Іри́на Андрі́ївна Ці́лик (нар. 18 листопада 1982, Київ) — українська кінорежисерка, письменниця, авторка поетичних і прозових творів, кіносценаріїв. Лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка та американського кінофестивалю «Санденс» за найкращу режисерську роботу у категорії світового документального кіно за стрічку «Земля блакитна, ніби апельсин». Членкиня Європейської кіноакадемії, Українського ПЕН.
Ірина Цілик | ||||
---|---|---|---|---|
Цілик Ірина Андріївна | ||||
Ірина Цілик у 2016 році | ||||
Народилася | 18 листопада 1982 (41 рік) Київ | |||
Громадянство | Україна | |||
Діяльність | поетеса, прозаїкиня, режисерка | |||
Alma mater | Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (2005) | |||
Мова творів | українська | |||
Членство | Український ПЕН і Європейська кіноакадемія[1] | |||
Премії | ||||
| ||||
Цілик Ірина Андріївна у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах |
Життєпис
Народилася в Києві. 2004 року закінчила Київський національний університет театру, кінематографу і телебачення ім. Карпенка-Карого з відзнакою. Працює режисеркою в галузі кіновиробництва.
Одружена з письменником Артемом Чехом (Чередником). Син — Андрій Чередник (2010 р. н.).
Діяльність
Дебютний фільм Цілик «Земля блакитна, ніби апельсин» став документальним хітом 2020 р. в Україні та за її межами. Українська онлайн-прем'єра відбулася 26 квітня 2020 року на Міжнародному кінофестивалі документального кіно про права людини Docudays UA. Стрічка виборола нагороду за найкращу режисуру у категорії документального кіно престижного американського Кінофестивалю «Санденс» 2020. Також фільм був представлений в офіційній програмі численних міжнародних кінофестивалів (Берлінський міжнародний кінофестиваль, Міжнародний фестиваль документального кіно в Амстердамі, Музей модерного мистецтва (Нью-Йорк) Doc Fortnight, Копенгагенський міжнародний фестиваль документального кіно, Visions du Reel (Швейцарія), Hot Docs (Канада) та понад 100 інших) та виборов низку престижних нагород (серед них Spotlight Award американської премії «Cinema Eye Honors», Приз за найкращу операторську роботу від американської International Documentary Association та понад 30 інших відзнак). 2023 р. стрічці було присуджено Національну премію України імені Тараса Шевченка.
У 2022 році Цілик стала першою українкою у складі журі нагороди «Золоте око» Каннського фестивалю. «Українські голоси мають чути на різних платформах», – писала вона на своїй Facebook-сторінці.
26 жовтня 2022 року Ірина Цілик у межах Київського тижня критики презентувала свій дебютний ігровий фільм «Я і Фелікс», сценарій якого написано за мотивами роману «Хто ти такий?» письменника Артема Чеха. Одну з головних ролей у картині виконав український поет і прозаїк Юрій Іздрик.
Цілик є авторкою 8-ми книжок (поезія, проза, дитячі видання), серед яких «Глибина різкості», «Червоні на чорному сліди» та інші. Різні вірші й оповідання авторки перекладено англійською, німецькою, французькою, польською, литовською, чеською, шведською, румунською, каталонською, грецькою, італійською, данською, норвезькою, турецькою, курдською мовами та опубліковано в низці міжнародних літературних журналів та антологій.
Крім того, під час повномасштабної війни Росії в України Цілик почала писати колонки та есеї для різних міжнародних видань, зокрема Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (Німеччина), Weekendavisen (Данія), Dwytygodnik (Польща) та інш. Кілька есеїв Цілик було включено до збірки «Україна 22», виданої у Великобританії Penguin Random House (2023). Есей Ірини «Інше життя» став частиною фандрейзингового проєкту у колаборації з американським фотографом Джимом Голдбергом (вид. Stanley/Barker, 2022). Ще одне есе «Шлях уробороса» увійшло до книги про швейцарську художницю Міріам Кан, що була видана як частина її виставки у Токійському палаці в Парижі (2023).
Окрім фахової та літературної діяльності, співпрацювала з різними українськими виконавцями і музичними гуртами як поетка-пісенниця. Авторка слів пісні «Повертайся живим» (у виконанні гуртів «Сестри Тельнюк» та «Kozak System»).
