Юзефа Йотейко (29 січня 1866, Почуйки — 24 квітня 1928, Варшава) — польська фізіолог, психолог, педагог і дослідник. Після закінчення бакалаврату в Женевському університеті вона вступила до медичної школи у Вільному університеті Брюсселя та отримала ступінь доктора медицини в 1896 році в Паризькому університеті. Вона відкрила медичну практику у Франції, але через два роки вирішила, віддати перевагу дослідженням, і повернулася до Брюсселя. Працюючи асистентом в Інституті фізіології Солвея, вона читає лекції та проводить дослідження втоми м'язів і нервової системи.
Юзефа Йотейко | |
---|---|
Ім'я при народженні | пол. Józefa Franciszka Joteykówna |
Псевдо | Jósefa Joteyko, Joséphine Joteyko |
Народилася | 29 січня 1866[1][2] Почуйки, Попільнянський район або Київ, Російська імперія[2] |
Померла | 24 квітня 1928 Варшава, Польська Республіка[2] ·серцеві хвороби | (у віці 62 роки)
Поховання | Повонзківський цвинтар |
Країна | Республіка Польща |
Діяльність | психологиня, педагог, невролог, редакторка |
Alma mater | Женевський університет, Вільний університет Брюсселя, Паризький університет, Варшавський університет і Брюссельський вільний університет[d] |
Науковий керівник | Шарль Робер Ріше |
Знання мов | французька[3] і польська |
Заклад | Ліонський університет |
Роки активності | 1896—1927 |
Родичі | Зиґмунт Мілковський |
Брати, сестри | Тадеуш Йотейко |
Нагороди | d (1900) |
|
Вважаючи, що наука може вирішити суспільні проблеми, Юзефа Йотейко розширила свої дослідження, щоб вивчити, як наука може покращити життя працівників, водночас сприяючи підвищенню ефективності та продуктивності промисловості. Це змусило її провести дослідження про те, як навчальні заклади можуть оптимізувати потенціал своїх учнів за допомогою наукової методології. З 1904 року вона була президентом Бельгійського неврологічного товариства, і отримала численні нагороди за свої дослідження, включаючи премію Десмата Імператорської та Королівської академії Брюсселя, премію Дьєдонне. Крім того, вона часто отримувала нагороди Французької академії наук. У 1916 році Йотейко працювала у Колеж де Франс, ставши першою жінкою, яка читала лекції в закладі.
Повернувшись до Польщі після встановлення Другої польської республіки у 1919 році, Йотейко мала труднощі з пошуком повної роботи. Вона читала лекції в Національному педагогічному інституті та Національному інституті глухих у Варшаві, а потім була призначена директором Педагогічного інституту до його розпуску у 1926 році. Після цього працювала та читала лекції в Академії спеціальної педагогіки імені Марії Гжегожевської у Варшаві та Вільному польськоиу університеті, а також у різних комітетах урядових міністерств як радник з питань зайнятості та освіти. У 1926 році вона отримала докторський ступінь на медичному факультеті Варшавського університету, але хвороба обмежила її подальшу участь у дослідженнях. Вона вважається однією з тих, хто розробив систему шкільної освіти в Польщі.
Раннє життя
Юзефа Францішка Йотейківна народилася 29 січня 1866 року в Почуйках, Романівська волость Сквирського повіту Київської губернії Російської імперії (нині село Почуйки Попільнянського району Житомирської області, Україна). Її батьками були Кароліна (уроджена Одровонж-Курзанська) та Люціан Йотейко. Її родина, яка включала сестру Зофію та двох братів Мечислава і Тадеуша, походила з поміщицької литовської шляхти та представників польської інтелектуальної еліти. Вона та її брати і сестри виросли у великому сімейному маєтку, але щоб покращити свої можливості для навчання, родина переїхала до Варшави у 1873 році, здавши майно в Почуйках в оренду.
Навчання Юзефа Йотейко почала у своєї матері та мадам Перозетт, репетиторки з французької мови. 1876 року сім'я переїжджає на вулицю Смольну, поблизу Сераковської школи–інтернату. Йотейко зарахували туди навчатися, однак вона відвідувала школу лише кілька місяців, оскільки мати Йотейко вважала, що вивчення лише природничих наук було недостатнім. Оскільки єдиним іншим варіантом навчання на той час для неї було відвідування державної школи, яка вимагала вивчення російської культури, її мати організувала приватні уроки вдома з польськими професорами. Після семи років навчання Йотейко готувалася складати іспит на приватного вчителя. Хоча вона володіла чотирма мовами та склала інші іспити, Йотейко не склала іспит з російської мови. Замість повторної здачі вона вирішила продовжити навчання за кордоном, оскільки жінкам було заборонено навчатися у Варшавському університеті.
Вирішивши поїхати до Женеви, де жив її дядько по материнській лінії Зиґмунт Мілковський, Йотейко в 1886 році вступила до Женевського університету, щоб вивчати фізичні та біологічні науки. Приїхавши до Швейцарії, вона коротко підстригає волосся, носить пошиті сукні більш чоловічого стилю та, за чутками, курить. Вона зустріла колишню вчительку середньої школи Міхаліну Стефановську, з якою встановила особисті та професійні стосунки. Після двох років навчання вона отримала ступінь бакалавра наук і ненадовго повернувся до Варшави. Але у 1889 році вона разом з родиною переїхала до Брюсселя, де Йотейко вступила на медичний факультет Вільного університету Брюсселя.
Через хворобу її батька, родина змушена повернутися до Варшави у 1890 році. Йотейко не повернувся з ними, а переїхала до Парижа, де Стефановська вивчала фізіологію. За кілька місяців її батько помер, а сім'я опинилася під загрозою банкрутства. Йотейко ненадовго залишила Францію та поїхав до Санкт-Петербурга, щоб зайнятися фінансовими справами. Вона змогла врятувати частину сімейного капіталу і зі своєю часткою повернулася до Парижа і зняла квартиру зі Стефановською. Поступивши на медичні курси під керівництвом Шарля Робера Ріше в Паризькому університеті, Йотейко отримала ступінь доктора медицини в 1896 році, отримавши нагороду факультету за свою дисертацію «La fatigue et la respiration élémentaire du muscle» (Втома і елементарне м'язове дихання).
Кар'єра
Франція та Бельгія
Протягом наступних двох років Йотейко займалася медициною в Парижі, але виявила, що їй не подобається така рутина. У 1898 році вона прийняла пропозицію переїхати до Бельгії в якості асистента в Інституті фізіології Сольве. Вона також читала лекції з експериментальної психології в лабораторії Казимира у Новому університеті Брюсселя. У 1903 році вона стала директором лабораторії Казимира і протеже Гектора Дениса. Вона публікувала статті з фізіології та її дослідження впливу анестезії за допомогою ефіру або хлороформу на м'язи, нерви та нервову систему. Йотейко особливо цікавилася втомою м'язів і центральної нервової системи і все більше працювала над методами кількісного вимірювання втоми. Її наукові роботи були відзначені численними відзнаками, включаючи спільну нагороду у 1900 році з Казимиром Радзіковським за премію Десмат Імперської та Королівської академії Брюсселя; у 1901 році разом із Стефановською отримала премію Дьєдонне Бельгійської королевської медицинської академії та з Віктором Пашоном премію Монтьона Французької академії наук; а в 1903 році стала співномінантом з Полем-Емілем Гарньє та Полем Колонианом на премію Лаллемана Французької академії наук і премію Монітона разом зі Стефановською та Радзіковським.
У 1904 році Йотейко стала президентом Бельгійського неврологічного товариства і головувала на конгресі організації в Льєжі наступного року. У 1906 році Стефановська покинула Париж і повернулася до Польщі. Вона стала директором жіночої середньої школи. Йотейко була рішуче проти того, щоб її партнерка поїхала, але Стефановська втомилася від досліджень і прагнула повернутися до викладання. Вона переконала Йотейко, яку вона називала своїм towarzyszka życia (супутником життя), обіцянкою, що вони зможуть писати листи та відвідувати одне одного. Хоча Йотейко продовжувала досліджувати фізіологію, вона почала читати лекції з педагогічної психології на вчительських семінарах у Шарлеруа та Монсі. У 1908 році вона заснувала та стала редактором журналу Revue Psychologique, який досліджував розробки в галузі психології з наукової та освітньої точки зору. Під час своєї роботи там вона познайомилася та почала співпрацювати з молодою грузинською вченою Варією Кіпіані, яка працювала секретарем журналу Revue. Жінки провели спільне дослідження вегетаріанства, якого вони обидві дотримувалися і 1908 року отримали премію Вернуа Національної Паризької академії медицини. Йотейко організовувала літні педологічні семінари, запрошуючи до участі міжнародних вчених. Йотейко та Стефановська опублікували свою останню спільну статтю «Психофізіологія болю», синтез своїх досліджень болю, у 1909 році.
Йотейко разом із соціальними реформаторами у Франції та Бельгії вважала, що наука може вирішити будь-які суспільні проблеми. Вона була переконаною феміністкою і вважала, що всі види робіт підходять як для чоловіків, так і для жінок. Співпрацюючи з Чарльзом Генрі, вона намагалася використати наукові дослідження та інструменти для побудови соціальних явищ і порівняння з біологічними даними. Вимірюючи та будуючи графіки, наприклад, фізичної та інтелектуальної втоми, Йотейко стверджувала, що військова підготовка може дати набагато кращий результат, якщо її обмежити шістьма місяцями. У дослідженнях, присвячених робітникам, вона дійшла висновку, що промисловість може покращити ефективність і виробництво, а також життя працівників, оцінивши фактори розумової та фізичної втоми, пов'язані з виконанням різних завдань. Вона запропонувала базувати оплату на основі зусиль, необхідних для виконання роботи, як засіб вирівнювання заробітної плати за виконання різних завдань, а не базувати оплату на таких факторах, як стать. Після цього вона почала досліджувати дітей і те, як навчальні заклади можуть застосовувати наукові методи для покращення та оптимізації потенціалу своїх учнів.
У 1911 році Йотейко організувала і очолила Міжнародний Педологічний Конгрес, який проходив у Брюсселі. Наступного року вона створила та розробила навчальні програми для Міжнародного педагогічного факультету Брюсселя. Варія Кіпіані прийшла працювати на факультет лаборантом. Дізнавшись про роботу Йотейко, Марія Гжегожевська приїхала на навчання до Брюсселя у 1913 році. Йотейко, яка очолювала факультет до початку Першої світової війни, стала наставником Гжегожевської та значно впливала на її науковий розвиток. Дві жінки дружили та поважали спільні інтереси, і залишалися супутниками на все життя. Війна перервала її здатність продовжувати дослідження, і вона натомість звернулася до гуманітарної діяльності. Хоча вона заснувала Комітет допомоги полякам, які проживають у Бельгії, Йотейко покинула країну в 1915 році. Спочатку вона приєдналася до Гжегожевської в Лондоні, а незабаром вони разом переїхали до Парижа.
У 1916 році Йотейко була запрошена стати головою Колеж де Франс. Її призначення стало першим випадком, коли жінці дозволили читати лекції в закладі, якому 386 років. Вона прочитала першу лекцію 24 січня 1916 року. Також Йотейко почала читати лекції в Сорбонні, а в 1918 році читала лекції в Ліонському університеті. Вона була нагороджена премією Гагнера в 1916 році та премією Бельона в 1918 році, обидві від Французької академії наук; Премія Вернуа від Національної академії медицини в 1917 році та Велика премія «Сентур» від Колеж де Франс у 1918 році. Оскільки багато польських інтелектуалів і політичних діячів покинули країну, щоб уникнути програми германізації та русифікації протягом 123 років під час поділу Польщі, війна дала можливість польським громадянам відновити свою незалежну державу. Вигнані поляки почали збирати матеріали за кордоном, які їм знадобляться для розвитку інституцій у незалежній Польщі. У 1918 році вона разом з Гжегожевською заснувала Польську вчительську лігу (Ligue Polonaise d'Enseignement, Polska Liga Nauczania) з метою допомоги у зборі матеріалів з питань освіти та методики викладання.
Повернення до Польщі
Не маючи можливості отримати роботу на повний робочий день, у 1919 році Йотейко повернулася у Польщу разом з Гжегожевською невдовзі після встановлення Польської Республіки. Вона подала заявку до Варшавського університету на посаду голови кафедри експериментальної психології, однак їй відмовили. Йотейко вважала, що відмова була викликана неповагою до жінок у польських наукових колах, а також тим фактом, що вона жила з жінками–партнерами. Гжегожевська, яка знайшла роботу в Міністерстві релігійних справ і громадської просвіти, щоб керувати розвитком спеціальної освіти для шкіл, установ і педагогів, допомогла Йотейко знайти роботу викладача у Національнальному педагогічному інституті (Państwowy Instytut Pedagogiczny) та Національному інституті глухих у Варшаві. Роком пізніше Йотейко запропонували завідувати кафедрою загальної та педагогічної психології інституту. Вона привезла з Брюсселя своє особисте лабораторне обладнання для створення майстерні Педагогічного інституту. Використовуючи різні інструменти, вона навчала своїх студентів вимірювати дрібну моторику, швидкість реакції на подразники та просторову орієнтацію, а також аналізувати психологічні результати таких іспитів, як інтелект Біне-Саймона, розумові здібності Отіса та Стенфордський навчальний тест.
У 1921 році Юзефа Йотейко приєдналася до редакційного комітету «Rocznik Pedagogiczny» (Педагогічного щорічника), а наступного року була призначена віце-головою Педагогічної комісії Міністерства духовних справ і народної просвіти. На той час у Польщі не існувало єдиного освітнього стандарту для шкільних систем, а наявні умови надавали перевагу старшим класам. Змінюючи систему загальної освіти, Йотейко запропонувала безкоштовне навчання для бідних та сільських учнів і систему стипендій для обдарованих студентів. На її думку, незалежно від матеріального становища учні повинні мати можливість вчитися, щоб суспільство отримало користь від їхньої освіти та навичок. Вона рекомендувала обов'язкове шкільне навчання для всіх учнів молодших за 14 років. А тести на здібності будуть використовуватися для визначення університетського або професійного шляху. Визнаючи, що рівень розвитку учнів змінювався з часом, вона пропонувала проводити другий тест на здібності у 18 років. Зазначаючи, що учні, які відвідують ремісничі школи, як правило, прикуті до певних професій, вона підкреслила, що всі вчителі повинні бути належним чином підготовлені для надання базової освіти, а також навчання професії. Це дало б змогу учням професійно–технічний навчальних закладів змінити напрямок своїх професійних спеціалізацій, а отже вони будуть більш кваліфікованими працівниками у майбутьньому.
