Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ушу | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| Будзюцу | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Ушу́ — буквально означає «бойові мистецтва» (кит. трад. 武術, спр. 武术, піньїнь wǔshù). Цей термін є точнішим, ніж широко використовуваний термін ґунфу, який означає «досягнення завдяки великим зусиллям» або «професіоналізм». Може бути сказано, що механік або ремісник мають добре ґунфу стосовно того, як вони здійснюють свою роботу. Так само, про майстра ушу, можна сказати, що він має добре ґунфу у своїй практиці ушу. У широкому змісті, слово ушу відноситься до будь-якого бойового мистецтва у світі, хоча практично, воно найчастіше вказує на китайські бойові мистецтва або сучасне спортивне ушу.
Переклад
Термін ушу складається з двох китайських ієрогліфів: «у» (武), що означає «бойовий» або «військовий», та «шу» (術), що перекладається як предмет, мистецтво, або метод. Разом ці ієрогліфи складають фразу «бойове мистецтво».
Вперше термін з'являється у віршах, які написав Янь Яньчжи (384—456 рр. н. е.), під час правління династії Лю Сун: «偃閉武術，闡揚文令。庶士傾風，萬流仰鏡。», що означає «Залиш ушу та розвивай літературу. Хай люди поважають та захоплюються тобою.» У цьому змісті, ушу могло стосуватися «військових справ». Пізніше, термін з'явився у віршах Лі Юй (династія Мін (1610—1680): «自幼好武術。», що означає «Ушу — вподобання з дитинства».
Ієрогліфи (武術), такі самі за написанням як і ушу у китайській мові, використовуються у японській мові для написання фрази «будзюцу», яка поза межами Японії використовується у змісті «японські бойові мистецтва».
Традиційне ушу
Традиційне ушу відноситься, переважно, до усього розмаїття китайських бойових мистецтв, які розвивалися протягом усієї відомої історії цивілізації Китай. Багато з цих мистецтв наврядчи можна побачити у сучасних змаганнях з ушу.
Традиційне ушу відрізняється від спортивного ушу іншими цілями та задачами. Так, якщо для спортивного ушу основна мета, як і в будь-якому спорті, — перемога на змаганнях, то традиційне ушу радше треба розглядати як шлях самовдосконалення.
Двобій у традиційному ушу називався «саньда». Найточніший переклад цієї назви — неканонізовані удари. Тим самим саньда протиставляється «дуйлянь» — парним комплексам, де усі рухи обох партнерів визначені наперед. Саньда — поєдинок не задля змагання, а для тренування, він слугує для здобуття навичок застосування вивченої раніше техніки у реальному бою.
У різних школах саньда тренують по-різному, можуть просто завдавати ударів не на повну силу, можуть надягати захисний одяг та битися жорсткіше (наприклад, завдавати ударів по життєво важливих місцях) без спортивних обмежень.
Із розповсюдженням вогнепальної зброї головна функція ушу змістилася з техніки нападу та оборони на оздоровлення та самовдосконалення.
Сучасне ушу
Традиційне ушу мало як прикладний до бойових дій, так і мирний компонент — змагальний та театрально-розважальний. Саме останній став підставою утворення сучасного виду спорту під такою ж назвою. Цей вид спорту був створений у Китайській Народній Республіці як похідне від різноманітних форм традиційних китайських бойових мистецтв.
Див. також
Примітки
- В. Д. Васильєв. Традиційне ушу — це не спорт [1](рос.)
Посилання
- Шаолінь та бойове мистецтво «Ушу»
- Федерація ушу/гунфу та цигун України (рос.)
- Українська Федерація Ушу(рос.)
- Одеська федерація ушу
- Школа ушу «Вей Лінь» в Києві(рос.)
- (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Ushu znachennya Ushu Kitajskoyu movoyu Napisannya Putunhua mandarinske Tradicijne 武術 Novitnye 武术 Transliteraciya Transkripciya ushu Vimova Tlumachennya Kitajski bojovi mistectva Kartka Kitajskoyu movoyu Budzyucu Yaponskoyu movoyu Napisannya Kandzi 武術 Hiragana ぶじゅつ Transliteraciya Romadzi bujutsu Kiridzi budzyucu Tlumachennya Yaponski bojovi mistectva Kartka Yaponskoyu movoyu Ushu bukvalno oznachaye bojovi mistectva kit trad 武術 spr 武术 pinyin wǔshu Cej termin ye tochnishim nizh shiroko vikoristovuvanij termin gunfu yakij oznachaye dosyagnennya zavdyaki velikim zusillyam abo profesionalizm Mozhe buti skazano sho mehanik abo remisnik mayut dobre gunfu stosovno togo yak voni zdijsnyuyut svoyu robotu Tak samo pro majstra ushu mozhna skazati sho vin maye dobre gunfu u svoyij praktici ushu U shirokomu zmisti slovo ushu vidnositsya do bud yakogo bojovogo mistectva u sviti hocha praktichno vono najchastishe vkazuye na kitajski bojovi mistectva abo suchasne sportivne ushu PerekladTermin ushu skladayetsya z dvoh kitajskih iyeroglifiv u 武 sho oznachaye bojovij abo vijskovij ta shu 術 sho perekladayetsya yak predmet mistectvo abo metod Razom ci iyeroglifi skladayut frazu bojove mistectvo Vpershe termin z yavlyayetsya u virshah yaki napisav Yan Yanchzhi 384 456 rr n e pid chas pravlinnya dinastiyi Lyu Sun 偃閉武術 闡揚文令 庶士傾風 萬流仰鏡 sho oznachaye Zalish ushu ta rozvivaj literaturu Haj lyudi povazhayut ta zahoplyuyutsya toboyu U comu zmisti ushu moglo stosuvatisya vijskovih sprav Piznishe termin z yavivsya u virshah Li Yuj dinastiya Min 1610 1680 自幼好武術 sho oznachaye Ushu vpodobannya z ditinstva Iyeroglifi 武術 taki sami za napisannyam yak i ushu u kitajskij movi vikoristovuyutsya u yaponskij movi dlya napisannya frazi budzyucu yaka poza mezhami Yaponiyi vikoristovuyetsya u zmisti yaponski bojovi mistectva Tradicijne ushuDokladnishe Kitajski bojovi mistectva Tradicijne ushu vidnositsya perevazhno do usogo rozmayittya kitajskih bojovih mistectv yaki rozvivalisya protyagom usiyeyi vidomoyi istoriyi civilizaciyi Kitaj Bagato z cih mistectv navryadchi mozhna pobachiti u suchasnih zmagannyah z ushu Tradicijne ushu vidriznyayetsya vid sportivnogo ushu inshimi cilyami ta zadachami Tak yaksho dlya sportivnogo ushu osnovna meta yak i v bud yakomu sporti peremoga na zmagannyah to tradicijne ushu radshe treba rozglyadati yak shlyah samovdoskonalennya Dvobij u tradicijnomu ushu nazivavsya sanda Najtochnishij pereklad ciyeyi nazvi nekanonizovani udari Tim samim sanda protistavlyayetsya dujlyan parnim kompleksam de usi ruhi oboh partneriv viznacheni napered Sanda poyedinok ne zadlya zmagannya a dlya trenuvannya vin sluguye dlya zdobuttya navichok zastosuvannya vivchenoyi ranishe tehniki u realnomu boyu U riznih shkolah sanda trenuyut po riznomu mozhut prosto zavdavati udariv ne na povnu silu mozhut nadyagati zahisnij odyag ta bitisya zhorstkishe napriklad zavdavati udariv po zhittyevo vazhlivih miscyah bez sportivnih obmezhen Iz rozpovsyudzhennyam vognepalnoyi zbroyi golovna funkciya ushu zmistilasya z tehniki napadu ta oboroni na ozdorovlennya ta samovdoskonalennya Suchasne ushuDokladnishe Ushu sport Tradicijne ushu malo yak prikladnij do bojovih dij tak i mirnij komponent zmagalnij ta teatralno rozvazhalnij Same ostannij stav pidstavoyu utvorennya suchasnogo vidu sportu pid takoyu zh nazvoyu Cej vid sportu buv stvorenij u Kitajskij Narodnij Respublici yak pohidne vid riznomanitnih form tradicijnih kitajskih bojovih mistectv Div takozhKitajski bojovi mistectvaPrimitkiV D Vasilyev Tradicijne ushu ce ne sport 1 ros PosilannyaShaolin ta bojove mistectvo Ushu Federaciya ushu gunfu ta cigun Ukrayini ros Ukrayinska Federaciya Ushu ros Odeska federaciya ushu Shkola ushu Vej Lin v Kiyevi ros ros