Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Цинамон англ Cinnamon оповідання Ніла Геймана 1995 року За словами самого автора описати цю пригоду його надихнула скуль

Цинамон (оповідання)

Цинамон (оповідання)

Цинамон (англ. Cinnamon) — оповідання Ніла Геймана 1995 року. За словами самого автора, описати цю пригоду його надихнула скульптура каруселі Лізи Снеллінгс, яка зобразила дівчинку з очима-перлинами на ім'я Цинамон, що їхала верхи на тигрі.

Цинамон
англ. Cinnamon
image
Обкладинка ілюстрованого видання 2017 року
Жанроповідання
АвторНіл Гейман
Моваанглійська
Опубліковано1995
Опубліковано українською2012
ПерекладБогдана Романцова та Ніка Чулаєвська

Спочатку розповідь була доступна лише в аудіоформаті як частина аудіозбірки «The Neil Gaiman Audio Collection» (2004), але у травні 2017 року оповідання також вийшло у друкованому форматі книжки-картинки з ілюстраціями Дів'ї Сринівасан.

Сюжет

Принцеса Цинамон мала дуже гарні очі-перлини, але не могла говорити. Того, хто змусить її заговорити, батьки дівчинки пообіцяли щедро винагородити. Своє щастя випробовували люди зі всієї країни, але вони весь час зазнавали невдачі, аж коли одного дня до палацу не прийшов тигр, який викликав у дівчинки почуття болю, страху та любові й цим повернув Цинамон дар мови.

Переклад українською

  • Ніл Ґейман. «Цинамон». Переклад з англійської: Богдана Романцова та Ніка Чулаєвська. На сайті журналу «Всесвіт»

Примітки

  1. «Цинамон» на офіційному вебсайті письменника
  2. WAITING, AND CINNAMON

Посилання

  • «Цинамон» англійською мовою

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cinamon angl Cinnamon opovidannya Nila Gejmana 1995 roku Za slovami samogo avtora opisati cyu prigodu jogo nadihnula skulptura karuseli Lizi Snellings yaka zobrazila divchinku z ochima perlinami na im ya Cinamon sho yihala verhi na tigri Cinamonangl CinnamonObkladinka ilyustrovanogo vidannya 2017 rokuZhanropovidannyaAvtorNil GejmanMovaanglijskaOpublikovano1995Opublikovano ukrayinskoyu2012PerekladBogdana Romancova ta Nika Chulayevska Spochatku rozpovid bula dostupna lishe v audioformati yak chastina audiozbirki The Neil Gaiman Audio Collection 2004 ale u travni 2017 roku opovidannya takozh vijshlo u drukovanomu formati knizhki kartinki z ilyustraciyami Div yi Srinivasan SyuzhetPrincesa Cinamon mala duzhe garni ochi perlini ale ne mogla govoriti Togo hto zmusit yiyi zagovoriti batki divchinki poobicyali shedro vinagoroditi Svoye shastya viprobovuvali lyudi zi vsiyeyi krayini ale voni ves chas zaznavali nevdachi azh koli odnogo dnya do palacu ne prijshov tigr yakij viklikav u divchinki pochuttya bolyu strahu ta lyubovi j cim povernuv Cinamon dar movi Pereklad ukrayinskoyuNil Gejman Cinamon Pereklad z anglijskoyi Bogdana Romancova ta Nika Chulayevska Na sajti zhurnalu Vsesvit Primitki Cinamon na oficijnomu vebsajti pismennika WAITING AND CINNAMONPosilannya Cinamon anglijskoyu movoyu

Дата публікації:
Топ