Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Яків Павлович Адлер Янкев П Адлер 12 лютого 1855 1 квітня 1926 єврейський актор і зірка театру мовою їдиш спочатку в Оде

Якоб Адлер

Якоб Адлер

Яків Павлович Адлер (Янкев П. Адлер ; 12 лютого 1855 — 1 квітня 1926) — єврейський актор і зірка театру мовою їдиш, спочатку в Одесі, а потім у Лондоні та в Нью-Йорку.

Якоб Адлер
image
Народився12 лютого 1855(1855-02-12)[1][2][…]
Одеса, Херсонська губернія, Російська імперія
Помер1 квітня 1926(1926-04-01)[1][2][2] (71 рік) або 31 березня 1926(1926-03-31)[3] (71 рік)
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
ПохованняМаунт-Кармел
Діяльністьактор, актор театру
Знання мовїдиш, російська і англійська
У шлюбі зСоня Адлер, Сара Адлер і d
Дітиd, d, d, d і d
IMDbID 0012169
image
Справа: Якоб П. Адлер, Зігмунд Фейнман, Зігмунд Моглеско, Рудольф Маркс, пан Крастошинський і Девід Кесслер, 1888 р.

Яків досяг свого першого театрального успіху в Одесі, але його кар'єра там швидко обірвалася, коли Театр мовою їдиш був заборонений в Росії в 1883 році Він став зіркою театру мовою їдиш у Лондоні, а в 1889 році, під час своєї другої подорожі до Сполучених Штатів, оселився в Нью-Йорку. Незабаром Адлер заснував власну компанію, започаткувавши новий, більш серйозний їдиш-театр.

Дитинство та юність

Адлер народився в Одесі, Російська імперія (нині Україна). Батько Адлера Фейвел (Павло) Абрамович Адлер був (торговцем зерном. Його мати, уроджена Гессі Гальперін, родом із заможної родини в Бердичеві. Вона розлучилася зі своєю сім'єю після розлучення з першим чоловіком (і залишивши сина), щоб вийти заміж за батька Адлера. Його дід по батьковій лінії прожив у них близько восьми років; він був побожною людиною, і в той час, коли він жив з ними, сім'я набагато більше дотримувалася єврейських релігійних обрядів.

Його освіта була нерегулярною: у міру зростання та падіння сімейного стану його відправляли в хедер (єврейську релігійну школу) або до російськомовної повітової школи, повністю виписували зі школи або мали приватного вчителя на кілька місяців.

Він виріс разом із гральними товаришами як євреями, так і християнами, але також пережив один з одеських погромів близько 1862 року У 14 років він почав працювати на текстильній фабриці. Його першим здобутком слави було те, що він ненадовго став боксером, відомим як Янкеле Кулачнік, «Джейк Кулак». Незабаром йому набрид бокс, але не нові зв'язки з «синами багатих батьків, адвокатами без дипломів» тощо. Хороший танцюрист, він став частиною натовпу молодих крутих, які регулярно зірвали весільні вечірки.

Покинув фабрику, став розносником; за його власним описом, його життя в цей момент було лише кроком від життя злочинів. Через свого дядька Арке, «гарячого театролюбця», він зацікавився театром.

У 17 він працював переписувачем у юристів, щовечора ходив у театр, в таверну чи на вечірку. Протягом наступних кількох років у нього було багато любовних зв'язків, і йому не дозволили одружитися за любов'ю з якоюсь Естер Райзел, оскільки його власна сумнівна репутація ускладнила розлучення його матері. Він пережив черговий погром, але його сім'я була фінансово розорена через знищення майна та крадіжку грошей.

Санітар та інспектор

Початок російсько-турецької війни спричинив загальну військову службу юнаків. За наполяганням своєї родини Адлер підкупив собі шлях до роботи санітаром, помічником медичного корпусу Червоного Хреста. Протягом чотирьох місяців перебування там він став улюбленцем єврейських сімей і отримав Золоту медаль за видатні досягнення за коротку службу царю.

