Чуукська мова — мова мікронезійської мовної групи, яка поширена на Каролінських островах у штаті Чуук (Федеративні Штати Мікронезії). Носіями мови є чуукці. За оцінкою у світі існує 51330 носіїв мови. Згідно з переписом 2000 року в Мікронезії проживало 45900 носіїв мови.
Чуукська мова | |
---|---|
Поширена в | Федеративні Штати Мікронезії |
Регіон | штат Чуук |
Етнічність | чуукці |
Носії | 51330 |
Писемність | латиниця |
Класифікація | Австронезійська сім'я |
Офіційний статус | |
Регіональна | штат Чуук |
Коди мови | |
ISO 639-2 | chk |
ISO 639-3 | chk |
Алфавіт
Чуукський алфавіт на основі латиниці створили місіонери у 19 столітті. У 1970-х мовознавці модифікували систему місіонерів, додавши букви з наголосом. В чуукській мові є дев'ять голосних (A a, Á á, E e, É é, I i, O o, ó ó, U u, Ú ú) та 14 приголосних (F f, S s, K k, M m, Mw mw, N n, Ng ng, P p, P w pw, R r, Ch ch, T t, W w, Y y).
Зразок
Зразок тексту чуукською мовою (Стаття 1 Загальної декларації прав людини):
Esap wor och mettoch epwe appeti aramas seni fansoun ar uputiu non ar tufich me rait. Ar ekiek epwe mecheres o esap pet ren och sakkun mettoch pun ir repwe nonnomfengen non kinamwe o pwipwi annim. |
Переклад українською:
Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства. |
Примітки
- Chuukese [ 22 жовтня 2019 у Wayback Machine.] at Ethnologue (18th ed., 2015)
- . Архів оригіналу за 19 грудня 2019. Процитовано 22 жовтня 2019.
Посилання
- Chuukese Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database (Archive)
- Howard, Jocelyne. «.» () University of Hawaii.
- Kaipuleohone have archive materials for Chuukese including written materials [ 22 жовтня 2019 у Wayback Machine.], audio recordings [ 22 жовтня 2019 у Wayback Machine.], and additional audio recordings from Brian Diettrich's MA thesis.
- Portland State University Multicultural Topics in Communications Sciences & Disorders | Chuukese [ 19 травня 2020 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chuukska mova mova mikronezijskoyi movnoyi grupi yaka poshirena na Karolinskih ostrovah u shtati Chuuk Federativni Shtati Mikroneziyi Nosiyami movi ye chuukci Za ocinkoyu u sviti isnuye 51330 nosiyiv movi Zgidno z perepisom 2000 roku v Mikroneziyi prozhivalo 45900 nosiyiv movi Chuukska movaPoshirena v Federativni Shtati MikroneziyiRegionshtat ChuukEtnichnistchuukciNosiyi51330PisemnistlatinicyaKlasifikaciyaAvstronezijska sim ya Malajsko polinezijska nadgilkaMikronezijska grupa dd dd dd dd Oficijnij statusRegionalnashtat ChuukKodi moviISO 639 2chkISO 639 3chkAlfavitChuukskij alfavit na osnovi latinici stvorili misioneri u 19 stolitti U 1970 h movoznavci modifikuvali sistemu misioneriv dodavshi bukvi z nagolosom V chuukskij movi ye dev yat golosnih A a A a E e E e I i O o o o U u U u ta 14 prigolosnih F f S s K k M m Mw mw N n Ng ng P p P w pw R r Ch ch T t W w Y y ZrazokZrazok tekstu chuukskoyu movoyu Stattya 1 Zagalnoyi deklaraciyi prav lyudini Esap wor och mettoch epwe appeti aramas seni fansoun ar uputiu non ar tufich me rait Ar ekiek epwe mecheres o esap pet ren och sakkun mettoch pun ir repwe nonnomfengen non kinamwe o pwipwi annim Pereklad ukrayinskoyu Vsi lyudi narodzhuyutsya vilnimi i rivnimi u svoyij gidnosti ta pravah Voni nadileni rozumom i sovistyu i povinni diyati u vidnoshenni odin do odnogo v dusi braterstva PrimitkiChuukese 22 zhovtnya 2019 u Wayback Machine at Ethnologue 18th ed 2015 Arhiv originalu za 19 grudnya 2019 Procitovano 22 zhovtnya 2019 PosilannyaChuukese Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database Archive Howard Jocelyne University of Hawaii Kaipuleohone have archive materials for Chuukese including written materials 22 zhovtnya 2019 u Wayback Machine audio recordings 22 zhovtnya 2019 u Wayback Machine and additional audio recordings from Brian Diettrich s MA thesis Portland State University Multicultural Topics in Communications Sciences amp Disorders Chuukese 19 travnya 2020 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi