Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ukrcenter Примітки Янвіллем ван де ВетерінгJanwillem van de WeteringНародився12 березня 1931 1931 03 12 РоттердамПомер4

Янвіллем ван де Ветерінг

Янвіллем ван де Ветерінг

Янвіллем ван де Ветерінг
Janwillem van de Wetering
image
Народився12 березня 1931(1931-03-12)
Роттердам
Помер4 липня 2008(2008-07-04) (77 років)
Сюррей, штат Мен (США)
·злоякісна пухлина
Громадянствоimage Нідерланди, image США
Діяльністьписьменник, комерсант, скульптор, мандрівник та поліцейський.
Alma materd
Мова творівнідерландська, англійська
Роки активності1950[1] — 2008[1]
Жанрдетектив
Конфесіябуддизм
Нагороди
image Янвіллем ван де Ветерінг у Вікісховищі

Янвіллем ван де Ветерінг (нід. Janwillem van de Wetering, 12 березня 1931, Роттердам — 4 липня 2008 год, Сюррей, США) — нідерландський письменник переважно детективного жанру, автор книг про дзен-буддизм, а також комерсант, скульптор, мандрівник та поліцейський.

Писав нідерландською та англійською мовами.

Біографія

Янвіллем Ван де Ветерінг народився 12 березня 1931 року в Роттердамі, де й провів дитячі роки. Після школи й навчання на комерсанта завдяки протекції батька поїхав у Кейптаун (Південно-Африканська Республіка), де часто бував у мистецьких колах, перебував в нетривалому шлюбі, набув досвід у вживанні алкоголю й наркотиків й врешті втратив своє місце роботи. Після смерті батька мав психічні проблеми й перебивався випадковими заробітками. Згодом переїхав до Лондона, де вступив до Лондонського університетського коледжу на філософське відділення.

1958 року після розмови з професором, який порадив йому відмовитися від університетського навчання й здобути досвід в монастирі, виїхав до Японії, де провів 18 місяців в одному з дзен-буддійських монастирів. Свій буддійський досвід описав у книзі «Порожнє дзеркало» та інших книжках.

Після Японії працював у Колумбії та Перу, де одружився з 17-річною Хуанітою. Потім якийсь час жив у Брисбені (Австралія), поки не успадкував у Амстердамі текстильну фабрику, куди й переїхав на проживання. Оскільки в Нідерландах ван де Ветерінг не відбув військової повинності, його направили на роботу в поліцію, де він залишився на службі 9 років й піднявся до посади інспектора.

1975 року оселився в США, в містечку Сюррей, штат Мен. Ван де Ветерінг був відомий не лише як письменник, але і як художник та, особливо, скульптор.

Помер 4 липня 2008 від раку.

Творчість

Ветерінг відомий насамперед своїми книгами в жанрі детективу. Використовуючи власний досвід роботи в поліції Амстердама, він написав серію романів та оповідань, головними героями якої стали двоє поліцейських з Амстердама Грейпстра та де Гір. У його детективах багато описів та міських замальовок Амстердама. Книги про Грейпстру і де Гіра ван де Ветерінг написав у США. Там же він створив цикл дитячих книг про дикобраза на ім'я Х'ю Пайн.

Крім детективів та оповідань для дітей, ван де Ветерінг також писав документальну прозу, використовуючи свій великий особистий досвід. Зокрема, письменник провів півтора року в одному з буддійських монастирів Кіото (Японія), після чого написав книгу «Порожнє дзеркало». Також ван де Ветерінг написав 4 радіоп'єси.

Нерідко ван де Ветерінг писав свої твори спочатку нідерландською, а згодом переписував їх англійською. Тому часто дві версії того самого твору суттєво різняться.

