Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Частина 16 Порятунок шістнадцятий епізод американського телевізійного серіалу Мандалорець восьмий і заключний в другому

Частина 16: Порятунок

Частина 16: Порятунок

Частина 16: Порятунок — шістнадцятий епізод американського телевізійного серіалу «Мандалорець» (восьмий і заключний в другому сезоні). Написав сценарій Пейтон Рід а зрежисував Джон Фавро, випущено на 18 грудня 2020 року. Головну роль грає Педро Паскаль — Мандалорець, самотній мисливець за головами. Українською мовою серія озвучена студією «Стругачка».

Серія «Мандалорець»
«Частина 16: Порятунок»
Chapter 16: The Rescue
Сезон №2
Серія №16
Перший показ18 грудня 2020
СценарійПейтон Рід
Режисер(и)Джон Фавро
Хронологія
← Попередня Наступна →
Частина 15: Віруючий ---

Зміст

Корабель імперців з доктором Першингом переслідується Бобою Феттом. Імперський шаттл виведений з ладу іонною гарматою. Мандалорець і Кара Дюн намагаються забрати Першинга; перший пілот застрелює другого пілота — що намагався дезертирувати — і бере в заручники доктора. Кара ліквідує імперського пілота.

Потім вони заручилися допомогою Бо-Катани і Коски Рівз в обмін на те, що Бо-Катана отримає крейсер Ґідеона і Темний меч. Під час дружньої розмови Боба злегка побився із Коскою — їх зупинила Бо-Катана. Меч раніше належав родині Бо-Катани; він може розрізати все — окрім чистого бескару.

Першинг команді повідомляє — на борту легкого крейсера Гідеона загін темних-штурмовиків-дроїдів. Група використовує шаттл, щоб підібратися досить близько, аби приземлитися на крейсері Ґідеона, а Фетт удає, що атакує. Гідеон запускає ескадрон імперських винищувачів. Корабель Бо-Катани встигає проникнути в пускову трубу крейсера Гідеона. Боба знищує одного винищувача і зникає на гіпердрайві. Бо-Катана, Коска, Феннек і Дюн пробираються через штурмовиків до містка крейсера. Гідеон віддає наказ активувати темних штурмовиків. Тим часом мандалорець знаходить дроїдів. Мандо досить добре дістається; пташки свистунці на темного штурмовика ледь діють — він перемагає його списом з бескара, а інших викидає в космос.

Кара Дюн мучиться з бластером, якого заклинило; тим часом команда з боєм опановує командне приміщення. Мандалорець відкриває приміщення з Дитям — там стоїть Гідеон із занесеним над головою Малюка Темним мечем. Гідеон намагається налаштувати Мандалорця проти Бо-Катани. Гідеон підступом намагається вбити Мандо Темним мечем і Мандо списом перемагає, роблячи себе новим законним власником Темного меча. Мандо не вбиває Гідеона. Він приводить Моффа до Бо-Катани. Мандо не піддається на провокації Гідеона і віддає Темний меч Бо-Катані. Однак тут заковика — аби Бо-Катана отримала Темний меч, вона мусить перемогти його власника в бою. Бо-Катана не бере меч; тим часом спрацьовують корабельні сигнали тривоги.

Темні штурмовики повертаються на корабель і атакують. Група зачиняється на командному містку; темні штурмовики готуються атакувати. Штурмовики пробивають двері; команда готується до рішучого бою. Тим часом який корабель прибуває до них — X-wing Fighter. По прибутті корабля Малюк щось відчуває. Темні штурмовики зупиняються та займають оборону. На екрані видно як прибулий нищить штурмовиків світловим мечем — прибув джедай. Мофф Гідеон міняється на лиці; він звільнився від кайданок і підстрелив Бо-Катану й приголомшив Мандо. Кара з допомогою Феннек позбавляє Мофа чинити опір. Джедай легко перемагає всіх темних штурмовиків; за цим на екрані ретельно слідкує Малюк. Мандо каже групі відчинити двері — команда вся при зброї і відчиняє він сам.

Заходить джедай та ховає свій світловий меч. Він скидає накидку з голови — це Люк Скайвокер. Люк кличе Малюка — той питає дозволу у Мандо. Мандалорець прощається з Малюком і знімає перед ним шолома — тим самим роблячи його членом родини. Дозволяє Ґроґу вирушити зі Скайвокером і R2-D2 для завершення навчання.

Фетт і Фенек вирушають до палацу Джабби на Татуїн. Фетт вбиває Біба Фортуну і займає трон.

Хай буде з тобою Сила

Створення

Епізод написаний Джоном Фавро, режисером був Пейтон Рід. Про режисерську роботу Ріда було оголошено 4 травня 2020 року, на , та на презентації «Диво-жінки 1984». Паскаль підтвердив, що Рід режисував заключний епізод другого сезону. Фавро сказав, що несподівана поява Люка Скайвокера не планувалася з самого початку. Але, коли Фавро писав сценарій, стало зрозуміло, що це був би найкращий спосіб вписатись у канон «Зоряних воєн». анонсує «Книгу Боби Фетта», яка має вийти у грудні 2021 року. Напередодні знімання помер , який в оригінальних фільмах грав Бобу Фетта. Пізніше епізод додав присвяту Буллоку.

В цьому епізоді Марк Гемілл, який знявся в та продовженнях , зіграв роль джедая Люка Скайвокера. Персонаж, якому двадцять вісім років згідно часової шкали серіалу, з'являється в цьому епізоді завдяки використанню CGI-версії і дорослої постаті Гемілла, анімованої в цифровій формі на дублера із застосуванням захоплення руху. Ця техніка раніше використовувалась у франшизі для появи молодої принцеси Леї в фільмі 2016 року «Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія», коли була використана версія «CGI» для обличчя Керрі Фішер. Скайвокера озвучує сам Гемілл.

Сприйняття

Вебсайт агрегатора рецензій «Rotten Tomatoes» повідомив про 94 % підтримки на основі відгуків 50 критиків, із середнім рейтингом 8,81/10. Консенсус критиків вебсайту наступний: «„Порятунок“ врівноважує емоційні ставки з достатньою кількістю дій, щоб створити приголомшливий фінал сезону».

Лора Прудом для «IGN» дала епізоду 10 із 10, хоча хотіла надати йому 11 із 10, і назвала «найважливішим епізодом „Мандалорця“ — як за те, як він з'єднується з більшим всесвітом „Зоряних воєн“, так і за сейсмічний зсув, який він створює в історіях Діна Джаріна та Малюка». Алан Сепінволл з «Rolling Stone» назвав серію «захопливим і в кінцевому підсумку вибуховим завершенням сезону, який вирізнявся майже всіма способами з дуже хорошого дебюту». Кіт Фіппс з журналу «New York Magazine» дав епізоду 4 із 5 і написав: «Чудовий сезон, чи не так? І закінчився він теж добре, досягнувши тих самих підвищених емоцій, що і фінал першого сезону — і нікого не вбивши».

У огляді для Нік Аллен зазначав: «Фінал другого сезону „Порятунок“ — чудовий приклад того, як „Мандалорець“ спритно врівноважує мале і велике, надаючи своїм шанувальникам рівно стільки, що вони хочуть більшого».

Майк Вандербільт з «The A.V. Club» написав: «Фінал другого сезону завершує чудову пригоду Мандо та Грогу переважно задовільно, тоді як внутрішнє відчуття передбачає, що третій сезон може набути іншого напряму». Тайлер Герско з «IndieWire» зазначав" «Фінал другого сезону „Мандалорця“ може похвалитися великим сюрпризом, але цього недостатньо, щоб компенсувати дещо сповільнену дію».

Станом на квітень 2021 року на сайті «Internet Movie Database» серія отримала рейтинг підтримки 9.8 з можливих 10 при 45988 голосах.

Знімались

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 5 травня 2020. Процитовано 17 квітня 2021.
  2. . Архів оригіналу за 17 грудня 2020. Процитовано 17 квітня 2021.
  3. . Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 17 квітня 2021.
  4. . Архів оригіналу за 18 грудня 2020. Процитовано 17 квітня 2021.
  6. . Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 17 квітня 2021.
  7. . Архів оригіналу за 19 грудня 2020. Процитовано 17 квітня 2021.
  8. . Архів оригіналу за 19 грудня 2020. Процитовано 17 квітня 2021.
  9. . Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 17 квітня 2021.
  10. . Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 17 квітня 2021.
  12. . Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 17 квітня 2021.
  13. . Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 17 квітня 2021.
  14. . Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 17 квітня 2021.