У своєму прагненні демократизувати освіту та знищити класові упередження Йотейко виступала за спеціальні навчальні курси та заклади, які навчали б студентів з обмеженими можливостями. Вона наполягала на створенні шкіл, які відповідали б їхнім особливим потребам і дозволяли учням отримати максимальну освіту в умовах, що відповідають їхнім розумовим здібностям. Вона наполягала на тому, що школи мають бути світськими, вважаючи, що релігія є справою особистих уподобань, а її впровадження в освіту обмежує розвиток толерантності та співчуття до інших. Вона була переконана, що професійні радники принесуть користь школам. Йотейко наполягла на тому, щоб у кожному закладі освіти був психолог, який надавав би професійні поради та збирав би наукові дані про учнів з метою створення кращих методів і умов для навчання. Освітні стандарти були кодифіковані в статтях 117—120 польської конституції 1921 року та були змінені у 1926 році, хоча їхні ідеї були погано сприйняті багатьма польськими вчителями.
З 1922 року Йотейко читала лекції в Академії спеціальної освіти імені Марії Гжегожевскої у Варшаві, яку організувала Гжегожевська. Того року, а також у 1926 році вона очолювала польську делегацію на Міжнародному конгресі з морального виховання. З 1924 року вона працювала редактором у «Biuletyn Koła Psychologicznego» (Вісник психологічного гуртка). У 1926 році, через рік після закриття Педагогічного інституту, вона почала викладати у Вільному польському університеті, але не змогла проводити там дослідження, оскільки там не було лабораторії. Йотейко прочитала свою останню лекцію у Державному інституті спеціальної освіти у 1926 році та заснувала щоквартальник «Polskie Archiwum Psychologii» (Польський архів психології), виступаючи його редактором. Наступного року її призначили членом комітету Міністерства економіки та Ради з охорони праці Міністерства праці та соціального забезпечення. Також 1926 року вона здобула докторський ступінь на медичному факультеті Варшавського університету.
Смерть і спадок
Наприкінці 1920–х років у Йотейко виникла хвороба серця, яка стала ще більш серйозною 1927 року. Її супутниця Марія Гжегожевська доглядала за нею під час її останньої хвороби. Вона померла 24 квітня 1928 року у Варшаві і була похована на Поаонзіківському цвинтарі. Її похоронну процесію очолювали перший маршал Польщі Юзеф Пілсудський і президент Ігнацій Мосцицький. На момент смерті Йотейко користувалася широкою повагою за свою працю і, поряд з Марією Кюрі, була одним із найбільш визнаних у світі польських учених. Її також пам'ятають як піонера освітньої реформи у Польщі. Її педагогічний підхід до реформи визнавав, що освіта включає турботу не лише про те, чого навчаються учні, але й про їхнє фізичне та психічне здоров'я, а також про належну підготовку педагогів, які сприяли та надихали навчання.
Йотейко опублікувала 262 праці та задишила збірку досліджень у рукописному вигляді. За життя вона була призначена членом Королівського товариства медичних і природничих наук у Брюсселі та Бельгійського неврологічного товариства в 1902 році, членом Асоціації французьких хіміків у 1903 році, а з 1904 року членом Польського філософського товариства у Львові. Вона стала почесним членом Академія фізики та хімії (Accademia di fisica e chimica) Палермо, а в останні роки свого життя працювала головою Польського товариства психотехніків (Polskie Towarzystwo Psychotechniczne). У початкова школа у Гродзиську–Мазовецькому, середня та старша школи, XI неповна середня та старша школа Юзефи Йотейко у Кракові, які носять її ім'я.
Примітки
- FemBio database
- WeChangEd
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Krejpowicz, 2007.
- Konarski, 1965, с. 297—300.
- Creese та Creese, 2015, с. 108.
- Löwy, 2005, с. 146.
- Löwy, 2005, с. 147.
- Löwy, 2005, с. 151—153.
- Creese та Creese, 2015, с. 138.
- Creese та Creese, 2015, с. 152—153.
- Löwy, 2005, с. 147—148.
- Löwy, 2005, с. 148.
- Szot, 2011.
- Free University of Brussels, 2018.
- Bianchon, 1908, с. 6.
- Löwy, 2005, с. 153.
- Löwy, 2005, с. 153—155.
- Löwy, 2005, с. 158.
- Siemak-Tylikowska, 1993, с. 625.
- Stec, 2014, с. 30—31.
- Löwy, 2005, с. 145.
- Bołdyrew, 2018, с. 111.
- Szlanta, 2018.
- Löwy, 2005, с. 159.
- Podgórska, 2009.
- Kolbuszewska, 2018, с. 127—128.
- Bołdyrew, 2018, с. 112.
- Dudnyk та Krasińska, 2017, с. 178.
- Dudnyk та Krasińska, 2017, с. 176—177.
- Dudnyk та Krasińska, 2017, с. 177—178.
- Dudnyk та Krasińska, 2017, с. 185.
- Dudnyk та Krasińska, 2017, с. 179—180.
- Dudnyk та Krasińska, 2017, с. 181.
- Löwy, 2005, с. 160.
- Löwy, 2005, с. 151.
- Stec, 2014, с. 31.
- Dziennik Urzędowy, 1938, с. 318.
Бібліографія
- Bianchon, Horace (16 грудня 1908). Mouvement Médical: Séance Annuelle de l'Académie de Médecine [Medical Movement: Annual Meeting of the Academy of Medicine]. Le Figaro (French) . Paris, France. с. 6. Процитовано 27 червня 2019.
- Bołdyrew, Aneta (2018). Merited, (Un)Appreciated, (Un)Remembered: Women in Educational and Social Policy Sciences as a Scholarly Discipline in Poland, 1900–39 (PDF). Acta Poloniae Historica. Warsaw, Poland: Historical Institute of the . 117 (117): 95—129. doi:10.12775/APH.2018.117.04. ISSN 0001-6829. Процитовано 19 червня 2019.
- Creese, Mary R. S.; Creese, Thomas (2015). Ladies in the Laboratory IV: Imperial Russia's Women in Science, 1800–1900: A Survey of Their Contributions to Research. Lanham, Maryland: . ISBN .
- Dadej, Iwona (2010). Przyjaźnie i związki kobiece w ruchu kobiecym przełomu xix i xx wieku [Friendships and women's relationships in the women's movement of the turn of the 19th and 20th centuries]. Krakowski szlak kobiet: przewodniczka po Krakowie emancypantek [Krakow Women's Trail: A Guide to Krakow's Emancipated Women] (Polish) . Т. 2 (вид. Wyd. 1). Kraków, Poland: Fundacja Przestrzeń Kobiet. с. 39—50. ISBN .
