Леоні́д О́сипович Утьо́сов (справжнє ім'я Лазар (Лейзер) Йосифович Вайсбейн; *10 (23) березня 1895, Одеса, Херсонська губернія, Російська імперія — 9 березня 1982, Москва, РРФСР, СРСР) — радянський артист естради, співак і кіноактор єврейського походження. Перший з артистів естради, якому було присвоєно звання народного артиста СРСР (1965).
Леонід Осипович Утьосов | ||||
---|---|---|---|---|
рос. Леонид Утёсов | ||||
кадр з фільму «Веселі хлоп'ята» | ||||
Ім'я при народженні | Лазар Йосифович Вайсбейн | |||
Народився | 10 [22] березня 1895 Одеса, Херсонська губернія, Російська імперія (нині Україна) | |||
Помер | 9 березня 1982 Москва, РРФСР, СРСР | |||
Поховання | Новодівичий цвинтар | |||
Національність | український єврей | |||
Громадянство | Російська імперія, СРСР | |||
Діяльність | співак, диригент, керівник оркестру, актор | |||
Роки діяльності | 1910—1982 | |||
Дружина | перша: Олена Йосипівна Гольдіна (сцен. псевдонім Ленська) — з 1914 по 1962; друга — Антоніна Сергіївна Ревельс (1982) | |||
Діти | Едіт Утьосова | |||
IMDb | nm0882607 | |||
Нагороди та премії | ||||
| ||||
| ||||
Леонід Осипович Утьосов у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Життєпис
Народився в Одесі, у багатодітній єврейській родині10 [22] березня 1895 року. Упродовж багатьох десятиліть у всіх довідниках днем народження Утьосова називалося 21 березня. Сам він відзначав свій день народження 22 березня, а на запитання з цього приводу відбувався жартами: «Енциклопедія вважає, що 21-го. Вона енциклопедія, їй видніше», — жодних серйозних доводів при цьому не наводячи. Однак у книзі метричних записів канцелярії одеського міського рабина за березень 1895 року є запис такого змісту (у дореволюційній орфографії): «Часть — I — О РОДИВШИХСЯ №- Женскій — 427 №- Мужскій — 421 Состояніе отца, имена отца и матери — Херсонскій м/щ [мѣщанинъ] Iосіфъ Кельманов[ич]ъ Вайсбейнъ, жена Малка. Кто родился и какое ему или ей дано имя — близнецы сынъ Лазарь, дочь Перля род[ились] 10 марта — обр[ѣзаніе] 17».
Навчався в комерційному училищі, паралельно брав уроки музики. Деякий час був гімнастом у мандрівному цирку. З 1912 року виступав у Кременчуцькому театрі мініатюр; тоді ж узяв собі псевдонім Леонід Утьосов.
З 1913 року працював в Одесі у Великому Рішельєвському та Малому Рішельєвському театрах, Херсонському театрі мініатюр, пересувному театрі мініатюр «Мозаїка».
З 1917 року працював у Москві та Петрограді (Ленінграді).
У серпні-вересні 1918 року вперше виступав з концертами в Києві, в Інтимному театрі.
У 1929 році заснував джаз-оркестр. Перший концерт колективу, що дістав назву «Теа-джаз», відбувся 8 березня 1929 року на сцені ленінградського Малого оперного театру.
1933 року знявся у головній чоловічій ролі (Костя Потєхін) у першій радянській музичній кінокомедії «Весёлые ребята» (1934), українська назва якої від початку й донині відома в некоректному перекладі «Веселі хлоп'ята», тоді як правильно було б «Веселі хлопці».
У роки війни вів активну концертну діяльність на фронтах. Активно виступав до 1966 року, потім спорадично з однією-двома піснями майже до кінця життя.
Помер у Москві, похований на Новоді́вичому цвинтарі. Його ім'ям названо вулицю в Одесі (колишній Трикутний провулок); на вулиці Дерибасівській йому встановлено пам'ятник.
Фільмографія
- 1919 — Лейтенант Шмідт — борець за волю (рос. Лейтенант Шмидт — борец за свободу) — адвокат Зарудний
- 1923 — Торговельний дім «Антанта і К» (рос. Торговый дом «Антанта и К») — Петлюра
- 1926 — Кар'єра Спірьки Шпандиря (рос. Карьера Спирьки Шпандыря) — Спірька Шпандирь
- 1928 — Чужі (рос. Чужие) — червоноармієць Єгоров
- 1934 — Веселі хлоп'ята (рос. Весёлые ребята) — Костя Потєхін
- 1940 — Фільм-концерт (Концерт на екрані) (рос. Фильм-концерт (Концерт на экране)) — виконавець пісень
- 1942 — Концерт фронтові (рос. Концерт фронту) — виконавець пісень
- 1954 — Веселі зірки (рос. Весёлые звёзды) — виконавець пісень
- 1963 — Мелодії Дунаєвського (рос. Мелодии Дунаевского, художньо-документальний)
- 1971 — З піснею життям (рос. С песней по жизни, художньо-документальний)
- 1974 — Петро Мартинович і роки великого життя (рос. Пётр Мартынович и годы большой жизни, художньо-документальний)
- 1975 — Аркадій Райкін (рос. Аркадий Райкин, документальний)
- 1980 — Я мить чудову пам'ятаю (рос. Я помню чудное мгновенье, документальний)
Нагороди і почесні звання
Книги, написані Л. Утьосовим
- Утёсов Л. О. Записки актёра. — М., 1939.
- Утёсов Л. О. С песней по жизни. — М., 1961.
- Утёсов Л. О. Спасибо, сердце! Воспоминания, встречи, раздумья. — М., 1976.
- Утёсов Л. О. Прости-прощай, Одесса-мама! (Стихи. Сост. А. Г. Иванов). — М., 2003.
Цікавинки
Одного разу до Утьосова в театр прибіг товариш, куплетист , що в артистичному товаристві мав прізвисько «Улюбленець півдня Росії», і бідкався, що в нього поцупили фрак, а без костюма на сцену не випускали. Утьосов негайно пішов до кафе «Фанконі», де містився «штаб» Мишка Япончика. Япончик запрошує співака до столика, проте Утьосов відмовляється й розповідає про крадіжку фрака. Мишко покликав когось із своїх і наказав: «Повернути акторові шматок хліба» (цебто фрак). Утьосов подякував і пішов. За півгодини, повернувштсь до театру, він побачив там Зінгерталя з обличчям землистого кольору. Виявилося, що люди Япончика «повернули»… 18 фраків.
Пам'ять
У філателії: 16.03.2015 року УКРПОШТА випустила в обіг художній поштовий конверт з оригінальною маркою «Леонід Утьосов. 1895—1982» (КОМ 285, ОМК 280). На конверті зображено портрет співака й кіноактора, напис: «Леонід Утьосов. 1895—1982»; мікрошрифт: «УКРАЇНА UKRAINA». На марці зображено оркестр; напис: «УКРАЇНА UKRAINA 2015». Номінал марки — 2,00 грн. Тираж 400 000 примірників. Дизайн Юлії Дюпіної. Конверт з оригінальною маркою надруковано на ДП «Поліграфічний комбінат „Україна“».
Примітки
- Згідго з метричними записами про народжених євреїв у канцелярії одеського міського рабина, доступними на сайті єврейської генеалогії JewishGen.org, у Леоніда Утьосова були брат Мойсей (у побуті Михаїл, 1886), сестри Хая (у побуті Клавдія, 1887), Песя (у побуті Паша та Прасков'я, 1889) і Перля (близнець, у побуті Поліна, 1895).
- Две Жены И Две Половинки Леонида Утесова. оригіналу за 16 грудня 2007. Процитовано 17 червня 2007.
- Факсимиле записи о рождении Леонида Утёсова. оригіналу за 21 січня 2022. Процитовано 31 жовтня 2020.
- Найдис Инна. Улица Утёсова в Одессе через наши пролегла сердца… (Интервью с Эдуардом Амчиславским). — Мигдаль-Times. — 2015. — № 1. — С. 11.
- [1]
Література
- Бейлин А. Леонид Утёсов. // У кн.: Воображаемый концерт. Рассказы о мастерах советской эстрады. — Л., 1971, с. 102—105.
- Булгак Л. Г. Леонид Утёсов. // У кн.: Певцы советской эстрады. [Вып. 1.] — М., 1977, с. 3—20.
- Дмитриев Ю. А. Леонид Утёсов. — М., 1982.
- Скороходов Г. А. Звёзды советской эстрады. — М., 1982; 2-е изд.: М., 1986 (розділ «Секрет Утёсова», с. 18-33, 2-е вид. с. 25—43).
- Некролог. — «Советская культура», 1982, 12 марта.
- Марягин Л. Неизвестный Утёсов. — «Советская эстрада и цирк», 1990, № 6.
- Мангушев М., Котлярчук Б. Трудные годы «Весёлых ребят». — «Советская эстрада и цирк», 1991, № 12.
- Ревельс А. С. Рядом с Утёсовым. — М., 1995.
- Неизвестный Утёсов. Упорядник Г. А. Скороходов. — М., 1995.
- Александров В. А. Мой Утёсов. — «Нева», 1995, № 6.
- Лебедєв В. Він став Утьосовим. — «Культура і життя», 1995, 22 березня.
- Акимов В. В. Леонид Утёсов. — М., 1999.
- Хорт А. Н. Король и свита. Забавные картинки из жизни Леонида Утёсова, его друзей и его Одессы. — М., 2000.
- Скороходов Г. А. Леонид Утёсов на эстраде, на пластинках и в кино. // У кн.: Скороходов Г. А. В поисках утраченного. — М., 2000, с. 3—24.
- Кипнис Г. На перекрёстках встреч. — К., 2001.
- Імена України в космосі. — Львів — К., 2003.
- Погадаев В. А., Погадаева П. В. П. Рамли и Леонид Утёсов: параллели творчества. // У кн.: Малайско-индонезийские исследования. Выпуск 16. М., Общество «Нусантара», 2004, с. 208—218.
- Скороходов Г. А. Диски Леонида Утёсова. // У кн.: Скороходов Г. А. Тайны граммофона. Всё неизвестное о пластинках и звёздах грамзаписи. — М., 2004, с. 36—57; Отколовшийся Яков Скоморовский. // Там же, с. 57—65.
- Pogadaev Victor, Pogadaeva Polina. Ramlee and Leonid Utesov: Parallels of Creativity. // У кн.: P. Ramlee di Cakera Nusantara. Editor Awang Azman Awang Pawi, Khor Chooi Lian. Universiti Malaysia Sarawak, Kota Samarahan, 2005, p. 239—249.
- Сафошкин В. Д. Леонид Утёсов. — М., 2005.
- Генсіцька І. Біля витоків вітчизняного джазу. — «Музика», 2005, № 3.
- Скороходов Г. А. Леонид Утёсов. Друзья и враги: Н. Эрдман, М. Зощенко, И. Бабель, И. Дунаевский. — М. : АСТ: Олимп, 2007. — 317 с.
- Олексій Надемлінський про Антоніо Страдіварі, Михайла Грушевського, Джима Корбетта, Леоніда Утьосова, Сальвадора Далі / О. Надемлінський. — Київ : Грані-Т, 2007. — 144 с. (Серія «Життя видатних дітей»). — (рос.)
- Гейзер М. М. Леонид Утёсов (серія «Жизнь замечательных людей»). — М., 2008.
- Клитин С. С. Теа-джаз Л. Утёсова. // У кн.: Клитин С. С. История искусства эстрады. Учебник. — СПб., 2008, с. 342—345.
- Амчиславский Б., Амчиславский Э. Я родился в Одессе… (По материалам архива Фонда «Музей-квартира Л. О. Утёсова в Одессе»). Книга первая. — Одесса — Нью-Йорк: EDNA Media Corp, 2009.
