Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«12 стільці́в» (рос. 12 стульев) — роман І. Ільфа та Є. Петрова, надрукований 1928 року в ілюстрованому щомісячнику «30 днів», який в сатиричній формі змальовує життя в СРСР у часи НЕПу. Роман автори присвятили Валентину Катаєву. Роман перекладено українською 1972 року.
| 12 стільців | ||||
|---|---|---|---|---|
| 12 стульев | ||||
 | ||||
| Жанр | сатиричний роман | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Ільф Ілля Арнольдович, Петров Євген Петрович і Ільф і Петров | |||
| Мова | російська мова | |||
| Опубліковано | 1928 | |||
| Країна |  СРСР | |||
| Видавництво | d | |||
| Опубліковано українською | 1972 | |||
| Переклад | Марія Пилинська | |||
| Наступний твір | Золоте теля | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
 Цей твір у Вікіцитатах | ||||
Сюжет
Дія відбувається в Радянському Союзі в період НЕПу. Діловод ЗАГСу в місті N Іполит Вороб'янінов, колишній предводитель дворянства, дізнається від своєї помираючої тещі про те, що вона за часів воєнного комунізму заховала діаманти та інші коштовності на суму в 150 тис. золотих рублів в один з дванадцяти стільців роботи майстра Гамбса.
Вороб'янінов бере відпустку й вирушає на пошуки скарбу. У Старгороді він знайомиться з молодим авантюристом, Остапом Бендером, який погоджується допомогти тому в пошуках скарбів за шістдесят відсотків усієї суми. Водночас до Старгорода прибуває панотець Федір, священик з міста N, який дізнався про скарб тещі Вороб'янінова на її останній сповіді. Пригоди розпочинаються…
Хронологія
Початок: 15.4.1927 р. п'ятниця
Кінець: кінець жовтня 1927 р.
Персонажі
Головні герої
- Остап Сулейман-Берта-Марія Бендер, 28 років
- Іполит Матвійович Вороб'янінов, 52 роки
- Федір Іванович Востриков, 35 років, піп
- Грицацуєва, 35 років
- Клавдія Іванівна Пєтухова, 59 років
Члени «Союзу меча і рала»
- Владя під 30 років
- Дядьєв — господар «Быстроупака»
- Кислярський — голова «Одеської бубликової артілі — ”Московські баранки"»
- Нікеша під 30 років
- Олена Станіславівна Боур — гадалка, 50 років
- Віктор Михайлович Полєсов — слюсар-інтелігент, член «Союзу меча і рала»
- Чарушніков Максим Петрович — бувший речник Міської Думи, радпрацівник.
Особи інші
- Ізнурєнков Авесалом Володимирович
- Ляпіс-Трубєцкой Никифор
Українські видання
- Ільф І. А., Петров Є. П. Дванадцять стільців; Золоте теля: Романи / Пер. з рос. М. Пилинська, Ю. Мокрієв. — К. : Дніпро, 1972.
- Ільф І. А., Петров Є. П. Дванадцять стільців; Золоте теля: Романи / Пер. з рос. М. Пилинська, Ю. Мокрієв. — К. : Дніпро, 1989. — 598 с. : іл.
Галерея
-
![image]()
Еллочка-людожерка -
![image]()
Іполит Вороб'янінов -
![image]()
-
![image]()
-
![image]()
-
![image]()
Киса Вороб'янінов Старобільськ -
![image]()
Цікаві факти
| Цей розділ не містить . (листопад 2021) |
- Ідею роману (пошуки скарбів, які заховані у стільцях) вигадав Валентин Катаєв, брат Євгена Петрова.
- Прототипом Остапа Бендера був Остап Шор, а прототипом Іполита Вороб'янінова — полтавський дядько Петрова Євген Ганько.
- Прототипом Старгорода вважається місто Старобільськ.
- Спочатку Остап Бендер мав з'явитися у книжці як епізодичний герой, однак потім він перетворився на головного.
- Сюжет книги, де Остап і Киса подорожують країною в пошуках стільця зі скарбом, майже повністю списаний з подорожі Осипа Шора до Одеси в 1917–1918 роках.
- Роман «12 стільців» став першим радянським бестселером.
- Остапові Бендеру відомо «чотириста порівняно чесних засобів вилучення (рос. — „отъема“) грошей» у населення.
