Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови Можливо вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем який н

Юнайтед

Юнайтед
Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.

Юнайтед — британський телевізійний фільм режисера Джеймса Стронга, написаний Крісом Чібнолом. Він заснований на реальній історії малюків Басбі Манчестер Юнайтед, відомій як Мюнхенська авіакатастрофа. Зокрема, фільм звертає увагу на тренера Джиммі Мерфі, зіграного Девідом Теннантом, та Боббі Чарлтона, якого зіграв Джек О'Коннел.

Юнайтед
United
image
Видтелефільм
Жанрдрама
РежисерДжеймс Стронґ
ПродюсерДжулія Стеннард
СценаристКріс Чібнолл
У головних
ролях		Девід Теннант
Джек О'Коннел

Сем Клафлін
КомпозиторКлінт Менсел
Тривалість90 хв.
Моваанглійська,
Країнаimage Велика Британія
Рік2011
Дата виходу24 квітня 2011
IMDbID 1777034
bbc.co.uk/programmes/b010tb6z

Вперше фільм вийшов 24 квітня 2011 року на каналах BBC Two та BBC HD, і отримала рейтинг 14,3 % у своєму часовому слоті.

Сюжет

Фільм в основному розповідає про взаємини помічника тренера Джиммі Мерфі та молодого гравця Боббі Чарлтона. Дія розпочинається восени 1956 року, коли Мерфі дає Чарлтону перший шанс зіграти в основній команді Манчестер Юнайтед, яку на той момент називають «Малюками Басбі» за те, що в основному складі грають тільки вихованці його школи. Серед інших гравців, які зображені у фільмі, Марк Джонс, Дункан Едвардс, Едді Колман, Гаррі Ґреґґ та інші.

Менеджер клубу Метт Басбі переконує керівника Футбольної ліги Англії Алана Гердекера дозволити його команді брати участь у Кубку чемпіонів за умови, що вони будуть повертатися вчасно на кожен матч чемпіонату Англії. Вперше Манчестер боровся за цей трофей у сезоні 1956-57, коли вони здобули чемпіонський титул в Англії, та мають право виступати там знову після захисту домашнього титулу.

Команда виступає добре і вдома, і за кордоном. Проте під час польоту з матчу у Белграді проти Црвени Звезди літак вимушений сісти на дозаправку у Мюнхені, і при повторному зльоті сталася аварія. У ній загинуло сім гравців команди (включаючи Марка Джонса та Едді Колмана). Гаррі Ґреґґ допомагає вцілілим у катастрофі: Боббі Чарлтон зазнав незначних ушкоджень, проте Дункан Едвардс та Метт Басбі серйозно постраждали. Протягом тижня Чарлтона виписують із лікарні, і він повертається до Англії, але Едвардс і Басбі залишаються у критичному стані. Джиммі Мерфі не було на літаку, оскільки він був зі своєю національною збірною, але одразу ж прилітає, щоб відвідати своїх колег у лікарні.

За два тижні Дункан Едвардс помирає у лікарні, що ще більше б'є по Боббі Чарлтону, який уже готовий закінчити із футболом. Втім, Джиммі Мерфі переконує його передумати і вже скоро він знову починає грати за Юнайтед.

Всупереч усім труднощам, Мерфі обіцяє виставити команду на наступний домашній матч — фінал Кубку Англії 1958, і бере команду під опіку до кінця сезону, поки Басбі відновлюється після травм.

У ролях

Виробництво

Фільм було виготовлено компанією з бюджетом 2 мільйони фунтів. Під час підготовки сценарію Кріс Чібнолл розмовляв із вцілілими у аварії та з їхніми сім'ями.

Фільм знімався у листопаді та грудні 2010 року у північній Англії. Стадіон у Карлайлі було використано для зйомок Олд Траффорду 1950-х.

Відгуки

Рейтинг фільму склав 2.89 мільйони глядачів (12.8 %) аудиторії BBC Two о 21:00 та 346,000 (1.5 %) глядачів на BBC HD.

Сенді Басбі, син Метта Басбі, сказав, що «фільм зроблений убого». Він зазначив, що розчарований із того, що з його сім'єю ніхто не консультувався з приводу сюжету, хоча у фільмі і йдеться про «малюків Басбі». Крім того, на його думку, образ Метта Басбі було представлено «огидно».

Відгук Джеральда Ґілберта у The Independent також включав у себе критику гангстерського образу Метта Басбі та зображення Алана Гердекера як злодія.

Джим Вайт у The Telegraph був більш лояльним: «Юнайтед чудово воскресив футбольну атмосферу 50-х, і я повірив у видиво післявоєнного Олд Траффорд. А Девід Теннант у головній ролі повинен звернути на себе увагу кожного, хто відповідає за будь-які нагороди».

Сем Волластон у The Guardian прокоментував фільм так: «Є багато дрібних приємних відмінностей між футболом зараз і футболом тоді… Чи можете ви уявити зараз, щоб футболіст казав дівчині, що він сантехнік, бо у сантехніка кращі перспективи? Або щоб футболіст привселюдно курив люльку, як це робив капітан команді Марк Джонс? Це ж мило… Але, звісно, у центрі фільму Кріса Чібнола страшна трагедія, що забрала життя восьми із „малюків Басбі“. І зроблений фільм красиво — сильно, влучно і дуже людяно. Якщо під час перегляду ви не пустили сльозу, ви міцніші за мене».

Фільм було номіновано на премію 2011 як «Найкращий європейський телепродукт».

Примітки

  1. BBC Two Programmes - United. BBC. April 2011. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 17 квітня 2011.
  2. Wylie, Ian (6 квітня 2011). TV drama United to tell story of Busby Babes. Manchester Evening News. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 17 квітня 2011.
  3. United press pack. BBC. 7 квітня 2011. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 17 квітня 2011.
  4. Northern Film & Media and Northstar Ventures sign for United. Northern Film + Media. 2 грудня 2010. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 17 квітня 2011.
  5. Overnight dailies, 24 April 2011 [ 22 березня 2012 у Wayback Machine.], television-ratings.info
  6. Sir Matt Busby's son 'disgusted' at United TV film. BBC. 24 квітня 2011. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 25 квітня 2011.
  7. Sir Matt Busby's family incensed over TV portrayal of iconic Manchester United manager. Daily Telegraph. 24 квітня 2011. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 24 квітня 2011.
  8. The Weekend's TV: United, Sun, BBC2. The Independent. 24 квітня 2011. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 24 квітня 2011.
  9. Jim White: Jimmy Murphy's central part in the resurrection of Manchester United is the key reason to watch United. Daily Telegraph. 22 квітня 2011. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 22 квітня 2011.
  10. TV review: Doctor Who; United. The Guardian. 24 квітня 2011. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 24 квітня 2011.
  11. Prix Europa 2011: Nominees. Prix Europa. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 16 вересня 2011.

Посилання

  • Юнайтед на сайті (англ.)
  • Юнайтед [Архівовано 24 серпня 2013 у WebCite] — BBC Press Pack

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad Yunajted britanskij televizijnij film rezhisera Dzhejmsa Stronga napisanij Krisom Chibnolom Vin zasnovanij na realnij istoriyi malyukiv Basbi Manchester Yunajted vidomij yak Myunhenska aviakatastrofa Zokrema film zvertaye uvagu na trenera Dzhimmi Merfi zigranogo Devidom Tennantom ta Bobbi Charltona yakogo zigrav Dzhek O Konnel YunajtedUnitedVidtelefilmZhanrdramaRezhiserDzhejms StrongProdyuserDzhuliya StennardScenaristKris ChibnollU golovnih rolyahDevid Tennant Dzhek O Konnel Sem KlaflinKompozitorKlint MenselTrivalist90 hv Movaanglijska Krayina Velika BritaniyaRik2011Data vihodu24 kvitnya 2011IMDbID 1777034bbc co uk programmes b010tb6z Vpershe film vijshov 24 kvitnya 2011 roku na kanalah BBC Two ta BBC HD i otrimala rejting 14 3 u svoyemu chasovomu sloti SyuzhetFilm v osnovnomu rozpovidaye pro vzayemini pomichnika trenera Dzhimmi Merfi ta molodogo gravcya Bobbi Charltona Diya rozpochinayetsya voseni 1956 roku koli Merfi daye Charltonu pershij shans zigrati v osnovnij komandi Manchester Yunajted yaku na toj moment nazivayut Malyukami Basbi za te sho v osnovnomu skladi grayut tilki vihovanci jogo shkoli Sered inshih gravciv yaki zobrazheni u filmi Mark Dzhons Dunkan Edvards Eddi Kolman Garri Gregg ta inshi Menedzher klubu Mett Basbi perekonuye kerivnika Futbolnoyi ligi Angliyi Alana Gerdekera dozvoliti jogo komandi brati uchast u Kubku chempioniv za umovi sho voni budut povertatisya vchasno na kozhen match chempionatu Angliyi Vpershe Manchester borovsya za cej trofej u sezoni 1956 57 koli voni zdobuli chempionskij titul v Angliyi ta mayut pravo vistupati tam znovu pislya zahistu domashnogo titulu Komanda vistupaye dobre i vdoma i za kordonom Prote pid chas polotu z matchu u Belgradi proti Crveni Zvezdi litak vimushenij sisti na dozapravku u Myunheni i pri povtornomu zloti stalasya avariya U nij zaginulo sim gravciv komandi vklyuchayuchi Marka Dzhonsa ta Eddi Kolmana Garri Gregg dopomagaye vcililim u katastrofi Bobbi Charlton zaznav neznachnih ushkodzhen prote Dunkan Edvards ta Mett Basbi serjozno postrazhdali Protyagom tizhnya Charltona vipisuyut iz likarni i vin povertayetsya do Angliyi ale Edvards i Basbi zalishayutsya u kritichnomu stani Dzhimmi Merfi ne bulo na litaku oskilki vin buv zi svoyeyu nacionalnoyu zbirnoyu ale odrazu zh prilitaye shob vidvidati svoyih koleg u likarni Za dva tizhni Dunkan Edvards pomiraye u likarni sho she bilshe b ye po Bobbi Charltonu yakij uzhe gotovij zakinchiti iz futbolom Vtim Dzhimmi Merfi perekonuye jogo peredumati i vzhe skoro vin znovu pochinaye grati za Yunajted Vsuperech usim trudnosham Merfi obicyaye vistaviti komandu na nastupnij domashnij match final Kubku Angliyi 1958 i bere komandu pid opiku do kincya sezonu poki Basbi vidnovlyuyetsya pislya travm U rolyahDevid Tennant Dzhimmi Merfi Dzhek O Konnel Bobbi Charlton Sem Klaflin Dunkan Edvards Mett Basbi Din Endryus Bert Volli Kejt Eshfild Alma Dzhordzh Alan Gerdeker Tommi Skinner as Sissi Charlton Filip Gill Pirson as Eddi Kolman Mark Dzhons Ben Pil Garri Gregg Brogan Vest Devid PeggVirobnictvoFilm bulo vigotovleno kompaniyeyu z byudzhetom 2 miljoni funtiv Pid chas pidgotovki scenariyu Kris Chibnoll rozmovlyav iz vcililimi u avariyi ta z yihnimi sim yami Film znimavsya u listopadi ta grudni 2010 roku u pivnichnij Angliyi Stadion u Karlajli bulo vikoristano dlya zjomok Old Traffordu 1950 h VidgukiRejting filmu sklav 2 89 miljoni glyadachiv 12 8 auditoriyi BBC Two o 21 00 ta 346 000 1 5 glyadachiv na BBC HD Sendi Basbi sin Metta Basbi skazav sho film zroblenij ubogo Vin zaznachiv sho rozcharovanij iz togo sho z jogo sim yeyu nihto ne konsultuvavsya z privodu syuzhetu hocha u filmi i jdetsya pro malyukiv Basbi Krim togo na jogo dumku obraz Metta Basbi bulo predstavleno ogidno Vidguk Dzheralda Gilberta u The Independent takozh vklyuchav u sebe kritiku gangsterskogo obrazu Metta Basbi ta zobrazhennya Alana Gerdekera yak zlodiya Dzhim Vajt u The Telegraph buv bilsh loyalnim Yunajted chudovo voskresiv futbolnu atmosferu 50 h i ya poviriv u vidivo pislyavoyennogo Old Trafford A Devid Tennant u golovnij roli povinen zvernuti na sebe uvagu kozhnogo hto vidpovidaye za bud yaki nagorodi Sem Vollaston u The Guardian prokomentuvav film tak Ye bagato dribnih priyemnih vidminnostej mizh futbolom zaraz i futbolom todi Chi mozhete vi uyaviti zaraz shob futbolist kazav divchini sho vin santehnik bo u santehnika krashi perspektivi Abo shob futbolist privselyudno kuriv lyulku yak ce robiv kapitan komandi Mark Dzhons Ce zh milo Ale zvisno u centri filmu Krisa Chibnola strashna tragediya sho zabrala zhittya vosmi iz malyukiv Basbi I zroblenij film krasivo silno vluchno i duzhe lyudyano Yaksho pid chas pereglyadu vi ne pustili slozu vi micnishi za mene Film bulo nominovano na premiyu 2011 yak Najkrashij yevropejskij teleprodukt PrimitkiBBC Two Programmes United BBC April 2011 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 17 kvitnya 2011 Wylie Ian 6 kvitnya 2011 TV drama United to tell story of Busby Babes Manchester Evening News Arhiv originalu za 24 serpnya 2013 Procitovano 17 kvitnya 2011 United press pack BBC 7 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 24 serpnya 2013 Procitovano 17 kvitnya 2011 Northern Film amp Media and Northstar Ventures sign for United Northern Film Media 2 grudnya 2010 Arhiv originalu za 24 serpnya 2013 Procitovano 17 kvitnya 2011 Overnight dailies 24 April 2011 22 bereznya 2012 u Wayback Machine television ratings info Sir Matt Busby s son disgusted at United TV film BBC 24 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 24 serpnya 2013 Procitovano 25 kvitnya 2011 Sir Matt Busby s family incensed over TV portrayal of iconic Manchester United manager Daily Telegraph 24 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 24 serpnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2011 The Weekend s TV United Sun BBC2 The Independent 24 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 24 serpnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2011 Jim White Jimmy Murphy s central part in the resurrection of Manchester United is the key reason to watch United Daily Telegraph 22 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 24 serpnya 2013 Procitovano 22 kvitnya 2011 TV review Doctor Who United The Guardian 24 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 24 serpnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2011 Prix Europa 2011 Nominees Prix Europa Arhiv originalu za 24 serpnya 2013 Procitovano 16 veresnya 2011 PosilannyaYunajted na sajti angl Yunajted Arhivovano 24 serpnya 2013 u WebCite BBC Press Pack

Дата публікації:
Топ