Серія «Зоряний шлях: Дискавері» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Ця надія - це ти-1» | |||||
That Hope Is You, Part 1 | |||||
Сезон № | 3 | ||||
Серія № | 30-1 | ||||
Перший показ | 15 жовтня 2020 | ||||
Сценарій | Олатунде Осунсанмі | ||||
Режисер(и) | Тед Салліван, Гретхен Берг, Аарон Гарбертс | ||||
Хронологія | |||||
|
Про епізод
Ця надія — це ти-1 — тридцятий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» та перший в третьому сезоні. Епізод був написаний Олатунде Осунсанмі, а режисували Тед Салліван, Гретхен Берг і Аарон Гарбертс. Перший показ відбувся 15 жовтня 2020 року. Українською мовою озвучено студією «ДніпроФільм».
Зміст
Зв'язковий Федерації з дня у день прокидається в надії почути сигнал.
Бернем врізається в корабель Клівленда «Бука» Букера, кур'єра, який перевозить викрадений вантаж. Костюм Майкл перезавантажується доки вона падає на планету. Після відмови систем підтримки життєдіяльності Майкл опускає щиток шолома — атмосфера придатна для дихання. Костюм деактивується — а зв'язку з Дискавері нема. Поверхня планети нагадує випалену землю. Майкл встановлює по локації у часопросторі — вона в 3188 році. І наявні чисельні ознаки життя — Майкл у захваті — вона перемогла й імовірно людство в майбутньому існує. Часова кротовина закривається — Бернем ініціює самознищення костюма. Командирка Зоряного флоту Майкл Бернем лишилася одна — і тому надягає свою відзнаку. Вона бачить дим від пожежі і йде в тому напрямі.
Біля узбережжя Майкл знаходить космічний корабель що зазнав аварії — при її наближенні хтось включає маскувальний екран. Це Букер — і в сутичці він рішуче відкидає можливість дізнатися чиєсь ім'я. З допомогою «антикварного» бластера Майкл досягає хиткого перемир'я. Букер пояснює, що під час події під назвою «Спал» більша частина дилітію галактики вибухнула, знищивши багато зоряних кораблів, включаючи більшу частину Зоряного флоту. Тепер галактика роз'єднана і більше не управляється Об'єднаною федерацією планет. Майкл пропонує Букеру ще один «антикваріат» — — щоб допомогти йому із закупівлею дилітію. Букер повідомляє — час від часу він бачить «істинних послідовників» із такими значками як у неї — які вірять в Федерацію. Зникнення Федерації сталося 100—120 років тому.
Вони доходять до міста міжпланетних купівель-продаж. Там присутні андоріанці та оріонці — і вони співпрацюють. Майкл впускають неідентифікованоюю — як «антикваріат». Букер відразу після віддачі Бернем йому трикодера здає її власникам закладу. Майкл допитують андоріанець та оріонець. Робот прискає Бернем в лице «газ правди». І для мешканців майбутнього Майкл плете цілковиті побрехеньки. Під час намагання продажу «антикваріату» Букера затримує пограбований ним інопланетянин.
Під час «розборки» Майкл — перебуваючи під дією «газу правди» — допомагає Буку захистити свій вантаж — транс-хробака, якого він переносить у святилище, подалі від інших кур'єрів. Букер радить Майкл закрити очі — трансхробак гіпнотизує і їсть переслідувачів. Майкл відкриває очі — і трансхробак проковтує її. Букер чудернацькою молитвою примушує істоту виплюнути Бернем.
В обмін на допомогу Букер доставляє її на, здавалося б, покинуту космічну станцію Федерації, де вони знаходять Адітью Сахіла, «зв'язкового Федерації», який чекає в надії, що одного разу на станцію прийде офіцер Зоряного флоту. Бернем приймає його присягу Зоряному флоту і надає доручення виконувати обов'язки шефа зв'язку.
Сахіл не може знайти «USS Discovery», який мандрував у майбутнє разом із Бернем. І в надії вивішує на стіні Прапор давно зниклої Зоряної Федерації.
Істинна послідовниця. Мандрівниця в часі.
Нас лишилось мало. Наш дух — незнище́нний!
