Хіроюкі Аґава (яп. 阿川 弘之, Аґава Хіроюкі, 24 грудня 1920 — 3 серпня 2015) — японський письменник і літературний критик, представник літературної групи «». Удостоєний (1999). Твори: «Весняний замок» (春の城, 1953, ), біографія «» (志賀直哉, 1994, і премія Майніті), присвячена японським військовим діячам біографічна трилогія «Ямамото Ісороку» (山本五十六, 1965, перекл. рос. як «Адмірал Ямамото», ), «Йонай Міцумаса» (米内光政, 1978), «Іноуе Сігейосі» (井上成美, 1986). На тлі інших «третіх нових» Аґава, зберігаючи притаманну йому автобіографічність (сильний вплив на нього справив Сіга Наоя), виділяється явною політизованістю творів, центральністю для творчості військової теми і зміщенням акценту з подій повсякденних на історичні.
Аґава Хіроюкі | ||||
---|---|---|---|---|
яп. 阿川 弘之 | ||||
Народився | 24 грудня 1920[1] Хірошіма, Японія | |||
Помер | 3 серпня 2015[2][1] (94 роки) Токіо-сіті[d], Токіо, Японія | |||
Країна | Японія Японська імперія | |||
Діяльність | письменник, прозаїк-романіст | |||
Alma mater | Токійський університет | |||
Роки активності | з 1946 | |||
Батько | d | |||
Діти | d і d | |||
Учасник | Друга світова війна | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Аґава Хіроюкі у Вікісховищі | ||||
Біографія
Народився в Хіросімі у сім'ї підприємця. Закінчив філологічний факультет Токійського університету, відділення японської літератури (дипломна робота — «»). У 1943 році був призваний до армії. Почав службу в званні молодшого лейтенанта військово-морських сил. Безпосередньої участі в бойових діях не брав: завдяки знанню китайської мови, був задіяний в розвідці в якості перекладача секретної інформації. Закінчення війни зустрів, перебуваючи в Китаї у провінції Хубей, куди був переведений після присвоєння йому звання старшого лейтенанта в 1944 році. Після демобілізації в березні 1946 року повернувся додому в Хіросіму, де був шокований наслідками атомного бомбардування рідного міста.
Як письменник дебютував в 1946 році з «Рік за роком» (年年歳歳), де описав свою зустріч з сім'єю, яка пережила бомбардування в зруйнованій Хіросімі. Згодом неодноразово повертався до теми Хіросіми. Відомий також завдяки створеному в ті ж роки оповіданню «6-е серпня» (八月六日, 1947), яке було написане за мотивами документальних свідчень хібакуся. Після того, як дебютний «Рік за роком» позитивно оцінив корифей жанру , Аґава став його учнем. Першим значним твором вважається роман «Весняний замок» (1952), який Аґава задумував як невигадливий і правдивий реквієм за своїми друзями, які служили разом з ним на флоті і загинули під час війни. Твір був удостоєний премії Йоміурі, і це значною мірою посприяло визнанню автора. За «Весняним замком» послідувала документальна повість «Диявольська спадщина» (魔の遺産, 1954), де від імені молодого токійського журналіста описується бомбардування Хіросіми та її наслідки: сюжет побудований навколо розслідування журналістом обставин смерті його Хіросімського племінника і реакції хібакуся на діяльність створеної американцями . Твір було перекладено англійською (в 1957) і китайською мовами. У подальших роботах Аґава продовжував розвивати військову тему, часто в автобіографічному ключі (див. «Бурхливе море»,暗い波濤, 1974).
Як літературний критик відомий працями про свого вчителя, письменника Сіга Наоя. Серед інших найшанованіших Агавою письменників — . Широко відомі публічні дебати і взаємне неприйняття робіт один одного Агавою і Кендзабуро Ое.
Видання російською мовою
- Адмирал Ямамото. — М. : Центрполиграф, 2003. — 432 с. — .
Примітки
- TracesOfWar
- http://www.sankei.com/life/news/150805/lif1508050036-n1.html
Посилання
- Російський переклад «Адмірала Ямамото»[недоступне посилання з листопадаа 2019]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zagolovok ciyeyi statti yaponske im ya Vono skladayetsya z prizvisha ta osobovogo imeni yake jde pislya nogo imenem ciyeyi osobi ye Hiroyuki a prizvishem Agava Hiroyuki Agava yap 阿川 弘之 Agava Hiroyuki 24 grudnya 1920 3 serpnya 2015 yaponskij pismennik i literaturnij kritik predstavnik literaturnoyi grupi Udostoyenij 1999 Tvori Vesnyanij zamok 春の城 1953 biografiya 志賀直哉 1994 i premiya Majniti prisvyachena yaponskim vijskovim diyacham biografichna trilogiya Yamamoto Isoroku 山本五十六 1965 perekl ros yak Admiral Yamamoto Jonaj Micumasa 米内光政 1978 Inoue Sigejosi 井上成美 1986 Na tli inshih tretih novih Agava zberigayuchi pritamannu jomu avtobiografichnist silnij vpliv na nogo spraviv Siga Naoya vidilyayetsya yavnoyu politizovanistyu tvoriv centralnistyu dlya tvorchosti vijskovoyi temi i zmishennyam akcentu z podij povsyakdennih na istorichni Agava Hiroyukiyap 阿川 弘之Narodivsya24 grudnya 1920 1920 12 24 1 Hiroshima YaponiyaPomer3 serpnya 2015 2015 08 03 2 1 94 roki Tokio siti d Tokio YaponiyaKrayina Yaponiya Yaponska imperiyaDiyalnistpismennik prozayik romanistAlma materTokijskij universitetRoki aktivnostiz 1946BatkodDitid i dUchasnikDruga svitova vijnaNagorodid 2007 d 1987 d 1966 d 1993 d Agava Hiroyuki u VikishovishiBiografiyaNarodivsya v Hirosimi u sim yi pidpriyemcya Zakinchiv filologichnij fakultet Tokijskogo universitetu viddilennya yaponskoyi literaturi diplomna robota U 1943 roci buv prizvanij do armiyi Pochav sluzhbu v zvanni molodshogo lejtenanta vijskovo morskih sil Bezposerednoyi uchasti v bojovih diyah ne brav zavdyaki znannyu kitajskoyi movi buv zadiyanij v rozvidci v yakosti perekladacha sekretnoyi informaciyi Zakinchennya vijni zustriv perebuvayuchi v Kitayi u provinciyi Hubej kudi buv perevedenij pislya prisvoyennya jomu zvannya starshogo lejtenanta v 1944 roci Pislya demobilizaciyi v berezni 1946 roku povernuvsya dodomu v Hirosimu de buv shokovanij naslidkami atomnogo bombarduvannya ridnogo mista Yak pismennik debyutuvav v 1946 roci z Rik za rokom 年年歳歳 de opisav svoyu zustrich z sim yeyu yaka perezhila bombarduvannya v zrujnovanij Hirosimi Zgodom neodnorazovo povertavsya do temi Hirosimi Vidomij takozh zavdyaki stvorenomu v ti zh roki opovidannyu 6 e serpnya 八月六日 1947 yake bulo napisane za motivami dokumentalnih svidchen hibakusya Pislya togo yak debyutnij Rik za rokom pozitivno ociniv korifej zhanru Agava stav jogo uchnem Pershim znachnim tvorom vvazhayetsya roman Vesnyanij zamok 1952 yakij Agava zadumuvav yak nevigadlivij i pravdivij rekviyem za svoyimi druzyami yaki sluzhili razom z nim na floti i zaginuli pid chas vijni Tvir buv udostoyenij premiyi Jomiuri i ce znachnoyu miroyu pospriyalo viznannyu avtora Za Vesnyanim zamkom posliduvala dokumentalna povist Diyavolska spadshina 魔の遺産 1954 de vid imeni molodogo tokijskogo zhurnalista opisuyetsya bombarduvannya Hirosimi ta yiyi naslidki syuzhet pobudovanij navkolo rozsliduvannya zhurnalistom obstavin smerti jogo Hirosimskogo pleminnika i reakciyi hibakusya na diyalnist stvorenoyi amerikancyami Tvir bulo perekladeno anglijskoyu v 1957 i kitajskoyu movami U podalshih robotah Agava prodovzhuvav rozvivati vijskovu temu chasto v avtobiografichnomu klyuchi div Burhlive more 暗い波濤 1974 Yak literaturnij kritik vidomij pracyami pro svogo vchitelya pismennika Siga Naoya Sered inshih najshanovanishih Agavoyu pismennikiv Shiroko vidomi publichni debati i vzayemne neprijnyattya robit odin odnogo Agavoyu i Kendzaburo Oe Vidannya rosijskoyu movoyuAdmiral Yamamoto M Centrpoligraf 2003 432 s ISBN 5 9524 0195 3 PrimitkiTracesOfWar d Track Q98839586 http www sankei com life news 150805 lif1508050036 n1 htmlPosilannyaRosijskij pereklad Admirala Yamamoto nedostupne posilannya z listopadaa 2019