Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Церква Святої Великомучениці Параскеви П'ятниці — чинна мурована парафіяльна церква у с.Великі Бірки на Тернопільщині. Парафія належить до Великобірківського деканату (протопресвітеріату), Тернопільсько-Зборівської архиєпархії УГКЦ.
| Церква Святої Параскеви П'ятниці (Великі Бірки) | |
|---|---|
 Церква Святої Великомучениці Параскеви П'ятниці у Великих Бірках | |
| 49°31′24″ пн. ш. 25°45′04″ сх. д. / 49.52333° пн. ш. 25.75111° сх. д.Координати: 49°31′24″ пн. ш. 25°45′04″ сх. д. / 49.52333° пн. ш. 25.75111° сх. д. | |
| Тип споруди | церква |
| Розташування |  Україна, Тернопільська область, Тернопільський район, Великі Бірки |
| Художник | Антін Манастирський |
| Засновник | Церковна громада с. Бірки Великі |
| Початок будівництва | кін. XIX ст. |
| Кінець будівництва | 1901 |
| Зруйновано | 1649 |
| Відбудовано | кін. XVII ст. |
| Стиль | пізньо-венеціанський |
| Належність | Українська греко-католицька церква |
| Адреса | вул. Т. Шевченка, 5. |
  Церква Святої Параскеви П'ятниці (Великі Бірки) (Україна)  Церква Святої Параскеви П'ятниці (Великі Бірки) (Тернопільська область) | |
 Церква Святої Параскеви П'ятниці у Вікісховищі | |
Історія
За історичними джерелами одна з перших будівель церкви великомучениці Параскеви П'ятниці у Великих Бірках зведена ще в середині XVI ст.. Ймовірно, це була споруда з дерева.
Пізніше в XVII—XVIII ст. архітектурний стиль та будівельний матеріал постійно змінювалися. Це відбувалося насамперед тому, що за часів татарських і турецьких набігів церковна будівля не раз руйнувалася, і навіть вщент знищувалася.
Всупереч усім лихоліттям, церква знову й знову поставала з руїн. Відбудовували її завжди на одному і тому ж місці.
У кінці XIX ст. громада села вирішила спорудити нову кам'яну будівлю церкви. Побудували її працею і коштом парафіян та на пожертвування графині Марії Мітровської. Основні будівельні роботи завершили в 1901 році. Освятили новозбудовану церкву в 1902 році. Після Льві́вського псевдо собору 1946 року, до липня 1991 р., належала до Російської православної церкви. 28 червня 1991 року Патріарх (Верховний архієпископ) Української Греко-Католицької Церкви Мирослав Іван Кардинал Любачівський затвердив, а 24 липня 1991 року голова виконкому Тернопільської обласної ради Василь Олійник зареєстрував за №180 «Статут парафії Української Греко-Католицької Церкви смт Великі Бірки Тернопільського району, Тернопільської області».
Реліквії
Рукописне напрестольне Євангеліє
У 1895 році о. Петро Білинський, описуючи давню історію Великих Бірок, згадує і про історію церкви. Зокрема, автор розповідає, що в церкві Великих Бірок знаходилось напристольне Євангеліє з дарчим написом, датованим груднем 1603 року, з примітками на берегах про те, що це Євангеліє куплене для містечка Подбор'є. Сам о. Петро Білинський робить із цього незаперечний висновок, що нинішня будова церкви «сягає як слідно з будови XVI ст.». У квітні 1883 року, будучи в той час парохом церкви великомучениці Параскеви П'ятниці у Великих Бірках, він надсилає це Євангеліє, яке вже не використовувалось під час Богослужінь, разом із супровідним листом, бібліотекарю митрополичого архіву Львівської консисторії о. Антонію Петрушевичу. Напевно саме завдяки цій обставині Євангеліє збереглося до наших днів і зараз знаходиться у відділі рукописів Львівської національної наукової бібліотеки України імені Василя Стефаника.
Сучасність
З 2 червня 2009 року в церкві ведеться
Парафіяни
Про кількість парафіян у Великих Бірках щодо інших конфесій — католиків і євреїв подано дані за церковними шематизмами:
- 1906 р. — 1271 греко-католик;
- 1910 р. — 1270 греко-католиків, 1050 католиків, 76 євреїв;
- 1927 р. — 1190 греко-католиків;
- 1928 р. — 1228 греко-католиків;
- 1932 р. — 1285 греко-католиків;
- 1936 р. — 1302 греко-католики, 1003 католики, 19 євреїв.