- Dudnyk, Nadiia; Krasińska, Izabela (2017). [The pedagogical views of Józefa Joteyko (1866–1928)]. Sylwetki Pedagogów (Polish) . Mysłowice, Poland: . 1 (61): 173—186. ISSN 1426-9899. Архів оригіналу за 26 квітня 2018. Процитовано 21 червня 2019.
- Gądek, Jacek (20 листопада 2012). [Maria Konopnicka – a lesbian and a bad mother]. Onet.pl (Polish) . Kraków, Poland: . Архів оригіналу за 19 жовтня 2017. Процитовано 10 червня 2019.
- Kolbuszewska, Jolanta (2018). Wskrzeszenie państwa polskiego a równouprawnienie kobiet w nauce [Resurrection of the Polish State and Women's Equality in Science]. Sensus Historiae (Polish) . Bydgoszcz, Poland: Oficyna Wydawnicza Epigram. 30 (1): 119—134. ISSN 2082-0860. Процитовано 24 червня 2019.
- Konarski, Stanisław (1965). Józefa Franciszka Joteykówna. У Rostworowski, Emanuel (ред.). (Polish) . Т. 11: Jaroslaw—Kaplinski Seweryn. Wrocław, Poland: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. с. 297—300. OCLC 1014728042. Архів оригіналу за 25 лютого 2018.
- Krejpowicz, Sławomir (2007). [Józefa Joteyko Primary School No. 4 in Grodzisk Mazowiecki]. sp4grodzisk.home.pl (Polish) . Grodzisk Mazowiecki, Poland: Józefy Joteyko Primary School. Архів оригіналу за 14 травня 2019. Процитовано 16 червня 2019.
- Löwy, Ilana (2005). 8. "Measures, Instruments, Methods, and Results": Jozefa Joteyko on Social Reforms and Physiological Measures. У Jorland, Gérard; Opinel, Annick; Weisz, George (ред.). Body Counts: Medical Quantification in Historical and Sociological Perspective. Montréal, Canada: for Fondation Marcel Mérieux. с. 145—172. ISBN .
- Oczko, Piotr; Mazur, Krystyna (translator) (2013). (PDF). Teksty Drugie. Warsaw, Poland: . 1 (Special: English edition): 118—134. ISSN 0867-0633. Архів оригіналу (PDF) за 11 серпня 2017. Процитовано 24 червня 2019.
- Podgórska, Joanna (4 листопада 2009). [We want a whole life!]. (Polish) . Warsaw, Poland: Spółdzielnia Pracy Polityka. ISSN 0032-3500. Архів оригіналу за 14 травня 2012. Процитовано 18 червня 2019.
- Siemak-Tylikowska, Alicja (1993). (PDF). . Geneva, Switzerland: . XXIII (3–4): 625—637. ISSN 0207-8953. Архів оригіналу (PDF) за 12 червня 2019. Процитовано 18 червня 2019.
- Stec, Anna (2014). ["Letters to the Young Teacher" by Maria Grzegorzewska, an indication for contemporary educators] (Master's) (Polish) . Warsaw, Poland: Maria Grzegorzewska Academy of Special Pedagogy. album #38714. Архів оригіналу за 11 січня 2018.
- Struzik, Justyna (2010). O miłości między Innymi [About Love between Others]. Krakowski szlak kobiet: przewodniczka po Krakowie emancypantek [Krakow Women's Trail: A Guide to Krakow's Emancipated Women] (Polish) . Т. 2 (вид. Wyd. 1). Kraków, Poland: Fundacja Przestrzeń Kobiet. с. 51—59. ISBN .
- Szlanta, Piotr (2018). . "Niepodległa" Program. Warsaw, Poland: . Архів оригіналу за 1 жовтня 2019. Процитовано 1 жовтня 2019.
- Szot, Wojciech (28 листопада 2011). [Józefa Joteyko did not start a family]. Homiki Poland (Polish) . Warsaw, Poland: Open Forum Association. ISSN 1689-7595. Архів оригіналу за 2 червня 2013. Процитовано 18 червня 2019.
- [Josepha Joteyko: the first woman works supervisor at ULB]. The ULB Libraries Blog (French) . Brussels, Belgium: . 16 жовтня 2018. Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 25 червня 2019.
- Wykaz zakładów naukowych, których wychówańcom (wychówanicom) przysługują ulgi taryfowe: Województwo Krakowskie [List of scientific institutions, or equivalents which made tariff rate: Krakow Voivodeship]. Dziennik Urzędowy Kuratorium Okręgu Szkolnego Krakowskiego (Polish) . Kraków, Poland: DNIA. XVII (9). 30 листопада 1938. Процитовано 17 червня 2019.
Посилання
- Barańska, Małgorzata; Grochowska, Małgorzata; Machnik, Hanna, ред. (2012). Bibliografia Polska 1901–1939 (PDF) (Polish) . Т. 14. Warsaw, Poland: Biblioteka Narodowa. с. 18—27. ISBN .. An extensive list of publications.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yuzefa Jotejko 29 sichnya 1866 Pochujki 24 kvitnya 1928 Varshava polska fiziolog psiholog pedagog i doslidnik Pislya zakinchennya bakalavratu v Zhenevskomu universiteti vona vstupila do medichnoyi shkoli u Vilnomu universiteti Bryusselya ta otrimala stupin doktora medicini v 1896 roci v Parizkomu universiteti Vona vidkrila medichnu praktiku u Franciyi ale cherez dva roki virishila viddati perevagu doslidzhennyam i povernulasya do Bryusselya Pracyuyuchi asistentom v Instituti fiziologiyi Solveya vona chitaye lekciyi ta provodit doslidzhennya vtomi m yaziv i nervovoyi sistemi Yuzefa JotejkoIm ya pri narodzhennipol Jozefa Franciszka JoteykownaPsevdoJosefa Joteyko Josephine JoteykoNarodilasya29 sichnya 1866 1866 01 29 1 2 Pochujki Popilnyanskij rajon abo Kiyiv Rosijska imperiya 2 Pomerla24 kvitnya 1928 1928 04 24 u vici 62 roki Varshava Polska Respublika 2 sercevi hvorobiPohovannyaPovonzkivskij cvintarKrayina Respublika PolshaDiyalnistpsihologinya pedagog nevrolog redaktorkaAlma materZhenevskij universitet Vilnij universitet Bryusselya Parizkij universitet Varshavskij universitet i Bryusselskij vilnij universitet d Naukovij kerivnikSharl Rober RisheZnannya movfrancuzka 3 i polskaZakladLionskij universitetRoki aktivnosti1896 1927RodichiZigmunt MilkovskijBrati sestriTadeush JotejkoNagorodid 1900 Mediafajli u Vikishovishi Vvazhayuchi sho nauka mozhe virishiti suspilni problemi Yuzefa Jotejko rozshirila svoyi doslidzhennya shob vivchiti yak nauka mozhe pokrashiti zhittya pracivnikiv vodnochas spriyayuchi pidvishennyu efektivnosti ta produktivnosti promislovosti Ce zmusilo yiyi provesti doslidzhennya pro te yak navchalni zakladi mozhut optimizuvati potencial svoyih uchniv za