Що божевільний Всесвіт? (англ. What Mad Universe) — науково-фантастичний роман, написаний у 1949 році американським письменником Фредріком Брауном. Він сатирично висміює багато конвенцій американської журнальної наукової фантастики 1940-х років, одночасно включаючи такі стереотипні елементи в цілісний альтернативний всесвіт, що діє на своїх власних умовах.
Автор | Фредерік Браун |
---|---|
Мова | англійська |
Жанр | наукова фантастика |
Видавництво | d |
Видано | 1949 |
Короткий зміст
Кіт Вінтон — редактор науково-фантастичного журналу, який працює наприкінці 40-х, коли жанрові фантастичні журнали ще не поступилися місцем телевізійним шоу. Разом зі своєю чарівною колегою Бетті (співробітницею журналу «Романтичні історії», в яку він негласно закоханий) він відвідує свого боса в його елегантному маєтку в Катскілл, на жаль, у той же день, коли має відбутися запуск експериментальної ракети з високовольтним генератором, який можна буде побачити, як він розряджається на поверхні Місяця. Бетті мусить повернутися до Нью-Йорка. Кіт лишається на самоті в саду своїх друзів, глибоко занурений у свої роздуми, коли раптом генератор ракети (запуск якої закінчився невдачею) падає на будинок його друзів і розсіює свій гігаватний електричний заряд прямо на місці, де стоїть Кіт. Потужний енергетичний заряд дозволяє його фізичній формі «переміститися» крізь виміри, переносячи його до дивного, але оманливо схожого паралельного всесвіту.
На перший погляд, вулиці виглядають так само, їздять ті самі машини, люди носять той самий одяг (і він також знає деяких з них, хоча іноді вони не знають його), а по радіо лунають знайомі мелодії оркестру Бенні Гудмена. Але в цій, здавалося б, знайомій реальності є багато непоєднуваних елементів. З дикими очима Кіт дивується, коли бачить, як замінили долари; вражений, коли зустрічає легко одягнених дівчат з пін-апу, які водночас є астронавтками; впадає в ступор, коли зустрічає свого першого місячного аборигена, який відпочиває на Землі. Він випадково дізнається, що таке невинне заняття, як , може призвести до того, що його запідозрять, ніби він арктуріанський шпигун. А оскільки арктуріанці володіють неймовірними розумовими здібностями й прагнуть знищити людство, будь-яка така підозра може призвести до розстрілу на місці. Врятувавшись від шпигунського переляку, він виявляє, що в Нью-Йорку немає нічного життя; панує суцільна непроникна темрява, і блукання абсолютно темною Таймс-сквер може призвести до фатальної зустрічі з жахливими Ночниками. Намагаючись зорієнтуватись у цьому заплутаному світі, Вінтон виявляє, що, хоча міжзоряні космічні польоти та війни з прибульцями стали повсякденною реальністю, наукову фантастику все ще пишуть і читають. Він вирішує, що найкращим способом заробляти на життя для нього було б писати наукову фантастику. Але це виявилося черговою помилкою, через яку він потрапляє під жорсткий прес грізного WBI (Всесвітнього бюро розслідувань) і опиняється під загрозою бути розстріляним як шпигун.
Як редактор наукової фантастики, Кіт зневажав космічну оперу, але тепер він живе у «Божевільному Всесвіті», де найбільш типові аспекти цього піджанру є фактичною, повсякденною реальністю. Спочатку схильний вважати все це дещо надуманим, він отримує догану від своєї коханої Бетті, яка живе у цьому світі: «Ти думаєш, що небезпека знищення всього людства — це жарт?» Щоб мати хоч якусь надію повернутися до свого світу, він мусить зв'язатися з неймовірно «більшим за життя» героєм, який очолює боротьбу людства проти арктуріанської загрози за допомогою «штучного мозку» Меккі, свого напарника. Для цього Вінтон повинен знову спуститися на дуже небезпечні вулиці нічного Нью-Йорка. Він вступає в контакт зі злочинним світом, який включає як гангстерів з автоматами, так і проксиманів, здатних спалити вас дотла, простим фокусуванням червоної лінзи ока, встановює партнерство з відчайдушним злочинцем, викрадає приватний космічний корабель багатого сенатора Сполучених Штатів, вивчає космічну навігацію за одну ніч і ледь не потрапляє під вибух військового корабля за те, що він увійшов у заборонений сектор космосу, перш ніж, нарешті, долучається до відчайдушного плану останньої хвилини, щоб зупинити натиск жахливої інопланетної суперзброї на Сонячну систему та Землю. Зрештою, Вінтон не має іншого вибору, окрім як самому взяти на себе роль відчайдушного космічного героя, розпочавши майже самогубну одноосібну атаку на жахливий корабель прибульців. Наступної хвилини він може загинути, або ж його просто відкине назад у його власний світ. Але чи справді він хоче повернутися до свого буденного життя у світі здорового глузду? Чи може він потрапити до світу, який хоч трохи кращий?
