Юлія Вротна

Вро́тна Юлія Володимирівна (нар. 25 березня 1987, Кам'янець-Подільський) — українська поетка, казкарка, перекладачка.

Юлія Вротна
Народилася	25 березня 1987(1987-03-25) (37 років) Кам’янець-Подільський
Громадянство	українка
Національність	українка
Діяльність	поетка, казкарка, перекладачка
Alma mater	Національний університет «Києво-Могилянська академія» і КНУ імені Тараса Шевченка
Мова творів	українська
Премії	Смолоскип (2015, 2020, 2021)

Життєпис

Закінчила Національний університет «Києво-Могилянська академія» (бакалаврат) та Київський національний університет імені Тараса Шевченка (магістратура). За фахом — правознавиця.

У 2016 році видала дебютну поетичну збірку «Воблер».

Тоді ж, як своєрідний ескапізм від реальності, виникла спонтанна зацікавленість у дитячій літературі. Перша опублікована віршована казка – «Киця Ковбасиця». Її опублікувало видавництво «Фонтан казок» в однойменному збірнику.

Лавреатка літературного конкурсу видавництва «Смолоскип»: IV премія в 2015, відзнака журі в 2019, ІІІ премія в 2020 та II премія в 2021 році — за збірки поезій.

У 2019 році стала переможницею конкурсу «Напишіть про мене книжку!» від видавництва «Фонтан казок».

У грудні 2020-го отримала спеціальну відзнаку Андрія Пермякова Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова» за найкращі переклади зарубіжних гітів українською мовою, а в 2021 році стала лавреаткою Міжнародного мультимистецького конкурсу «Дитяча Коронація слова» (за збірку віршів для дітей).

У 2022 році отримувала стипендію Президента України для молодих письменників.

Творчість

Поезія

• «Воблер» (Київ – Кам'янець-Подільський, 2016)

В антологіях та колективних збірниках

• «In principio erat Verbum. Україна: Поезія часу війни» (Видавництво «Астролябія», реліз: 31.10.2024)
• «Словник війни», під ред. О. Сливинського (Vivat, 2023)
• «Незламній» / “For Invincible”, збірник поезій-фотоальбом (Folio, 2023)
• “Sunflowers”, антологія (River Paw Press, 2022)
• «Молоді голоси», антологія сучасної української поезії (Золота пектораль, 2021)

Дитяча література

• «Коровай, який роздавав вайфай», повість (НК Богдан, очікується в 2024 році)
• «Дракосики», казкова оповідь (Ранок, 2023)
• «Щоденник жовтого пса», віршоповість (Видавництво Раіни Н., 2021)
• «Киця Ковбасиця», казка (у збірці «Фонтан казок. Сучасні українські казки», Фонтан казок, 2019)

Переклади

• «Незламній» / “For Invincible”, збірник поезій-фотоальбом, співпереклад (Folio, 2023)
• «Книга Року», збірка еквіритм-перекладів світових рок-гітів, співпереклад (Саміт-книга, 2018)

Відзнаки

• Лавреатка літературного конкурсу видавництва «Смолоскип» за збірки поезій: IV премія (2015), ІІІ премія (2020), ІІ премія (2021).
• Лавреатка Міжнародного мультимистецького конкурсу «Дитяча Коронація слова», номінація «Дорослі для дітей», категорія «Твори для молодших школярів» (2021).
• Премія «Книга року CHEBOOKFEST» 2021 за книжку «Щоденник жовтого пса».
• Спеціальна відзнака Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова» за найкращі переклади зарубіжних гітів українською мовою (2020).
• Переможниця конкурсу «Напишіть про мене книжку!» від видавництва «Фонтан казок» (2019).
• Дипломантка перекладацької премії METAPHORA 2019.
• Переможниця національного етапу конкурсу Міжнародного ПЕН New Voices за поезію українською з перекладом на англійську (2015).

Примітки

1. Юлія Вротна. Презентація збірки поезій «Воблер».
2. У дитячій книжці Фонтан казок твори від 21 українського автора.
3. Лауреати літературного конкурсу.
4. Facebook. www.facebook.com. Процитовано 4 липня 2024.
5. Коронація слова назвала переможців в номінації «Пісенна лірика».
6. УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №50/2022.

Посилання

• Вротна Юлія. Простір української дитячої книги. Процитовано 15 квітня 2024.
• WoMo
• Особиста сторінка в Інстаграм
• Особиста сторінка у Фейсбук
• ЮЛІЯ ВРОТНА:розповіла про процес написання книги "Дракосики", від задумки-до книжкової полиці читача
• Дитяча книга "Дракосики": розмова з авторкою Юлією Вротною
• Книжковий Арсенал