Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| 24-годинний формат | 12-годинний формат | Промова |
|---|---|---|
| 00:00 (північ) | 12:00 a.m. (північ) | Дванадцята (година) ночі, північ |
| 01:00 | 1:00 a.m. | Перша (година) ночі |
| 02:00 | 2:00 a.m. | Друга (година) ночі |
| 03:00 | 3:00 a.m. | Третя (година) ночі |
| 04:00 | 4:00 a.m. | Четверта (година) ранку |
| 05:00 | 5:00 a.m. | П'ята (година) ранку |
| 06:00 | 6:00 a.m. | Шоста (година) ранку |
| 07:00 | 7:00 a.m. | Сьома (година) ранку |
| 08:00 | 8:00 a.m. | Восьма (година) ранку |
| 09:00 | 9:00 a.m. | Дев'ята (година) ранку |
| 10:00 | 10:00 a.m. | Десята (година) ранку |
| 11:00 | 11:00 a.m. | Одинадцята (година) ранку |
| 12:00 (полудень) | 12:00 p.m. (полудень) | Дванадцята (година) дня, південь |
| 13:00 | 1:00 p.m. | Перша (година) дня |
| 14:00 | 2:00 p.m. | Друга (година) дня |
| 15:00 | 3:00 p.m. | Третя (година) дня |
| 16:00 | 4:00 p.m. | Четверта (година) дня |
| 17:00 | 5:00 p.m. | П'ята (година) дня |
| 18:00 | 6:00 p.m. | Шоста (година) вечора |
| 19:00 | 7:00 p.m. | Сьома (година) вечора |
| 20:00 | 8:00 p.m. | Восьма (година) вечора |
| 21:00 | 9:00 p.m. | Дев'ята (година) вечора |
| 22:00 | 10:00 p.m. | Десята (година) вечора |
| 23:00 | 11:00 p.m. | Одинадцята (година) вечора |
| * Про проблеми в позначеннях полудня та півночі див. розділ #Проблеми в позначеннях часу опівдні та опівночі | ||
12-годинний формат обчислення часу передбачає поділ 24 годин, що складають добу, на два 12-годинні інтервали — по опівночі та пополудні, що позначаються a.m. (лат. ante meridiem дослівно — «до полудня») та p.m. (лат. post meridiem дослівно — «після полудня»).
12-годинний формат переважає у Австралії, Канаді (за винятком Квебеку), Новій Зеландії, США та на Філіппінах. Разом з 24-годинним форматом він використовується у Албанії, Бразилії, Великій Британії та деяких інших англомовних країнах, у Греції, Ірландії, канадському Квебеці та Франції. В інших країнах світу 24-годинний формат є переважним, однак 12-годинний формат широко використовується у неформальному спілкуванні. При цьому замість a.m. та p.m. вживаються описові конструкції, наприклад «ранку», «дня», «вечора», «ночі» та інші. Поширення 12-годинного формату у неформальному спілкуванні пояснюється зручністю більш коротких числівників, а також 12-годинними класичними циферблатами годинників.
Проблеми в позначеннях часу опівдні та опівночі
Попри наявність міжнародного стандарту ISO 8601, 12 годин ночі та 12 годин дня позначаються в різних країнах по-різному. Це пов'язано з тим, що в латинських словосполученнях лат. ante meridiem та лат. post meridiem слово «meridiem» означає «середина дня» чи «опівдні», і є неоднозначність у позначенні полудня: його можна позначити як «12 a.m.» («12 ante meridiem», чи «12 годин до середини дня»), так і «12 p.m.» («12 post meridiem», чи «12 годин після середини дня»).
З іншого боку, опівнічний час також можна позначити і як «12 p.m.» (12 post meridiem, 12 годин після [попередньої] середини дня) і як «12 a.m.» (12 ante meridiem, 12 годин до [наступної] середини дня).
National Maritime Museum у Гринвічі рекомендує позначати ці часові моменти як «12 дня» та «12 ночі». Теж саме радить [en]. Багато інструкцій зі стилю, прийнятих у США, пропонують «опівночі» замінювати на «11:59 p.m.», якщо ми хочемо позначити кінець дня, та «12:01 a.m.», якщо ми хочемо позначити початок наступного дня. Ця практика широко використовується у США в юридичних контрактах, розкладах руху транспорту, хоча з цього правила є винятки.
Наприклад, 24-годинний формат у США називається «військовим часом»[], бо застосовується американською армією для взаємодії з іншими арміями світу. Американська армія перейшла на 24-годинний формат часу після Другої світової війни..