Священики
- 1902—1903 рр. — парох о. Пилип Свергун;
- 1903—1924 рр. — парох о. Іван Гургаль (1849—1929);
- 1924—1946 рр. — парох о, Йосиф Кравчук (1879—1946);
- 1946—1949 рр. — протоієрей о. Володимир Рудик (нар. 1911);
- 1949—1976 рр. — протоієрей о. Михайло Рокіцький (1901—1981);
- 1976—1992 рр. — протоієрей о. Василь Іванюк (1932—1992);
- 1992—2017 рр. — парох о. Василь Михайлишин (1950—2017);
- від березня 2017 рр. — парох, адміністратор парафії о. Іван Яцик.
Архітектура
Загальний вигляд
Споруда церкви мурована з тонкозернистого пісковику, видобутого з місцевого кам'яного кар'єру, що знаходився на лівому березі р. Гніздечної (закритий наприкінці 1940-х рр.). В основі споруди — хрещатий рівнораменний план з намерами на кутах рамен, завершеними пірамідальними дахами з декоративною маківкою на центральному куполі. Окремими об'ємами примикають по осі бабинець та вівтар, які мають окреме склепінчасте завершення. Вікна бічних рамен складаються з аркових вікон, що є по всьому периметру фасаду декоративними півциркулярними арками. Цей прийом має яскраво виражений пізньо- венеціанський архітектурний стиль.
-
![image]()
Церковна дзвіниця -
![image]()
Вигляд церкви з фасаду -
![image]()
Вигляд церкви півдня
Дзвіниця
На подвір'ї, з правого (південно-західного) боку церкви розташована дзвіниця, збудована в 1903 році. Один із найбільших дзвонів відлитий з бронзи 1922 року в Самборі, що на Львівщині, під генеральним заступництвом Карла Швабе. Ще один із дзвонів відлитий у місті Валдай Новгородської області Росії на заводі купця Василя Васильовича Усачова.
Під час німецької окупації та в радянські часи розгулу атеїзму дзвони переховували в потаємних місцях, а наприкінці 1980-х років їх знову встановили на дзвіниці.
Іконостас
Найбільшою окрасою церкви є різьблений з дерева позолочений іконостас, виготовлений у Відні (Австрія), і встановлений на пожертвування парафіян Великих Бірок у 1907 році. На замовлення громади села іконостас розписав у 1909 р. визначний майстер українського живопису початку ХХ ст. Антін Манастирський. Згодом, у 1927 році, його позолочено.
За своєю формою іконостас складається з п'яти ярусів і найдосконаліше зображує історію спасіння і діалогу людини з Богом. Перший ярус згори — образи старозавітних патріархів, другий — Ісус Христос і дванадцять апостолів, третій — найважливіші Богородичні і Христові свята, четвертий — праворуч образ Ісуса Христа і святої Параскеви, ліворуч — образ Матері Божої і святого Миколая, п'ятий — найважливіші події Старого Заповіту.
Примітки
- Забанджала М. До джерел історії парафій Тернопільщини.Т. 1 – Тернопіль : Терно-граф, 2019. — С. 121.
- Петро Білинський. Борки Великі // «Місто Тарнопіль і його околиця» // Rocznik kolka naukowego Tarnopolskego sa rok 1895. Cz. III. Tarnopol, 1896. — С. 63-64.
- Шематизмъ всего клира Митрополитальной Архідіецезіи греко-католической Львoвской за рокъ 1883. — Львoвъ. Изъ типографіи Ставропигійского Института. — С. 158-159.
- Кириличні рукописні книги у фондах Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника НАН України: Каталог. — Т. 1: XI—XVI ст. — Львів, 2007. — С. 200–202.
- Реєстр книг тверезості [ 14 жовтня 2011 у Wayback Machine.].
- Шематизмъ всего клира греко-католицкой Митрополичой Архіепархіи Львôвской за рокъ 1910. — Львôвъ. Накладом Архіепархіяльного Клира. 1910. — С. 374.
- Шематизм Львівської архієпархії на 1936-37 рр. — Львів, 1936 р. — С. 315.
- Блажейовський Д. «Історичний шематизм Львівської архієпархії (1832—1944)» / Д. Блажейовський. — Л.; К.: КМ Академія, 2004. — Т. 1: Адміністрація і парохії. — С. 128. — Текст англ..
- Л. Купчинська «Товариство для розвою руської штуки» // Дзвін. — Львів: Каменяр. 2003. № 3. — С. 131.
Джерела
- Білинський П. Борки Великі. // «Місто Тарнопіль і його околиця» // Rocznik kolka naukowego Tarnopolskego sa rok 1895. — Cz. III. Tarnopol, 1896. — С. 63—64.
- «Церква св. Параскеви П'ятниці у Великих Бірках» (До 100 літнього ювілею будівництва церкви). — Тернопіль : Горлиця, 2001. — 16 с.
-
![image]()
Обкладинка книжки «Церква св. Параскеви П'ятниці у Великих Бірках» -
![image]()
Зворотна обкладинка книжки «Церква св. Параскеви П'ятниці у Великих Бірках»
- Парафія смт Великі Бірки. Церква Святої Параскеви П'ятниці // Тернопільсько-Зборівська архиєпархія. Парафії, монастирі, храми. Шематизм / Автор концепції Куневич Б.; керівник проєкту, науковий редактор Стоцький Я. — Тернопіль : ТОВ «Новий колір», 2014. — С. сторінка. : іл. — .
Посилання
Інтернет-джерела
![image]()
Храми св вмч Параскевії П'ятниці та св ап Петра і Павла у Великих Бірках у соцмережі «Facebook»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cerkva Svyatoyi Velikomuchenici Paraskevi P yatnici chinna murovana parafiyalna cerkva u s Veliki Birki na Ternopilshini Parafiya nalezhit do Velikobirkivskogo dekanatu protopresviteriatu Ternopilsko Zborivskoyi arhiyeparhiyi UGKC Cerkva Svyatoyi Paraskevi P yatnici Veliki Birki Cerkva Svyatoyi Velikomuchenici Paraskevi P yatnici u Velikih Birkah49 31 24 pn sh 25 45 04 sh d 49 52333 pn sh 25 75111 sh d 49 52333 25 75111 Koordinati 49 31 24 pn sh 25 45 04 sh d 49 52333 pn sh 25 75111 sh d 49 52333 25 75111Tip sporudicerkvaRoztashuvannya Ukrayina Ternopilska oblast Ternopilskij rajon Veliki BirkiHudozhnikAntin ManastirskijZasnovnikCerkovna gromada s Birki VelikiPochatok budivnictvakin XIX st Kinec budivnictva1901Zrujnovano1649Vidbudovanokin XVII st Stilpizno venecianskijNalezhnistUkrayinska greko katolicka cerkvaAdresavul T Shevchenka 5 Cerkva Svyatoyi Paraskevi P yatnici Veliki Birki Ukrayina Pokazati na mapi UkrayinaCerkva Svyatoyi Paraskevi P yatnici Veliki Birki Ternopilska oblast Pokazati na mapi Ternopilska oblast Cerkva Svyatoyi Paraskevi P yatnici u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Cerkva Svyatoyi Velikomuchenici Paraskevi P yatnici IstoriyaFragment arkusha naprestolnogo Yevangeliya 1603 r Za istorichnimi dzherelami odna z pershih budivel cerkvi velikomuchenici Paraskevi P yatnici u Velikih Birkah zvedena she v seredini XVI st Jmovirno ce bula sporuda z dereva Piznishe v XVII XVIII st arhitekturnij stil ta budivelnij material postijno zminyuvalisya Ce vidbuvalosya nasampered tomu sho za chasiv tatarskih i tureckih nabigiv cerkovna budivlya ne raz rujnuvalasya i navit vshent znishuvalasya Vsuperech usim liholittyam cerkva znovu j znovu postavala z ruyin Vidbudovuvali yiyi zavzhdi na odnomu i tomu zh misci U kinci XIX st gromada sela virishila sporuditi novu kam yanu budivlyu cerkvi Pobuduvali yiyi praceyu i koshtom parafiyan ta na pozhertvuvannya grafini Mariyi Mitrovskoyi Osnovni budivelni roboti zavershili v 1901 roci Osvyatili novozbudovanu cerkvu v 1902 roci Pislya Lvi vskogo psevdo soboru 1946 roku do lipnya 1991 r nalezhala do Rosijskoyi pravoslavnoyi cerkvi 28 chervnya 1991 roku Patriarh Verhovnij arhiyepiskop Ukrayinskoyi Greko Katolickoyi Cerkvi Miroslav Ivan Kardinal Lyubachivskij zatverdiv a 24 lipnya 1991 roku golova vikonkomu Ternopilskoyi oblasnoyi radi Vasil Olijnik zareyestruvav za 180 Statut parafiyi Ukrayinskoyi Greko Katolickoyi Cerkvi smt Veliki Birki Ternopilskogo rajonu Ternopilskoyi oblasti RelikviyiRukopisne naprestolne Yevangeliye U 1895 roci o Petro Bilinskij opisuyuchi davnyu istoriyu Velikih Birok zgaduye i pro istoriyu cerkvi Zokrema avtor rozpovidaye sho v cerkvi Velikih Birok znahodilos napristolne Yevangeliye z darchim napisom datovanim grudnem 1603 roku z primitkami na beregah pro te sho ce Yevangeliye kuplene dlya mistechka Podbor ye Sam o Petro Bilinskij robit iz cogo nezaperechnij visnovok sho ninishnya budova cerkvi syagaye yak slidno z budovi XVI st U kvitni 1883 roku buduchi v toj chas parohom cerkvi velikomuchenici Paraskevi P yatnici u Velikih Birkah vin nadsilaye ce Yevangeliye yake vzhe ne vikoristovuvalos pid chas Bogosluzhin razom iz suprovidnim listom bibliotekaryu mitropolichogo arhivu Lvivskoyi konsistoriyi o Antoniyu Petrushevichu Napevno same zavdyaki cij obstavini Yevangeliye zbereglosya do nashih dniv i zaraz znahoditsya u viddili rukopisiv Lvivskoyi nacionalnoyi naukovoyi biblioteki Ukrayini imeni Vasilya Stefanika SuchasnistZ 2 chervnya 2009 roku v cerkvi vedetsyaParafiyaniPro kilkist parafiyan u Velikih Birkah shodo inshih konfesij katolikiv i yevreyiv podano dani za cerkovnimi shematizmami 1906 r 1271 greko katolik 1910 r 1270 greko katolikiv 1050 katolikiv 76 yevreyiv 1927 r 1190 greko katolikiv 1928 r 1228 greko katolikiv 1932 r 1285 greko katolikiv 1936 r 1302 greko katoliki 1003 katoliki 19 yevreyiv Svyasheniki1902 1903 rr paroh o Pilip Svergun 1903 1924 rr paroh o Ivan Gurgal 1849 1929 1924 1946 rr paroh o Josif Kravchuk 1879 1946 1946 1949 rr protoiyerej o Volodimir Rudik nar 1911 1949 1976 rr protoiyerej o Mihajlo Rokickij 1901 1981 1976 1992 rr protoiyerej o Vasil Ivanyuk 1932 1992 1992 2017 rr paroh o Vasil Mihajlishin 1950 2017 vid bereznya 2017 rr paroh administrator parafiyi o Ivan Yacik ArhitekturaZagalnij viglyad Sporuda cerkvi murovana z tonkozernistogo piskoviku vidobutogo z miscevogo kam yanogo kar yeru sho znahodivsya na livomu berezi r Gnizdechnoyi zakritij naprikinci 1940 h rr V osnovi sporudi hreshatij rivnoramennij plan z namerami na kutah ramen zavershenimi piramidalnimi dahami z dekorativnoyu makivkoyu na centralnomu kupoli Okremimi ob yemami primikayut po osi babinec ta vivtar yaki mayut okreme sklepinchaste zavershennya Vikna bichnih ramen skladayutsya z arkovih vikon sho ye po vsomu perimetru fasadu dekorativnimi pivcirkulyarnimi arkami Cej prijom maye yaskravo virazhenij pizno venecianskij arhitekturnij stil Cerkovna dzvinicya Viglyad cerkvi z fasadu Viglyad cerkvi pivdnya Dzvinicya Na podvir yi z pravogo pivdenno zahidnogo boku cerkvi roztashovana dzvinicya zbudovana v 1903 roci Odin iz najbilshih dzvoniv vidlitij z bronzi 1922 roku v Sambori sho na Lvivshini pid generalnim zastupnictvom Karla Shvabe She odin iz dzvoniv vidlitij u misti Valdaj Novgorodskoyi oblasti Rosiyi na zavodi kupcya Vasilya Vasilovicha Usachova Bronzovij dzvin vidlitij 1922 roku v Sambori Pid chas nimeckoyi okupaciyi ta v radyanski chasi rozgulu ateyizmu dzvoni perehovuvali v potayemnih miscyah a naprikinci 1980 h rokiv yih znovu vstanovili na dzvinici Ikonostas Obraz svyatoyi Paraskevi P yatnici Ikonostas Najbilshoyu okrasoyu cerkvi ye rizblenij z dereva pozolochenij ikonostas vigotovlenij u Vidni Avstriya i vstanovlenij na pozhertvuvannya parafiyan Velikih Birok u 1907 roci Na zamovlennya gromadi sela ikonostas rozpisav u 1909 r viznachnij majster ukrayinskogo zhivopisu pochatku HH st Antin Manastirskij Zgodom u 1927 roci jogo pozolocheno Za svoyeyu formoyu ikonostas skladayetsya z p yati yarusiv i najdoskonalishe zobrazhuye istoriyu spasinnya i dialogu lyudini z Bogom Pershij yarus zgori obrazi starozavitnih patriarhiv drugij Isus Hristos i dvanadcyat apostoliv tretij najvazhlivishi Bogorodichni i Hristovi svyata chetvertij pravoruch obraz Isusa Hrista i svyatoyi Paraskevi livoruch obraz Materi Bozhoyi i svyatogo Mikolaya p yatij najvazhlivishi podiyi Starogo Zapovitu PrimitkiZabandzhala M Do dzherel istoriyi parafij Ternopilshini T 1 Ternopil Terno graf 2019 S 121 Petro Bilinskij Borki Veliki Misto Tarnopil i jogo okolicya Rocznik kolka naukowego Tarnopolskego sa rok 1895 Cz III Tarnopol 1896 S 63 64 Shematizm vsego klira Mitropolitalnoj Arhidiecezii greko katolicheskoj Lvovskoj za rok 1883 Lvov Iz tipografii Stavropigijskogo Instituta S 158 159 Kirilichni rukopisni knigi u fondah Lvivskoyi naukovoyi biblioteki im V Stefanika NAN Ukrayini Katalog T 1 XI XVI st Lviv 2007 S 200 202 Reyestr knig tverezosti 14 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Shematizm vsego klira greko katolickoj Mitropolichoj Arhieparhii Lvovskoj za rok 1910 Lvov Nakladom Arhieparhiyalnogo Klira 1910 S 374 Shematizm Lvivskoyi arhiyeparhiyi na 1936 37 rr Lviv 1936 r S 315 Blazhejovskij D Istorichnij shematizm Lvivskoyi arhiyeparhiyi 1832 1944 D Blazhejovskij L K KM Akademiya 2004 T 1 Administraciya i parohiyi S 128 Tekst angl L Kupchinska Tovaristvo dlya rozvoyu ruskoyi shtuki Dzvin Lviv Kamenyar 2003 3 S 131 DzherelaBilinskij P Borki Veliki Misto Tarnopil i jogo okolicya Rocznik kolka naukowego Tarnopolskego sa rok 1895 Cz III Tarnopol 1896 S 63 64 Cerkva sv Paraskevi P yatnici u Velikih Birkah Do 100 litnogo yuvileyu budivnictva cerkvi Ternopil Gorlicya 2001 16 s Obkladinka knizhki Cerkva sv Paraskevi P yatnici u Velikih Birkah Zvorotna obkladinka knizhki Cerkva sv Paraskevi P yatnici u Velikih Birkah Parafiya smt Veliki Birki Cerkva Svyatoyi Paraskevi P yatnici Ternopilsko Zborivska arhiyeparhiya Parafiyi monastiri hrami Shematizm Avtor koncepciyi Kunevich B kerivnik proyektu naukovij redaktor Stockij Ya Ternopil TOV Novij kolir 2014 S storinka il ISBN 978 966 2061 29 1 PosilannyaCerkva Svyatoyi Velikomuchenici Paraskeviyi P yatnici u Velikih Birkah u sestrinskih Vikiproyektah Portal Ternopilshina Cerkva Svyatoyi Velikomuchenici Paraskeviyi P yatnici u Velikih Birkah u Vikishovishi Internet dzherela Hrami sv vmch Paraskeviyi P yatnici ta sv ap Petra i Pavla u Velikih Birkah u socmerezhi Facebook