1967 році, після того, як його дружина Синтія «довго говорила про щось», коли вони лежали в ліжку. Їх шлюб тоді переживав найважчі часи. Леннон згадує, що після того, як Синтія заснула, «я продовжував лежати на ліжку поряд з нею і чути її слова у себе в голові - вони текли нескінченним струмком». Тоді Леннон став, усамітнився в іншій кімнаті і написав, як він висловився, цю «космічну пісню».

Пісня була написана під сильним впливом трансцендентальної медитації, якої Махаріші Махеш Йоги навчав музикантів The Beatles. З цієї причини Леннон додав в пісню санскритську мантру «Джай гурудева ом». «Гурудева» - це шанобливе звертання до вчителя, яке можна перекласти як «просвітлений учитель». Вигук «джай» на початку речення можна перекласти як «так славиться», «так величається». Разом ці слова утворюють фразу «Та славиться просвітлений учитель». Слово ом не має конкретного перекладу і позначає «звук вселенського творіння». Також слово «гурудева» співзвучно імені вчителя Махаріші, засновника трансцендентальної медитації, якого звали Гуру Дев, цієї мантрою Махаріші міг також прославляти свого вчителя.

Випуск

Пісня була вперше записана в лютому 1968, але залишалася невиданої до грудня 1969, коли «Across the Universe» вийшла на благодійному диску No One's Gonna Change Our World ( «Ніхто не змінить наш світ»), створеному «Бітлз» для Всесвітнього фонду дикої природи. У 1970 році на альбомі Let It Be вийшов інший запис пісні - з оркестром, в аранжуванні продюсера Філа Спектора. Пісня пізніше також видавалася в збірках Past Masters і Anthology 2.

Оригінальна версія пісні 1968, крім звукових ефектів, примітна тим, що до її створення були залучені шанувальниці The Beatles. Незадоволені звучанням, музиканти тоді запросили в студію дівчат, які чекали їх на вулиці, влаштували імпровізоване прослуховування і включили голоси, що сподобалися, в пісню в якості бек-вокалу.

Факти

Альбоми, в які увійшла пісня

  • Let It Be;
  • The Beatles 1967-1970;
  • The Beatles Collection (бокс-сет, альбоми Let It Be, Rarities);
  • Rarities (Велика Британія та США);
  • The Beatles 'Ballads;
  • The Beatles Box (бокс-сет);
  • The Beatles: The Collection (бокс-сет, альбом Let It Be);
  • Past Masters, Volume Two;
  • Past Masters, Volumes One & Two;
  • Mono Masters
  • The Beatles Box Set (бокс-сет, альбоми Let It Be, Past Masters Volume Two);
  • Anthology 2;
  • Let It Be ... Naked;
  • Love (звуки птахів в Because);
  • The Beatles Stereo Box Set (бокс-сет, альбоми Let It Be, Past Masters);
  • The Beatles in Mono (бокс-сет, альбом Mono Masters)

Примітки

  1. ISWC Network
    d:Track:Q82271165
  2. «It’s one of the best lyrics I’ve written. In fact, it could be the best. It’s good poetry, or whatever you call it, without chewin’ it. See, the ones I like are the ones that stand as words, without melody. They don’t have to have any melody, like a poem, you can read them.»
  3. Across The Universe. The Beatles Bible. The Beatles Bible. Архів оригіналу за 21 червня 2012. Процитовано 16 серпня 2010.
    image I was lying next to my first wife in bed and I was thinking. It started off as a negative song and she must have been going on and on about something. She'd gone to sleep and I kept hearing, ‘Words are flowing out like endless streams…’ I was a bit irritated and I went downstairs and it turned into a sort of cosmic song rather than, ‘Why are you always mouthing off at me?’… The words are purely inspirational and were given to me — except for maybe one or two where I had to resolve a line or something like that. I don’t own it; it came through like that. image
  4. . Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
  5. . Архів оригіналу за 2 грудня 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
  6. . Архів оригіналу за 16 січня 2021. Процитовано 10 грудня 2020.
  7. . Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 10 грудня 2020.
  8. «Вражаюче! Відмінно, НАСА! Передайте мою любов іншопланетянам. З найкращими побажаннями, Пол.» — Пол Маккартні
  9. . Архів оригіналу за 5 листопада 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
  10. відео каверу від Scorpions
  11. відео каверу від Evanescence
  12. відео каверу від Seether
  13. відео каверу від Руфуса Вайнрайта