dopomogoyu naukovoyi metodologiyi Z 1904 roku vona bula prezidentom Belgijskogo nevrologichnogo tovaristva i otrimala chislenni nagorodi za svoyi doslidzhennya vklyuchayuchi premiyu Desmata Imperatorskoyi ta Korolivskoyi akademiyi Bryusselya premiyu Dyedonne Krim togo vona chasto otrimuvala nagorodi Francuzkoyi akademiyi nauk U 1916 roci Jotejko pracyuvala u Kolezh de Frans stavshi pershoyu zhinkoyu yaka chitala lekciyi v zakladi Povernuvshis do Polshi pislya vstanovlennya Drugoyi polskoyi respubliki u 1919 roci Jotejko mala trudnoshi z poshukom povnoyi roboti Vona chitala lekciyi v Nacionalnomu pedagogichnomu instituti ta Nacionalnomu instituti gluhih u Varshavi a potim bula priznachena direktorom Pedagogichnogo institutu do jogo rozpusku u 1926 roci Pislya cogo pracyuvala ta chitala lekciyi v Akademiyi specialnoyi pedagogiki imeni Mariyi Gzhegozhevskoyi u Varshavi ta Vilnomu polskoiu universiteti a takozh u riznih komitetah uryadovih ministerstv yak radnik z pitan zajnyatosti ta osviti U 1926 roci vona otrimala doktorskij stupin na medichnomu fakulteti Varshavskogo universitetu ale hvoroba obmezhila yiyi podalshu uchast u doslidzhennyah Vona vvazhayetsya odniyeyu z tih hto rozrobiv sistemu shkilnoyi osviti v Polshi Rannye zhittyaYuzefa Francishka Jotejkivna narodilasya 29 sichnya 1866 roku v Pochujkah Romanivska volost Skvirskogo povitu Kiyivskoyi guberniyi Rosijskoyi imperiyi nini selo Pochujki Popilnyanskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti Ukrayina Yiyi batkami buli Karolina urodzhena Odrovonzh Kurzanska ta Lyucian Jotejko Yiyi rodina yaka vklyuchala sestru Zofiyu ta dvoh brativ Mechislava i Tadeusha pohodila z pomishickoyi litovskoyi shlyahti ta predstavnikiv polskoyi intelektualnoyi eliti Vona ta yiyi brati i sestri virosli u velikomu simejnomu mayetku ale shob pokrashiti svoyi mozhlivosti dlya navchannya rodina pereyihala do Varshavi u 1873 roci zdavshi majno v Pochujkah v orendu Navchannya Yuzefa Jotejko pochala u svoyeyi materi ta madam Perozett repetitorki z francuzkoyi movi 1876 roku sim ya pereyizhdzhaye na vulicyu Smolnu poblizu Serakovskoyi shkoli internatu Jotejko zarahuvali tudi navchatisya odnak vona vidviduvala shkolu lishe kilka misyaciv oskilki mati Jotejko vvazhala sho vivchennya lishe prirodnichih nauk bulo nedostatnim Oskilki yedinim inshim variantom navchannya na toj chas dlya neyi bulo vidviduvannya derzhavnoyi shkoli yaka vimagala vivchennya rosijskoyi kulturi yiyi mati organizuvala privatni uroki vdoma z polskimi profesorami Pislya semi rokiv navchannya Jotejko gotuvalasya skladati ispit na privatnogo vchitelya Hocha vona volodila chotirma movami ta sklala inshi ispiti Jotejko ne sklala ispit z rosijskoyi movi Zamist povtornoyi zdachi vona virishila prodovzhiti navchannya za kordonom oskilki zhinkam bulo zaboroneno navchatisya u Varshavskomu universiteti Virishivshi poyihati do Zhenevi de zhiv yiyi dyadko po materinskij liniyi Zigmunt Milkovskij Jotejko v 1886 roci vstupila do Zhenevskogo universitetu shob vivchati fizichni ta biologichni nauki Priyihavshi do Shvejcariyi vona korotko pidstrigaye volossya nosit poshiti sukni bilsh cholovichogo stilyu ta za chutkami kurit Vona zustrila kolishnyu vchitelku serednoyi shkoli Mihalinu Stefanovsku z yakoyu vstanovila osobisti ta profesijni stosunki Pislya dvoh rokiv navchannya vona otrimala stupin bakalavra nauk i nenadovgo povernuvsya do Varshavi Ale u 1889 roci vona razom z rodinoyu pereyihala do Bryusselya de Jotejko vstupila na medichnij fakultet Vilnogo universitetu Bryusselya Cherez hvorobu yiyi batka rodina zmushena povernutisya do Varshavi u 1890 roci Jotejko ne povernuvsya z nimi a pereyihala do Parizha de Stefanovska vivchala fiziologiyu Za kilka misyaciv yiyi batko pomer a sim ya opinilasya pid zagrozoyu bankrutstva Jotejko nenadovgo zalishila Franciyu ta poyihav do Sankt Peterburga shob zajnyatisya finansovimi spravami Vona zmogla vryatuvati chastinu simejnogo kapitalu i zi svoyeyu chastkoyu povernulasya do Parizha i znyala kvartiru zi Stefanovskoyu Postupivshi na medichni kursi pid kerivnictvom Sharlya Robera Rishe v Parizkomu universiteti Jotejko otrimala stupin doktora medicini v 1896 roci otrimavshi nagorodu fakultetu za svoyu disertaciyu La fatigue et la respiration elementaire du muscle Vtoma i elementarne m yazove dihannya Kar yeraFranciya ta Belgiya Protyagom nastupnih dvoh rokiv Jotejko zajmalasya medicinoyu v Parizhi ale viyavila sho yij ne podobayetsya taka rutina U 1898 roci vona prijnyala propoziciyu pereyihati do Belgiyi v yakosti asistenta v Instituti fiziologiyi Solve Vona takozh chitala lekciyi z eksperimentalnoyi psihologiyi v laboratoriyi Kazimira u Novomu universiteti Bryusselya U 1903 roci vona stala direktorom laboratoriyi Kazimira i protezhe Gektora Denisa Vona publikuvala statti z fiziologiyi ta yiyi doslidzhennya vplivu anesteziyi za dopomogoyu efiru abo hloroformu na m yazi nervi ta nervovu sistemu Jotejko osoblivo cikavilasya vtomoyu m yaziv i centralnoyi nervovoyi sistemi i vse bilshe pracyuvala nad metodami kilkisnogo vimiryuvannya vtomi Yiyi naukovi roboti buli vidznacheni chislennimi vidznakami vklyuchayuchi spilnu nagorodu u 1900 roci z Kazimirom Radzikovskim za premiyu Desmat Imperskoyi ta Korolivskoyi akademiyi Bryusselya u 1901 roci razom iz Stefanovskoyu otrimala premiyu Dyedonne Belgijskoyi korolevskoyi medicinskoyi akademiyi ta z Viktorom Pashonom premiyu Montona Francuzkoyi akademiyi nauk a v 1903 roci stala spivnominantom z Polem Emilem Garnye ta Polem Kolonianom na premiyu Lallemana Francuzkoyi akademiyi nauk i premiyu Monitona razom zi Stefanovskoyu ta Radzikovskim Yuzefa Jotejko sidit i Varya Kipiani 1910 r U 1904 roci Jotejko stala prezidentom Belgijskogo nevrologichnogo tovaristva i golovuvala na kongresi organizaciyi v Lyezhi nastupnogo roku U 1906 roci Stefanovska pokinula Parizh i povernulasya do Polshi Vona stala direktorom zhinochoyi serednoyi shkoli Jotejko bula rishuche proti togo shob yiyi partnerka poyihala ale Stefanovska vtomilasya vid doslidzhen i pragnula povernutisya do vikladannya Vona perekonala Jotejko yaku vona nazivala svoyim towarzyszka zycia suputnikom zhittya obicyankoyu sho voni zmozhut pisati listi ta vidviduvati odne odnogo Hocha Jotejko prodovzhuvala doslidzhuvati fiziologiyu vona pochala chitati lekciyi z pedagogichnoyi psihologiyi na vchitelskih seminarah u Sharlerua ta Monsi U 1908 roci vona zasnuvala ta stala redaktorom zhurnalu Revue Psychologique yakij doslidzhuvav rozrobki v galuzi psihologiyi z naukovoyi ta osvitnoyi tochki zoru Pid chas svoyeyi roboti tam vona poznajomilasya ta pochala spivpracyuvati z molodoyu gruzinskoyu vchenoyu Variyeyu Kipiani yaka pracyuvala sekretarem zhurnalu Revue Zhinki proveli spilne doslidzhennya vegetarianstva yakogo voni obidvi dotrimuvalisya i 1908 roku otrimali premiyu Vernua Nacionalnoyi Parizkoyi akademiyi medicini Jotejko organizovuvala litni pedologichni seminari zaproshuyuchi do uchasti mizhnarodnih vchenih Jotejko ta Stefanovska opublikuvali svoyu ostannyu spilnu stattyu Psihofiziologiya bolyu sintez svoyih doslidzhen bolyu u 1909 roci Jotejko razom iz socialnimi reformatorami u Franciyi ta Belgiyi vvazhala sho nauka mozhe virishiti bud yaki suspilni problemi Vona bula perekonanoyu feministkoyu i vvazhala sho vsi vidi robit pidhodyat yak dlya cholovikiv tak i dlya zhinok Spivpracyuyuchi z Charlzom Genri vona namagalasya vikoristati naukovi doslidzhennya ta instrumenti dlya pobudovi socialnih yavish i porivnyannya z biologichnimi danimi Vimiryuyuchi ta buduyuchi grafiki napriklad fizichnoyi ta intelektualnoyi vtomi Jotejko stverdzhuvala sho vijskova pidgotovka mozhe dati nabagato krashij rezultat yaksho yiyi obmezhiti shistma misyacyami U doslidzhennyah prisvyachenih robitnikam vona dijshla visnovku sho promislovist mozhe pokrashiti efektivnist i virobnictvo a takozh zhittya pracivnikiv ocinivshi faktori rozumovoyi ta fizichnoyi vtomi pov yazani z vikonannyam riznih zavdan Vona zaproponuvala bazuvati oplatu na osnovi zusil neobhidnih dlya vikonannya roboti yak zasib virivnyuvannya zarobitnoyi plati za vikonannya riznih zavdan a ne bazuvati oplatu na takih faktorah yak stat Pislya cogo vona pochala doslidzhuvati ditej i te yak navchalni zakladi mozhut zastosovuvati naukovi metodi dlya pokrashennya ta optimizaciyi potencialu svoyih uchniv U 1911 roci Jotejko organizuvala i ocholila Mizhnarodnij Pedologichnij Kongres yakij prohodiv u Bryusseli Nastupnogo roku vona stvorila ta rozrobila navchalni programi dlya Mizhnarodnogo pedagogichnogo fakultetu Bryusselya Variya Kipiani prijshla pracyuvati na fakultet laborantom Diznavshis pro robotu Jotejko Mariya Gzhegozhevska priyihala na navchannya do Bryusselya u 1913 roci Jotejko yaka ocholyuvala fakultet do pochatku Pershoyi svitovoyi vijni stala nastavnikom Gzhegozhevskoyi ta znachno vplivala na yiyi naukovij rozvitok Dvi zhinki druzhili ta povazhali spilni interesi i zalishalisya suputnikami na vse zhittya Vijna perervala yiyi zdatnist prodovzhuvati doslidzhennya i vona natomist zvernulasya do gumanitarnoyi diyalnosti Hocha vona zasnuvala Komitet dopomogi polyakam yaki prozhivayut u Belgiyi Jotejko pokinula krayinu v 1915 roci Spochatku vona priyednalasya do Gzhegozhevskoyi v Londoni a nezabarom voni razom pereyihali do Parizha U 1916 roci Jotejko bula zaproshena stati golovoyu Kolezh de Frans Yiyi priznachennya stalo pershim vipadkom koli zhinci dozvolili chitati lekciyi v zakladi yakomu 386 rokiv Vona prochitala pershu lekciyu 24 sichnya 1916 roku Takozh Jotejko pochala chitati lekciyi v Sorbonni a v 1918 roci chitala lekciyi v Lionskomu universiteti Vona bula nagorodzhena premiyeyu Gagnera v 1916 roci ta premiyeyu Belona v 1918 roci obidvi vid Francuzkoyi akademiyi nauk Premiya Vernua vid Nacionalnoyi akademiyi medicini v 1917 roci ta Velika premiya Sentur vid Kolezh de Frans u 1918 roci Oskilki bagato polskih intelektualiv i politichnih diyachiv pokinuli krayinu shob uniknuti programi germanizaciyi ta rusifikaciyi protyagom 123 rokiv pid chas podilu Polshi vijna dala mozhlivist polskim gromadyanam vidnoviti svoyu nezalezhnu derzhavu Vignani polyaki pochali zbirati materiali za kordonom yaki yim znadoblyatsya dlya rozvitku institucij u nezalezhnij Polshi U 1918 roci vona razom z Gzhegozhevskoyu zasnuvala Polsku vchitelsku ligu Ligue Polonaise d Enseignement Polska Liga Nauczania z metoyu dopomogi u zbori materialiv z pitan osviti ta metodiki vikladannya Povernennya do Polshi Ne mayuchi mozhlivosti otrimati robotu na povnij robochij den u 1919 roci Jotejko povernulasya u Polshu razom z Gzhegozhevskoyu nevdovzi pislya vstanovlennya Polskoyi Respubliki Vona podala zayavku do Varshavskogo universitetu na posadu golovi kafedri eksperimentalnoyi psihologiyi odnak yij vidmovili Jotejko vvazhala sho vidmova bula viklikana nepovagoyu do zhinok u polskih naukovih kolah a takozh tim faktom sho vona zhila z zhinkami partnerami Gzhegozhevska yaka znajshla robotu v Ministerstvi religijnih sprav i gromadskoyi prosviti shob keruvati rozvitkom specialnoyi osviti dlya shkil ustanov i pedagogiv dopomogla Jotejko znajti robotu vikladacha u Nacionalnalnomu pedagogichnomu instituti Panstwowy Instytut Pedagogiczny ta Nacionalnomu instituti gluhih u Varshavi Rokom piznishe Jotejko zaproponuvali zaviduvati kafedroyu zagalnoyi ta pedagogichnoyi psihologiyi institutu Vona privezla z Bryusselya svoye osobiste laboratorne obladnannya dlya stvorennya majsterni Pedagogichnogo institutu Vikoristovuyuchi rizni instrumenti vona navchala svoyih studentiv vimiryuvati dribnu motoriku shvidkist reakciyi na podrazniki ta prostorovu oriyentaciyu a takozh analizuvati psihologichni rezultati takih ispitiv yak intelekt Bine Sajmona rozumovi zdibnosti Otisa ta Stenfordskij navchalnij test U 1921 roci Yuzefa Jotejko priyednalasya do redakcijnogo komitetu Rocznik Pedagogiczny Pedagogichnogo shorichnika a nastupnogo roku bula priznachena vice golovoyu Pedagogichnoyi komisiyi Ministerstva duhovnih sprav i narodnoyi prosviti Na toj chas u Polshi ne isnuvalo yedinogo osvitnogo standartu dlya shkilnih sistem a nayavni umovi nadavali perevagu starshim klasam Zminyuyuchi sistemu zagalnoyi osviti Jotejko zaproponuvala bezkoshtovne navchannya dlya bidnih ta silskih uchniv i sistemu stipendij dlya obdarovanih studentiv Na yiyi dumku nezalezhno vid materialnogo stanovisha uchni povinni mati mozhlivist vchitisya shob suspilstvo otrimalo korist vid yihnoyi osviti ta navichok Vona rekomenduvala obov yazkove shkilne navchannya dlya vsih uchniv molodshih za 14 rokiv A testi na zdibnosti budut vikoristovuvatisya dlya viznachennya universitetskogo abo profesijnogo shlyahu Viznayuchi sho riven rozvitku uchniv zminyuvavsya z chasom vona proponuvala provoditi drugij test na zdibnosti u 18 rokiv Zaznachayuchi sho uchni yaki vidviduyut remisnichi shkoli yak pravilo prikuti do pevnih profesij vona pidkreslila sho vsi vchiteli povinni buti nalezhnim chinom pidgotovleni dlya nadannya bazovoyi osviti a takozh navchannya profesiyi Ce dalo b zmogu uchnyam profesijno tehnichnij navchalnih zakladiv zminiti napryamok svoyih profesijnih specializacij a otzhe voni budut bilsh kvalifikovanimi pracivnikami u majbutnomu U svoyemu pragnenni demokratizuvati osvitu ta znishiti klasovi uperedzhennya Jotejko vistupala za specialni navchalni kursi ta zakladi yaki navchali b studentiv z obmezhenimi mozhlivostyami Vona napolyagala na stvorenni shkil yaki vidpovidali b yihnim osoblivim potrebam i dozvolyali uchnyam otrimati maksimalnu osvitu v umovah sho vidpovidayut yihnim rozumovim zdibnostyam Vona napolyagala na tomu sho shkoli mayut buti svitskimi vvazhayuchi sho religiya ye spravoyu osobistih upodoban a yiyi vprovadzhennya v osvitu obmezhuye rozvitok tolerantnosti ta spivchuttya do inshih Vona bula perekonana sho profesijni radniki prinesut korist shkolam Jotejko napolyagla na tomu shob u kozhnomu zakladi osviti buv psiholog yakij nadavav bi profesijni poradi ta zbirav bi naukovi dani pro uchniv z metoyu stvorennya krashih metodiv i umov dlya navchannya Osvitni standarti buli kodifikovani v stattyah 117 120 polskoyi konstituciyi 1921 roku ta buli zmineni u 1926 roci hocha yihni ideyi buli pogano sprijnyati bagatma polskimi vchitelyami Z 1922 roku Jotejko chitala lekciyi v Akademiyi specialnoyi osviti imeni Mariyi Gzhegozhevskoyi u Varshavi yaku organizuvala Gzhegozhevska Togo roku a takozh u 1926 roci vona ocholyuvala polsku delegaciyu na Mizhnarodnomu kongresi z moralnogo vihovannya Z 1924 roku vona pracyuvala redaktorom u Biuletyn Kola Psychologicznego Visnik psihologichnogo gurtka U 1926 roci cherez rik pislya zakrittya Pedagogichnogo institutu vona pochala vikladati u Vilnomu polskomu universiteti ale ne zmogla provoditi tam doslidzhennya oskilki tam ne bulo laboratoriyi Jotejko prochitala svoyu ostannyu lekciyu u Derzhavnomu instituti specialnoyi osviti u 1926 roci ta zasnuvala shokvartalnik Polskie Archiwum Psychologii Polskij arhiv psihologiyi vistupayuchi jogo redaktorom Nastupnogo roku yiyi priznachili chlenom komitetu Ministerstva ekonomiki ta Radi z ohoroni praci Ministerstva praci ta socialnogo zabezpechennya Takozh 1926 roku vona zdobula doktorskij stupin na medichnomu fakulteti Varshavskogo universitetu Smert i spadokMogila Jotejka na Povonzkomu cvintari Naprikinci 1920 h rokiv u Jotejko vinikla hvoroba sercya yaka stala she bilsh serjoznoyu 1927 roku Yiyi suputnicya Mariya Gzhegozhevska doglyadala za neyu pid chas yiyi ostannoyi hvorobi Vona pomerla 24 kvitnya 1928 roku u Varshavi i bula pohovana na Poaonzikivskomu cvintari Yiyi pohoronnu procesiyu ocholyuvali pershij marshal Polshi Yuzef Pilsudskij i prezident Ignacij Moscickij Na moment smerti Jotejko koristuvalasya shirokoyu povagoyu za svoyu pracyu i poryad z Mariyeyu Kyuri bula odnim iz najbilsh viznanih u sviti polskih uchenih Yiyi takozh pam yatayut yak pionera osvitnoyi reformi u Polshi Yiyi pedagogichnij pidhid do reformi viznavav sho osvita vklyuchaye turbotu ne lishe pro te chogo navchayutsya uchni ale j pro yihnye fizichne ta psihichne zdorov ya a takozh pro nalezhnu pidgotovku pedagogiv yaki spriyali ta nadihali navchannya Jotejko opublikuvala 262 praci ta zadishila zbirku doslidzhen u rukopisnomu viglyadi Za zhittya vona bula priznachena chlenom Korolivskogo tovaristva medichnih i prirodnichih nauk u Bryusseli ta Belgijskogo nevrologichnogo tovaristva v 1902 roci chlenom Asociaciyi francuzkih himikiv u 1903 roci a z 1904 roku chlenom Polskogo filosofskogo tovaristva u Lvovi Vona stala pochesnim chlenom Akademiya fiziki ta himiyi Accademia di fisica e chimica Palermo a v ostanni roki svogo zhittya pracyuvala golovoyu Polskogo tovaristva psihotehnikiv Polskie Towarzystwo Psychotechniczne U pochatkova shkola u Grodzisku Mazoveckomu serednya ta starsha shkoli XI nepovna serednya ta starsha shkola Yuzefi Jotejko u Krakovi yaki nosyat yiyi im ya PrimitkiFemBio database d Track Q61356138 WeChangEd d