12-годинний спосіб вважається незручним та небезпечним в армії, авіації, метрології, медицині, рятувальних службах[]. Тому в цих галузях застосовують 24-годинний формат.
В українській мові
Замість поділу доби на періоди до та після полудня, в українській мові використовуються чотири частини доби (ніч, ранок, день, вечір), що дозволяє уникнути плутанини між півднем та північчю. Проте, уточнення частини доби є необов'язковим, а межі цих частин визначено нечітко (так, «четверта дня» та «четверта вечора» позначають один і той же час — 16:00), тому 12-годинний формат використовується переважно в усному мовленні та художніх творах, тоді як при записі часу цифрами використовується 24-годинний.
У проміжках між цілими годинами, відлік хвилин здебільшого ведеться не відносно попередньої цілої години, а відносно наступної: «п'ять хвилин на першу дня» (12:05), «за п'ять хвилин перша дня» (12:55). Відлік часу відносно попередньої цілої години використовується рідше: «п'ять хвилин по першій годині дня» (13:05), «п'ять хвилин по полудні» (12:05). Використовуються слова «пів», «чверть» для позначення 30 та 15 хвилин: «пів на першу дня» (12:30), «чверть на першу дня» (12:15), «за чверть перша дня» (12:45). Поява цих виразів пов'язана з використанням стрілкових циферблатів, тому традиційно вони вживаються лише з 12-годинними назвами годин, тоді як у 24-годинному форматі, для відображення якого використовуються переважно цифрові табло, ці мовні конструкції розповсюдження не набули.
Див. також
Примітки
- Astronomy fact files: Astronomy & time: Explore online:. NMM. Архів оригіналу за 6 вересня 2008. Процитовано 24 липня 2019.
{{}}: Cite має пустий невідомий параметр:|6=() - (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 8 травня 2016. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 7 серпня 2011. Процитовано 12 грудня 2017.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - News // The Pittsburgh Press. — 1942. — 1 липня.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
24 godinnij format 12 godinnij format Promova 00 00 pivnich 12 00 a m pivnich Dvanadcyata godina nochi pivnich 01 00 1 00 a m Persha godina nochi 02 00 2 00 a m Druga godina nochi 03 00 3 00 a m Tretya godina nochi 04 00 4 00 a m Chetverta godina ranku 05 00 5 00 a m P yata godina ranku 06 00 6 00 a m Shosta godina ranku 07 00 7 00 a m Soma godina ranku 08 00 8 00 a m Vosma godina ranku 09 00 9 00 a m Dev yata godina ranku 10 00 10 00 a m Desyata godina ranku 11 00 11 00 a m Odinadcyata godina ranku 12 00 poluden 12 00 p m poluden Dvanadcyata godina dnya pivden 13 00 1 00 p m Persha godina dnya 14 00 2 00 p m Druga godina dnya 15 00 3 00 p m Tretya godina dnya 16 00 4 00 p m Chetverta godina dnya 17 00 5 00 p m P yata godina dnya 18 00 6 00 p m Shosta godina vechora 19 00 7 00 p m Soma godina vechora 20 00 8 00 p m Vosma godina vechora 21 00 9 00 p m Dev yata godina vechora 22 00 10 00 p m Desyata godina vechora 23 00 11 00 p m Odinadcyata godina vechora Pro problemi v poznachennyah poludnya ta pivnochi div rozdil Problemi v poznachennyah chasu opivdni ta opivnochi 12 godinnij format obchislennya chasu peredbachaye podil 24 godin sho skladayut dobu na dva 12 godinni intervali po opivnochi ta popoludni sho poznachayutsya a m lat ante meridiem doslivno do poludnya ta p m lat post meridiem doslivno pislya poludnya 12 godinnij format perevazhaye u Avstraliyi Kanadi za vinyatkom Kvebeku Novij Zelandiyi SShA ta na Filippinah Razom z 24 godinnim formatom vin vikoristovuyetsya u Albaniyi Braziliyi Velikij Britaniyi ta deyakih inshih anglomovnih krayinah u Greciyi Irlandiyi kanadskomu Kvebeci ta Franciyi V inshih krayinah svitu 24 godinnij format ye perevazhnim odnak 12 godinnij format shiroko vikoristovuyetsya u neformalnomu spilkuvanni Pri comu zamist a m ta p m vzhivayutsya opisovi konstrukciyi napriklad ranku dnya vechora nochi ta inshi Poshirennya 12 godinnogo formatu u neformalnomu spilkuvanni poyasnyuyetsya zruchnistyu bilsh korotkih chislivnikiv a takozh 12 godinnimi klasichnimi ciferblatami godinnikiv Problemi v poznachennyah chasu opivdni ta opivnochiPopri nayavnist mizhnarodnogo standartu ISO 8601 12 godin nochi ta 12 godin dnya poznachayutsya v riznih krayinah po riznomu Ce pov yazano z tim sho v latinskih slovospoluchennyah lat ante meridiem ta lat post meridiem slovo meridiemcode lat promoted to code la oznachaye seredina dnya chi opivdni i ye neodnoznachnist u poznachenni poludnya jogo mozhna poznachiti yak 12 a m 12 ante meridiem chi 12 godin do seredini dnya tak i 12 p m 12 post meridiem chi 12 godin pislya seredini dnya Z inshogo boku opivnichnij chas takozh mozhna poznachiti i yak 12 p m 12 post meridiem 12 godin pislya poperednoyi seredini dnya i yak 12 a m 12 ante meridiem 12 godin do nastupnoyi seredini dnya National Maritime Museum u Grinvichi rekomenduye poznachati ci chasovi momenti yak 12 dnya ta 12 nochi Tezh same radit en Bagato instrukcij zi stilyu prijnyatih u SShA proponuyut opivnochi zaminyuvati na 11 59 p m yaksho mi hochemo poznachiti kinec dnya ta 12 01 a m yaksho mi hochemo poznachiti pochatok nastupnogo dnya Cya praktika shiroko vikoristovuyetsya u SShA v yuridichnih kontraktah rozkladah ruhu transportu hocha z cogo pravila ye vinyatki Napriklad 24 godinnij format u SShA nazivayetsya vijskovim chasom dzherelo bo zastosovuyetsya amerikanskoyu armiyeyu dlya vzayemodiyi z inshimi armiyami svitu Amerikanska armiya perejshla na 24 godinnij format chasu pislya Drugoyi svitovoyi vijni 12 godinnij sposib vvazhayetsya nezruchnim ta nebezpechnim v armiyi aviaciyi metrologiyi medicini ryatuvalnih sluzhbah dzherelo Tomu v cih galuzyah zastosovuyut 24 godinnij format V ukrayinskij moviZamist podilu dobi na periodi do ta pislya poludnya v ukrayinskij movi vikoristovuyutsya chotiri chastini dobi nich ranok den vechir sho dozvolyaye uniknuti plutanini mizh pivdnem ta pivnichchyu Prote utochnennya chastini dobi ye neobov yazkovim a mezhi cih chastin viznacheno nechitko tak chetverta dnya ta chetverta vechora poznachayut odin i toj zhe chas 16 00 tomu 12 godinnij format vikoristovuyetsya perevazhno v usnomu movlenni ta hudozhnih tvorah todi yak pri zapisi chasu ciframi vikoristovuyetsya 24 godinnij U promizhkah mizh cilimi godinami vidlik hvilin zdebilshogo vedetsya ne vidnosno poperednoyi ciloyi godini a vidnosno nastupnoyi p yat hvilin na pershu dnya 12 05 za p yat hvilin persha dnya 12 55 Vidlik chasu vidnosno poperednoyi ciloyi godini vikoristovuyetsya ridshe p yat hvilin po pershij godini dnya 13 05 p yat hvilin po poludni 12 05 Vikoristovuyutsya slova piv chvert dlya poznachennya 30 ta 15 hvilin piv na pershu dnya 12 30 chvert na pershu dnya 12 15 za chvert persha dnya 12 45 Poyava cih viraziv pov yazana z vikoristannyam strilkovih ciferblativ tomu tradicijno voni vzhivayutsya lishe z 12 godinnimi nazvami godin todi yak u 24 godinnomu formati dlya vidobrazhennya yakogo vikoristovuyutsya perevazhno cifrovi tablo ci movni konstrukciyi rozpovsyudzhennya ne nabuli Div takozhChas Doba GodinaPrimitkiAstronomy fact files Astronomy amp time Explore online NMM Arhiv originalu za 6 veresnya 2008 Procitovano 24 lipnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 6 dovidka PDF Arhiv originalu PDF za 8 travnya 2016 PDF Arhiv originalu PDF za 7 serpnya 2011 Procitovano 12 grudnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya News The Pittsburgh Press 1942 1 lipnya