Вибрані твори

Книги про Грейпстру і де Гіра
  • Outsider in Amsterdam, 1975
  • Tumbleweed, 1976
  • The Corpse on the Dike, 1976
  • Death of a Hawker, 1977
  • The Japanese Corpse, 1977
  • The Blond Baboon, 1978
  • The Maine Massacre, 1979
  • The Mind-Murders, 1981
  • The Streetbird, 1983
  • The Rattle-Rat, 1985
  • Hard Rain, 1986
  • Just A Corpse at Twilight, 1994
  • The Hollow-Eyed Angel, 1996
  • The Perfidious Parrot, 1997
  • The Amsterdam Cops: Collected Stories, 1999 (антологія)
    • передрук в антології The Sergeant's Cat and Other Stories
Книжки для дітей
  • Little Owl, 1978
  • Hugh Pine, 1980
  • Hugh Pine and the Good Place, 1981
  • Hugh Pine and Something Else, 1983
Документальна проза
  • «Порожнє дзеркало» (The Empty Mirror: Experiences in a Japanese Zen Monastery, 1971)
  • A Glimpse of Nothingness: Experiences in an American Zen Community, 1975
  • Robert Van Gulik: His Life, His Work, 1988
  • Afterzen: Experiences of a Zen Student out on His Ear, 1999
Статті та історії, не включені до книг
  • Astral Bodies and Tantric Sex. The New York Times, January 10, 1988. (review of a two-volume biography of Alexandra David-Néel)
  • The Way Life Should Be — Maine: coastline on a clean, cold sea. The Nation, September 1, 2003.
Переклади
  • Alexandra David-Néel and Lama Yongden: The Power of Nothingness. Boston: Houghton Mifflin, 1982 (French to English, with an introduction by the translator)
  • Ван де Ветерінг переклав багато книг з англійської на нідерландський і дві книги — з французької на нідерландську.
Твори нідерландською, не перекладені на англійську
  • De doosjesvuller en andere vondsten (The boxfiller and other findings) , 1984 (Есе нідерландською)
  • Waar zijn we aan begonnen? (What have we started?) , 1985 (essays in Dutch on the stages of life with the psychologist Hans van Rappard)
  • Eugen Eule und der Fall des verschwundenen Flohs, 2001 (Книга для дітей на німецькому)
  • Die entartete Seezunge, 2004 (під враженням від бомбардуванням Роттердама під час Другої світової війни та терактами 11 вересня) (Роман німецькою мовою, вийшов нідерландською у вигляді статті)

Фільмографія

кінопостановки
  • Grijpstra and de Gier (Нідерланди, 1979), за романомOutsider in Amsterdam, сценарій
  • Der blonde Affe (Німеччина, 1985), за романом The Blond Baboon
  • Rattlerat (Нідерланди, 1987), сценарій Віма Верстаппена
Телебачення
  • 2004 року нідерландське ТБ показало телесеріал, заснований на книгах про Грейпстре і де Гірі
  • CBS екранізувала роман про дикобразів Х'ю Пайне.

Нагороди

  • Французька премія в галузі детективної літератури (фр. Grand prix de littérature policière; 1984).

Примітки

  1. RKDartists
    d:Track:Q17299517

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ukrcenter Primitki Yanvillem van de VeteringJanwillem van de WeteringNarodivsya12 bereznya 1931 1931 03 12 RotterdamPomer4 lipnya 2008 2008 07 04 77 rokiv Syurrej shtat Men SShA zloyakisna puhlinaGromadyanstvo Niderlandi SShADiyalnistpismennik komersant skulptor mandrivnik ta policejskij Alma materdMova tvorivniderlandska anglijskaRoki aktivnosti1950 1 2008 1 ZhanrdetektivKonfesiyabuddizmNagorodiGran pri policejskoyi literaturi 1984 Yanvillem van de Vetering u Vikishovishi Yanvillem van de Vetering nid Janwillem van de Wetering 12 bereznya 1931 Rotterdam 4 lipnya 2008 god Syurrej SShA niderlandskij pismennik perevazhno detektivnogo zhanru avtor knig pro dzen buddizm a takozh komersant skulptor mandrivnik ta policejskij Pisav niderlandskoyu ta anglijskoyu movami BiografiyaYanvillem Van de Vetering narodivsya 12 bereznya 1931 roku v Rotterdami de j proviv dityachi roki Pislya shkoli j navchannya na komersanta zavdyaki protekciyi batka poyihav u Kejptaun Pivdenno Afrikanska Respublika de chasto buvav u misteckih kolah perebuvav v netrivalomu shlyubi nabuv dosvid u vzhivanni alkogolyu j narkotikiv j vreshti vtrativ svoye misce roboti Pislya smerti batka mav psihichni problemi j perebivavsya vipadkovimi zarobitkami Zgodom pereyihav do Londona de vstupiv do Londonskogo universitetskogo koledzhu na filosofske viddilennya 1958 roku pislya rozmovi z profesorom yakij poradiv jomu vidmovitisya vid universitetskogo navchannya j zdobuti dosvid v monastiri viyihav do Yaponiyi de proviv 18 misyaciv v odnomu z dzen buddijskih monastiriv Svij buddijskij dosvid opisav u knizi Porozhnye dzerkalo ta inshih knizhkah Pislya Yaponiyi pracyuvav u Kolumbiyi ta Peru de odruzhivsya z 17 richnoyu Huanitoyu Potim yakijs chas zhiv u Brisbeni Avstraliya poki ne uspadkuvav u Amsterdami tekstilnu fabriku kudi j pereyihav na prozhivannya Oskilki v Niderlandah van de Vetering ne vidbuv vijskovoyi povinnosti jogo napravili na robotu v policiyu de vin zalishivsya na sluzhbi 9 rokiv j pidnyavsya do posadi inspektora 1975 roku oselivsya v SShA v mistechku Syurrej shtat Men Van de Vetering buv vidomij ne lishe yak pismennik ale i yak hudozhnik ta osoblivo skulptor Pomer 4 lipnya 2008 vid raku TvorchistVetering vidomij nasampered svoyimi knigami v zhanri detektivu Vikoristovuyuchi vlasnij dosvid roboti v policiyi Amsterdama vin napisav seriyu romaniv ta opovidan golovnimi geroyami yakoyi stali dvoye policejskih z Amsterdama Grejpstra ta de Gir U jogo detektivah bagato opisiv ta miskih zamalovok Amsterdama Knigi pro Grejpstru i de Gira van de Vetering napisav u SShA Tam zhe vin stvoriv cikl dityachih knig pro dikobraza na im ya H yu Pajn Krim detektiviv ta opovidan dlya ditej van de Vetering takozh pisav dokumentalnu prozu vikoristovuyuchi svij velikij osobistij dosvid Zokrema pismennik proviv pivtora roku v odnomu z buddijskih monastiriv Kioto Yaponiya pislya chogo napisav knigu Porozhnye dzerkalo Takozh van de Vetering napisav 4 radiop yesi Neridko van de Vetering pisav svoyi tvori spochatku niderlandskoyu a zgodom perepisuvav yih anglijskoyu Tomu chasto dvi versiyi togo samogo tvoru suttyevo riznyatsya Vibrani tvori Knigi pro Grejpstru i de GiraOutsider in Amsterdam 1975 Tumbleweed 1976 The Corpse on the Dike 1976 Death of a Hawker 1977 The Japanese Corpse 1977 The Blond Baboon 1978 The Maine Massacre 1979 The Mind Murders 1981 The Streetbird 1983 The Rattle Rat 1985 Hard Rain 1986 Just A Corpse at Twilight 1994 The Hollow Eyed Angel 1996 The Perfidious Parrot 1997 The Amsterdam Cops Collected Stories 1999 antologiya peredruk v antologiyi The Sergeant s Cat and Other StoriesKnizhki dlya ditejLittle Owl 1978 Hugh Pine 1980 Hugh Pine and the Good Place 1981 Hugh Pine and Something Else 1983Dokumentalna proza Porozhnye dzerkalo The Empty Mirror Experiences in a Japanese Zen Monastery 1971 A Glimpse of Nothingness Experiences in an American Zen Community 1975 Robert Van Gulik His Life His Work 1988 Afterzen Experiences of a Zen Student out on His Ear 1999Statti ta istoriyi ne vklyucheni do knigAstral Bodies and Tantric Sex The New York Times January 10 1988 review of a two volume biography of Alexandra David Neel The Way Life Should Be Maine coastline on a clean cold sea The Nation September 1 2003 PerekladiAlexandra David Neel and Lama Yongden The Power of Nothingness Boston Houghton Mifflin 1982 French to English with an introduction by the translator Van de Vetering pereklav bagato knig z anglijskoyi na niderlandskij i dvi knigi z francuzkoyi na niderlandsku Tvori niderlandskoyu ne perekladeni na anglijskuDe doosjesvuller en andere vondsten The boxfiller and other findings 1984 Ese niderlandskoyu Waar zijn we aan begonnen What have we started 1985 essays in Dutch on the stages of life with the psychologist Hans van Rappard Eugen Eule und der Fall des verschwundenen Flohs 2001 Kniga dlya ditej na nimeckomu Die entartete Seezunge 2004 pid vrazhennyam vid bombarduvannyam Rotterdama pid chas Drugoyi svitovoyi vijni ta teraktami 11 veresnya Roman nimeckoyu movoyu vijshov niderlandskoyu u viglyadi statti Filmografiya kinopostanovkiGrijpstra and de Gier Niderlandi 1979 za romanomOutsider in Amsterdam scenarij Der blonde Affe Nimechchina 1985 za romanom The Blond Baboon Rattlerat Niderlandi 1987 scenarij Vima VerstappenaTelebachennya2004 roku niderlandske TB pokazalo teleserial zasnovanij na knigah pro Grejpstre i de Giri CBS ekranizuvala roman pro dikobraziv H yu Pajne NagorodiFrancuzka premiya v galuzi detektivnoyi literaturi fr Grand prix de litterature policiere 1984 PrimitkiRKDartists d Track Q17299517PosilannyaYanvillem van de Vetering na sajti IMDb angl angl Biografiya 30 travnya 2013 u Wayback Machine angl http www isfdb org cgi bin ea cgi 149039 14 serpnya 2016 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