Track Q86999151 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Krejpowicz 2007 Konarski 1965 s 297 300 Creese ta Creese 2015 s 108 Lowy 2005 s 146 Lowy 2005 s 147 Lowy 2005 s 151 153 Creese ta Creese 2015 s 138 Creese ta Creese 2015 s 152 153 Lowy 2005 s 147 148 Lowy 2005 s 148 Szot 2011 Free University of Brussels 2018 Bianchon 1908 s 6 Lowy 2005 s 153 Lowy 2005 s 153 155 Lowy 2005 s 158 Siemak Tylikowska 1993 s 625 Stec 2014 s 30 31 Lowy 2005 s 145 Boldyrew 2018 s 111 Szlanta 2018 Lowy 2005 s 159 Podgorska 2009 Kolbuszewska 2018 s 127 128 Boldyrew 2018 s 112 Dudnyk ta Krasinska 2017 s 178 Dudnyk ta Krasinska 2017 s 176 177 Dudnyk ta Krasinska 2017 s 177 178 Dudnyk ta Krasinska 2017 s 185 Dudnyk ta Krasinska 2017 s 179 180 Dudnyk ta Krasinska 2017 s 181 Lowy 2005 s 160 Lowy 2005 s 151 Stec 2014 s 31 Dziennik Urzedowy 1938 s 318 BibliografiyaBianchon Horace 16 grudnya 1908 Mouvement Medical Seance Annuelle de l Academie de Medecine Medical Movement Annual Meeting of the Academy of Medicine Le Figaro French Paris France s 6 Procitovano 27 chervnya 2019 Boldyrew Aneta 2018 Merited Un Appreciated Un Remembered Women in Educational and Social Policy Sciences as a Scholarly Discipline in Poland 1900 39 PDF Acta Poloniae Historica Warsaw Poland Historical Institute of the 117 117 95 129 doi 10 12775 APH 2018 117 04 ISSN 0001 6829 Procitovano 19 chervnya 2019 Creese Mary R S Creese Thomas 2015 Ladies in the Laboratory IV Imperial Russia s Women in Science 1800 1900 A Survey of Their Contributions to Research Lanham Maryland ISBN 978 1 4422 4742 0 Dadej Iwona 2010 Przyjaznie i zwiazki kobiece w ruchu kobiecym przelomu xix i xx wieku Friendships and women s relationships in the women s movement of the turn of the 19th and 20th centuries Krakowski szlak kobiet przewodniczka po Krakowie emancypantek Krakow Women s Trail A Guide to Krakow s Emancipated Women Polish T 2 vid Wyd 1 Krakow Poland Fundacja Przestrzen Kobiet s 39 50 ISBN 978 83 928639 1 5 Dudnyk Nadiia Krasinska Izabela 2017 The pedagogical views of Jozefa Joteyko 1866 1928 Sylwetki Pedagogow Polish Myslowice Poland 1 61 173 186 ISSN 1426 9899 Arhiv originalu za 26 kvitnya 2018 Procitovano 21 chervnya 2019 Gadek Jacek 20 listopada 2012 Maria Konopnicka a lesbian and a bad mother Onet pl Polish Krakow Poland Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2017 Procitovano 10 chervnya 2019 Kolbuszewska Jolanta 2018 Wskrzeszenie panstwa polskiego a rownouprawnienie kobiet w nauce Resurrection of the Polish State and Women s Equality in Science Sensus Historiae Polish Bydgoszcz Poland Oficyna Wydawnicza Epigram 30 1 119 134 ISSN 2082 0860 Procitovano 24 chervnya 2019 Konarski Stanislaw 1965 Jozefa Franciszka Joteykowna U Rostworowski Emanuel red Polish T 11 Jaroslaw Kaplinski Seweryn Wroclaw Poland Zaklad Narodowy im Ossolinskich s 297 300 OCLC 1014728042 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2018 Krejpowicz Slawomir 2007 Jozefa Joteyko Primary School No 4 in Grodzisk Mazowiecki sp4grodzisk home pl Polish Grodzisk Mazowiecki Poland Jozefy Joteyko Primary School Arhiv originalu za 14 travnya 2019 Procitovano 16 chervnya 2019 Lowy Ilana 2005 8 Measures Instruments Methods and Results Jozefa Joteyko on Social Reforms and Physiological Measures U Jorland Gerard Opinel Annick Weisz George red Body Counts Medical Quantification in Historical and Sociological Perspective Montreal Canada for Fondation Marcel Merieux s 145 172 ISBN 978 0 7735 2925 0 Oczko Piotr Mazur Krystyna translator 2013 PDF Teksty Drugie Warsaw Poland 1 Special English edition 118 134 ISSN 0867 0633 Arhiv originalu PDF za 11 serpnya 2017 Procitovano 24 chervnya 2019 Podgorska Joanna 4 listopada 2009 We want a whole life Polish Warsaw Poland Spoldzielnia Pracy Polityka ISSN 0032 3500 Arhiv originalu za 14 travnya 2012 Procitovano 18 chervnya 2019 Siemak Tylikowska Alicja 1993 PDF Geneva Switzerland XXIII 3 4 625 637 ISSN 0207 8953 Arhiv originalu PDF za 12 chervnya 2019 Procitovano 18 chervnya 2019 Stec Anna 2014 Letters to the Young Teacher by Maria Grzegorzewska an indication for contemporary educators Master s Polish Warsaw Poland Maria Grzegorzewska Academy of Special Pedagogy album 38714 Arhiv originalu za 11 sichnya 2018 Struzik Justyna 2010 O milosci miedzy Innymi About Love between Others Krakowski szlak kobiet przewodniczka po Krakowie emancypantek Krakow Women s Trail A Guide to Krakow s Emancipated Women Polish T 2 vid Wyd 1 Krakow Poland Fundacja Przestrzen Kobiet s 51 59 ISBN 978 83 928639 1 5 Szlanta Piotr 2018 Niepodlegla Program Warsaw Poland Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2019 Procitovano 1 zhovtnya 2019 Szot Wojciech 28 listopada 2011 Jozefa Joteyko did not start a family Homiki Poland Polish Warsaw Poland Open Forum Association ISSN 1689 7595 Arhiv originalu za 2 chervnya 2013 Procitovano 18 chervnya 2019 Josepha Joteyko the first woman works supervisor at ULB The ULB Libraries Blog French Brussels Belgium 16 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 24 chervnya 2019 Procitovano 25 chervnya 2019 Wykaz zakladow naukowych ktorych wychowancom wychowanicom przysluguja ulgi taryfowe Wojewodztwo Krakowskie List of scientific institutions or equivalents which made tariff rate Krakow Voivodeship Dziennik Urzedowy Kuratorium Okregu Szkolnego Krakowskiego Polish Krakow Poland DNIA XVII 9 30 listopada 1938 Procitovano 17 chervnya 2019 PosilannyaBaranska Malgorzata Grochowska Malgorzata Machnik Hanna red 2012 Bibliografia Polska 1901 1939 PDF Polish T 14 Warsaw Poland Biblioteka Narodowa s 18 27 ISBN 978 83 7009 778 3 An extensive list of publications