Джерела

  • «Мандалорець» українською. В одне рило. [ 10 квітня 2021 у Wayback Machine.]
  • Chapter 16: The Rescue [ 22 грудня 2020 у Wayback Machine.]
  • Chapter 16: The Rescue | Wookieepedia | Fandom [ 12 квітня 2021 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Chastina 16 Poryatunok shistnadcyatij epizod amerikanskogo televizijnogo serialu Mandalorec vosmij i zaklyuchnij v drugomu sezoni Napisav scenarij Pejton Rid a zrezhisuvav Dzhon Favro vipusheno na Disney 18 grudnya 2020 roku Golovnu rol graye Pedro Paskal Mandalorec samotnij mislivec za golovami Ukrayinskoyu movoyu seriya ozvuchena studiyeyu Strugachka Seriya Mandalorec Chastina 16 Poryatunok Chapter 16 The RescueSezon 2Seriya 16Pershij pokaz18 grudnya 2020ScenarijPejton RidRezhiser i Dzhon FavroHronologiya Poperednya Nastupna Chastina 15 Viruyuchij ZmistKorabel imperciv z doktorom Pershingom peresliduyetsya Boboyu Fettom Imperskij shattl vivedenij z ladu ionnoyu garmatoyu Mandalorec i Kara Dyun namagayutsya zabrati Pershinga pershij pilot zastrelyuye drugogo pilota sho namagavsya dezertiruvati i bere v zaruchniki doktora Kara likviduye imperskogo pilota Potim voni zaruchilisya dopomogoyu Bo Katani i Koski Rivz v obmin na te sho Bo Katana otrimaye krejser Gideona i Temnij mech Pid chas druzhnoyi rozmovi Boba zlegka pobivsya iz Koskoyu yih zupinila Bo Katana Mech ranishe nalezhav rodini Bo Katani vin mozhe rozrizati vse okrim chistogo beskaru Pershing komandi povidomlyaye na bortu legkogo krejsera Gideona zagin temnih shturmovikiv droyidiv Grupa vikoristovuye shattl shob pidibratisya dosit blizko abi prizemlitisya na krejseri Gideona a Fett udaye sho atakuye Gideon zapuskaye eskadron imperskih vinishuvachiv Korabel Bo Katani vstigaye proniknuti v puskovu trubu krejsera Gideona Boba znishuye odnogo vinishuvacha i znikaye na giperdrajvi Bo Katana Koska Fennek i Dyun probirayutsya cherez shturmovikiv do mistka krejsera Gideon viddaye nakaz aktivuvati temnih shturmovikiv Tim chasom mandalorec znahodit droyidiv Mando dosit dobre distayetsya ptashki svistunci na temnogo shturmovika led diyut vin peremagaye jogo spisom z beskara a inshih vikidaye v kosmos Kara Dyun muchitsya z blasterom yakogo zaklinilo tim chasom komanda z boyem opanovuye komandne primishennya Mandalorec vidkrivaye primishennya z Dityam tam stoyit Gideon iz zanesenim nad golovoyu Malyuka Temnim mechem Gideon namagayetsya nalashtuvati Mandalorcya proti Bo Katani Gideon pidstupom namagayetsya vbiti Mando Temnim mechem i Mando spisom peremagaye roblyachi sebe novim zakonnim vlasnikom Temnogo mecha Mando ne vbivaye Gideona Vin privodit Moffa do Bo Katani Mando ne piddayetsya na provokaciyi Gideona i viddaye Temnij mech Bo Katani Odnak tut zakovika abi Bo Katana otrimala Temnij mech vona musit peremogti jogo vlasnika v boyu Bo Katana ne bere mech tim chasom spracovuyut korabelni signali trivogi Temni shturmoviki povertayutsya na korabel i atakuyut Grupa zachinyayetsya na komandnomu mistku temni shturmoviki gotuyutsya atakuvati Shturmoviki probivayut dveri komanda gotuyetsya do rishuchogo boyu Tim chasom yakij korabel pribuvaye do nih X wing Fighter Po pributti korablya Malyuk shos vidchuvaye Temni shturmoviki zupinyayutsya ta zajmayut oboronu Na ekrani vidno yak pribulij nishit shturmovikiv svitlovim mechem pribuv dzhedaj Moff Gideon minyayetsya na lici vin zvilnivsya vid kajdanok i pidstreliv Bo Katanu j prigolomshiv Mando Kara z dopomogoyu Fennek pozbavlyaye Mofa chiniti opir Dzhedaj legko peremagaye vsih temnih shturmovikiv za cim na ekrani retelno slidkuye Malyuk Mando kazhe grupi vidchiniti dveri komanda vsya pri zbroyi i vidchinyaye vin sam Zahodit dzhedaj ta hovaye svij svitlovij mech Vin skidaye nakidku z golovi ce Lyuk Skajvoker Lyuk kliche Malyuka toj pitaye dozvolu u Mando Mandalorec proshayetsya z Malyukom i znimaye pered nim sholoma tim samim roblyachi jogo chlenom rodini Dozvolyaye Grogu virushiti zi Skajvokerom i R2 D2 dlya zavershennya navchannya Fett i Fenek virushayut do palacu Dzhabbi na Tatuyin Fett vbivaye Biba Fortunu i zajmaye tron Haj bude z toboyu SilaStvorennyaEpizod napisanij Dzhonom Favro rezhiserom buv Pejton Rid Pro rezhisersku robotu Rida bulo ogolosheno 4 travnya 2020 