Повернувшись до Одеси, влаштувався розповсюджувати газети. Адлер написав їм, щоб закликати їх привезти свою трупу до Одеси.


Адлер прагнув стати актором, але спочатку він служив у трупі більше як критик і теоретик, використовуючи свої нині величезні знання російського театру.

Акторська кар'єра

До своїх 50 років він не вагався використовувати свою майстерність як танцівник і навіть час від часу виконував ролі, які вимагали певного співу, хоча, за всіма оцінками (включаючи його власний), це не було його сильною стороною.

Росія

Адлер писав у своїх мемуарах, що захоплення театром його майбутньої дружини Соні Оберландер та їхнє бачення того, чим може стати театр на їдиш, утримували його в професії, незважаючи на погляд дядька.

Його успіх у ролі перервала новина про те, що Голдфаден, п'єси якого вони використовували без дозволу, приїжджає зі своєю трупою до Одеси. У власній розповіді Гольдфадена говориться, що він прийшов туди за наполяганням свого батька; Адлер відносить його до «ворогів» Розенберга і Співаковського. Розенберг, який ніколи не був найбільш етичним із людей, забрав свою трупу з Одеси, щоб гастролювати по глибинках.

Адлер пішов у відпустку з роботи, щоб поїхати з трупою Розенберга до Херсона, де він успішно дебютував у ролі коханця Маркуса у «Ботошанській відьмі» . Він протримав відпустку, втратив державну посаду, і рішення стати штатним актором було фактично прийнято за нього.

Не вдоволений низькою оплатою праці, у Кременчуці Адлер провів акторський страйк. Низка інтриг ледь не привела до розриву з Сонею, але врешті-решт повернула обох до трупи Розенберга і привела до їхнього одруження в Полтаві. Адлери були одними з небагатьох гравців, які залишилися з Розенбергом, щоб сформувати нову, до складу якої входила актриса, яка пізніше стала відомою під ім'ям Кені Ліпцін. У Чернігові Адлер відмовився від можливості знятися в російськомовній постановці Бориса Гудонова .

Все змінилося з вбивством царя Олександра II. Трупа Гольдфадена деякий час пішла до Мінська, до Бобруйська, де вони грали в основному для російських солдатів, і до Вітебська, де йому та Соні довелося судитися з Гольдфаденом про їхню зарплату, і вони пішли, щоб знову приєднатися до Розенберга, який грав у театрі. наметовий театр в Ніжині .

Лондон

image
Якоб Адлер у 1902 році

Про час перебування в Лондоні Адлер писав: «Якщо театру мовою їдиш судилося зародитися в Росії, а в Америці виріс до успіху, то Лондон був його школою».

Адлер прибув до Лондона з невеликою кількістю контактів. У Вайтчепелі, центрі єврейського Лондона того часу, він зіткнувся з крайньою бідністю. Натан Маркус Адлер розглядав їдиш як «жаргон», який існує за рахунок як літургійного івриту, так і англійської, необхідного для висхідної мобільності, і його ортодоксальний юдаїзм "не міг витримати навіть благословення, даного на сцені.

У Лондоні він пробув недовго. Після декількох великих успіхів у Варшаві, він повернувся до Лондона навесні 1889 року, а потім знову до Нью-Йорка, цього разу, щоб зіграти за Гейне в Театрі Пула.

Адлер вирушив у дорогу з Борисом Томасефським, який у той час був піонером гастролей театру мовою їдиш в Америці. Вони грали у Філадельфії та Чикаго. Адлер повернувся до Нью-Йорка, де йому вдалося виграти Моолеско і Кесслера у Гейне.

Нью-Йорк

Адлер спробував створити найсерйозніший театр на їдиш, який Нью-Йорк досі бачив у театральному районі їдиш. Однак після того, як Томашефскі здобув величезний популярний успіх в опереті Мойсея Галеві Горовіца « Давид бен Джессі» в Національному театрі Мойше Фінкель.