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Across the Universe ukr Kriz Vsesvit pisnya gurtu The Beatles z albomu Let It Be vipushena 8 travnya 1970 Pisnya bula napisana Dzhonom Lennonom U 1970 roci v svoyemu interv yu zhurnalu Rolling Stone Lennon skazav sho ce jmovirno najkrasha jogo pisnya v plani poeziyi Across the Universe Pisnya The Beatlesz albomu Let It Be Vipusheno12 grudnya 1969Zhanrrok psihodeliyaMovaanglijskaLejblApple RecordsAvtor slivDzhon Lennon 1 i Pol Makkartni 1 ProdyuserFil SpektorKompozitorDzhon Lennon 1 i Pol Makkartni 1 Muzichne video Across the Universe na YouTube Across the Universe Pisnya The Beatlesz albomu Vipusheno12 grudnya 1969Zhanrrok psihodeliyaMovaanglijskaLejblAvtor slivDzhon Lennon 1 i Pol Makkartni 1 KompozitorDzhon Lennon 1 i Pol Makkartni 1 Muzichne video Across the Universe na YouTubeIstoriyaFraza Words are flowing out like endless rain into a paper cup Slova techut yak neskinchennij dosh v paperovij stakan spali Lennonu na dumku odnogo razu vnochi v 1967 roci pislya togo yak jogo druzhina Sintiya dovgo govorila pro shos koli voni lezhali v lizhku Yih shlyub todi perezhivav najvazhchi chasi Lennon zgaduye sho pislya togo yak Sintiya zasnula ya prodovzhuvav lezhati na lizhku poryad z neyu i chuti yiyi slova u sebe v golovi voni tekli neskinchennim strumkom Todi Lennon stav usamitnivsya v inshij kimnati i napisav yak vin vislovivsya cyu kosmichnu pisnyu Pisnya bula napisana pid silnim vplivom transcendentalnoyi meditaciyi yakoyi Maharishi Mahesh Jogi navchav muzikantiv The Beatles Z ciyeyi prichini Lennon dodav v pisnyu sanskritsku mantru Dzhaj gurudeva om Gurudeva ce shanoblive zvertannya do vchitelya yake mozhna pereklasti yak prosvitlenij uchitel Viguk dzhaj na pochatku rechennya mozhna pereklasti yak tak slavitsya tak velichayetsya Razom ci slova utvoryuyut frazu Ta slavitsya prosvitlenij uchitel Slovo om ne maye konkretnogo perekladu i poznachaye zvuk vselenskogo tvorinnya Takozh slovo gurudeva spivzvuchno imeni vchitelya Maharishi zasnovnika transcendentalnoyi meditaciyi yakogo zvali Guru Dev ciyeyi mantroyu Maharishi mig takozh proslavlyati svogo vchitelya VipuskPisnya bula vpershe zapisana v lyutomu 1968 ale zalishalasya nevidanoyi do grudnya 1969 koli Across the Universe vijshla na blagodijnomu disku No One s Gonna Change Our World Nihto ne zminit nash svit stvorenomu Bitlz dlya Vsesvitnogo fondu dikoyi prirodi U 1970 roci na albomi Let It Be vijshov inshij zapis pisni z orkestrom v aranzhuvanni prodyusera Fila Spektora Pisnya piznishe takozh vidavalasya v zbirkah Past Masters i Anthology 2 Originalna versiya pisni 1968 krim zvukovih efektiv primitna tim sho do yiyi stvorennya buli zalucheni shanuvalnici The Beatles Nezadovoleni zvuchannyam muzikanti todi zaprosili v studiyu divchat yaki chekali yih na vulici vlashtuvali improvizovane prosluhovuvannya i vklyuchili golosi sho spodobalisya v pisnyu v yakosti bek vokalu FaktiU 1975 roci v Nyu Jorku na studiyi Electric Lady Land Lennon zapisav kaver versiyu ciyeyi kompoziciyi razom z Devidom Bouyi pisnya z yavilasya na albomi ostannogo Young