Виробництво
Цей розділ потребує доповнення. |
Сприйняття та відгуки
Станом на липень 2021 року на сайті «IMDb» серія отримала 7.2 бала підтримки з можливих 10 при 4000 голосів користувачів.
Оглядач Скотт Колура для «IGN» писав так: «Для командира Майкл Бернем та членів екіпажу „Дискавері“ світ перевернувся з ніг на голову, оскільки вони опинилися за 930 років в майбутньому — в той час, коли сама Федерація під великим питанням. А для продюсерів серіалу „Дискавері“ тепер міцно увійшло в епоху Зоряного шляху — яка до цього часу не була досліджена. Більше не буде врізатися в канон, не буде більше носити туфлі старшого брата в епоху, добре задокументовану для Треку. Ні, зараз настав час, щоб це шоу створило власну історію і зробило це з того, що по суті є пунктом перезавантаження. Третій сезон Дискавері — можливо, там, де повинен був розпочатися 1-й сезон».
В огляді для Кейті Барт відзначала: «У „Ця надія — це ти, частина 1“ ми переміщаємося в дивне майбутнє, де все можливо. Більше не обтяжений вагою канону і безперервності, „Діскавері“ нарешті відчуває, що може розповісти власну історію — і, що найкраще, він не відчуває тиску, щоб поспішати через це. Цей сезон не поспішає».
Оглядач Зак Гендлен для «The A.V. Club» зазначав так: «„Зоряний шлях: Дискавері“ не охолоджується. Це, мабуть, найбільша проблема в серіалі — те, як воно постійно б'є по одних і тих же трьох-чотирьох емоційних точках, мало враховуючи логіку розповіді, структуру чи темп. Я не проти серіалу з великими почуттями, і бувають випадки, коли широкі штрихи „Дискавері“ спрацювали на мене. „Ця надія — це ти, частина перша“ — це не страшна прем'єра сезону, і якщо не вихід із становища, на який я сподівався, то принаймні не відразу розвалюється з-за дверей».
Скотт Сноуден в огляді для відзначив так: «Це знаменує собою повернення до форми „Зоряного шляху“, і, можливо, третій сезон можемо вважати своєрідним відродженням — періодичною темою в цій франшизі — залишаючи всі дурниці попереднього сезону далеко позаду. Поряд із „Спокусою“ і „Еовим Едемом“, цей епізод приєднується до списку найкращих частин „Дискавері“. І оскільки це прем'єра сезону, ми маємо великий шанс сподіватися, що цей високий стандарт продовжиться».
Знімались
- Сонеква Мартін-Грін — Майкл Бернем
- Даг Джонс —
- Ентоні Репп — Пол Стамец
- — Сільвія Тіллі
- — Клівленд Букер
- — Адітья Сагіл
- — Гадлі
- — андоріанець
- Джуліанна Гроссман — голос комп'ютера
- Брендон Макгіббон — другий андоріанець
- Джейк Майклз — оріонець
- Фабіо Тассоне — голос комп'ютера Букера
- Дейв Томлінсон — космопірат
Примітки
- . Архів оригіналу за 29 червня 2021. Процитовано 3 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 2 жовтня 2021. Процитовано 3 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 3 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 3 липня 2021.
Джерела
- Зоряний шлях: Дискавері [ 9 травня 2021 у Wayback Machine.]
- That Hope Is You, Part 1 [ 29 липня 2021 у Wayback Machine.]