Він похований на цвинтарі Старого Маунт-Кармел у Глендейлі, Квінс .

Сім'я

Був тричі одружений: спочатку на Софії Оберландер (померла в 1886), на Діні Штеттін (р. 1887 — розлучена в 1891) і, нарешті, на актрисі Сарі Левицькій.

Його та Соніна дочка Рівка (Ребека) померла у віці 3 років. Соня померла від інфекції, яку отримала під час народження сина Абрама в 1886 році Син Абрама Аллен Адлер (1916—1964) був, серед іншого, сценаристом «Забороненої планети». Ще бувши одруженим із Сонею, Адлер мав роман з Дженні «Дженя» Кайзер, від якої мав сина, актора Чарльза Адлера (1886—1966).

У них з Діною була дочка Селія Адлер (1889—1979).

У них із Сарою було шестеро дітей: відомі актори Лютер (1903—1984) і Стелла Адлер (1901—1992) і менш відомі актори Джей (1896—1978), Френсіс, Джулія та Флоренс . Джейкоб і Стелла Адлер є членами Зали слави американського театру.

Його сестра Сара/Сур Адлер та її семеро дітей емігрували до Нью-Йорка в 1905 році. Його племінниця Франсін Ларрімор, дочка Сари, стала бродвейською актрисою. Він також був двоюрідним дядьком актора Джеррі Адлера.

Примітки

  1. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  2. Internet Broadway Database — 2000.
    d:Track:Q31964
  3. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
    d:Track:Q37312
  4. [Adler 1999] p.xxiii, [Prager 1997]
  5. IMDB biography
  6. [Rosenfeld 1977]
  7. [Adler 1999] pp.98–102, 108, 114 et. seq. 222—225.
  8. [Adler 1999] pp.232–321.
  9. [Adler 1999] pp.6–7
  10. [Adler 1999] pp.25, 29, 31
  11. [Adler 1999] pp.32–35
  12. [Adler 1999] pp.43–53
  13. [Adler 1999] pp.54–55, 59–61
  14. Besides the abovementioned «I had no voice» remark, see Stefan Kanfer, The Yiddish Theater's Triumph [ 2011-09-27 у Wayback Machine.], City Journal, Spring 2004, which quotes Adler, «I was weak as a singer. I had not a good voice nor, I confess it, a very good ear. But is this why I turned from the operetta to purely dramatic plays? I think not. From my earliest years I leaned toward those plays where the actor works not with jests and comic antics, but with the principles of art; not to amuse the public with tumbling, but to awaken in them and in himself the deepest and most powerful emotions.» Accessed online February 21, 2007.
  15. [Adler 1999] pp.107, 111
  16. [Adler 1999] pp.138–157
  17. [Adler 1999] p.256
  18. [Adler 1999] pp.313–315
  19. Resting Places: The Burial Sites of More than 14000 Famous Persons, Scott Wilson
  20. [Adler 1999] pp.284–286
  21. [Adler 1999] p.386
  22. [Adler 1999] p. 291 et. seq.. Adler does not refer to «Jennya» by name, but translator/commentator Rosenfeld does.
  23. [Adler 1999] p.312
  24. [Adler 1999] mentions all these children except Florence at least in passing (they are listed in the index, and their relation to him is identified there), but except for Frances and Stella, mentioned in a note on p.230, the book is not explicit that they are Sara's children. The entries for Sara Adler (Якоб Адлер на сайті Internet Broadway Database (англ.) at IBDb and on Find-a-grave) list her as the mother of these six, but also incorrectly list her as Charles Adler's mother. Her New York Times obituary («Sarah Adler Dies; Yiddish Stage Star», NYT, April 29, 1953, p.29), mentions Luther, Stella, Frances, Julia, and «Jack» (presumably Jay) as surviving children by Adler; plus stepsons «Adolph» (presumably Abe) and Charles and stepdaughter Celia; plus her sons Joseph and Max Heine by a former marriage.
  25. Theater Hall of Fame members.
  26. Jerry Adler Is In Transitions -- And 'Transparent'. Showriz (амер.). Процитовано 23 квітня 2019.
  27. The Sunshine Boys lights up Connecticut stage…with two veteran Jewish actors. Jewish Ledger (амер.). 4 червня 2014. Процитовано 23 квітня 2019.

Посилання

  • Якоб Адлер на сайті Internet Broadway Database (англ.)
  • Jacob Adler на сайті IMDb (англ.) Accessed September 29, 2006.
  • Yiddish Shylock Viewed From Ghetto Standpoint. The New York Times. 31 травня 1903. с. 10.
  • Berkowitz, Joel (2005). Shakespeare on the American Yiddish Stage. Iowa City: University of Iowa Press. ISBN .
  • Nahshon, Gad (October 2001). The Great Eagle: great Yiddish actor-legend, Jacob Adler. The Jewish Post of New York. published online at Jewish-Theatre.com. Процитовано 1 жовтня 2006.
  • Prager, Leonard (6 листопада 1997). Shakespeare's The Merchant of Venice in Yiddish. Mendele: Yiddish literature and language. Т. 07. Процитовано 29 вересня 2006.
  • Rosenfeld, Lulla (12 червня 1977). The Yiddish. The New York Times. с. 25, 32.
  • The Jacob P. Adler Family Photograph Collection, 1870s–1930s, Finding Aid (PDF). library.hunter.cuny.edu. Hunter College.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Yakiv Pavlovich Adler Yankev P Adler 12 lyutogo 1855 1 kvitnya 1926 yevrejskij aktor i zirka teatru movoyu yidish spochatku v Odesi a potim u Londoni ta v Nyu Jorku Yakob AdlerNarodivsya12 lyutogo 1855 1855 02 12 1 2 Odesa Hersonska guberniya Rosijska imperiyaPomer1 kvitnya 1926 1926 04 01 1 2 2 71 rik abo 31 bereznya 1926 1926 03 31 3 71 rik Nyu Jork Nyu Jork SShAPohovannyaMaunt KarmelDiyalnistaktor aktor teatruZnannya movyidish rosijska i anglijskaU shlyubi zSonya Adler Sara Adler i dDitid d d d i dIMDbID 0012169 Mediafajli u Vikishovishi Sprava Yakob P Adler Zigmund Fejnman Zigmund Moglesko Rudolf Marks pan Krastoshinskij i Devid Kessler 1888 r Yakiv dosyag svogo pershogo teatralnogo uspihu v Odesi ale jogo kar yera tam shvidko obirvalasya koli Teatr movoyu yidish buv zaboronenij v Rosiyi v 1883 roci Vin stav zirkoyu teatru movoyu yidish u Londoni a v 1889 roci pid chas svoyeyi drugoyi podorozhi do Spoluchenih Shtativ oselivsya v Nyu Jorku Nezabarom Adler zasnuvav vlasnu kompaniyu zapochatkuvavshi novij bilsh serjoznij yidish teatr Ditinstvo ta yunistAdler narodivsya v Odesi Rosijska imperiya nini Ukrayina Batko Adlera Fejvel Pavlo Abramovich Adler buv torgovcem zernom Jogo mati urodzhena Gessi Galperin rodom iz zamozhnoyi rodini v Berdichevi Vona rozluchilasya zi svoyeyu sim yeyu pislya rozluchennya z pershim cholovikom i zalishivshi sina shob vijti zamizh za batka Adlera Jogo did po batkovij liniyi prozhiv u nih blizko vosmi rokiv vin buv pobozhnoyu lyudinoyu i v toj chas koli vin zhiv z nimi sim ya nabagato bilshe dotrimuvalasya yevrejskih religijnih obryadiv Jogo osvita bula neregulyarnoyu u miru zrostannya ta padinnya simejnogo stanu jogo vidpravlyali v heder yevrejsku religijnu shkolu abo do rosijskomovnoyi povitovoyi shkoli povnistyu vipisuvali zi shkoli abo mali privatnogo vchitelya na kilka misyaciv Vin viris razom iz gralnimi tovarishami yak yevreyami tak i hristiyanami ale takozh perezhiv odin z odeskih pogromiv blizko 1862 roku U 14 rokiv vin pochav pracyuvati na tekstilnij fabrici Jogo pershim zdobutkom slavi bulo te sho vin