Americans U 2007 roci vijshov na ekrani film myuzikl Kriz Vsesvit zasnovanij na 34 kompoziciyah The Beatles rezhiser Dzhuli Tejmor U lyutomu 2008 roku NASA ogolosilo pro peredachu Across the Universe do vidkritogo kosmosu Translyaciya pisni po merezhi Glibokij kosmos vidbulasya v chest 40 yi richnici zapisu pisni ta 50 yi richnici zasnuvannya NASA Velvet Revolver razom zi Stivi Vanderom vikonali cyu pisnyu pid chas 47 yi ceremoniyi vruchennya premiyi Gremmi Inshimi muzikantami sho brali uchast u comu vikonanni buli Slash Bono Nora Dzhons Alisha Kiz Tim Makgro Stiven Tajler Brayan Vilson Billi Dzho Armstrong Elison Krauss na skripci and Stivi Vander yak osnovnij vokalist Vikonannya bulo prisvyachene vshanuvannyu zhertv Zemletrusu v Indijskomu okeani 2004 Cyu pisnyu bulo vipusheno 13 lyutogo 2005 i vona debyutuvala nomerom 22 v Billboard Hot 100 Kaveri na Across the Universe takozh robili Scorpions Evanescence Seether 14 miljoniv pereglyadiv na Yutubi stanom na 10 grudnya 2020 itnAlbomi v yaki uvijshla pisnyaLet It Be The Beatles 1967 1970 The Beatles Collection boks set albomi Let It Be Rarities Rarities Velika Britaniya ta SShA The Beatles Ballads The Beatles Box boks set The Beatles The Collection boks set albom Let It Be Past Masters Volume Two Past Masters Volumes One amp Two Mono Masters The Beatles Box Set boks set albomi Let It Be Past Masters Volume Two Anthology 2 Let It Be Naked Love zvuki ptahiv v Because The Beatles Stereo Box Set boks set albomi Let It Be Past Masters The Beatles in Mono boks set albom Mono Masters PrimitkiISWC Network d Track Q82271165 It s one of the best lyrics I ve written In fact it could be the best It s good poetry or whatever you call it without chewin it See the ones I like are the ones that stand as words without melody They don t have to have any melody like a poem you can read them Across The Universe The Beatles Bible The Beatles Bible Arhiv originalu za 21 chervnya 2012 Procitovano 16 serpnya 2010 I was lying next to my first wife in bed and I was thinking It started off as a negative song and she must have been going on and on about something She d gone to sleep and I kept hearing Words are flowing out like endless streams I was a bit irritated and I went downstairs and it turned into a sort of cosmic song rather than Why are you always mouthing off at me The words are purely inspirational and were given to me except for maybe one or two where I had to resolve a line or something like that I don t own it it came through like that Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2020 Procitovano 10 grudnya 2020 Arhiv originalu za 2 grudnya 2020 Procitovano 10 grudnya 2020 Arhiv originalu za 16 sichnya 2021 Procitovano 10 grudnya 2020 Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 10 grudnya 2020 Vrazhayuche Vidminno NASA Peredajte moyu lyubov inshoplanetyanam Z najkrashimi pobazhannyami Pol Pol Makkartni Arhiv originalu za 5 listopada 2020 Procitovano 10 grudnya 2020 video kaveru vid Scorpions video kaveru vid Evanescence video kaveru vid Seether video kaveru vid Rufusa Vajnrajta

Дата публікації:
Топ