- Such Sweet Sorrow, Part 2 (episode) | Memory Alpha | Fandom [ 17 травня 2021 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про «Зоряний шлях». Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Seriya Zoryanij shlyah Diskaveri Cya nadiya ce ti 1 That Hope Is You Part 1Sezon 3Seriya 30 1Pershij pokaz 15 zhovtnya 2020Scenarij Olatunde OsunsanmiRezhiser i Ted Sallivan Grethen Berg Aaron GarbertsHronologiya Poperednya Nastupna Taka solodka pechal 2 Daleko vid domuPro epizodCya nadiya ce ti 1 tridcyatij epizod amerikanskogo televizijnogo serialu Zoryanij shlyah Diskaveri ta pershij v tretomu sezoni Epizod buv napisanij Olatunde Osunsanmi a rezhisuvali Ted Sallivan Grethen Berg i Aaron Garberts Pershij pokaz vidbuvsya 15 zhovtnya 2020 roku Ukrayinskoyu movoyu ozvucheno studiyeyu DniproFilm ZmistZv yazkovij Federaciyi z dnya u den prokidayetsya v nadiyi pochuti signal Bernem vrizayetsya v korabel Klivlenda Buka Bukera kur yera yakij perevozit vikradenij vantazh Kostyum Majkl perezavantazhuyetsya doki vona padaye na planetu Pislya vidmovi sistem pidtrimki zhittyediyalnosti Majkl opuskaye shitok sholoma atmosfera pridatna dlya dihannya Kostyum deaktivuyetsya a zv yazku z Diskaveri nema Poverhnya planeti nagaduye vipalenu zemlyu Majkl vstanovlyuye po lokaciyi u chasoprostori vona v 3188 roci I nayavni chiselni oznaki zhittya Majkl u zahvati vona peremogla j imovirno lyudstvo v majbutnomu isnuye Chasova krotovina zakrivayetsya Bernem iniciyuye samoznishennya kostyuma Komandirka Zoryanogo flotu Majkl Bernem lishilasya odna i tomu nadyagaye svoyu vidznaku Vona bachit dim vid pozhezhi i jde v tomu napryami Bilya uzberezhzhya Majkl znahodit kosmichnij korabel sho zaznav avariyi pri yiyi nablizhenni htos vklyuchaye maskuvalnij ekran Ce Buker i v sutichci vin rishuche vidkidaye mozhlivist diznatisya chiyes im ya Z dopomogoyu antikvarnogo blastera Majkl dosyagaye hitkogo peremir ya Buker poyasnyuye sho pid chas podiyi pid nazvoyu Spal bilsha chastina dilitiyu galaktiki vibuhnula znishivshi bagato zoryanih korabliv vklyuchayuchi bilshu chastinu Zoryanogo flotu Teper galaktika roz yednana i bilshe ne upravlyayetsya Ob yednanoyu federaciyeyu planet Majkl proponuye Bukeru she odin antikvariat shob dopomogti jomu iz zakupivleyu dilitiyu Buker povidomlyaye chas vid chasu vin bachit istinnih poslidovnikiv iz takimi znachkami yak u neyi yaki viryat v Federaciyu Zniknennya Federaciyi stalosya 100 120 rokiv tomu Voni dohodyat do mista mizhplanetnih kupivel prodazh Tam prisutni andorianci ta orionci i voni spivpracyuyut Majkl vpuskayut neidentifikovanoyuyu yak antikvariat Buker vidrazu pislya viddachi Bernem jomu trikodera zdaye yiyi vlasnikam zakladu Majkl dopituyut andorianec ta orionec Robot priskaye Bernem v lice gaz pravdi I dlya meshkanciv majbutnogo Majkl plete cilkoviti pobrehenki Pid chas namagannya prodazhu antikvariatu Bukera zatrimuye pograbovanij nim inoplanetyanin Pid chas rozborki Majkl perebuvayuchi pid diyeyu gazu pravdi dopomagaye Buku zahistiti svij vantazh trans hrobaka yakogo vin perenosit u svyatilishe podali vid inshih kur yeriv Buker radit Majkl zakriti ochi transhrobak gipnotizuye i yist peresliduvachiv Majkl vidkrivaye ochi i transhrobak prokovtuye yiyi Buker chudernackoyu molitvoyu primushuye istotu viplyunuti Bernem V obmin na dopomogu Buker dostavlyaye yiyi na zdavalosya b pokinutu kosmichnu stanciyu Federaciyi de voni znahodyat Adityu Sahila zv yazkovogo Federaciyi yakij chekaye