Стиль
«Божевільний Всесвіт» сповнений гумору, який здебільшого випливає з опису культурного шоку, який відчуває головний герой, і дивних речей, які є у всесвіті, як-от швейні машинки, що відкривають шлях до космічної подорожі. У цій хронології Герберт Веллс написав не вигадану розповідь про вторгнення марсіан на Землю, а політичний трактат, який рішуче засуджує людське вторгнення і колонізацію Марса. Напівсерйозний, напівгумористичний погляд на сучасне суспільство та реальність нашого світу, його безтурботний тон буде розвинутий у наступних книгах, особливо в його праці 1955 року «Марсіани, повертайтеся додому».
Ідея про те, що людство зіткнулося з непримиренно ворожим інопланетним видом, який прагне його знищити та з яким неможливі жодні переговори чи компроміси, перегукується з раннім оповіданням Брауна «».
Рецензція
Бучер і назвали «Що за божевільний Всесвіт» найкращим фантастичним романом 1949 року, посилаючись на його «суміш гумору, логіки, жаху та сатири». похвалив роман як «веселе рагу з добре перевірених інгредієнтів, поданих з тією важливою різницею смаку». К. Бен Острандер зробив рецензію на перевидання «Що за божевільний Всесвіт» 1978 року в журналі № 18. Острандер прокоментував: «Цим романом Браун розповідає нам дещо про нас самих як читачів наукової фантастики. Це послання сьогодні так само актуальне, як і в 1949 році, коли він був уперше опублікований».
Ворд Смайт зазначив, що «Сервантес прагнув написати сатиру на лицарські романи, дуже поширений літературний жанр його часу. Врешті-решт він створив Дон Кіхота, одного з найкращих вигаданих (на думку багатьох, найкращого з них). Сатира Фредеріка Брауна про космічну оперу — це сатира, так, але вона також є одним із найкращих прикладів космічної опери…».
Роман цитується у фільмі Лоуренса Блока «Злодій, який зустрів Фредріка Брауна» (2022), який включає власний сюжет альтернативного всесвіту, що є прямим вшануванням «Що за божевільний Всесвіт».
Примітки
- «Recommended Reading», , February 1950, p. 105
- «Book Reviews», Astounding, December 1950, p. 98
- Ostrander, C. Ben (July–August 1978). Books. . (18): 24.
- Ward Xavier Smythe, «Science Fiction as Literature, Literature as Science Fiction» in Margaret Bowen (ed.) The 1940s, 1950s and 1960s in Retrospect: A Multi-Disciplinary Round Table, London, 1993.
Джерела
- (1974). The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Chicago: . с. 69. ISBN .
