Хахам івр חכם в сефардських і східних єврейських громадах звання Хахам відповідає вченому титулу рав рабин див Широке за

Хахам (івр. חכם‎ — в сефардських і східних єврейських громадах звання «Хахам» відповідає вченому титулу «рав», «рабин» (див. )). Широке застосування цього слова в мусульманських країнах викликано злагодженістю слів «рав» і «ар-Раббі», що може бути причиною непорозумінь, бо останнє є одним з імен Аллаха арабською мовою.

У послідовників караїмізму поняття «хахам» (караїмською вимові «гахам») близька до хахама у юдеїв-раввіністів, але роль гахама менш авторитарна, скоріше рекомендаційна, оскільки караїмське віровчення засноване на тому, що кожен вірянин самостійно раціоналістично визначає застосування законів Священного писання. Сучасні ізраїльські караїми вживають поряд з титулом «хахам», також титул «рав».

Поняття «хахам» в ашкеназьких громадах використовується, наприклад, в словосполученні «шеелот Хахам» (питання до мудреця), тобто звернення для вирішення будь-якої галахічної проблеми. У ашкеназьких громадах Бессарабії хахам звався різник.

У сучасному івриті «хахам» — розумна, освічена людина, інтелектуал.

Разом з тим історично хахам — знавець Тори, також суддя.

Існують прізвища Хахам, Хохам, Хахамов.

Див. також

Примітки

. Архів оригіналу за 22 липня 2013. Процитовано 26 травня 2021.
. Архів оригіналу за 29 березня 2014. Процитовано 26 травня 2021.

Джерела

[1] . Архів оригіналу за 22 липня 2013. Процитовано 26 травня 2021.

[2] . Архів оригіналу за 29 березня 2014. Процитовано 26 травня 2021.