roku na ta na prezentaciyi Divo zhinki 1984 Paskal pidtverdiv sho Rid rezhisuvav zaklyuchnij epizod drugogo sezonu Favro skazav sho nespodivana poyava Lyuka Skajvokera ne planuvalasya z samogo pochatku Ale koli Favro pisav scenarij stalo zrozumilo sho ce buv bi najkrashij sposib vpisatis u kanon Zoryanih voyen anonsuye Knigu Bobi Fetta yaka maye vijti u grudni 2021 roku Naperedodni znimannya pomer yakij v originalnih filmah grav Bobu Fetta Piznishe epizod dodav prisvyatu Bulloku V comu epizodi Mark Gemill yakij znyavsya v ta prodovzhennyah zigrav rol dzhedaya Lyuka Skajvokera Personazh yakomu dvadcyat visim rokiv zgidno chasovoyi shkali serialu z yavlyayetsya v comu epizodi zavdyaki vikoristannyu CGI versiyi i dorosloyi postati Gemilla animovanoyi v cifrovij formi na dublera iz zastosuvannyam zahoplennya ruhu Cya tehnika ranishe vikoristovuvalas u franshizi dlya poyavi molodoyi princesi Leyi v filmi 2016 roku Buntar Odin Zoryani Vijni Istoriya koli bula vikoristana versiya CGI dlya oblichchya Kerri Fisher Skajvokera ozvuchuye sam Gemill SprijnyattyaVebsajt agregatora recenzij Rotten Tomatoes povidomiv pro 94 pidtrimki na osnovi vidgukiv 50 kritikiv iz serednim rejtingom 8 81 10 Konsensus kritikiv vebsajtu nastupnij Poryatunok vrivnovazhuye emocijni stavki z dostatnoyu kilkistyu dij shob stvoriti prigolomshlivij final sezonu Lora Prudom dlya IGN dala epizodu 10 iz 10 hocha hotila nadati jomu 11 iz 10 i nazvala najvazhlivishim epizodom Mandalorcya yak za te yak vin z yednuyetsya z bilshim vsesvitom Zoryanih voyen tak i za sejsmichnij zsuv yakij vin stvoryuye v istoriyah Dina Dzharina ta Malyuka Alan Sepinvoll z Rolling Stone nazvav seriyu zahoplivim i v kincevomu pidsumku vibuhovim zavershennyam sezonu yakij viriznyavsya majzhe vsima sposobami z duzhe horoshogo debyutu Kit Fipps z zhurnalu New York Magazine dav epizodu 4 iz 5 i napisav Chudovij sezon chi ne tak I zakinchivsya vin tezh dobre dosyagnuvshi tih samih pidvishenih emocij sho i final pershogo sezonu i nikogo ne vbivshi U oglyadi dlya Nik Allen zaznachav Final drugogo sezonu Poryatunok chudovij priklad togo yak Mandalorec spritno vrivnovazhuye male i velike nadayuchi svoyim shanuvalnikam rivno stilki sho voni hochut bilshogo Majk Vanderbilt z The A V Club napisav Final drugogo sezonu zavershuye chudovu prigodu Mando ta Grogu perevazhno zadovilno todi yak vnutrishnye vidchuttya peredbachaye sho tretij sezon mozhe nabuti inshogo napryamu Tajler Gersko z IndieWire zaznachav Final drugogo sezonu Mandalorcya mozhe pohvalitisya velikim syurprizom ale cogo nedostatno shob kompensuvati desho spovilnenu diyu Stanom na kviten 2021 roku na sajti Internet Movie Database seriya otrimala rejting pidtrimki 9 8 z mozhlivih 10 pri 45988 golosah ZnimalisPedro Paskal Mandalorec Omid Abtahi Pershing Temuera Morrison Boba Fett Dzhina Karano Kara Dyun Sasha Benks Koska Rivs Keti Sakgoff Bo Katan Krajz Ming Na Ven Fennek Shand Dzhankarlo Espozito Moff Gideon Mark Gemill Lyuk Skajvoker Pilot oficer kanonir dubler dzhedaya Bob FortunaPrimitki Arhiv originalu za 5 travnya 2020 Procitovano 17 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 17 grudnya 2020 Procitovano 17 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2021 Procitovano 17 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 18 grudnya 2020 Procitovano 17 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2021 Procitovano 17 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 19 grudnya 2020 Procitovano 17 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 19 grudnya 2020 Procitovano 17 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2021 Procitovano 17 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2021 Procitovano 17 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 16 travnya 2021 Procitovano 17 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2021 Procitovano 17 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2021 Procitovano 17 kvitnya 2021 Dzherela Mandalorec ukrayinskoyu V odne rilo 10 kvitnya 2021 u Wayback Machine Chapter 16 The Rescue 22 grudnya 2020 u Wayback Machine Chapter 16 The Rescue Wookieepedia Fandom 12 kvitnya 2021 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