- Таглина Ольга. Леонид Утёсов (Знаменитые украинцы). — Х., 2009.
- Кудрявцев Л. А. Знаменитые киевляне и одесситы XX в. — К., 2010.
- Надеждин Н. Я. Леонид Утёсов: «Тебе не хочется покоя…»: [біографічні оповідання] (серія «Неформальные биографии»). — М., 2011.
- Амчиславский Б. Леонид Утёсов: легенды и мифы, документы и факты. / Диссертация на соискание ученой степени доктора философии в области искусствоведения. — СПб., МУФО, 2013.
- Амчиславский Э. Утёсовская энциклопедия, как максимальное информативное издание, компактно вобравшее в себя данные о советской эстраде XX века. / Диссертация на соискание ученой степени доктора философии в области искусствоведения. — СПб., МУФО, 2013.
- Хорт А. Н. «Леонид Утёсов. С песней по жизни». (Серия «Людям о людях»). — М.: «Вече», 2013.
- Коверза Олена. Icторичний вимiр творчої дiяльностi Леонiда Утьосова першоi третини XX cт. в Українi (1920 — 1930-тi роки) / Науковий вiсник Нацiональної музичної Академiї України iм. П.Чайковського. Випуск 100. Актуальнi питання духового виконавства в сучаснiй Українi. До 100-рiччя НМАУ iм. П.Чайковського. — К., 2013, с. 182—194.
- Герасимова Г. П. Утьосов Леонід Йосипович // У кн.: Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 256. — .
- Амчиславский Б., Амчиславский Э. Я родился в Одессе… (По материалам архива Фонда «Музей-квартира Л. О. Утёсова в Одессе»). Книга вторая, часть первая. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2014.
- Амчиславский Б., Амчиславский Э. Я родился в Одессе… (По материалам архива Фонда «Музей-квартира Л. О. Утёсова в Одессе»). Книга вторая, часть вторая. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2014.
- Амчиславский Б., Амчиславский Э. Я родился в Одессе… (По материалам архива Фонда «Музей-квартира Л. О. Утёсова в Одессе»). Книга третья. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2014.
- Амчиславский Б., Амчиславский Э. Одесский консул в столице. Леонид Утёсов: документы и факты. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2015.
- Мигдаль-Times. Еврейский журнал для всех. — 2015. — № 1. — 32 с. [Номер с заголовком «Человек-оркестр» на обложке целиком посвящён жизни и творчеству Л. Утёсова]
- Галяс Александр. Утёсов — знакомый и незнакомый. — Одесса, 2016.
- Коверза Елена Анатольевна. Джазовое искусство в Украине (40-е гг. XX в. ) и творческая деятельность Леонида Утёсова // Austrian Journal of Humanities and Social Sciences. 2016. №3-4 (дата звернення: 05.04.2024).
- Скороходов Г. Леонид Утесов. Песня, спетая сердцем. — М.: ООО «ТДАлгоритм», 2017. — 336 с.
- . Леонид Утёсов. Биография, дискография, тексты песен. — К., 2017.
- Амчиславский Б., Амчиславский Э. Навсегда Утёсовым остался! Леонид Утёсов в песнях, стихах, эпиграммах, автографах. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2018.
- Амчиславский Б., Амчиславский Э. Черное море Леонида Утёсова. Морская тема в жизни и творчестве Леонида и Эдит Утёсовых. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2019.
- Амчиславский Б., Амчиславский Э. Утёсовская энциклопедия. Том 1. А, Б, В. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2020.
- Амчиславский Э., Галяс А. Леонид Утёсов: вне сплетен и легенд. — Одесса: Бондаренко М. А., 2020.
Посилання
- Леонід Утьосов на сайті «Они оставили след в истории Одессы»(рос.)
