Фамільярність

Фамільярність — стиль спілкування, негативно оцінюваний носіями мови як прояв безцеремонності, розбещеності, панібратства.

Цей стиль вважається допустимим між близькими родичами, хорошими друзями або після досягнення домовленості про перехід до фамільярного спілкування; у всіх інших випадках стиль вважається неприпустимим і неефективним.

Фамільярний стиль спілкування імітує неформальний стиль комунікації, прийнятий між близькими людьми, для якого характерно рівноправність співрозмовників і свобода вибору змісту і засобів мовної комунікації.

У малознайомих людей фамільярність може породити конфлікт через те, що ситуація асиметрична: користувач неформального стилю вважає себе близьким по статусу до слухача, а слухач може бути впевнений у протилежному. Мовний етикет для уникнення цього конфлікту передбачає ритуали досягнення домовленості про перехід до неформального стилю спілкування, наприклад, брудершафт і пропозиція «перейдімо на „ти“».

Посилання

• Панібратство // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1962. — Т. 5, кн. X : Літери Ол — Пер. — С. 1284. — 1000 екз.
• Фамільярність // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1967. — Т. 8, кн. XVI : Літери Уш — Я. — С. 1975. — 1000 екз.
• Фамільярність // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 522.