Посилання
- SF огляд
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sho bozhevilnij Vsesvit angl What Mad Universe naukovo fantastichnij roman napisanij u 1949 roci amerikanskim pismennikom Fredrikom Braunom Vin satirichno vismiyuye bagato konvencij amerikanskoyi zhurnalnoyi naukovoyi fantastiki 1940 h rokiv odnochasno vklyuchayuchi taki stereotipni elementi v cilisnij alternativnij vsesvit sho diye na svoyih vlasnih umovah Sho za bozhevilnij Vsesvit AvtorFrederik BraunMovaanglijskaZhanrnaukova fantastikaVidavnictvodVidano1949Korotkij zmistKit Vinton redaktor naukovo fantastichnogo zhurnalu yakij pracyuye naprikinci 40 h koli zhanrovi fantastichni zhurnali she ne postupilisya miscem televizijnim shou Razom zi svoyeyu charivnoyu kolegoyu Betti spivrobitniceyu zhurnalu Romantichni istoriyi v yaku vin neglasno zakohanij vin vidviduye svogo bosa v jogo elegantnomu mayetku v Katskill na zhal u toj zhe den koli maye vidbutisya zapusk eksperimentalnoyi raketi z visokovoltnim generatorom yakij mozhna bude pobachiti yak vin rozryadzhayetsya na poverhni Misyacya Betti musit povernutisya do Nyu Jorka Kit lishayetsya na samoti v sadu svoyih druziv gliboko zanurenij u svoyi rozdumi koli raptom generator raketi zapusk yakoyi zakinchivsya nevdacheyu padaye na budinok jogo druziv i rozsiyuye svij gigavatnij elektrichnij zaryad pryamo na misci de stoyit Kit Potuzhnij energetichnij zaryad dozvolyaye jogo fizichnij formi peremistitisya kriz vimiri perenosyachi jogo do divnogo ale omanlivo shozhogo paralelnogo vsesvitu Na pershij poglyad vulici viglyadayut tak samo yizdyat ti sami mashini lyudi nosyat toj samij odyag i vin takozh znaye deyakih z nih hocha inodi voni ne znayut jogo a po radio lunayut znajomi melodiyi orkestru Benni Gudmena Ale v cij zdavalosya b znajomij realnosti ye bagato nepoyednuvanih elementiv Z dikimi ochima Kit divuyetsya koli bachit yak zaminili dolari vrazhenij koli zustrichaye legko odyagnenih divchat z pin apu yaki vodnochas ye astronavtkami vpadaye v stupor koli zustrichaye svogo pershogo misyachnogo aborigena yakij vidpochivaye na Zemli Vin vipadkovo diznayetsya sho take nevinne zanyattya yak mozhe prizvesti do togo sho jogo zapidozryat nibi vin arkturianskij shpigun A oskilki arkturianci volodiyut nejmovirnimi rozumovimi zdibnostyami j pragnut znishiti lyudstvo bud yaka taka pidozra mozhe prizvesti do rozstrilu na misci Vryatuvavshis vid shpigunskogo perelyaku vin viyavlyaye sho v Nyu Jorku nemaye nichnogo zhittya panuye sucilna nepronikna temryava i blukannya absolyutno temnoyu Tajms skver mozhe prizvesti do fatalnoyi zustrichi z zhahlivimi Nochnikami Namagayuchis zoriyentuvatis u comu zaplutanomu sviti Vinton viyavlyaye sho hocha mizhzoryani kosmichni poloti ta vijni z pribulcyami stali povsyakdennoyu realnistyu naukovu fantastiku vse she pishut i chitayut Vin virishuye sho najkrashim sposobom zaroblyati na zhittya dlya nogo bulo b pisati naukovu fantastiku Ale ce viyavilosya chergovoyu pomilkoyu cherez yaku vin potraplyaye pid zhorstkij pres griznogo WBI Vsesvitnogo byuro rozsliduvan i opinyayetsya pid zagrozoyu buti rozstrilyanim yak shpigun Yak redaktor naukovoyi fantastiki Kit znevazhav kosmichnu operu ale teper vin zhive u Bozhevilnomu Vsesviti de najbilsh tipovi aspekti cogo pidzhanru ye faktichnoyu povsyakdennoyu realnistyu Spochatku shilnij vvazhati vse ce desho nadumanim vin otrimuye doganu vid svoyeyi kohanoyi Betti yaka zhive u comu sviti Ti dumayesh sho nebezpeka znishennya vsogo lyudstva ce zhart Shob mati hoch yakus nadiyu povernutisya do svogo svitu vin musit zv yazatisya z nejmovirno bilshim za zhittya geroyem yakij ocholyuye borotbu lyudstva proti arkturianskoyi zagrozi za dopomogoyu shtuchnogo mozku Mekki svogo naparnika Dlya cogo Vinton povinen znovu spustitisya na duzhe nebezpechni vulici nichnogo Nyu Jorka Vin vstupaye v kontakt zi zlochinnim svitom yakij vklyuchaye yak gangsteriv z avtomatami tak i proksimaniv zdatnih spaliti vas dotla prostim fokusuvannyam chervonoyi linzi oka vstanovyuye partnerstvo z vidchajdushnim zlochincem vikradaye privatnij kosmichnij korabel bagatogo senatora Spoluchenih Shtativ vivchaye kosmichnu navigaciyu za odnu nich i led ne potraplyaye pid vibuh vijskovogo korablya za te sho vin uvijshov u zaboronenij sektor kosmosu persh nizh nareshti doluchayetsya do vidchajdushnogo planu ostannoyi hvilini shob zupiniti natisk zhahlivoyi inoplanetnoyi superzbroyi na Sonyachnu sistemu ta Zemlyu Zreshtoyu Vinton ne maye inshogo viboru okrim yak samomu vzyati na sebe rol vidchajdushnogo kosmichnogo geroya rozpochavshi majzhe samogubnu odnoosibnu ataku na zhahlivij korabel pribulciv Nastupnoyi hvilini vin mozhe zaginuti abo zh jogo prosto vidkine nazad u jogo vlasnij svit Ale chi spravdi vin hoche povernutisya do svogo budennogo zhittya u sviti zdorovogo gluzdu Chi mozhe vin potrapiti do svitu yakij hoch trohi krashij Stil Bozhevilnij Vsesvit spovnenij gumoru yakij zdebilshogo viplivaye z opisu kulturnogo shoku yakij vidchuvaye golovnij geroj i divnih rechej yaki ye u vsesviti yak ot shvejni mashinki sho vidkrivayut shlyah do kosmichnoyi podorozhi U cij hronologiyi Gerbert Vells napisav ne vigadanu rozpovid pro vtorgnennya marsian na Zemlyu a politichnij traktat yakij rishuche zasudzhuye lyudske vtorgnennya i kolonizaciyu Marsa Napivserjoznij napivgumoristichnij poglyad na suchasne suspilstvo ta realnist nashogo svitu jogo bezturbotnij ton bude rozvinutij u nastupnih knigah osoblivo v jogo praci 1955 roku Marsiani povertajtesya dodomu Ideya pro te sho lyudstvo zitknulosya z neprimirenno vorozhim inoplanetnim vidom yakij pragne jogo znishiti ta z yakim nemozhlivi zhodni peregovori chi kompromisi peregukuyetsya z rannim opovidannyam Brauna RecenzciyaBucher i nazvali Sho za bozhevilnij Vsesvit najkrashim fantastichnim romanom 1949 roku posilayuchis na jogo sumish gumoru logiki zhahu ta satiri pohvaliv roman yak vesele ragu z dobre perevirenih ingrediyentiv podanih z tiyeyu vazhlivoyu rizniceyu smaku K Ben Ostrander zrobiv recenziyu na perevidannya Sho za bozhevilnij Vsesvit 1978 roku v zhurnali 18 Ostrander prokomentuvav Cim romanom Braun rozpovidaye nam desho pro nas samih yak chitachiv naukovoyi fantastiki Ce poslannya sogodni tak samo aktualne yak i v 1949 roci koli vin buv upershe opublikovanij Vord Smajt zaznachiv sho Servantes pragnuv napisati satiru na licarski romani duzhe poshirenij literaturnij zhanr jogo chasu Vreshti resht vin stvoriv Don Kihota odnogo z najkrashih vigadanih na dumku bagatoh najkrashogo z nih Satira Frederika Brauna pro kosmichnu operu ce satira tak ale vona takozh ye odnim iz najkrashih prikladiv kosmichnoyi operi Roman cituyetsya u filmi Lourensa Bloka Zlodij yakij zustriv Fredrika Brauna 2022 yakij vklyuchaye vlasnij syuzhet alternativnogo vsesvitu sho ye pryamim vshanuvannyam Sho za bozhevilnij Vsesvit Primitki Recommended Reading F amp SF February 1950 p 105 Book Reviews Astounding December 1950 p 98 Ostrander C Ben July August 1978 Books 18 24 Ward Xavier Smythe Science Fiction as Literature Literature as Science Fiction in Margaret Bowen ed The 1940s 1950s and 1960s in Retrospect A Multi Disciplinary Round Table London 1993 Dzherela 1974 The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy Chicago s 69 ISBN 0 911682 20 1 PosilannyaSF oglyad