Фільмографія
- Я і Фелікс/ Rock. Paper. Grenade (92 хв., 2022, ігровий кінофільм). Світова прем'єра фільму відбулася на «Варшавському міжнародному кінофестивалі» 2022 р.
- Земля блакитна, ніби апельсин (74 хв., 2020, документальний к/ф). Світова прем'єра фільму відбулася на «Кінофестиваль «Санденс»» 2020 р., стрічка нагороджена як «Найкраща режисерська робота» у програмі світового документального кіно. Європейська прем'єра фільму відбулася на «Берлінський міжнародний кінофестиваль» 2020 р. у програмі Generation 14+. Стрічку відзначено низкою престижних нагород та офіційно відібрано до участі у численних міжнародних кінофестивалях.
- Тайра (10 хв., 2017, документальний к/ф) і Малиш (15 хв., 2017, документальний к/ф) для кіноальманаху «Невидимий Батальйон».
- Дім (12 хв., 2016, ігровий к/ф). Нагорода від FIPRESCI на «Одеському міжнародному кінофестивалі» (2016). 2017-го року фільм було включено до кінозбірки «Українська Нова Хвиля. 20/16+», що перебувала в національному кінопрокаті.
- Помин (24 хв., 2012, ігровий к/ф). «Приз екуменічного журі» на МКФ «Молодість» (Україна). Фільм брав участь в офіційному конкурсі «International short film festival in Drama» (Греція) • МКФ «Women Make Waves» (Тайвань) • МКФ «Tehran International Short Film Festival» (Іран) • МКФ «European Short Film Festival of Villeurbanne» (Франція) • «Одеський міжнародний кінофестиваль» (Україна) та понад 30 інших міжнародних кінофестивалів. 2013 року фільм включено до кінозбірки «Українська Нова Хвиля. Romantigue».
- Вдосвіта () — (10 хв., 2008, ігровий к/ф).
Нагороди
- Національна премія України імені Тараса Шевченка за документальний кінофільм Земля блакитна, ніби апельсин (2023);
- Нагорода американського кінофестивалю незалежного кіно «Санденс» 2020 за найкращу режисерську роботу в категорії світового документального кіно за фільм Земля блакитна, ніби апельсин та понад 30 інших відзнак міжнародних кінофестивалів за цю стрічку (див. сторінку фільму);
- Премія ім. Фелікса Соболєва «за значний внесок у розвиток наукового та документального кіно, вагомі досягнення в неігровому кіно», 2020;
- Переможниця премії «Women in Arts» у категорії «Кіно» 2021 року;
- Лауреатка премії "УП 100. Сила жінок" 2024 р.;
- Лауреатка премії "Люди десятиліття" 2024 р.;
- У листопаді 2020 року Ірині Цілик було присвоєно звання «Заслуженої діячки мистецтв України» президентом України В. Зеленським, але режисерка відмовилася від цього звання.
Бібліографія
Поезія
- Глибина різкості. — Чернівці: Meridian Czernowitz, 2016. — 112 с.
- Ці. — Київ : Факт, 2007. — 112 с.
Проза
- Червоні на чорному сліди: збірка оповідань. — Київ: Комора, 2015. — 152 с.
- Родимки: збірка оповідань. — Київ: Електрокнига, 2012. — 214 с.
- Післявчора: повість. — Київ : Факт, 2008. — 120 с.
Видання для дітей
- МІСТОрія однієї дружби: пригодницька повість для дітей молодшого шкільного віку. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 128 с.
- Таке цікаве життя: видання для дошкільнят. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 48 с.
Примітки
- The Academy welcomes 462 new members — 2023.
- Указ президента України 491—2020
- DOCU/УКРАЇНА в фокусі: Ірина Цілик. docudays.ua (англ.). Процитовано 5 травня 2024.
- «Земля блакитна, ніби апельсин» Ірини Цілик отримала нагороду кінофестивалю Sundance. detector.media (укр.). 2 лютого 2020. Процитовано 3 травня 2024.
- Скляревська, Гала (12 березня 2023). Віталій Портников, «Хорея козацька» та Ірина Цілик названі лауреатами Шевченківської премії. detector.media (укр.). Процитовано 3 травня 2024.
- Ірина Цілик: Біографія, досьє, фото Ірина Цілик. forbes.ua (укр.). 2 травня 2023. Процитовано 3 травня 2024.
- «Я і Фелікс». Ірина Цілик та критики розповідають про фільм за мотивами книги Артема Чеха «Хто ти такий?». Лірум (укр.). 24 жовтня 2022. Процитовано 3 травня 2024.