- Яшка-буксир та Мишко-Япончик(рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Utosov Leoni d O sipovich Uto sov spravzhnye im ya Lazar Lejzer Josifovich Vajsbejn 10 23 bereznya 1895 18950323 Odesa Hersonska guberniya Rosijska imperiya 9 bereznya 1982 Moskva RRFSR SRSR radyanskij artist estradi spivak i kinoaktor yevrejskogo pohodzhennya Pershij z artistiv estradi yakomu bulo prisvoyeno zvannya narodnogo artista SRSR 1965 Leonid Osipovich Utosovros Leonid Utyosovkadr z filmu Veseli hlop yata kadr z filmu Veseli hlop yata Im ya pri narodzhenniLazar Josifovich VajsbejnNarodivsya10 22 bereznya 1895 Odesa Hersonska guberniya Rosijska imperiya nini Ukrayina Pomer9 bereznya 1982 1982 03 09 Moskva RRFSR SRSRPohovannyaNovodivichij cvintarNacionalnistukrayinskij yevrejGromadyanstvoRosijska imperiya SRSRDiyalnistspivak dirigent kerivnik orkestru aktorRoki diyalnosti1910 1982Druzhinapersha Olena Josipivna Goldina scen psevdonim Lenska z 1914 po 1962 druga Antonina Sergiyivna Revels 1982 DitiEdit UtosovaIMDbnm0882607Nagorodi ta premiyiimdb com name nm0882607 Leonid Osipovich Utosov u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahZhittyepisNarodivsya v Odesi u bagatoditnij yevrejskij rodini10 22 bereznya 1895 roku Uprodovzh bagatoh desyatilit u vsih dovidnikah dnem narodzhennya Utosova nazivalosya 21 bereznya Sam vin vidznachav svij den narodzhennya 22 bereznya a na zapitannya z cogo privodu vidbuvavsya zhartami Enciklopediya vvazhaye sho 21 go Vona enciklopediya yij vidnishe zhodnih serjoznih dovodiv pri comu ne navodyachi Odnak u knizi metrichnih zapisiv kancelyariyi odeskogo miskogo rabina za berezen 1895 roku ye zapis takogo zmistu u dorevolyucijnij orfografiyi Chast I O RODIVShIHSYa Zhenskij 427 Muzhskij 421 Sostoyanie otca imena otca i materi Hersonskij m sh mѣshanin Iosif Kelmanov ich Vajsbejn zhena Malka Kto rodilsya i kakoe emu ili ej dano imya bliznecy syn Lazar doch Perlya rod ilis 10 marta obr ѣzanie 17 Navchavsya v komercijnomu uchilishi paralelno brav uroki muziki Deyakij chas buv gimnastom u mandrivnomu cirku Z 1912 roku vistupav u Kremenchuckomu teatri miniatyur todi zh uzyav sobi psevdonim Leonid Utosov Z 1913 roku pracyuvav v Odesi u Velikomu Rishelyevskomu ta Malomu Rishelyevskomu teatrah Hersonskomu teatri miniatyur peresuvnomu teatri miniatyur Mozayika Z 1917 roku pracyuvav u Moskvi ta Petrogradi Leningradi U serpni veresni 1918 roku vpershe vistupav z koncertami v Kiyevi v Intimnomu teatri U 1929 roci zasnuvav dzhaz orkestr Pershij koncert kolektivu sho distav nazvu Tea dzhaz vidbuvsya 8 bereznya 1929 roku na sceni leningradskogo Malogo opernogo teatru 1933 roku znyavsya u golovnij cholovichij roli Kostya Potyehin u pershij radyanskij muzichnij kinokomediyi Vesyolye rebyata 1934 ukrayinska nazva yakoyi vid pochatku j donini vidoma v nekorektnomu perekladi Veseli hlop yata todi yak pravilno bulo b Veseli hlopci U roki vijni viv aktivnu koncertnu diyalnist na frontah Aktivno vistupav do 1966 roku potim sporadichno z odniyeyu dvoma pisnyami majzhe do kincya zhittya Pomer u Moskvi pohovanij na Novodi vichomu cvintari Jogo im yam nazvano vulicyu v Odesi kolishnij Trikutnij provulok na vulici Deribasivskij jomu vstanovleno pam yatnik FilmografiyaPam yatnik L Utosovu v Odesi1919 Lejtenant Shmidt borec za volyu ros Lejtenant Shmidt borec za svobodu advokat Zarudnij 1923 Torgovelnij dim Antanta i K ros Torgovyj dom Antanta i K Petlyura 1926 Kar yera Spirki Shpandirya ros Karera Spirki Shpandyrya Spirka Shpandir 1928 Chuzhi ros Chuzhie chervonoarmiyec Yegorov 1934 Veseli hlop yata ros Vesyolye rebyata Kostya Potyehin 1940 Film koncert Koncert na ekrani ros Film koncert Koncert na ekrane vikonavec pisen 1942 Koncert frontovi ros Koncert frontu vikonavec pisen 1954 Veseli zirki ros Vesyolye zvyozdy vikonavec pisen 1963 Melodiyi Dunayevskogo ros Melodii Dunaevskogo hudozhno dokumentalnij 1971 Z pisneyu zhittyam ros S pesnej po zhizni hudozhno dokumentalnij 1974 Petro Martinovich i roki velikogo zhittya ros Pyotr Martynovich i gody bolshoj zhizni hudozhno dokumentalnij 1975 Arkadij Rajkin ros Arkadij Rajkin dokumentalnij 1980 Ya mit chudovu pam yatayu ros Ya pomnyu chudnoe mgnovene dokumentalnij Nagorodi i pochesni zvannyaOrden Zhovtnevoyi revolyuciyi Dva ordeni Trudovogo Chervonogo Prapora Narodnij artist SRSR 1965 Knigi napisani L UtosovimUtyosov L O Zapiski aktyora M 1939 Utyosov L O S pesnej po zhizni M 1961 Utyosov L O Spasibo serdce Vospominaniya vstrechi razdumya M 1976 Utyosov L O Prosti proshaj Odessa mama Stihi Sost A G Ivanov M 2003 CikavinkiOdnogo razu do Utosova v teatr pribig tovarish kupletist sho v artistichnomu tovaristvi mav prizvisko Ulyublenec pivdnya Rosiyi i bidkavsya sho v nogo pocupili frak a bez kostyuma na scenu ne vipuskali Utosov negajno pishov do kafe Fankoni de mistivsya shtab Mishka Yaponchika Yaponchik zaproshuye spivaka do stolika prote Utosov vidmovlyayetsya j rozpovidaye pro kradizhku fraka Mishko poklikav kogos iz svoyih i nakazav Povernuti aktorovi shmatok hliba cebto frak Utosov podyakuvav i pishov Za pivgodini povernuvshts do teatru vin pobachiv tam Zingertalya z oblichchyam zemlistogo koloru Viyavilosya sho lyudi Yaponchika povernuli 18 frakiv Pam yatU filateliyi 16 03 2015 roku UKRPOShTA vipustila v obig hudozhnij poshtovij konvert z originalnoyu markoyu Leonid Utosov 1895 1982 KOM 285 OMK 280 Na konverti zobrazheno portret spivaka j kinoaktora napis Leonid Utosov 1895 1982 mikroshrift UKRAYiNA UKRAINA Na marci zobrazheno orkestr napis UKRAYiNA UKRAINA 2015 Nominal marki 2 00 grn Tirazh 400 000 primirnikiv Dizajn Yuliyi Dyupinoyi Konvert z originalnoyu markoyu nadrukovano na DP Poligrafichnij kombinat Ukrayina PrimitkiZgidgo z metrichnimi zapisami pro narodzhenih yevreyiv u kancelyariyi odeskogo miskogo rabina dostupnimi na sajti yevrejskoyi genealogiyi JewishGen org u Leonida Utosova buli brat Mojsej u pobuti Mihayil 1886 sestri Haya u pobuti Klavdiya 1887 Pesya u pobuti Pasha ta Praskov ya 1889 i Perlya bliznec u pobuti Polina 1895 Dve Zheny I Dve Polovinki Leonida Utesova originalu za 16 grudnya 2007 Procitovano 17 chervnya 2007 Faksimile zapisi o rozhdenii Leonida Utyosova originalu za 21 sichnya 2022 Procitovano 31 zhovtnya 2020 Najdis Inna Ulica Utyosova v Odesse cherez nashi prolegla serdca Intervyu s Eduardom Amchislavskim Migdal Times 2015 1 S 11 1 LiteraturaPoshtova marka Rosiyi iz seriyi Populyarni spivaki rosijskoyi estradi prisvyachena Leonidu Utosovu 1999Bejlin A Leonid Utyosov U kn Voobrazhaemyj koncert Rasskazy o masterah sovetskoj estrady L 1971 s 102 105 Bulgak L G Leonid Utyosov U kn Pevcy sovetskoj estrady Vyp 1 M 1977 s 3 20 Dmitriev Yu A Leonid Utyosov M 1982 Skorohodov G A Zvyozdy sovetskoj estrady M 1982 2 e izd M 1986 rozdil Sekret Utyosova s 18 33 2 e vid s 25 43 Nekrolog Sovetskaya kultura 1982 12 marta Maryagin L Neizvestnyj Utyosov Sovetskaya estrada i cirk 1990 6 Mangushev M Kotlyarchuk B Trudnye gody Vesyolyh rebyat Sovetskaya estrada i cirk 1991 12 Revels A S Ryadom s Utyosovym M 1995 Neizvestnyj Utyosov Uporyadnik G A Skorohodov M 1995 Aleksandrov V A Moj Utyosov Neva 1995 6 Lebedyev V Vin stav Utosovim Kultura i zhittya 1995 22 bereznya Akimov V V Leonid Utyosov M 1999 Hort A N Korol i svita Zabavnye kartinki iz zhizni Leonida Utyosova ego druzej i ego Odessy M 2000 Skorohodov G A Leonid Utyosov na estrade na plastinkah i v kino U kn Skorohodov G A V poiskah utrachennogo M 2000 s 3 24 Kipnis G Na perekryostkah vstrech K 2001 Imena Ukrayini v kosmosi Lviv K 2003 Pogadaev V A Pogadaeva P V P Ramli i Leonid Utyosov paralleli tvorchestva U kn Malajsko indonezijskie issledovaniya Vypusk 16 M Obshestvo Nusantara 2004 s 208 218 Skorohodov G A Diski Leonida Utyosova U kn Skorohodov G A Tajny grammofona Vsyo neizvestnoe o plastinkah i zvyozdah gramzapisi M 2004 s 36 57 Otkolovshijsya Yakov Skomorovskij Tam zhe s 57 65 Pogadaev Victor Pogadaeva Polina Ramlee and Leonid Utesov Parallels of Creativity U kn P Ramlee di Cakera Nusantara Editor Awang Azman Awang Pawi Khor Chooi Lian Universiti Malaysia Sarawak Kota Samarahan 2005 p 239 249 Safoshkin V D Leonid Utyosov M 2005 Gensicka I Bilya vitokiv vitchiznyanogo dzhazu Muzika 2005 3 Skorohodov G A Leonid Utyosov Druzya i vragi N Erdman M Zoshenko I Babel I Dunaevskij M AST Olimp 2007 317 s Oleksij Nademlinskij pro Antonio Stradivari Mihajla Grushevskogo Dzhima Korbetta Leonida Utosova Salvadora Dali O Nademlinskij Kiyiv Grani T 2007 144 s Seriya Zhittya vidatnih ditej ISBN 978 966 292 381 0 ros Gejzer M M Leonid Utyosov seriya Zhizn zamechatelnyh lyudej M 2008 Klitin S S Tea dzhaz L Utyosova U kn Klitin S S Istoriya iskusstva estrady Uchebnik SPb 2008 s 342 345 Amchislavskij B Amchislavskij E Ya rodilsya v Odesse Po materialam arhiva Fonda Muzej kvartira L O Utyosova v Odesse Kniga pervaya Odessa Nyu Jork EDNA Media Corp 2009 Taglina Olga Leonid Utyosov Znamenitye ukraincy H 2009 Kudryavcev L A Znamenitye kievlyane i odessity XX v K 2010 Nadezhdin N Ya Leonid Utyosov Tebe ne hochetsya pokoya biografichni opovidannya seriya Neformalnye biografii M 2011 Amchislavskij B Leonid Utyosov legendy i mify dokumenty i fakty Dissertaciya na soiskanie uchenoj stepeni doktora filosofii v oblasti iskusstvovedeniya SPb MUFO 2013 Amchislavskij E Utyosovskaya enciklopediya kak maksimalnoe informativnoe izdanie kompaktno vobravshee v sebya dannye o sovetskoj estrade XX veka Dissertaciya na soiskanie uchenoj stepeni doktora filosofii v oblasti iskusstvovedeniya SPb MUFO 2013 Hort A N Leonid Utyosov S pesnej po zhizni Seriya Lyudyam o lyudyah M Veche 2013 Koverza Olena Ictorichnij vimir tvorchoyi diyalnosti Leonida Utosova pershoi tretini XX ct v Ukrayini 1920 1930 ti roki Naukovij visnik Nacionalnoyi muzichnoyi Akademiyi Ukrayini im P Chajkovskogo Vipusk 100 Aktualni pitannya duhovogo vikonavstva v suchasnij Ukrayini Do 100 richchya NMAU im P Chajkovskogo K 2013 s 182 194 Gerasimova G P Utosov Leonid Josipovich U kn Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2013 T 10 T Ya S 256 ISBN 978 966 00 1359 9 Amchislavskij B Amchislavskij E Ya rodilsya v Odesse Po materialam arhiva Fonda Muzej kvartira L O Utyosova v Odesse Kniga vtoraya chast pervaya N J EDNA Media Corp IUFS USA 2014 Amchislavskij B Amchislavskij E Ya rodilsya v Odesse Po materialam arhiva Fonda Muzej kvartira L O Utyosova v Odesse Kniga vtoraya chast vtoraya N J EDNA Media Corp IUFS USA 2014 Amchislavskij B Amchislavskij E Ya rodilsya v Odesse Po materialam arhiva Fonda Muzej kvartira L O Utyosova v Odesse Kniga tretya N J EDNA Media Corp IUFS USA 2014 Amchislavskij B Amchislavskij E Odesskij konsul v stolice Leonid Utyosov dokumenty i fakty N J EDNA Media Corp IUFS USA 2015 Migdal Times Evrejskij zhurnal dlya vseh 2015 1 32 s Nomer s zagolovkom Chelovek orkestr na oblozhke celikom posvyashyon zhizni i tvorchestvu L Utyosova Galyas Aleksandr Utyosov znakomyj i neznakomyj Odessa 2016 Koverza Elena Anatolevna Dzhazovoe iskusstvo v Ukraine 40 e gg XX v i tvorcheskaya deyatelnost Leonida Utyosova Austrian Journal of Humanities and Social Sciences 2016 3 4 data zvernennya 05 04 2024 Skorohodov G Leonid Utesov Pesnya spetaya serdcem M OOO TDAlgoritm 2017 336 s Leonid Utyosov Biografiya diskografiya teksty pesen K 2017 Amchislavskij B Amchislavskij E Navsegda Utyosovym ostalsya Leonid Utyosov v pesnyah stihah epigrammah avtografah N J EDNA Media Corp IUFS USA 2018 Amchislavskij B Amchislavskij E Chernoe more Leonida Utyosova Morskaya tema v zhizni i tvorchestve Leonida i Edit Utyosovyh N J EDNA Media Corp IUFS USA 2019 Amchislavskij B Amchislavskij E Utyosovskaya enciklopediya Tom 1 A B V N J EDNA Media Corp IUFS USA 2020 Amchislavskij E Galyas A Leonid Utyosov vne spleten i legend Odessa Bondarenko M A 2020 PosilannyaLeonid Utosov na sajti Oni ostavili sled v istorii Odessy ros Yashka buksir ta Mishko Yaponchik ros