Ця стаття про давньоруський медальйон Про давньоруську міру ваги та грошову одиницю див Гривня міра ваги та давньоруська

Ця стаття про давньоруський медальйон. Про давньоруську міру ваги та грошову одиницю див. Гривня (міра ваги) та давньоруська гривна.

Чернігівська гривна (гривня Мономаха) — золотий медальйон, що належить до типу амулетів-змійовиків (вага бл. 186 г, діаметр 7,3 см).

Випадково знайдений 1821 на березі р. Білоус (права притока Десни, басейн Дніпра) поблизу Чернігова. Виготовлений методом литва по восковій моделі, написи і зображення додатково карбовані. На лицьовому боці — зображення архангела з написом «Михаїл» (старослов'янською) і текстом молитви «Свят, свят, свят…» (грецькою) по краю; на зворотному боці — жіноча голова, оточена переплетеними зміями, по краю — текст: «+ ги помози рабоу своѥму василигѫ амин» («Господи, допоможи рабу своєму Василію. Амінь») (давньоукраїнською), навколо якого — текст замовляння (грецькою). Виріб, враховуючи його високу вартість, мав належати особі з князівського роду. Євгеній (Болховітінінов) пов'язав чернігівську гривну з Володимиром Мономахом (мав християнське ім'я Василій, князював у Чернігові). З цим погоджується більшість дослідників. Зберігається у Державному Російському музеї (Санкт-Петербург).

Примітки

«Напис на змійовику („Чернігівська гривна“) кінця ХІ або початку ХІІ ст.» // Німчук В. Хрестоматія з історії української мови X—XIII ст. [ 5 липня 2019 у Wayback Machine.] // НАН України. Інститут української мови. — Київ; Житомир: Полісся, 2015. — С. 100. — (Зібрання пам'яток української мови найдавнішого періоду (Х—ХІІІ ст.). — Назва обкл.: Історія української мови. Хрестоматія X—XIII ст.

Джерела

Коваленко В. П. Чернігівська гривна [ 12 березня 2022 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 513. — .

Література

Огієнко Іван. Чернигівська гривна; Знімкок за № 140 // Старослов'янська мова української редакції / Огієнко Іван. Історія церковнослов'янської мови: Найважніщі пам'ятки церковнослов'янської мови. Пам'ятки старослов'янські Х—XI віків. Том 5. — Варшава: Друкарня Синодальна, 1929. — С. 186—187.
Евгений, митрополит. Замечания о черниговской гривне // Записки и труды Общества истории и древностей российских, учрежденного при Императорском Московском университете, ч.6. — М., 1833.
Рыбаков Б. А. Русские датированные надписи XI—XIV вв.. — М., 1964.
Николаева Т. В. Древнерусские амулеты-змеевики / Николаева Т. В., Чернецов А. В.. — М., 1991.

[1] «Напис на змійовику („Чернігівська гривна“) кінця ХІ або початку ХІІ ст.» // Німчук В. Хрестоматія з історії української мови X—XIII ст. [ 5 липня 2019 у Wayback Machine.] // НАН України. Інститут української мови. — Київ; Житомир: Полісся, 2015. — С. 100. — (Зібрання пам'яток української мови найдавнішого періоду (Х—ХІІІ ст.). — Назва обкл.: Історія української мови. Хрестоматія X—XIII ст.