Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Було запропоновано цю статтю або розділ з До карих очей, але, можливо, це варто додатково . Пропозиція з березня 2021. |
«Чорнії брови, карії очі» — відомий романс, який здебільшого вважають українською народною піснею. Текст романсу має в своїй основі текст поезії «До карих очей» авторства відомого перекладача, фольклориста, педагога, одного з кращих знавців української мови і літератури — Костянтина Даниловича Думитрашка (1814–1886).
Сучасний текст
| Цю статтю запропоновано перенести до Вікіджерел згідно з правилом . Якщо стаття не є чи переписана в енциклопедичну статтю, то можна прибрати це повідомлення. При перенесенні тексту, будь ласка, переконайтеся, що матеріал відповідає основним правилам Вікіджерел. |
(наведений нижче текст не є ані посиланням, ані зображенням, ані мультимедійним файлом).
Чорніï брови, каріï очі,
Темні, як нічка, ясні, как день!
Ой, очі, очі, очі дівочі,
Де ж ви навчились зводить людей?
--
Вас i немає, а ви мов тута,
Світите в душу, як дві зорі.
Чи в вас улита якась отрута,
Чи, може, справді ви знахарі?
--
Чорніï брови — стрічки шовкові,
Все б тільки вами я любувавсь.
Каріï очі, очі дівочі,
Все б тільки я дивився на вас!
--
Чорніï брови, каріï очі!
Страшно дивиться під час на вас:
Не будеш спати нi вдень, нi вночі,
Все будеш думать, очі, про вас.
--
Два останні рядки кожного куплету повторюються
Джерела
Сторінка Львівського ставропігійного братства св. ап. Андрія Первозваного.
Посилання
- ГРИГОРІЙ НУДЬГА ПРО ПІСНЮ «ЧОРНІЇ БРОВИ, КАРІЇ ОЧІ»
- http://a-pesni.org/ukr/tchorniibrovi.php
- Пісня «Чорнії брови, карії очі» у виконанні Анатолія Солов'яненка
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bulo zaproponovano ob yednati cyu stattyu abo rozdil z Do karih ochej ale mozhlivo ce varto dodatkovo Propoziciya z bereznya 2021 Chorniyi brovi kariyi ochi vidomij romans yakij zdebilshogo vvazhayut ukrayinskoyu narodnoyu pisneyu Tekst romansu maye v svoyij osnovi tekst poeziyi Do karih ochej avtorstva vidomogo perekladacha folklorista pedagoga odnogo z krashih znavciv ukrayinskoyi movi i literaturi Kostyantina Danilovicha Dumitrashka 1814 1886 Suchasnij tekstCyu stattyu zaproponovano perenesti do Vikidzherel zgidno z pravilom Vikipediya ne kolekciya posilan zobrazhen chi multimedijnih fajliv Yaksho stattya ne ye zbirkoyu materialiv v originalnomu j nezminenomu viglyadi chi perepisana v enciklopedichnu stattyu to mozhna pribrati ce povidomlennya Pri perenesenni tekstu bud laska perekonajtesya sho material vidpovidaye osnovnim pravilam Vikidzherel navedenij nizhche tekst ne ye ani posilannyam ani zobrazhennyam ani multimedijnim fajlom Chornii brovi karii ochi Temni yak nichka yasni kak den Oj ochi ochi ochi divochi De zh vi navchilis zvodit lyudej Vas i nemaye a vi mov tuta Svitite v dushu yak dvi zori Chi v vas ulita yakas otruta Chi mozhe spravdi vi znahari Chornii brovi strichki shovkovi Vse b tilki vami ya lyubuvavs Karii ochi ochi divochi Vse b tilki ya divivsya na vas Chornii brovi karii ochi Strashno divitsya pid chas na vas Ne budesh spati ni vden ni vnochi Vse budesh dumat ochi pro vas Dva ostanni ryadki kozhnogo kupletu povtoryuyutsyaDzherelaStorinka Lvivskogo stavropigijnogo bratstva sv ap Andriya Pervozvanogo PosilannyaGRIGORIJ NUDGA PRO PISNYu ChORNIYi BROVI KARIYi OChI http a pesni org ukr tchorniibrovi php Pisnya Chorniyi brovi kariyi ochi u vikonanni Anatoliya Solov yanenka