«18 розшукуваних» (англ. The Wanted 18) — палестинський анімаційно-документальний фільм, знятий Полом Кауеном та Амером Шомалі. Фільм був висунутий Палестиною на премію «Оскар-2016» у номінації «найкращий фільм іноземною мовою».
«18 розшукуваних» | |
---|---|
The Wanted 18 | |
![]() | |
Жанр | Анімаційний Документальний |
Режисер | Пол Кауен Амер Шомалі |
Продюсер | Саід Андоні Домінік Барно Наталі Клотьє Іна Фічман |
Сценарист | Пол Кауен |
У головних ролях | Елісон Дарсі Розенн Неренберг Голлі О'Браєн |
Оператор | Герман Гутьєррез Деніел Вільньов |
Композитор | |
Монтаж | Оуб Фогліа |
Кінокомпанія | Bellota Films Dar Films Productions Intuitive Pictures L'Office National du Film du Canada |
Дистриб'ютор | NFB Kino Lorber |
Тривалість | 75 хвилин |
Мова | англійська арабська іврит |
Країна | |
Дата виходу | 12 вересня 2014 () |
IMDb | ID 3946020 |
wanted18.com | |
|
Сюжет
Незабаром після спалаху першого палестинського повстання в 1987 році (Перша Інтифада), жителі містечка Бейт-Сахур на околиці Вифлеєма таємно придбали 18 корів у сусідніх ізраїльських кібуцах. Це було актом опору окупаційній владі — таким чином вони могли виробляти власне молоко для своїх сімей. Комбінуючи вигадливу анімацію, інтерв'ю та архівні матеріали, документальний фільм розповідає неймовірну історію про те, як ці 18 корів стали символом опору, надихнув на автономність невелике містечко, і як вони ховалися від сотні ізраїльських солдатів, які прочісували регіон в їхніх пошуках.
Анімація та візуальний стиль
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlV3TDFSb1pWOVhZVzUwWldSZk1UZ3VjRzVuTHpJM00zQjRMVlJvWlY5WFlXNTBaV1JmTVRndWNHNW4ucG5n.png)
Фільм ведеться з точки зору пластилінових анімованих корів — Рікви, Рут, Лоли та Голді. Творці фільму придали йому стиль коміксу, навіть коли йдуть кадри з інтерв'ю.
Виробництво
Ідея фільму народилися у Шомалі ще в дитинстві, коли він жив у сирійському таборі для біженців, де читав комікси, один з яких був про корів Бейт-Сахуру. У дорослому віці Шомалі хотів зробити з цієї ідеї короткометражку, але знайомство з канадцями продюсером Іною Фічман та режисером Полом Кауеном змусили його передумати. Виробництво проекту тривало майже п'ять років —здебільшого через складну анімацію, а також велику відстань між двома режисерами.
У фільму інтерв'ю брали у шкільного вчителя Джалала Оумсія, який придбав 18 корів, професора геології Джада Ішада, фармацевта Еліаса Рішмаві та м'ясника Вірджинії Саад. Також інтерв'ю дали двоє членів ізраїльського уряду: військовий губернатор регіону Шалтель Лаві та його радник з арабських справ Ехуд Зрахія.
Музику до фільму написав . «18 розшукуваних» був знятий у копродукції з Канадською державною службою кінематографії та компаніями Intuitive Pictures, Bellota Films та Dar Films Productions. Стрічка отримала фінансування від Арабського Фонду Мистецтв та Культури, а також від SANAD та кінофестивалю в Абу-Дабі.
Випуск
Прем'єра фільму відбулась 12 вересня 2014 року на .
Суперечки
Показ фільму на щорічному міжнародному кінофестивалі Human Rights Watch у Нью-Йорку був скасований, так як режисер Амер Шомалі не отримав американську візу через те, що йому був заборонений в'їзд до Єрусалиму ізраїльським урядом на підставі того, що він представляв загрозу безпеці.
Визнання
Нагороди та номінації фільму «18 розшукуваних» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат | |
2014 | Кінофестиваль в Абу-Дабі | Найкращий документальний арабський фільм | «18 розшукуваних» | Перемога | |
Найкращий документальний фільм | «18 розшукуваних» | Номінація | |||
Карфагенський кінофестиваль | Найкращий документальний фільм | «18 розшукуваних» | Перемога | ||
Кінофестиваль «Чорні ночі» в Талліні | Найкращий північноамериканський незалежний фільм | «18 розшукуваних» | Номінація | ||
2015 | Кінофестиваль у Треверс-Сіті | Найкращий документальний фільм | «18 розшукуваних» | Перемога |
Див. також
Примітки
- Felperin, Leslie. . Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 16 вересня 2014. Процитовано 20 листопада 2014.
- . Arab Press. 28 серпня 2015. Архів оригіналу за 11 вересня 2015. Процитовано 28 серпня 2015.
- Cullen, Patrick. . Point of View. Documentary Organization of Canada. Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 20 листопада 2014.
- Brownstein, Bill (14 листопада 2014). . Montreal Gazette. Архів оригіналу за 17 листопада 2014. Процитовано 20 листопада 2014.
- Quilty, Jim (28 жовтня 2014). . . Архів оригіналу за 12 листопада 2014. Процитовано 20 листопада 2014.
- Vivarelli, Nick (26 жовтня 2014). . Variety. Архів оригіналу за 15 листопада 2014. Процитовано 23 листопада 2014.
- . . Архів оригіналу за 13 червня 2015. Процитовано 13 червня 2015.
- Повний перелік нагород та номінацій фільму «18 розшукуваних» [ 27 березня 2016 у Wayback Machine.] на сайті IMDb
- . Collection. National Film Board of Canada. Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 20 листопада 2014.
Посилання
- 18 розшукуваних на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
18 rozshukuvanih angl The Wanted 18 palestinskij animacijno dokumentalnij film znyatij Polom Kauenom ta Amerom Shomali Film buv visunutij Palestinoyu na premiyu Oskar 2016 u nominaciyi najkrashij film inozemnoyu movoyu 18 rozshukuvanih The Wanted 18ZhanrAnimacijnij DokumentalnijRezhiserPol Kauen Amer ShomaliProdyuserSaid Andoni Dominik Barno Natali Klotye Ina FichmanScenaristPol KauenU golovnih rolyahElison Darsi Rozenn Nerenberg Golli O BrayenOperatorGerman Gutyerrez Deniel VilnovKompozitorMontazhOub FogliaKinokompaniyaBellota Films Dar Films Productions Intuitive Pictures L Office National du Film du CanadaDistrib yutorNFB Kino LorberTrivalist75 hvilinMovaanglijska arabska ivritKrayina Kanada Palestina FranciyaData vihodu12 veresnya 2014 IMDbID 3946020wanted18 com 18 rozshukuvanih u VikishovishiSyuzhetNezabarom pislya spalahu pershogo palestinskogo povstannya v 1987 roci Persha Intifada zhiteli mistechka Bejt Sahur na okolici Vifleyema tayemno pridbali 18 koriv u susidnih izrayilskih kibucah Ce bulo aktom oporu okupacijnij vladi takim chinom voni mogli viroblyati vlasne moloko dlya svoyih simej Kombinuyuchi vigadlivu animaciyu interv yu ta arhivni materiali dokumentalnij film rozpovidaye nejmovirnu istoriyu pro te yak ci 18 koriv stali simvolom oporu nadihnuv na avtonomnist nevelike mistechko i yak voni hovalisya vid sotni izrayilskih soldativ yaki prochisuvali region v yihnih poshukah Animaciya ta vizualnij stilKadr z filmu 18 rozshukuvanih Film vedetsya z tochki zoru plastilinovih animovanih koriv Rikvi Rut Loli ta Goldi Tvorci filmu pridali jomu stil komiksu navit koli jdut kadri z interv yu VirobnictvoIdeya filmu narodilisya u Shomali she v ditinstvi koli vin zhiv u sirijskomu tabori dlya bizhenciv de chitav komiksi odin z yakih buv pro koriv Bejt Sahuru U doroslomu vici Shomali hotiv zrobiti z ciyeyi ideyi korotkometrazhku ale znajomstvo z kanadcyami prodyuserom Inoyu Fichman ta rezhiserom Polom Kauenom zmusili jogo peredumati Virobnictvo proektu trivalo majzhe p yat rokiv zdebilshogo cherez skladnu animaciyu a takozh veliku vidstan mizh dvoma rezhiserami U filmu interv yu brali u shkilnogo vchitelya Dzhalala Oumsiya yakij pridbav 18 koriv profesora geologiyi Dzhada Ishada farmacevta Eliasa Rishmavi ta m yasnika Virdzhiniyi Saad Takozh interv yu dali dvoye chleniv izrayilskogo uryadu vijskovij gubernator regionu Shaltel Lavi ta jogo radnik z arabskih sprav Ehud Zrahiya Muziku do filmu napisav 18 rozshukuvanih buv znyatij u koprodukciyi z Kanadskoyu derzhavnoyu sluzhboyu kinematografiyi ta kompaniyami Intuitive Pictures Bellota Films ta Dar Films Productions Strichka otrimala finansuvannya vid Arabskogo Fondu Mistectv ta Kulturi a takozh vid SANAD ta kinofestivalyu v Abu Dabi VipuskPrem yera filmu vidbulas 12 veresnya 2014 roku na SuperechkiPokaz filmu na shorichnomu mizhnarodnomu kinofestivali Human Rights Watch u Nyu Jorku buv skasovanij tak yak rezhiser Amer Shomali ne otrimav amerikansku vizu cherez te sho jomu buv zaboronenij v yizd do Yerusalimu izrayilskim uryadom na pidstavi togo sho vin predstavlyav zagrozu bezpeci ViznannyaNagorodi ta nominaciyi filmu 18 rozshukuvanih Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2014 Kinofestival v Abu Dabi Najkrashij dokumentalnij arabskij film 18 rozshukuvanih Peremoga Najkrashij dokumentalnij film 18 rozshukuvanih Nominaciya Karfagenskij kinofestival Najkrashij dokumentalnij film 18 rozshukuvanih Peremoga Kinofestival Chorni nochi v Tallini Najkrashij pivnichnoamerikanskij nezalezhnij film 18 rozshukuvanih Nominaciya 2015 Kinofestival u Trevers Siti Najkrashij dokumentalnij film 18 rozshukuvanih PeremogaDiv takozhSpisok filmiv visunutih na 88 mu premiyu Oskar za najkrashij film inozemnoyu movoyuPrimitkiFelperin Leslie Hollywood Reporter Arhiv originalu za 16 veresnya 2014 Procitovano 20 listopada 2014 Arab Press 28 serpnya 2015 Arhiv originalu za 11 veresnya 2015 Procitovano 28 serpnya 2015 Cullen Patrick Point of View Documentary Organization of Canada Arhiv originalu za 29 listopada 2014 Procitovano 20 listopada 2014 Brownstein Bill 14 listopada 2014 Montreal Gazette Arhiv originalu za 17 listopada 2014 Procitovano 20 listopada 2014 Quilty Jim 28 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 12 listopada 2014 Procitovano 20 listopada 2014 Vivarelli Nick 26 zhovtnya 2014 Variety Arhiv originalu za 15 listopada 2014 Procitovano 23 listopada 2014 Arhiv originalu za 13 chervnya 2015 Procitovano 13 chervnya 2015 Povnij perelik nagorod ta nominacij filmu 18 rozshukuvanih 27 bereznya 2016 u Wayback Machine na sajti IMDb Collection National Film Board of Canada Arhiv originalu za 29 listopada 2014 Procitovano 20 listopada 2014 Posilannya18 rozshukuvanih na sajti IMDb angl