nenadovgo stav bokserom vidomim yak Yankele Kulachnik Dzhejk Kulak Nezabarom jomu nabrid boks ale ne novi zv yazki z sinami bagatih batkiv advokatami bez diplomiv tosho Horoshij tancyurist vin stav chastinoyu natovpu molodih krutih yaki regulyarno zirvali vesilni vechirki Pokinuv fabriku stav roznosnikom za jogo vlasnim opisom jogo zhittya v cej moment bulo lishe krokom vid zhittya zlochiniv Cherez svogo dyadka Arke garyachogo teatrolyubcya vin zacikavivsya teatrom U 17 vin pracyuvav perepisuvachem u yuristiv shovechora hodiv u teatr v tavernu chi na vechirku Protyagom nastupnih kilkoh rokiv u nogo bulo bagato lyubovnih zv yazkiv i jomu ne dozvolili odruzhitisya za lyubov yu z yakoyus Ester Rajzel oskilki jogo vlasna sumnivna reputaciya uskladnila rozluchennya jogo materi Vin perezhiv chergovij pogrom ale jogo sim ya bula finansovo rozorena cherez znishennya majna ta kradizhku groshej Sanitar ta inspektorPochatok rosijsko tureckoyi vijni sprichiniv zagalnu vijskovu sluzhbu yunakiv Za napolyagannyam svoyeyi rodini Adler pidkupiv sobi shlyah do roboti sanitarom pomichnikom medichnogo korpusu Chervonogo Hresta Protyagom chotiroh misyaciv perebuvannya tam vin stav ulyublencem yevrejskih simej i otrimav Zolotu medal za vidatni dosyagnennya za korotku sluzhbu caryu Povernuvshis do Odesi vlashtuvavsya rozpovsyudzhuvati gazeti Adler napisav yim shob zaklikati yih privezti svoyu trupu do Odesi Adler pragnuv stati aktorom ale spochatku vin sluzhiv u trupi bilshe yak kritik i teoretik vikoristovuyuchi svoyi nini velichezni znannya rosijskogo teatru Aktorska kar yeraDo svoyih 50 rokiv vin ne vagavsya vikoristovuvati svoyu majsternist yak tancivnik i navit chas vid chasu vikonuvav roli yaki vimagali pevnogo spivu hocha za vsima ocinkami vklyuchayuchi jogo vlasnij ce ne bulo jogo silnoyu storonoyu Rosiya Adler pisav u svoyih memuarah sho zahoplennya teatrom jogo majbutnoyi druzhini Soni Oberlander ta yihnye bachennya togo chim mozhe stati teatr na yidish utrimuvali jogo v profesiyi nezvazhayuchi na poglyad dyadka Jogo uspih u roli perervala novina pro te sho Goldfaden p yesi yakogo voni vikoristovuvali bez dozvolu priyizhdzhaye zi svoyeyu trupoyu do Odesi U vlasnij rozpovidi Goldfadena govoritsya sho vin prijshov tudi za napolyagannyam svogo batka Adler vidnosit jogo do vorogiv Rozenberga i Spivakovskogo Rozenberg yakij nikoli ne buv najbilsh etichnim iz lyudej zabrav svoyu trupu z Odesi shob gastrolyuvati po glibinkah Adler pishov u vidpustku z roboti shob poyihati z trupoyu Rozenberga do Hersona de vin uspishno debyutuvav u roli kohancya Markusa u Botoshanskij vidmi Vin protrimav vidpustku vtrativ derzhavnu posadu i rishennya stati shtatnim aktorom bulo faktichno prijnyato za nogo Ne vdovolenij nizkoyu oplatoyu praci u Kremenchuci Adler proviv aktorskij strajk Nizka intrig led ne privela do rozrivu z Soneyu ale vreshti resht povernula oboh do trupi Rozenberga i privela do yihnogo odruzhennya v Poltavi Adleri buli odnimi z nebagatoh gravciv yaki zalishilisya z Rozenbergom shob sformuvati novu do skladu yakoyi vhodila aktrisa yaka piznishe stala vidomoyu pid im yam Keni Lipcin U Chernigovi Adler vidmovivsya vid mozhlivosti znyatisya v rosijskomovnij postanovci Borisa Gudonova Vse zminilosya z vbivstvom carya Oleksandra II Trupa Goldfadena deyakij chas pishla do Minska do Bobrujska de voni grali v osnovnomu dlya rosijskih soldativ i do Vitebska de jomu ta Soni dovelosya suditisya z Goldfadenom pro yihnyu zarplatu i voni pishli shob znovu priyednatisya do Rozenberga yakij grav u teatri nametovij teatr v Nizhini London Yakob Adler u 1902 roci Pro chas perebuvannya v Londoni Adler pisav Yaksho teatru movoyu yidish sudilosya zaroditisya v Rosiyi a v Americi viris do uspihu to London buv jogo shkoloyu Adler pribuv do Londona z nevelikoyu kilkistyu kontaktiv U Vajtchepeli centri yevrejskogo Londona togo chasu vin zitknuvsya z krajnoyu bidnistyu Natan Markus Adler rozglyadav yidish yak zhargon yakij isnuye za rahunok yak liturgijnogo ivritu tak i anglijskoyi neobhidnogo dlya vishidnoyi mobilnosti i jogo ortodoksalnij yudayizm ne mig vitrimati navit blagoslovennya danogo na sceni U Londoni vin probuv nedovgo Pislya dekilkoh velikih uspihiv u Varshavi vin povernuvsya do Londona navesni 1889 roku a potim znovu do Nyu Jorka cogo razu shob zigrati za Gejne v Teatri Pula Adler virushiv u dorogu z Borisom Tomasefskim yakij u toj chas buv pionerom gastrolej teatru movoyu yidish v Americi Voni grali u Filadelfiyi ta Chikago Adler povernuvsya do Nyu Jorka de jomu vdalosya vigrati Moolesko i Kesslera u Gejne Nyu Jork Adler sprobuvav stvoriti najserjoznishij teatr na yidish yakij Nyu Jork dosi bachiv u teatralnomu rajoni yidish Odnak pislya togo yak Tomashefski zdobuv velicheznij populyarnij uspih v opereti Mojseya Galevi Gorovica David ben Dzhessi v Nacionalnomu teatri Mojshe Finkel Vin pohovanij na cvintari Starogo Maunt Karmel u Glendejli Kvins Sim yaBuv trichi odruzhenij spochatku na Sofiyi Oberlander pomerla v 1886 na Dini Shtettin r 1887 rozluchena v 1891 i nareshti na aktrisi Sari Levickij Jogo ta Sonina dochka Rivka Rebeka pomerla u vici 3 rokiv Sonya pomerla vid infekciyi yaku otrimala pid chas narodzhennya sina Abrama v 1886 roci Sin Abrama Allen Adler 1916 1964 buv sered inshogo scenaristom Zaboronenoyi planeti She buvshi odruzhenim iz Soneyu Adler mav roman z Dzhenni Dzhenya Kajzer vid yakoyi mav sina aktora Charlza Adlera 1886 1966 U nih z Dinoyu bula dochka Seliya Adler 1889 1979 U nih iz Saroyu bulo shestero ditej vidomi aktori Lyuter 1903 1984 i Stella Adler 1901 1992 i mensh vidomi aktori Dzhej 1896 1978 Frensis Dzhuliya ta Florens Dzhejkob i Stella Adler ye chlenami Zali slavi amerikanskogo teatru Jogo sestra Sara Sur Adler ta yiyi semero ditej emigruvali do Nyu Jorka v 1905 roci Jogo pleminnicya Fransin Larrimor dochka Sari stala brodvejskoyu aktrisoyu Vin takozh buv dvoyuridnim dyadkom aktora Dzherri Adlera PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Broadway Database 2000 d Track Q31964 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Adler 1999 p xxiii Prager 1997 IMDB biography Rosenfeld 1977 Adler 1999 pp 98 102 108 114 et seq 222 225 Adler 1999 pp 232 321 Adler 1999 pp 6 7 Adler 1999 pp 25 29 31 Adler 1999 pp 32 35 Adler 1999 pp 43 53 Adler 1999 pp 54 55 59 61 Besides the abovementioned I had no voice remark see Stefan Kanfer The Yiddish Theater s Triumph 2011 09 27 u Wayback Machine City Journal Spring 2004 which quotes Adler I was weak as a singer I had not a good voice nor I confess it a very good ear But is this why I turned from the operetta to purely dramatic plays I think not From my earliest years I leaned toward those plays where the actor works not with jests and comic antics but with the principles of art not to amuse the public with tumbling but to awaken in them and in himself the deepest and most powerful emotions Accessed online February 21 2007 Adler 1999 pp 107 111 Adler 1999 pp 138 157 Adler 1999 p 256 Adler 1999 pp 313 315 Resting Places The Burial Sites of More than 14000 Famous Persons Scott Wilson Adler 1999 pp 284 286 Adler 1999 p 386 Adler 1999 p 291 et seq Adler does not refer to Jennya by name but translator commentator Rosenfeld does Adler 1999 p 312 Adler 1999 mentions all these children except Florence at least in passing they are listed in the index and their relation to him is identified there but except for Frances and Stella mentioned in a note on p 230 the book is not explicit that they are Sara s children The entries for Sara Adler Yakob Adler na sajti Internet Broadway Database angl at IBDb and on Find a grave list her as the mother of these six but also incorrectly list her as Charles Adler s mother Her New York Times obituary Sarah Adler Dies Yiddish Stage Star NYT April 29 1953 p 29 mentions Luther Stella Frances Julia and Jack presumably Jay as surviving children by Adler plus stepsons Adolph presumably Abe and Charles and stepdaughter Celia plus her sons Joseph and Max Heine by a former marriage Theater Hall of Fame members Jerry Adler Is In Transitions And Transparent Showriz amer Procitovano 23 kvitnya 2019 The Sunshine Boys lights up Connecticut stage with two veteran Jewish actors Jewish Ledger amer 4 chervnya 2014 Procitovano 23 kvitnya 2019 PosilannyaYakob Adler na sajti Internet Broadway Database angl Jacob Adler na sajti IMDb angl Accessed September 29 2006 Yiddish Shylock Viewed From Ghetto Standpoint The New York Times 31 travnya 1903 s 10 Berkowitz Joel 2005 Shakespeare on the American Yiddish Stage Iowa City University of Iowa Press ISBN 9781587294082 Nahshon Gad October 2001 The Great Eagle great Yiddish actor legend Jacob Adler The Jewish Post of New York published online at Jewish Theatre com Procitovano 1 zhovtnya 2006 Prager Leonard 6 listopada 1997 Shakespeare s The Merchant of Venice in Yiddish Mendele Yiddish literature and language T 07 Procitovano 29 veresnya 2006 Rosenfeld Lulla 12 chervnya 1977 The Yiddish The New York Times s 25 32 The Jacob P Adler Family Photograph Collection 1870s 1930s Finding Aid PDF library hunter cuny edu Hunter College

Дата публікації:
Топ