- Галів, Олег; Некреча, Катерина; Островська, Ірина (16 квітня 2024). «Іздрик – найкращий Фелікс»: режисерка Ірина Цілик про фільм «Я і Фелікс». Радіо Свобода (укр.). Процитовано 3 травня 2024.
- "Тайра", Катерина Павленко, Арам Арзуманян та інші: у Києві відбулася прем'єра українського фільму "Я і Фелікс". ТСН.ua (укр.). 12 квітня 2024. Процитовано 8 червня 2024.
- . ВВС Україна. 2 лютого 2020. Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 2 лютого 2020.
- Український інститут та ООН Жінки в Україні оголосили переможниць премії Women in Arts 2021. ui.org.ua. Процитовано 21 березня 2024.
- Сила жінок. Список лідерок.
- Люди десятиліття. NV назвав 100 українців, що з 2014-го визначають життя в країні та ведуть її вперед.
- . Детектор медіа. 11 листопада 2020. Архів оригіналу за 21 листопада 2020. Процитовано 8 березня 2021.
Посилання
- Вірші Ірини Цілик [ 22 травня 2020 у Wayback Machine.] на сайті Lyrikline.org
- Iryna Tsilyk на сайті IMDb (англ.)
- Інтерв'ю з Іриною Цілик для к/ф Berlinale (англійською)
- Інтерв'ю з Іриною Цілик / Україна розумна
- «Червоні на чорному сліди», уривок, читає Ірина Цілик
- Відео-інтерв'ю І.Цілик, Громадське Телебачення
- Джамала читає вірш І. Цілик «Повертайся живим»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Iri na Andri yivna Ci lik nar 18 listopada 1982 Kiyiv ukrayinska kinorezhiserka pismennicya avtorka poetichnih i prozovih tvoriv kinoscenariyiv Laureatka Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka ta amerikanskogo kinofestivalyu Sandens za najkrashu rezhisersku robotu u kategoriyi svitovogo dokumentalnogo kino za strichku Zemlya blakitna nibi apelsin Chlenkinya Yevropejskoyi kinoakademiyi Ukrayinskogo PEN Irina CilikCilik Irina AndriyivnaIrina Cilik u 2016 rociNarodilasya 18 listopada 1982 1982 11 18 41 rik KiyivGromadyanstvo UkrayinaDiyalnist poetesa prozayikinya rezhiserkaAlma mater Kiyivskij nacionalnij universitet teatru kino i telebachennya imeni Ivana Karpenka Karogo 2005 Mova tvoriv ukrayinskaChlenstvo Ukrayinskij PEN i Yevropejska kinoakademiya 1 Premiyi Cilik Irina Andriyivna u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Cilik Irina Cilik Poster filmu Zemlya blakitna nibi apelsin ZhittyepisNarodilasya v Kiyevi 2004 roku zakinchila Kiyivskij nacionalnij universitet teatru kinematografu i telebachennya im Karpenka Karogo z vidznakoyu Pracyuye rezhiserkoyu v galuzi kinovirobnictva Odruzhena z pismennikom Artemom Chehom Cherednikom Sin Andrij Cherednik 2010 r n DiyalnistDebyutnij film Cilik Zemlya blakitna nibi apelsin stav dokumentalnim hitom 2020 r v Ukrayini ta za yiyi mezhami Ukrayinska onlajn prem yera vidbulasya 26 kvitnya 2020 roku na Mizhnarodnomu kinofestivali dokumentalnogo kino pro prava lyudini Docudays UA Strichka viborola nagorodu za najkrashu rezhisuru u kategoriyi dokumentalnogo kino prestizhnogo amerikanskogo Kinofestivalyu Sandens 2020 Takozh film buv predstavlenij v oficijnij programi chislennih mizhnarodnih kinofestivaliv Berlinskij mizhnarodnij kinofestival Mizhnarodnij festival dokumentalnogo kino v Amsterdami Muzej modernogo mistectva Nyu Jork Doc Fortnight Kopengagenskij mizhnarodnij festival dokumentalnogo kino Visions du Reel Shvejcariya Hot Docs Kanada ta ponad 100 inshih ta viborov nizku prestizhnih nagorod sered nih Spotlight Award amerikanskoyi premiyi Cinema Eye Honors Priz za najkrashu operatorsku robotu vid amerikanskoyi International Documentary Association ta ponad 30 inshih vidznak 2023 r strichci bulo prisudzheno Nacionalnu premiyu Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka U 2022 roci Cilik stala pershoyu ukrayinkoyu u skladi zhuri nagorodi Zolote oko Kannskogo festivalyu Ukrayinski golosi mayut chuti na riznih platformah pisala vona na svoyij Facebook storinci 26 zhovtnya 2022 roku Irina Cilik u mezhah Kiyivskogo tizhnya kritiki prezentuvala svij debyutnij igrovij film Ya i Feliks scenarij yakogo napisano za motivami romanu Hto ti takij pismennika Artema Cheha Odnu z golovnih rolej u kartini vikonav ukrayinskij poet i prozayik Yurij Izdrik Cilik ye avtorkoyu 8 mi knizhok poeziya proza dityachi vidannya sered yakih Glibina rizkosti Chervoni na chornomu slidi ta inshi Rizni virshi j opovidannya avtorki perekladeno anglijskoyu nimeckoyu francuzkoyu polskoyu litovskoyu cheskoyu shvedskoyu rumunskoyu katalonskoyu greckoyu italijskoyu danskoyu norvezkoyu tureckoyu kurdskoyu movami ta opublikovano v nizci mizhnarodnih literaturnih zhurnaliv ta antologij Krim togo pid chas povnomasshtabnoyi vijni Rosiyi v Ukrayini Cilik pochala pisati kolonki ta eseyi dlya riznih mizhnarodnih vidan zokrema Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung Nimechchina Weekendavisen Daniya Dwytygodnik Polsha ta insh Kilka eseyiv Cilik bulo vklyucheno do zbirki Ukrayina 22 vidanoyi u Velikobritaniyi Penguin Random House 2023 Esej Irini Inshe zhittya stav chastinoyu fandrejzingovogo proyektu u kolaboraciyi z amerikanskim fotografom Dzhimom Goldbergom vid Stanley Barker 2022 She odne ese Shlyah uroborosa uvijshlo do knigi pro shvejcarsku hudozhnicyu Miriam Kan sho bula vidana yak chastina yiyi vistavki u Tokijskomu palaci v Parizhi 2023 Okrim fahovoyi ta literaturnoyi diyalnosti spivpracyuvala z riznimi ukrayinskimi vikonavcyami i muzichnimi gurtami yak poetka pisennicya Avtorka sliv pisni Povertajsya zhivim u vikonanni gurtiv Sestri Telnyuk ta Kozak System FilmografiyaYa i Feliks Rock Paper Grenade 92 hv 2022 igrovij kinofilm Svitova prem yera filmu vidbulasya na Varshavskomu mizhnarodnomu kinofestivali 2022 r Zemlya blakitna nibi apelsin 74 hv 2020 dokumentalnij k f Svitova prem yera filmu vidbulasya na Kinofestival Sandens 2020 r strichka nagorodzhena yak Najkrasha rezhiserska robota u programi svitovogo dokumentalnogo kino Yevropejska prem yera filmu vidbulasya na Berlinskij mizhnarodnij kinofestival 2020 r u programi Generation 14 Strichku vidznacheno nizkoyu prestizhnih nagorod ta oficijno vidibrano do uchasti u chislennih mizhnarodnih kinofestivalyah Tajra 10 hv 2017 dokumentalnij k f i Malish 15 hv 2017 dokumentalnij k f dlya kinoalmanahu Nevidimij Bataljon Dim 12 hv 2016 igrovij k f Nagoroda vid FIPRESCI na Odeskomu mizhnarodnomu kinofestivali 2016 2017 go roku film bulo vklyucheno do kinozbirki Ukrayinska Nova Hvilya 20 16 sho perebuvala v nacionalnomu kinoprokati Pomin 24 hv 2012 igrovij k f Priz ekumenichnogo zhuri na MKF Molodist Ukrayina Film brav uchast v oficijnomu konkursi International short film festival in Drama Greciya MKF Women Make Waves Tajvan MKF Tehran International Short Film Festival Iran MKF European Short Film Festival of Villeurbanne Franciya Odeskij mizhnarodnij kinofestival Ukrayina ta ponad 30 inshih mizhnarodnih kinofestivaliv 2013 roku film vklyucheno do kinozbirki Ukrayinska Nova Hvilya Romantigue Vdosvita 10 hv 2008 igrovij k f NagorodiNacionalna premiya Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka za dokumentalnij kinofilm Zemlya blakitna nibi apelsin 2023 Nagoroda amerikanskogo kinofestivalyu nezalezhnogo kino Sandens 2020 za najkrashu rezhisersku robotu v kategoriyi svitovogo dokumentalnogo kino za film Zemlya blakitna nibi apelsin ta ponad 30 inshih vidznak mizhnarodnih kinofestivaliv za cyu strichku div storinku filmu Premiya im Feliksa Sobolyeva za znachnij vnesok u rozvitok naukovogo ta dokumentalnogo kino vagomi dosyagnennya v neigrovomu kino 2020 Peremozhnicya premiyi Women in Arts u kategoriyi Kino 2021 roku Laureatka premiyi UP 100 Sila zhinok 2024 r Laureatka premiyi Lyudi desyatilittya 2024 r U listopadi 2020 roku Irini Cilik bulo prisvoyeno zvannya Zasluzhenoyi diyachki mistectv Ukrayini prezidentom Ukrayini V Zelenskim ale rezhiserka vidmovilasya vid cogo zvannya BibliografiyaPoeziya Glibina rizkosti Chernivci Meridian Czernowitz 2016 112 s ISBN 617 614 129 X Ci Kiyiv Fakt 2007 112 s Proza Chervoni na chornomu slidi zbirka opovidan Kiyiv Komora 2015 152 s Rodimki zbirka opovidan Kiyiv Elektrokniga 2012 214 s Pislyavchora povist Kiyiv Fakt 2008 120 s Vidannya dlya ditej MISTOriya odniyeyi druzhbi prigodnicka povist dlya ditej molodshogo shkilnogo viku Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 128 s Take cikave zhittya vidannya dlya doshkilnyat Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2015 48 s PrimitkiThe Academy welcomes 462 new members 2023 d Track Q1377331 Ukaz prezidenta Ukrayini 491 2020 DOCU UKRAYiNA v fokusi Irina Cilik docudays ua angl Procitovano 5 travnya 2024 Zemlya blakitna nibi apelsin Irini Cilik otrimala nagorodu kinofestivalyu Sundance detector media ukr 2 lyutogo 2020 Procitovano 3 travnya 2024 Sklyarevska Gala 12 bereznya 2023 Vitalij Portnikov Horeya kozacka ta Irina Cilik nazvani laureatami Shevchenkivskoyi premiyi detector media ukr Procitovano 3 travnya 2024 Irina Cilik Biografiya dosye foto Irina Cilik forbes ua ukr 2 travnya 2023 Procitovano 3 travnya 2024 Ya i Feliks Irina Cilik ta kritiki rozpovidayut pro film za motivami knigi Artema Cheha Hto ti takij Lirum ukr 24 zhovtnya 2022 Procitovano 3 travnya 2024 Galiv Oleg Nekrecha Katerina Ostrovska Irina 16 kvitnya 2024 Izdrik najkrashij Feliks rezhiserka Irina Cilik pro film Ya i Feliks Radio Svoboda ukr Procitovano 3 travnya 2024 Tajra Katerina Pavlenko Aram Arzumanyan ta inshi u Kiyevi vidbulasya prem yera ukrayinskogo filmu Ya i Feliks TSN ua ukr 12 kvitnya 2024 Procitovano 8 chervnya 2024 VVS Ukrayina 2 lyutogo 2020 Arhiv originalu za 4 lyutogo 2021 Procitovano 2 lyutogo 2020 Ukrayinskij institut ta OON Zhinki v Ukrayini ogolosili peremozhnic premiyi Women in Arts 2021 ui org ua Procitovano 21 bereznya 2024 Sila zhinok Spisok liderok Lyudi desyatilittya NV nazvav 100 ukrayinciv sho z 2014 go viznachayut zhittya v krayini ta vedut yiyi vpered Detektor media 11 listopada 2020 Arhiv originalu za 21 listopada 2020 Procitovano 8 bereznya 2021 PosilannyaVirshi Irini Cilik 22 travnya 2020 u Wayback Machine na sajti Lyrikline org Iryna Tsilyk na sajti IMDb angl Interv yu z Irinoyu Cilik dlya k f Berlinale anglijskoyu Interv yu z Irinoyu Cilik Ukrayina rozumna Chervoni na chornomu slidi urivok chitaye Irina Cilik Video interv yu I Cilik Gromadske Telebachennya Dzhamala chitaye virsh I Cilik Povertajsya zhivim