Див. також
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Дванадцять стільців |
- Остап Бендер
- Шор Осип Беньямінович
- Золоте теля (роман, 1931)
- [ru] — екранізація США
- [ru] — кубинська екранізація
Примітки
Посилання
- Дванадцять стільців. Золоте теля (читати) [ 23 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Дванадцять стільців — Ілля (Євген) Ільф (Петров) (читати) [ 23 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Dvanadcyat stilciv znachennya 12 stilci v ros 12 stulev roman I Ilfa ta Ye Petrova nadrukovanij 1928 roku v ilyustrovanomu shomisyachniku 30 dniv yakij v satirichnij formi zmalovuye zhittya v SRSR u chasi NEPu Roman avtori prisvyatili Valentinu Katayevu Roman perekladeno ukrayinskoyu 1972 roku 12 stilciv12 stulevShmuctitul iz ukrayinskogo vidannya dilogiyiZhanr satirichnij romanForma romanAvtor Ilf Illya Arnoldovich Petrov Yevgen Petrovich i Ilf i PetrovMova rosijska movaOpublikovano 1928Krayina SRSRVidavnictvo dOpublikovano ukrayinskoyu 1972Pereklad Mariya PilinskaNastupnij tvir Zolote telya Cej tvir u Vikishovishi Cej tvir u VikicitatahSyuzhetDiya vidbuvayetsya v Radyanskomu Soyuzi v period NEPu Dilovod ZAGSu v misti N Ipolit Vorob yaninov kolishnij predvoditel dvoryanstva diznayetsya vid svoyeyi pomirayuchoyi teshi pro te sho vona za chasiv voyennogo komunizmu zahovala diamanti ta inshi koshtovnosti na sumu v 150 tis zolotih rubliv v odin z dvanadcyati stilciv roboti majstra Gambsa Vorob yaninov bere vidpustku j virushaye na poshuki skarbu U Stargorodi vin znajomitsya z molodim avantyuristom Ostapom Benderom yakij pogodzhuyetsya dopomogti tomu v poshukah skarbiv za shistdesyat vidsotkiv usiyeyi sumi Vodnochas do Stargoroda pribuvaye panotec Fedir svyashenik z mista N yakij diznavsya pro skarb teshi Vorob yaninova na yiyi ostannij spovidi Prigodi rozpochinayutsya HronologiyaPochatok 15 4 1927 r p yatnicya Kinec kinec zhovtnya 1927 r PersonazhiGolovni geroyi Ostap Sulejman Berta Mariya Bender 28 rokiv Ipolit Matvijovich Vorob yaninov 52 roki Fedir Ivanovich Vostrikov 35 rokiv pip Gricacuyeva 35 rokiv Klavdiya Ivanivna Pyetuhova 59 rokiv Chleni Soyuzu mecha i rala Vladya pid 30 rokiv Dyadyev gospodar Bystroupaka Kislyarskij golova Odeskoyi bublikovoyi artili Moskovski baranki Nikesha pid 30 rokiv Olena Stanislavivna Bour gadalka 50 rokiv Viktor Mihajlovich Polyesov slyusar inteligent chlen Soyuzu mecha i rala Charushnikov Maksim Petrovich buvshij rechnik Miskoyi Dumi radpracivnik Osobi inshi Iznuryenkov Avesalom Volodimirovich Lyapis Trubyeckoj NikiforUkrayinski vidannyaIlf I A Petrov Ye P Dvanadcyat stilciv Zolote telya Romani Per z ros M Pilinska Yu Mokriyev K Dnipro 1972 Ilf I A Petrov Ye P Dvanadcyat stilciv Zolote telya Romani Per z ros M Pilinska Yu Mokriyev K Dnipro 1989 598 s il ISBN 5 308 00428 5GalereyaEllochka lyudozherka Ipolit Vorob yaninov Ostap Bender Panotec Fedir Panotec Fedir Popasna Kisa Vorob yaninov Starobilsk Ostap Bender StarobilskCikavi faktiPam yatnik dvanadcyatomu stilcyu v Odesi Cej rozdil ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cej rozdil dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno listopad 2021 Ideyu romanu poshuki skarbiv yaki zahovani u stilcyah vigadav Valentin Katayev brat Yevgena Petrova Prototipom Ostapa Bendera buv Ostap Shor a prototipom Ipolita Vorob yaninova poltavskij dyadko Petrova Yevgen Ganko Prototipom Stargoroda vvazhayetsya misto Starobilsk Spochatku Ostap Bender mav z yavitisya u knizhci yak epizodichnij geroj odnak potim vin peretvorivsya na golovnogo Syuzhet knigi de Ostap i Kisa podorozhuyut krayinoyu v poshukah stilcya zi skarbom majzhe povnistyu spisanij z podorozhi Osipa Shora do Odesi v 1917 1918 rokah Roman 12 stilciv stav pershim radyanskim bestselerom Ostapovi Benderu vidomo chotirista porivnyano chesnih zasobiv viluchennya ros otema groshej u naselennya Div takozhVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Dvanadcyat stilciv Ostap Bender Shor Osip Benyaminovich Zolote telya roman 1931 ru ekranizaciya SShA ru kubinska ekranizaciyaPrimitkiPosilannyaDvanadcyat stilciv Zolote telya chitati 23 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Dvanadcyat stilciv Illya Yevgen Ilf Petrov chitati 23 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros