Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

10 рече й які я в тобі нена виджу англ 10 Things I Hate About You феміністична романтична комедія 1999 року у головних р

10 речей, які я в тобі ненавиджу

«10 рече́й, які́ я в тобі́ нена́виджу» (англ. 10 Things I Hate About You) — феміністична романтична комедія 1999 року, у головних ролях якої знялися Гіт Леджер, Джулія Стайлз, Джозеф Гордон-Левітт та Лариса Олійник.

10 речей, які я в тобі ненавиджу
10 Things I Hate About You
image
Жанр
Шкільна мелодрама
Режисер
Продюсер
Сценарист
На основіПриборкання норовливої[1]
У головних
ролях		Джулія Стайлз
Хіт Леджер
Джозеф Гордон-Левітт
Лариса Олійник

Оператор
Композитор
КінокомпаніяTouchstone Pictures[1]
Дистриб'юторTouchstone Pictures
Тривалість97 хв.
Моваанглійська
КраїнаСША
Рік1999
Кошторис16 млн. дол.
Касові збори893 344,07 €[2], 53 478 579 $[3] і 38 178 166 $[3]
IMDbID 0147800
image 10 речей, які я в тобі ненавиджу у Вікісховищі
image 10 речей, які я в тобі ненавиджу у Вікіцитатах
Не плутати з .

Сюжет

Події фільму відбуваються в Вищій школі в Такомі (штат Вашингтон, США). У школу прибув новенький — Кемерон Джеймс. Хлопець Майкл розповідає йому про школу, знайомить із шкільними традиціями та учнями. Серед інших він виділяє Біанку Стретфорд. Майкл попереджає, що про таку дівчину він та Кемерон можуть тільки мріяти — в неї суворий батько, який не дозволяє доньці зустрічатися з хлопцями. Єдина можливість для Кемерона познайомитися з Біанкою — стати її репетитором із французької мови (попри те, що хлопець не знає французької).

Біанка мешкає разом із батьком Волтером та старшою сестрою Кет.

Кет вважають дивакуватою та відлюдькуватою. Кет набридла опіка батька, тому вона мріє вступити до коледжу іншого штату (Коледж Сари Лоуренс). Батько не дозволяє їй цього зробити і пропонує натомість закінчувати місцевий університет (як і він сам). Волтер надзвичайно хвилюється за доньок (понад усе він боїться незапланованої вагітності), тому ставить перед ними одне правило: не зустрічатися з хлопцями до завершення навчання.

Біанку додому підвозить місцевий красень Джої Доннер (модель, що знімається в місцевих рекламних роликах). Біанка благає батька дозволити їй порушити сімейне правило. Натомість батько встановлює нове: Біанка зможе зустрічатися з хлопцями, якщо те саме робитиме й Кет. Біанка впадає у відчай, адже її сестра не поводиться як нормальна людина і не планує заводити відносини з протилежною статтю.

Новий репетитор Біанки Кемерон Джеймс пропонує їй піти на вечірку або покататися на човнах. Біанка розповідає Кемеронові про їхнє сімейне правило. Тоді друг Кемерона Майкл повідомдяє це правило Джої, що також хоче провести час на вечірці разом із Біанкою. Майкл та Кемерон підбирають кандидатуру на хлопця Кет. Єдиним можливим варіантом виявився Патрік Верона, також дивак (за словами Майкла, він провів минуле літо в тюрмі, а також з'їв живу качку цілою). Джої платить Кемеронові за те, щоб він почав зустрічатися з Кет.

Спочатку Кет відмовляється спілкуватися з Патріком. Проте із часом він дізнається від Майкла більше про неї, відвідує той самий клуб, що й вона. Тоді Кет погоджується піти з Патріком на вечірку. А отже, Джої також запрошує на побачення Біанку.

На вечірці Кемерон вирішує припинити залицятися до Біанки, адже вона зустрічається з Джої. Та Біанка розчаровується в Джої, тому що в нього надто завищена самооцінка, а власна врода та модельна кар'єра — головні речі для Джої. Тому додому Біанку відвозить Кемерон. У машині відбувається їхній перший поцілунок.

Кет напивається і танцює на столі. Патрік всюди супроводжує її, допомагає їй дістатися будинку. У машині Кет наближується до Патріка, щоб поцілувати його, та хлопець пропонує зробити це наступного разу.

Кет сердиться на Патріка за це і відмовляється говорити з ним. Тоді Патрік на шкільному стадіоні співає для неї пісню «Can't Take My Eyes off You» під супровід шкільного оркестру. За порушення шкільних правил Патріка залишають після уроків у школі. Та Кет звільняє його звідти. Залишок дня вони проводять разом. Кет розуміє, що Патрік справді подобається їй.

Джої платить Патріку 300 доларів, аби той запросив Кет на щорічний бал. Кет намагається дізнатися, чому Патрікові так сильно хочеться, щоби вона пішла туди. Патрік не відповідає їй, і тому вони сваряться.

Кет намагається переконати Біанку, що їй не варто зустрічатися з Джої. Вона розповідає, що також зустрічалася з ним у дев'ятому класі, а потім переспала з хлопцем тільки тому, що всі так робили. Після цього Кет зізналася Джої, що не буде цього повторювати, тому що не готова. І Джої покидає її. З того часу Кет заприсяглася ніколи не робити того, що від тебе очікують.

Кет вирушила на бал із Патріком, а Біанка — із Кемероном. Майкл також вирушає на шкільну вечірку. Він робив безліч невдалих спроб залицятися до дівчат, та врешті познайомився з Манделлою (найкраща подруга Кет і палка шанувальниця Вільяма Шекспіра). Майкл таємно подарував дівчині сукню епохи Шекспіра і, перевдягнувшись у письменника, запросив її на бал.

У школі, на замовлення Патріка, пісню виконує улюблений гурт Кет. Та Джої, сердитий на Біанку за те, що вона пішла на бал з іншим, у присутності Кет говорить, що платив гроші Патріку, аби той зустрічався з сестрою Біанки. Кет залишає бал, ображена на Патріка.

Біянка дізнається, що Джої зустрічався із нею на спір (хвалився друзям, що переспить із нею після балу). Джої починає бійку з Кемероном. Та Біанка тричі вдаряє Джої: за Кемерона, за Кет та за себе. Кемерон і Біанка йдуть додому, а Джої лишається лежати на підлозі, не в змозі піднятися після помсти дівчини.

Наступного дня Біанка вирушає з Кемероном кататися на човнах. Тато дозволяє Кет навчатися в Коледжі Сари Лоуренс.

У школі старшокурсникам задали з літератури написати вірш, подібний до сонета Шекспіра. На уроці Кет читає свого вірша, у якому перелічує 14 речей, які вона ненавидить у Патріку (останньою річчю є те, що вона аніскільки його не ненавидить).

Повертаючись до автостоянки, Кет знаходить у машині електрогітару (саме таку, про яку мріяла). Виявляється, що це подарунок від Патріка. Він розповідає дівчині, що почав зустрічатися з нею тільки через власну симпатію, а гроші, які дурень Джої давав йому за їхні побачення, витратив на електрогітару для неї.

Герої та героїні

  • Катаріна Стетфорд (Кет) — горда феміністка, що захоплюється літературою (зокрема, висловлює свою точку зору щодо Гемінгвея, читає роман Сильвії Плат «Під скляним ковпаком» (англ. The Bell Jar) та музикою в стилі Riot Grrrl. Розчарувалася в хлопцях після невдалих відносин із Джої, тому всіляко намагається захистити себе в спілкуванні з оточуючими. При першій зустрічі відлякує людей, щоб надалі не розчаровувати їх.
  • Біанка Стетфорд контрастує з образом Кет. Популярна й недосяжна дівчина, що носить модні речі та має завищену самооцінку через власну вроду. Зрештою, її не влаштовує модель-Джої, що привертає всю увагу оточуючих на себе. Тому вона обирає Кемерона.
  • Патрік Верона — аутсайдер школи, бешкетник. Палить та вживає алкоголь. Про нього розпускають безліч пліток, на кшталт того, що він сидів у в'язниці, переспав з учасницею гурту «Spice Girls», з'їв живу качку. Всі ці плітки є вигадкою. Патрік до десяти років жив із матір'ю в Австралії, тому говорить частково з австралійським акцентом.
  • Кемерон Джеймс — новий учень школи, ласкавий та чутливий хлопець, який із першого погляду закохується в Біанку Стетфорд. Образ Кемерона протиставляється сильному, мужньому Патріку.
  • Майкл Екмен  — хлопець, що розповідає новенькому Патрікові про шкільні звичаї. Невдало проявляє себе при знайомстві з дівчатами.
  • Манделла — найкраща подруга Кет, що фанатіє від Шекспіра та розповідає, що у неї з письменником є зв'язок. Знаходить у шафці сукню шекспірівської епохи та вирушає на шкільний бал, сподіваючись побачити там свого кумира. Натомість проводить час із Майклом, що підкинув їй сукню та перевдягнувся в Шекспіра.
  • Джої Доннер — модель, що знімається в рекламі. Полюбляє повторювати для оточуючих рухи, які він робив при зйомках реклами білизни. Звик використовувати дівчат, тому в дев'ятому класі кинув Кет після того, як вона відмовилася від сексу з ним. Під час подій фільму бився об заклад перед товаришами, що переспить після шкільного балу з Біанкою Стетфорд.
  • Волтер Стетфорд — батько Кет та Біанки, що виховує їх самостійно після смерті дружини. Працює у сфері акушерства й гінекології. Надмірно хвилюється за доньок, тому забороняє їм зустрічатися з хлопцями.
  • Містер Морган  — вчитель американської літератури, не задоволений тим, що в шкільну програму не включено афро-американських авторів. Всіма засобами намагається тримати клас під контролем, тому не допускає жодних вільних висловлювань на своєму уроці (через це постійно виганяє Кет із занять).
  • Місіс Перкі  — керівниця школи, що не надто цікавиться проблемами учнів, натомість постійно пише еротичні романи.
  • Містер Чепін — учитель та тренер дівочої команди підтримки. Проводить додаткові уроки для учнів, котрі за щось покарані. Його Кет відволікає для того, щоб звільнити Патріка.

У головних ролях

  • Джулія Стайлз — Кет Стетфорд
  • Гіт Леджер — Патрік Верона
  • Джозеф Гордон-Левітт — Кемерон Джеймс
  • Лариса Олійник — Біанка Стетфорд
  • Девід Крамхолц — Майкл Екмен
  •  — Джої Доннер
  •  — Волтер Стетфорд (батько Кет та Біанки)
  • Сьюзен Мей Претт — Манделла
  • Ґабріель Юніон — Частіті Чьоч (найкраща подруга Біанки, що перетворилася на її конкурентку, зрадивши Біанку)
  • Деріл Мітчалл — Містер Морган (учитель літератури)
  • Еллісон Дженні — місис Перкі (керівниця школи)
  • Ґреґ Джексон — друг Патріка

Саундтреки

  • 1. I Want You to Want Me — Letters to Cleo
  • 2. FNT — Semisonic
  • 3. Your Winter — Sister Hazel
  • 4. Even Angels Fall —
  • 5. I Know — Save Ferris
  • 6. New World — Leroy
  • 7. Saturday Night — Ta-Gana
  • 8. The Weakness in Me — Арматрейдінг Джоан
  • 9. Atomic Dog — Джордж Клінтон
  • 10. Dazz — Brick
  • 11. War — The Cardigans
  • 12. Wings of a Dove — Madness
  • 13. Cruel to Be Kind — Letters to Cleo
  • 14. One More Thing — Річард Гіббс

Касові збори

Фільм заробив $38 178 166 в США та $15,3 млн за їх межами (загалом — $53 478 166).

Нагороди

Виконавиця головної ролі в фільмі (Джулія Стайлз) у 2000 році виграла нагороду MTV Movie Awards у номінації «Найкращий прорив року». Гіта Леджера було номіновано на нагороду «Найкраще музичне виконання».

Посилання

10 речей, які я в тобі ненавиджу
у сестринських Вікіпроєктах
image Цитати у Вікіцитатах?
image 10 речей, які я в тобі ненавиджу у Вікісховищі?

Примітки

  1. Smith D. 10 Things I Hate About You (film) // Disney A to Z: The Official Encyclopedia — 1996.
    d:Track:Q3017251d:Track:Q3710090
  2. Base de datos de películas calificadas
    d:Track:Q24073953
  3. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142
  4. . Архів оригіналу за 14 грудня 2018. Процитовано 21 грудня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  5. . Архів оригіналу за 13 квітня 2016. Процитовано 4 квітня 2010.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Дата публікації:
10 reche j yaki ya v tobi nena vidzhu angl 10 Things I Hate About You feministichna romantichna komediya 1999 roku u golovnih rolyah yakoyi znyalisya Git Ledzher Dzhuliya Stajlz Dzhozef Gordon Levitt ta Larisa Olijnik 10 rechej yaki ya v tobi nenavidzhu10 Things I Hate About YouZhanrShkilna melodramaRezhiserProdyuserScenaristNa osnoviPriborkannya norovlivoyi 1 U golovnih rolyahDzhuliya Stajlz Hit Ledzher Dzhozef Gordon Levitt Larisa OlijnikOperatorKompozitorKinokompaniyaTouchstone Pictures 1 Distrib yutorTouchstone PicturesTrivalist97 hv MovaanglijskaKrayinaSShARik1999Koshtoris16 mln dol Kasovi zbori893 344 07 2 53 478 579 3 i 38 178 166 3 IMDbID 0147800 10 rechej yaki ya v tobi nenavidzhu u Vikishovishi 10 rechej yaki ya v tobi nenavidzhu u Vikicitatah Ne plutati z SyuzhetPodiyi filmu vidbuvayutsya v Vishij shkoli v Takomi shtat Vashington SShA U shkolu pribuv novenkij Kemeron Dzhejms Hlopec Majkl rozpovidaye jomu pro shkolu znajomit iz shkilnimi tradiciyami ta uchnyami Sered inshih vin vidilyaye Bianku Stretford Majkl poperedzhaye sho pro taku divchinu vin ta Kemeron mozhut tilki mriyati v neyi suvorij batko yakij ne dozvolyaye donci zustrichatisya z hlopcyami Yedina mozhlivist dlya Kemerona poznajomitisya z Biankoyu stati yiyi repetitorom iz francuzkoyi movi popri te sho hlopec ne znaye francuzkoyi Bianka meshkaye razom iz batkom Volterom ta starshoyu sestroyu Ket Ket vvazhayut divakuvatoyu ta vidlyudkuvatoyu Ket nabridla opika batka tomu vona mriye vstupiti do koledzhu inshogo shtatu Koledzh Sari Lourens Batko ne dozvolyaye yij cogo zrobiti i proponuye natomist zakinchuvati miscevij universitet yak i vin sam Volter nadzvichajno hvilyuyetsya za donok ponad use vin boyitsya nezaplanovanoyi vagitnosti tomu stavit pered nimi odne pravilo ne zustrichatisya z hlopcyami do zavershennya navchannya Bianku dodomu pidvozit miscevij krasen Dzhoyi Donner model sho znimayetsya v miscevih reklamnih rolikah Bianka blagaye batka dozvoliti yij porushiti simejne pravilo Natomist batko vstanovlyuye nove Bianka zmozhe zustrichatisya z hlopcyami yaksho te same robitime j Ket Bianka vpadaye u vidchaj adzhe yiyi sestra ne povoditsya yak normalna lyudina i ne planuye zavoditi vidnosini z protilezhnoyu stattyu Novij repetitor Bianki Kemeron Dzhejms proponuye yij piti na vechirku abo pokatatisya na chovnah Bianka rozpovidaye Kemeronovi pro yihnye simejne pravilo Todi drug Kemerona Majkl povidomdyaye ce pravilo Dzhoyi sho takozh hoche provesti chas na vechirci razom iz Biankoyu Majkl ta Kemeron pidbirayut kandidaturu na hlopcya Ket Yedinim mozhlivim variantom viyavivsya Patrik Verona takozh divak za slovami Majkla vin proviv minule lito v tyurmi a takozh z yiv zhivu kachku ciloyu Dzhoyi platit Kemeronovi za te shob vin pochav zustrichatisya z Ket Spochatku Ket vidmovlyayetsya spilkuvatisya z Patrikom Prote iz chasom vin diznayetsya vid Majkla bilshe pro neyi vidviduye toj samij klub sho j vona Todi Ket pogodzhuyetsya piti z Patrikom na vechirku A otzhe Dzhoyi takozh zaproshuye na pobachennya Bianku Na vechirci Kemeron virishuye pripiniti zalicyatisya do Bianki adzhe vona zustrichayetsya z Dzhoyi Ta Bianka rozcharovuyetsya v Dzhoyi tomu sho v nogo nadto zavishena samoocinka a vlasna vroda ta modelna kar yera golovni rechi dlya Dzhoyi Tomu dodomu Bianku vidvozit Kemeron U mashini vidbuvayetsya yihnij pershij pocilunok Ket napivayetsya i tancyuye na stoli Patrik vsyudi suprovodzhuye yiyi dopomagaye yij distatisya budinku U mashini Ket nablizhuyetsya do Patrika shob pociluvati jogo ta hlopec proponuye zrobiti ce nastupnogo razu Ket serditsya na Patrika za ce i vidmovlyayetsya govoriti z nim Todi Patrik na shkilnomu stadioni spivaye dlya neyi pisnyu Can t Take My Eyes off You pid suprovid shkilnogo orkestru Za porushennya shkilnih pravil Patrika zalishayut pislya urokiv u shkoli Ta Ket zvilnyaye jogo zvidti Zalishok dnya voni provodyat razom Ket rozumiye sho Patrik spravdi podobayetsya yij Dzhoyi platit Patriku 300 dolariv abi toj zaprosiv Ket na shorichnij bal Ket namagayetsya diznatisya chomu Patrikovi tak silno hochetsya shobi vona pishla tudi Patrik ne vidpovidaye yij i tomu voni svaryatsya Ket namagayetsya perekonati Bianku sho yij ne varto zustrichatisya z Dzhoyi Vona rozpovidaye sho takozh zustrichalasya z nim u dev yatomu klasi a potim perespala z hlopcem tilki tomu sho vsi tak robili Pislya cogo Ket ziznalasya Dzhoyi sho ne bude cogo povtoryuvati tomu sho ne gotova I Dzhoyi pokidaye yiyi Z togo chasu Ket zaprisyaglasya nikoli ne robiti togo sho vid tebe ochikuyut Ket virushila na bal iz Patrikom a Bianka iz Kemeronom Majkl takozh virushaye na shkilnu vechirku Vin robiv bezlich nevdalih sprob zalicyatisya do divchat ta vreshti poznajomivsya z Mandelloyu najkrasha podruga Ket i palka shanuvalnicya Vilyama Shekspira Majkl tayemno podaruvav divchini suknyu epohi Shekspira i perevdyagnuvshis u pismennika zaprosiv yiyi na bal U shkoli na zamovlennya Patrika pisnyu vikonuye ulyublenij gurt Ket Ta Dzhoyi serditij na Bianku za te sho vona pishla na bal z inshim u prisutnosti Ket govorit sho plativ groshi Patriku abi toj zustrichavsya z sestroyu Bianki Ket zalishaye bal obrazhena na Patrika Biyanka diznayetsya sho Dzhoyi zustrichavsya iz neyu na spir hvalivsya druzyam sho perespit iz neyu pislya balu Dzhoyi pochinaye bijku z Kemeronom Ta Bianka trichi vdaryaye Dzhoyi za Kemerona za Ket ta za sebe Kemeron i Bianka jdut dodomu a Dzhoyi lishayetsya lezhati na pidlozi ne v zmozi pidnyatisya pislya pomsti divchini Nastupnogo dnya Bianka virushaye z Kemeronom katatisya na chovnah Tato dozvolyaye Ket navchatisya v Koledzhi Sari Lourens U shkoli starshokursnikam zadali z literaturi napisati virsh podibnij do soneta Shekspira Na uroci Ket chitaye svogo virsha u yakomu perelichuye 14 rechej yaki vona nenavidit u Patriku ostannoyu richchyu ye te sho vona aniskilki jogo ne nenavidit Povertayuchis do avtostoyanki Ket znahodit u mashini elektrogitaru same taku pro yaku mriyala Viyavlyayetsya sho ce podarunok vid Patrika Vin rozpovidaye divchini sho pochav zustrichatisya z neyu tilki cherez vlasnu simpatiyu a groshi yaki duren Dzhoyi davav jomu za yihni pobachennya vitrativ na elektrogitaru dlya neyi Geroyi ta geroyiniKatarina Stetford Ket gorda feministka sho zahoplyuyetsya literaturoyu zokrema vislovlyuye svoyu tochku zoru shodo Gemingveya chitaye roman Silviyi Plat Pid sklyanim kovpakom angl The Bell Jar ta muzikoyu v stili Riot Grrrl Rozcharuvalasya v hlopcyah pislya nevdalih vidnosin iz Dzhoyi tomu vsilyako namagayetsya zahistiti sebe v spilkuvanni z otochuyuchimi Pri pershij zustrichi vidlyakuye lyudej shob nadali ne rozcharovuvati yih Bianka Stetford kontrastuye z obrazom Ket Populyarna j nedosyazhna divchina sho nosit modni rechi ta maye zavishenu samoocinku cherez vlasnu vrodu Zreshtoyu yiyi ne vlashtovuye model Dzhoyi sho privertaye vsyu uvagu otochuyuchih na sebe Tomu vona obiraye Kemerona Patrik Verona autsajder shkoli beshketnik Palit ta vzhivaye alkogol Pro nogo rozpuskayut bezlich plitok na kshtalt togo sho vin sidiv u v yaznici perespav z uchasniceyu gurtu Spice Girls z yiv zhivu kachku Vsi ci plitki ye vigadkoyu Patrik do desyati rokiv zhiv iz matir yu v Avstraliyi tomu govorit chastkovo z avstralijskim akcentom Kemeron Dzhejms novij uchen shkoli laskavij ta chutlivij hlopec yakij iz pershogo poglyadu zakohuyetsya v Bianku Stetford Obraz Kemerona protistavlyayetsya silnomu muzhnomu Patriku Majkl Ekmen hlopec sho rozpovidaye novenkomu Patrikovi pro shkilni zvichayi Nevdalo proyavlyaye sebe pri znajomstvi z divchatami Mandella najkrasha podruga Ket sho fanatiye vid Shekspira ta rozpovidaye sho u neyi z pismennikom ye zv yazok Znahodit u shafci suknyu shekspirivskoyi epohi ta virushaye na shkilnij bal spodivayuchis pobachiti tam svogo kumira Natomist provodit chas iz Majklom sho pidkinuv yij suknyu ta perevdyagnuvsya v Shekspira Dzhoyi Donner model sho znimayetsya v reklami Polyublyaye povtoryuvati dlya otochuyuchih ruhi yaki vin robiv pri zjomkah reklami bilizni Zvik vikoristovuvati divchat tomu v dev yatomu klasi kinuv Ket pislya togo yak vona vidmovilasya vid seksu z nim Pid chas podij filmu bivsya ob zaklad pered tovarishami sho perespit pislya shkilnogo balu z Biankoyu Stetford Volter Stetford batko Ket ta Bianki sho vihovuye yih samostijno pislya smerti druzhini Pracyuye u sferi akusherstva j ginekologiyi Nadmirno hvilyuyetsya za donok tomu zaboronyaye yim zustrichatisya z hlopcyami Mister Morgan vchitel amerikanskoyi literaturi ne zadovolenij tim sho v shkilnu programu ne vklyucheno afro amerikanskih avtoriv Vsima zasobami namagayetsya trimati klas pid kontrolem tomu ne dopuskaye zhodnih vilnih vislovlyuvan na svoyemu uroci cherez ce postijno viganyaye Ket iz zanyat Misis Perki kerivnicya shkoli sho ne nadto cikavitsya problemami uchniv natomist postijno pishe erotichni romani Mister Chepin uchitel ta trener divochoyi komandi pidtrimki Provodit dodatkovi uroki dlya uchniv kotri za shos pokarani Jogo Ket vidvolikaye dlya togo shob zvilniti Patrika U golovnih rolyahDzhuliya Stajlz Ket Stetford Git Ledzher Patrik Verona Dzhozef Gordon Levitt Kemeron Dzhejms Larisa Olijnik Bianka Stetford Devid Kramholc Majkl Ekmen Dzhoyi Donner Volter Stetford batko Ket ta Bianki Syuzen Mej Prett Mandella Gabriel Yunion Chastiti Choch najkrasha podruga Bianki sho peretvorilasya na yiyi konkurentku zradivshi Bianku Deril Mitchall Mister Morgan uchitel literaturi Ellison Dzhenni misis Perki kerivnicya shkoli Greg Dzhekson drug PatrikaSaundtreki1 I Want You to Want Me Letters to Cleo 2 FNT Semisonic 3 Your Winter Sister Hazel 4 Even Angels Fall 5 I Know Save Ferris 6 New World Leroy 7 Saturday Night Ta Gana 8 The Weakness in Me Armatrejding Dzhoan 9 Atomic Dog Dzhordzh Klinton 10 Dazz Brick 11 War The Cardigans 12 Wings of a Dove Madness 13 Cruel to Be Kind Letters to Cleo 14 One More Thing Richard GibbsKasovi zboriFilm zarobiv 38 178 166 v SShA ta 15 3 mln za yih mezhami zagalom 53 478 166 NagorodiVikonavicya golovnoyi roli v filmi Dzhuliya Stajlz u 2000 roci vigrala nagorodu MTV Movie Awards u nominaciyi Najkrashij proriv roku Gita Ledzhera bulo nominovano na nagorodu Najkrashe muzichne vikonannya Posilannya10 rechej yaki ya v tobi nenavidzhu u sestrinskih Vikiproyektah Citati u Vikicitatah 10 rechej yaki ya v tobi nenavidzhu u Vikishovishi Kinostrichka na Internet Movie Database 11 travnya 2010 u Wayback Machine Film na Rotten Tomatoes 24 bereznya 2010 u Wayback Machine PrimitkiSmith D 10 Things I Hate About You film Disney A to Z The Official Encyclopedia 1996 d Track Q3017251d Track Q3710090 Base de datos de peliculas calificadas d Track Q24073953 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Arhiv originalu za 14 grudnya 2018 Procitovano 21 grudnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 13 kvitnya 2016 Procitovano 4 kvitnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya, Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Топ