«Химерні бажання» (фр. Les Souhaits ridicules) — казка французького письменника Шарля Перро, який помістив оповідку до збірки «Казки матінки моєї Гуски, або ж історії та оповідки минулих часів з повчальними висновками» (1697). Згідно з класифікацією Аарне–Томпсона, казка належить до групи 750A, де магія викликається, щоб спробувати вирішити ситуацію, але все повертається до вихідної точки.
Химерні бажання | ||||
---|---|---|---|---|
Жанр | казка[d] | |||
Автор | Шарль Перро | |||
Опубліковано | 1693 | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Сюжет
Бідному лісорубові вже так набридло рубати дрова, що він почав нарікати на долю, оскільки ще жодна чарівниця не виконала хоч одне з його бажань. Раптом з'являється чарівниця, якій вже набридли його бурчання, і дає йому можливість сказати три бажання, які неодмінно збудуться. Вона, однак, радить йому добре обдумати свої бажання, перш ніж промовити їх вголос. Повернувшись додому, лісоруб розповідає про своє щастя дружині й вони разом вирішують все добре обдумати. Сівши біля вогнища, лісоруб ненароком бажає кров'яних ковбасок і у такий спосіб марнує одне зі своїх бажань. Розлючена дружина починає лаяти його на всі заставки за його дурість і втрачене багатство, поки лісоруб спересердя не бажає, аби та ковбаса приклеїлась їй до носа. У лісоруба залишилось ще одне бажання і він роздумує, як його краще використати. Він питає у дружини, чи вона хоче стати королевою з таким носом, чи бути дружиною лісоруба, проте з гарним носиком. Вона погоджується на останнє і лісоруб промовляє своє третє бажання.«Так він нічого й не одержав і радий був, що хоч гірше не стало.»
Примітки
- D. L. Ashliman, Foolish Wishes: tales of Aarne-Thompson-Uther type 750A and other stories about the foolish use of magic wishes
Посилання
- Les Souhaits ridicules, version moderne
- «Химерні бажання» українською; переказ Романа Терещенка
- Казка «Осляча шкура» Шарль Перро (укр.) — переклад Зіньковецький Вадим
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Himerni bazhannya fr Les Souhaits ridicules kazka francuzkogo pismennika Sharlya Perro yakij pomistiv opovidku do zbirki Kazki matinki moyeyi Guski abo zh istoriyi ta opovidki minulih chasiv z povchalnimi visnovkami 1697 Zgidno z klasifikaciyeyu Aarne Tompsona kazka nalezhit do grupi 750A de magiya viklikayetsya shob sprobuvati virishiti situaciyu ale vse povertayetsya do vihidnoyi tochki Himerni bazhannyaZhanrkazka d AvtorSharl PerroOpublikovano1693 Cej tvir u VikishovishiSyuzhetBidnomu lisorubovi vzhe tak nabridlo rubati drova sho vin pochav narikati na dolyu oskilki she zhodna charivnicya ne vikonala hoch odne z jogo bazhan Raptom z yavlyayetsya charivnicya yakij vzhe nabridli jogo burchannya i daye jomu mozhlivist skazati tri bazhannya yaki neodminno zbudutsya Vona odnak radit jomu dobre obdumati svoyi bazhannya persh nizh promoviti yih vgolos Povernuvshis dodomu lisorub rozpovidaye pro svoye shastya druzhini j voni razom virishuyut vse dobre obdumati Sivshi bilya vognisha lisorub nenarokom bazhaye krov yanih kovbasok i u takij sposib marnuye odne zi svoyih bazhan Rozlyuchena druzhina pochinaye layati jogo na vsi zastavki za jogo durist i vtrachene bagatstvo poki lisorub spereserdya ne bazhaye abi ta kovbasa prikleyilas yij do nosa U lisoruba zalishilos she odne bazhannya i vin rozdumuye yak jogo krashe vikoristati Vin pitaye u druzhini chi vona hoche stati korolevoyu z takim nosom chi buti druzhinoyu lisoruba prote z garnim nosikom Vona pogodzhuyetsya na ostannye i lisorub promovlyaye svoye tretye bazhannya Tak vin nichogo j ne oderzhav i radij buv sho hoch girshe ne stalo PrimitkiD L Ashliman Foolish Wishes tales of Aarne Thompson Uther type 750A and other stories about the foolish use of magic wishesPosilannyaLes Souhaits ridicules version moderne Himerni bazhannya ukrayinskoyu perekaz Romana Tereshenka Kazka Oslyacha shkura Sharl Perro ukr pereklad Zinkoveckij Vadim