v nadiyi sho odnogo razu na stanciyu prijde oficer Zoryanogo flotu Bernem prijmaye jogo prisyagu Zoryanomu flotu i nadaye doruchennya vikonuvati obov yazki shefa zv yazku Sahil ne mozhe znajti USS Discovery yakij mandruvav u majbutnye razom iz Bernem I v nadiyi vivishuye na stini Prapor davno znikloyi Zoryanoyi Federaciyi Istinna poslidovnicya Mandrivnicya v chasi Nas lishilos malo Nash duh neznishe nnij VirobnictvoCej rozdil potrebuye dopovnennya Sprijnyattya ta vidgukiStanom na lipen 2021 roku na sajti IMDb seriya otrimala 7 2 bala pidtrimki z mozhlivih 10 pri 4000 golosiv koristuvachiv Oglyadach Skott Kolura dlya IGN pisav tak Dlya komandira Majkl Bernem ta chleniv ekipazhu Diskaveri svit perevernuvsya z nig na golovu oskilki voni opinilisya za 930 rokiv v majbutnomu v toj chas koli sama Federaciya pid velikim pitannyam A dlya prodyuseriv serialu Diskaveri teper micno uvijshlo v epohu Zoryanogo shlyahu yaka do cogo chasu ne bula doslidzhena Bilshe ne bude vrizatisya v kanon ne bude bilshe nositi tufli starshogo brata v epohu dobre zadokumentovanu dlya Treku Ni zaraz nastav chas shob ce shou stvorilo vlasnu istoriyu i zrobilo ce z togo sho po suti ye punktom perezavantazhennya Tretij sezon Diskaveri mozhlivo tam de povinen buv rozpochatisya 1 j sezon V oglyadi dlya Kejti Bart vidznachala U Cya nadiya ce ti chastina 1 mi peremishayemosya v divne majbutnye de vse mozhlivo Bilshe ne obtyazhenij vagoyu kanonu i bezperervnosti Diskaveri nareshti vidchuvaye sho mozhe rozpovisti vlasnu istoriyu i sho najkrashe vin ne vidchuvaye tisku shob pospishati cherez ce Cej sezon ne pospishaye Oglyadach Zak Gendlen dlya The A V Club zaznachav tak Zoryanij shlyah Diskaveri ne oholodzhuyetsya Ce mabut najbilsha problema v seriali te yak vono postijno b ye po odnih i tih zhe troh chotiroh emocijnih tochkah malo vrahovuyuchi logiku rozpovidi strukturu chi temp Ya ne proti serialu z velikimi pochuttyami i buvayut vipadki koli shiroki shtrihi Diskaveri spracyuvali na mene Cya nadiya ce ti chastina persha ce ne strashna prem yera sezonu i yaksho ne vihid iz stanovisha na yakij ya spodivavsya to prinajmni ne vidrazu rozvalyuyetsya z za dverej Skott Snouden v oglyadi dlya vidznachiv tak Ce znamenuye soboyu povernennya do formi Zoryanogo shlyahu i mozhlivo tretij sezon mozhemo vvazhati svoyeridnim vidrodzhennyam periodichnoyu temoyu v cij franshizi zalishayuchi vsi durnici poperednogo sezonu daleko pozadu Poryad iz Spokusoyu i Eovim Edemom cej epizod priyednuyetsya do spisku najkrashih chastin Diskaveri I oskilki ce prem yera sezonu mi mayemo velikij shans spodivatisya sho cej visokij standart prodovzhitsya ZnimalisSonekva Martin Grin Majkl Bernem Dag Dzhons Entoni Repp Pol Stamec Silviya Tilli Klivlend Buker Aditya Sagil Gadli andorianec Dzhulianna Grossman golos komp yutera Brendon Makgibbon drugij andorianec Dzhejk Majklz orionec Fabio Tassone golos komp yutera Bukera Dejv Tomlinson kosmopiratPrimitki Arhiv originalu za 29 chervnya 2021 Procitovano 3 lipnya 2021 Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2021 Procitovano 3 lipnya 2021 Arhiv originalu za 9 lipnya 2021 Procitovano 3 lipnya 2021 Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 3 lipnya 2021 DzherelaZoryanij shlyah Diskaveri 9 travnya 2021 u Wayback Machine That Hope Is You Part 1 29 lipnya 2021 u Wayback Machine Such Sweet Sorrow Part 2 episode Memory Alpha Fandom 17 travnya 2021 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi