Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Украї́нці в Португа́лії — громадяни України, а також громадяни українського походження з інших країн, які постійно або тимчасово мешкають в Португалії. Третя національна меншина в Португалії (в 2000-х). За офіційними даними Португальської міграційної служби станом на 2014 рік у країні легально проживало 37852 громадянина України (9,6 % від числа усіх іноземців в Португалії). Частина українців об'єднані у Спілку українців у Португалії.
Статистика (2000—2012)
Станом на 2014 рік в Португалії мешкало 395.195 іноземних громадян. З них легальних громадян України нараховувалося 37852 особи (9,6 % від числа усіх іноземців). Це третя етнічна меншина в Португалії після бразильців (87.493 особи (22,1 %)) і кабо-вердійців (40.912 особи (10,4 %)). Серед українських емігрантів переважають жінки — 19.173 особи. До статистики не входять українці, які зареєстровані в Португалії як громадяни країн ЄС або інших країн світу. Також офіційно не враховуються українці, які живуть тимчасово або нелегально.
| рік | Чоловіки | Жінки | Разом |
|---|---|---|---|
| 2000 | 86 | 77 | 163 |
| 2001 | — | — | 45829 |
| 2002 | — | — | 62448 |
| 2003 | — | — | 65220 |
| 2004 | — | — | 66281 |
| 2005 | 29592 | 14257 | 43849 |
| 2006 | 25716 | 15814 | 41530 |
| 2007 | 24243 | 15237 | 39480 |
| 2011 | 25883 | 22139 | 48022 |
| 2012 | — | — | 44.074 |
| 2013 | 20.746 | 20.345 | 41.091 (10,2 %) |
| 2014 | 18.679 | 19.173 | 37.852 (9,6 %) |
Нова хвиля української міграції в Португалію була зафіксована в 2001 році. Але вже в 2005, в зв'язку з ситуацією на ринку будування нерухомості, почався зворотний процес вибуття українців з Португалії.
За округами
Українці зосереджені в Лісабоні, Лейрії, Порту, Авейру, Сантарені, Сетубалі, Бразі, Коїмбрі та їх передмістях, на півдні — в адміністративному окрузі Фару.
| Адміністративні округи та автономні регіони | Українці (2007) | Кількість українців (2011) |
|---|---|---|
| Округ Авейру | 3205 | 2852 |
| Округ Бежі | 639 | 684 |
| Округ Браги | 1329 | 1816 |
| Округ Браганси | 197 | 204 |
| 309 | 348 | |
| Округ Візеу | 818 | 825 |
| Округ Віли-Реал | 383 | 335 |
| 448 | 365 | |
| 765 | 642 | |
| 662 | 529 | |
| 1247 | 1474 | |
| Округ Лейрії | 4321 | 4971 |
| Округ Лісабону | 6857 | 13005 |
| 234 | 257 | |
| 3708 | 3456 | |
| 2349 | 3414 | |
| Округ Сетубалу | 1845 | 2861 |
| Округ Фару | 8825 | 9167 |
| Азорські острови | 389 | 251 |
| Мадейра (архіпелаг) | 950 | 566 |
Церкви
Українська греко-католицька церква
| Цей розділ містить текст, що не відповідає . |
Лісабон
22 лютого 2001 року на прохання Патріарха Лісабону приїхав перший український священик василіянин о. Йосафат Андрій Коваль, ЧСВВ. 27 вересня 2001 року приїхав о. Натанаїл Гарасим, ЧСВВ, а 28 вересня о. Віталій Климчук, ЧСВВ. Пізніше у 2002 році приїхав о. Боніфатій Залуцький, ЧСВВ, 12 лютого 2005 року прибув о. Давид Колеша, ЧСВВ та 17 березня о. Маріо Завірський, ЧСВВ. Впродовж цього часу, як бачимо, змінилось кілька священиків, бо одні виїжджали, а на їх місце приїжджали інші. В Лісабоні все було два священики — один був для Лісабону, а другий був Координатором для душпастирювання по цілій Португалії. 21 червня 2007 року до Лісабону приїжджають о. Йоан Дмитро Лубів, ЧСВВ та о. Сільвіо Літвинчук, ЧСВВ. Обидва отці приїхали на допомогу о. Маріо на літо. Після канікул о. Сільвіо повертається до Риму, а о. Йоан залишається в Лісабоні для українців. З червня по жовтень 2008 року допомагає о. Герман Василь Ничак, ЧСВВ. о. Йоан Дмитро Лубів, ЧСВВ виконує поручене йому служіння в Лісабоні та Сінтрі. Як також о. Йоан є призначений помічником Пасторального Координатора. 21 липня 2009 року до помочі приїхав о. Микола Мар'ян Ярема, ЧСВВ і виконує душпастирське служіння в Калдаш да Раїня, Аленкер та Кашкайш.
2012 році о. Йоан переїхав на нове служіння до монастиря св. Миколая, с. Крехів, що на Львівщині. Виконував служіння магістра новіціяту. Водночас викладав богословські предмети у Василіянському Інституті, що у Брюховичах.
2012 у жовтні приїхав о. Ілля Фіголь, ЧСВВ.
2013 приїхав о. Бернард Підгірний, ЧСВВ.
Українська церковна громада в Патріархаті Лісабона (Патріярх-Кардинал Жозе да Круж Полікарпу, Президент Португальської Єпископської Конференції) почала формуватись при Церкві св. Юрія 25 березня 2001 року. Спочатку всі богослуження проходили в ній, а 13 січня 2002 року перейшли до Церкви Різдва Пресвятої Богородиці. У 2008 році створено вебсторінку.
Академічний хор духовної музики «Подих Вічності» розпочав свою діяльність у 2009 році при церкві Різдва Пресвятої Богородиці м. Лісабону. Засновником є ієромонах Василіанського Чину, о. Йоан Лубів. Регент — Оксана Киба до 2013 року. З 2013 року регент хору є Іванна Стасів. Хористи — віруючі люди з різних областей України. За короткий час свого існування в репертуарі звучать літургійні твори українських класиків: М. Вербицького А. Гнатишина К. Стеценка М. Леонтовича О. Кошиця Д. Бортнянського В. Староруського Д. Січинського А. Архангельського С. Людкевича та ін.
Театральна студія Теотокос сформована при церкві 2008-го року. Її засновниками є о. Йоан Лубів, ЧСВВ, Оксана Болюх, Ірина Петрів та інші. Наймолодший серед талантів студії — Ростислав Ґрунт. За цей час вдалося поставити вистави «Вічне джерело» та «Надія», дійства до свят Миколая та Йосафата. Станом на 2020 рік студія не працює.
Журнал «Українська Писанка» виходив раз на місяць. Його редактором був[] о. Йосафат Коваль, ЧСВВ.
Щотижневий часопис «Голос Церкви Володимирового Хрещення» почав виходити 26 липня 2009 року. Над його випуском працюють отці василіянської обителі міста Лісабона: о. Йоан та о. Микола. Тираж 200 примірників.
25 листопада 2009 року при церкві почало діяти товариство «Апостольство молитви». Членами двох спільнот (святого Василія Великого й святого Йосафата) є 31 особа[]. Ревнителькою спільноти святого Йосафата є Ольга Ґрунт, а ревнителькою спільноти святого Василія Великого — Катерина Гопанюк. Зустрічі товариства відбуваються щомісяця.
При церкві діє біблійний гурток читання Святого Письма, учасники якого Збираються щосуботи о 20:00 та в святкові дні (вільні від праці).
Брага
З 2007 року душпастирює о. Анатолій у дієцезії Порто та Архидієцезії Браги. Пізніше, у 2010 році його замінив о. Анатолій Цікало, ЧНІ та поїхав в Україну 2013 році.
У березні 2014 року о. Йона Лубів, ЧСВВ вдруге приїжджає до Португалії. Живе у Лісабоні, вчиться у Католицькому Португальському Університеті, тісно співпрацює з Католицьким Харизматичним Відновленням та доїжджає з Лісабона до Порту та Браги служити Божественну Літургію для українців.
Богослужіння відбуваються у таких містах: Віла Нова ди Гая, Сау Жуау да Мадейра та Бразі.
У травні 2016 року, на День Матері та Томину неділю, Божественну Літургію очолив Владика Йосиф Мілян та пообіцяв дати священика на Північ Португалії. Надіємось на реальність слів Владики.
Православна церква України
Громада «Всіх Святих Землі Української» в місті Брага (перше богослужіння відбулося 6 квітня 2003 року)
Громада «Св. Архистратига Михаїла» в місті Авейро (перше богослужіння відбулося 7 січня 2010 року).
Проспект України у Лісабоні
Визначною подією у житті португальських українців стало урочисте відкриття 23 червня 2008 року проспекту України (порт. Avenida da Ucrânia) у місті Лісабоні. Ця подія збіглася з дводенним офіційним візитом Президента України до Португалії. Цей факт є вдячністю португальського народу за працелюбність українців у розбудові міста та країни в цілому.
У той же день Віктор Ющенко відзначив містечко Грандолу, як перший португальський муніципалітет що визнав Голодомор 1932—1933 років актом геноциду українського народу, та звернувся з заявою про намір України ближчим часом відкрити у Лісабоні культурно-інформаційний центр.
Організації
У Португалії діє Спілка Українців у Португалії.
Євромайдан
2 грудня 2013 в неділю в Лісабоні біля будинку українського посольства відбулася друга за останній час демонстраця протесту проти репресій в Україні. Близько ста українців, які проживають в Лісабоні тримали прапори України та ЄС, фотографії поранених міліцією демонстрантів в Києві; наступні транспаранти: «Янукович, Україна йде в ЄС без тебе!», «Ми — європейці! Україна є Європа», «Янукович, їзжай до Росії» та «Україна без Януковича!». На початку зборів демонстранти проспівали в унісон гімн України. Відбувся діалог з послом.
«На першій демонстрації тут в Лісабоні (в четвер) ми закликали Януковича підписати угоду з ЄС. Але він замість цього відповів українському народу насильством. — сказав один з організаторів, голова Спілки українців Португалії Павло Садоха. — Зараз, на знак солідарності з українським народом у всьому світі, ми вимагаємо, щоб Янукович залишив посаду президента і вимагаємо відставки уряду України»
Аналогічна демонстрація українців діаспори відбулась 9 грудня в другому великому місті країни Порту.
Відомі особи
- Садоха Павло Олексійович — Голова Спілки Українців у Португалії
- Валерій і Марита Васькови — заслужені працівники культури України (Лісабон)
Посилання
- Посольство України в Португальській Республіці
- Інтернетвидання Спілки українців у Португалії «Українці у Португалії» (укр.) (порт.)
- (укр.) (порт.)
- (укр.) (порт.)
- (англ.)
Примітки
- Índice População Estrangeira Residente em Território Nacional
- Державна кордонна служба: Доповідь про імміграцію, кордони та притулок. SEF-2012, стор.7.(порт.)
- Ukrainians abandon Portuga. — The Portugal News-Onlinel [ 17 грудня 2013 у Wayback Machine.], 2.09.2006
- Василіянський чин св. Йосафата у Португалії.
- Історична довідка: АМ виникло у 1844 р. у Франції. Сьогодні[] його осередки поширилися на весь світ (40 млн членів). В Україну АМ прийшло у 1886 р. Його запровадили оо. Василіяни, чин яких у той час відродився завдяки оо. Єзуїтам й так піднімали релігійно занедбаний народ. Перший гурток АМ виник при церкві св. Онуфрія і, незважаючи на протистояння традиціоналістів, швидко виявив свою плодотворність.
- . Президент України. 23 червня 2008. Архів оригіналу за 28-06-2008. Процитовано 28-10-2008.
- У Португалії сказали Ющенку, що дуже цінують працьовитих українців. УНІАН. 24 червня 2008. Процитовано 28-10-2008.
- Ющенко звертається до лісабонців і португальських українців. УНІАН. 23 червня 2008. Процитовано 28-10-2008.
- Ucranianos em protesto frente à embaixada em Lisboa(video) [ 4 грудня 2013 у Wayback Machine.](порт.)
- Ucranianos manifestam-se frente à embaixada em Lisboa (foto) [ 14 грудня 2013 у Wayback Machine.](порт.)
- . Архів оригіналу за 2 лютого 2015. Процитовано 2 лютого 2015.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Українці Португалії
- Спілка Українців у Португалії
- УГКЦ у Португалії на карті GOOGLE
- Українська греко-католицька церква Різдва Пресвятої Богородиці м. Лісабон
- Українська греко-католицька церква м. Віла-Нова-де-Гайя
- Українська греко-католицька церква м. Евора
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayi nci v Portuga liyi gromadyani Ukrayini a takozh gromadyani ukrayinskogo pohodzhennya z inshih krayin yaki postijno abo timchasovo meshkayut v Portugaliyi Tretya nacionalna menshina v Portugaliyi v 2000 h Za oficijnimi danimi Portugalskoyi migracijnoyi sluzhbi stanom na 2014 rik u krayini legalno prozhivalo 37852 gromadyanina Ukrayini 9 6 vid chisla usih inozemciv v Portugaliyi Chastina ukrayinciv ob yednani u Spilku ukrayinciv u Portugaliyi Statistika 2000 2012 Stanom na 2014 rik v Portugaliyi meshkalo 395 195 inozemnih gromadyan Z nih legalnih gromadyan Ukrayini narahovuvalosya 37852 osobi 9 6 vid chisla usih inozemciv Ce tretya etnichna menshina v Portugaliyi pislya brazilciv 87 493 osobi 22 1 i kabo verdijciv 40 912 osobi 10 4 Sered ukrayinskih emigrantiv perevazhayut zhinki 19 173 osobi Do statistiki ne vhodyat ukrayinci yaki zareyestrovani v Portugaliyi yak gromadyani krayin YeS abo inshih krayin svitu Takozh oficijno ne vrahovuyutsya ukrayinci yaki zhivut timchasovo abo nelegalno Gromadyani Ukrayini v Portugaliyi rik Choloviki Zhinki Razom 2000 86 77 163 2001 45829 2002 62448 2003 65220 2004 66281 2005 29592 14257 43849 2006 25716 15814 41530 2007 24243 15237 39480 2011 25883 22139 48022 2012 44 074 2013 20 746 20 345 41 091 10 2 2014 18 679 19 173 37 852 9 6 Nova hvilya ukrayinskoyi migraciyi v Portugaliyu bula zafiksovana v 2001 roci Ale vzhe v 2005 v zv yazku z situaciyeyu na rinku buduvannya neruhomosti pochavsya zvorotnij proces vibuttya ukrayinciv z Portugaliyi Za okrugami Ukrayinci zoseredzheni v Lisaboni Lejriyi Portu Avejru Santareni Setubali Brazi Koyimbri ta yih peredmistyah na pivdni v administrativnomu okruzi Faru Administrativni okrugi ta avtonomni regioni Ukrayinci 2007 Kilkist ukrayinciv 2011 Okrug Avejru 3205 2852 Okrug Bezhi 639 684 Okrug Bragi 1329 1816 Okrug Bragansi 197 204 309 348 Okrug Vizeu 818 825 Okrug Vili Real 383 335 448 365 765 642 662 529 1247 1474 Okrug Lejriyi 4321 4971 Okrug Lisabonu 6857 13005 234 257 3708 3456 2349 3414 Okrug Setubalu 1845 2861 Okrug Faru 8825 9167 Azorski ostrovi 389 251 Madejra arhipelag 950 566CerkviUkrayinska greko katolicka cerkva Cej rozdil mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cej rozdil pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin Lisabon 22 lyutogo 2001 roku na prohannya Patriarha Lisabonu priyihav pershij ukrayinskij svyashenik vasiliyanin o Josafat Andrij Koval ChSVV 27 veresnya 2001 roku priyihav o Natanayil Garasim ChSVV a 28 veresnya o Vitalij Klimchuk ChSVV Piznishe u 2002 roci priyihav o Bonifatij Zaluckij ChSVV 12 lyutogo 2005 roku pribuv o David Kolesha ChSVV ta 17 bereznya o Mario Zavirskij ChSVV Vprodovzh cogo chasu yak bachimo zminilos kilka svyashenikiv bo odni viyizhdzhali a na yih misce priyizhdzhali inshi V Lisaboni vse bulo dva svyasheniki odin buv dlya Lisabonu a drugij buv Koordinatorom dlya dushpastiryuvannya po cilij Portugaliyi 21 chervnya 2007 roku do Lisabonu priyizhdzhayut o Joan Dmitro Lubiv ChSVV ta o Silvio Litvinchuk ChSVV Obidva otci priyihali na dopomogu o Mario na lito Pislya kanikul o Silvio povertayetsya do Rimu a o Joan zalishayetsya v Lisaboni dlya ukrayinciv Z chervnya po zhovten 2008 roku dopomagaye o German Vasil Nichak ChSVV o Joan Dmitro Lubiv ChSVV vikonuye poruchene jomu sluzhinnya v Lisaboni ta Sintri Yak takozh o Joan ye priznachenij pomichnikom Pastoralnogo Koordinatora 21 lipnya 2009 roku do pomochi priyihav o Mikola Mar yan Yarema ChSVV i vikonuye dushpastirske sluzhinnya v Kaldash da Rayinya Alenker ta Kashkajsh 2012 roci o Joan pereyihav na nove sluzhinnya do monastirya sv Mikolaya s Krehiv sho na Lvivshini Vikonuvav sluzhinnya magistra noviciyatu Vodnochas vikladav bogoslovski predmeti u Vasiliyanskomu Instituti sho u Bryuhovichah 2012 u zhovtni priyihav o Illya Figol ChSVV 2013 priyihav o Bernard Pidgirnij ChSVV Ukrayinska cerkovna gromada v Patriarhati Lisabona Patriyarh Kardinal Zhoze da Kruzh Polikarpu Prezident Portugalskoyi Yepiskopskoyi Konferenciyi pochala formuvatis pri Cerkvi sv Yuriya 25 bereznya 2001 roku Spochatku vsi bogosluzhennya prohodili v nij a 13 sichnya 2002 roku perejshli do Cerkvi Rizdva Presvyatoyi Bogorodici U 2008 roci stvoreno vebstorinku Akademichnij hor duhovnoyi muziki Podih Vichnosti rozpochav svoyu diyalnist u 2009 roci pri cerkvi Rizdva Presvyatoyi Bogorodici m Lisabonu Zasnovnikom ye iyeromonah Vasilianskogo Chinu o Joan Lubiv Regent Oksana Kiba do 2013 roku Z 2013 roku regent horu ye Ivanna Stasiv Horisti viruyuchi lyudi z riznih oblastej Ukrayini Za korotkij chas svogo isnuvannya v repertuari zvuchat liturgijni tvori ukrayinskih klasikiv M Verbickogo A Gnatishina K Stecenka M Leontovicha O Koshicya D Bortnyanskogo V Staroruskogo D Sichinskogo A Arhangelskogo S Lyudkevicha ta in Teatralna studiya Teotokos sformovana pri cerkvi 2008 go roku Yiyi zasnovnikami ye o Joan Lubiv ChSVV Oksana Bolyuh Irina Petriv ta inshi Najmolodshij sered talantiv studiyi Rostislav Grunt Za cej chas vdalosya postaviti vistavi Vichne dzherelo ta Nadiya dijstva do svyat Mikolaya ta Josafata Stanom na 2020 rik studiya ne pracyuye Zhurnal Ukrayinska Pisanka vihodiv raz na misyac Jogo redaktorom buv koli o Josafat Koval ChSVV Shotizhnevij chasopis Golos Cerkvi Volodimirovogo Hreshennya pochav vihoditi 26 lipnya 2009 roku Nad jogo vipuskom pracyuyut otci vasiliyanskoyi obiteli mista Lisabona o Joan ta o Mikola Tirazh 200 primirnikiv 25 listopada 2009 roku pri cerkvi pochalo diyati tovaristvo Apostolstvo molitvi Chlenami dvoh spilnot svyatogo Vasiliya Velikogo j svyatogo Josafata ye 31 osoba koli Revnitelkoyu spilnoti svyatogo Josafata ye Olga Grunt a revnitelkoyu spilnoti svyatogo Vasiliya Velikogo Katerina Gopanyuk Zustrichi tovaristva vidbuvayutsya shomisyacya Pri cerkvi diye biblijnij gurtok chitannya Svyatogo Pisma uchasniki yakogo Zbirayutsya shosuboti o 20 00 ta v svyatkovi dni vilni vid praci Braga Z 2007 roku dushpastiryuye o Anatolij u diyeceziyi Porto ta Arhidiyeceziyi Bragi Piznishe u 2010 roci jogo zaminiv o Anatolij Cikalo ChNI ta poyihav v Ukrayinu 2013 roci U berezni 2014 roku o Jona Lubiv ChSVV vdruge priyizhdzhaye do Portugaliyi Zhive u Lisaboni vchitsya u Katolickomu Portugalskomu Universiteti tisno spivpracyuye z Katolickim Harizmatichnim Vidnovlennyam ta doyizhdzhaye z Lisabona do Portu ta Bragi sluzhiti Bozhestvennu Liturgiyu dlya ukrayinciv Bogosluzhinnya vidbuvayutsya u takih mistah Vila Nova di Gaya Sau Zhuau da Madejra ta Brazi U travni 2016 roku na Den Materi ta Tominu nedilyu Bozhestvennu Liturgiyu ocholiv Vladika Josif Milyan ta poobicyav dati svyashenika na Pivnich Portugaliyi Nadiyemos na realnist sliv Vladiki Pravoslavna cerkva Ukrayini Gromada Vsih Svyatih Zemli Ukrayinskoyi v misti Braga pershe bogosluzhinnya vidbulosya 6 kvitnya 2003 roku Gromada Sv Arhistratiga Mihayila v misti Avejro pershe bogosluzhinnya vidbulosya 7 sichnya 2010 roku Prospekt Ukrayini u LisaboniDorogovkaz prospektu Ukrayini Dokladnishe Prospekt Ukrayini Lisabon Viznachnoyu podiyeyu u zhitti portugalskih ukrayinciv stalo urochiste vidkrittya 23 chervnya 2008 roku prospektu Ukrayini port Avenida da Ucrania u misti Lisaboni Cya podiya zbiglasya z dvodennim oficijnim vizitom Prezidenta Ukrayini do Portugaliyi Cej fakt ye vdyachnistyu portugalskogo narodu za pracelyubnist ukrayinciv u rozbudovi mista ta krayini v cilomu U toj zhe den Viktor Yushenko vidznachiv mistechko Grandolu yak pershij portugalskij municipalitet sho viznav Golodomor 1932 1933 rokiv aktom genocidu ukrayinskogo narodu ta zvernuvsya z zayavoyu pro namir Ukrayini blizhchim chasom vidkriti u Lisaboni kulturno informacijnij centr OrganizaciyiPam yatnik Tarasovi Shevchenku u misti Lisabon U Portugaliyi diye Spilka Ukrayinciv u Portugaliyi YevromajdanPam yatna plita na chest poleglih na Majdani Braga 2 grudnya 2013 v nedilyu v Lisaboni bilya budinku ukrayinskogo posolstva vidbulasya druga za ostannij chas demonstracya protestu proti represij v Ukrayini Blizko sta ukrayinciv yaki prozhivayut v Lisaboni trimali prapori Ukrayini ta YeS fotografiyi poranenih miliciyeyu demonstrantiv v Kiyevi nastupni transparanti Yanukovich Ukrayina jde v YeS bez tebe Mi yevropejci Ukrayina ye Yevropa Yanukovich yizzhaj do Rosiyi ta Ukrayina bez Yanukovicha Na pochatku zboriv demonstranti prospivali v unison gimn Ukrayini Vidbuvsya dialog z poslom Na pershij demonstraciyi tut v Lisaboni v chetver mi zaklikali Yanukovicha pidpisati ugodu z YeS Ale vin zamist cogo vidpoviv ukrayinskomu narodu nasilstvom skazav odin z organizatoriv golova Spilki ukrayinciv Portugaliyi Pavlo Sadoha Zaraz na znak solidarnosti z ukrayinskim narodom u vsomu sviti mi vimagayemo shob Yanukovich zalishiv posadu prezidenta i vimagayemo vidstavki uryadu Ukrayini Analogichna demonstraciya ukrayinciv diaspori vidbulas 9 grudnya v drugomu velikomu misti krayini Portu Vidomi osobiSadoha Pavlo Oleksijovich Golova Spilki Ukrayinciv u Portugaliyi Valerij i Marita Vaskovi zasluzheni pracivniki kulturi Ukrayini Lisabon PosilannyaPosolstvo Ukrayini v Portugalskij Respublici Internetvidannya Spilki ukrayinciv u Portugaliyi Ukrayinci u Portugaliyi ukr port ukr port ukr port angl PrimitkiIndice Populacao Estrangeira Residente em Territorio Nacional Derzhavna kordonna sluzhba Dopovid pro immigraciyu kordoni ta pritulok SEF 2012 stor 7 port Ukrainians abandon Portuga The Portugal News Onlinel 17 grudnya 2013 u Wayback Machine 2 09 2006 Vasiliyanskij chin sv Josafata u Portugaliyi Istorichna dovidka AM viniklo u 1844 r u Franciyi Sogodni koli jogo oseredki poshirilisya na ves svit 40 mln chleniv V Ukrayinu AM prijshlo u 1886 r Jogo zaprovadili oo Vasiliyani chin yakih u toj chas vidrodivsya zavdyaki oo Yezuyitam j tak pidnimali religijno zanedbanij narod Pershij gurtok AM vinik pri cerkvi sv Onufriya i nezvazhayuchi na protistoyannya tradicionalistiv shvidko viyaviv svoyu plodotvornist Prezident Ukrayini 23 chervnya 2008 Arhiv originalu za 28 06 2008 Procitovano 28 10 2008 U Portugaliyi skazali Yushenku sho duzhe cinuyut pracovitih ukrayinciv UNIAN 24 chervnya 2008 Procitovano 28 10 2008 Yushenko zvertayetsya do lisabonciv i portugalskih ukrayinciv UNIAN 23 chervnya 2008 Procitovano 28 10 2008 Ucranianos em protesto frente a embaixada em Lisboa video 4 grudnya 2013 u Wayback Machine port Ucranianos manifestam se frente a embaixada em Lisboa foto 14 grudnya 2013 u Wayback Machine port Arhiv originalu za 2 lyutogo 2015 Procitovano 2 lyutogo 2015 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ukrayinci Portugaliyi Spilka Ukrayinciv u Portugaliyi UGKC u Portugaliyi na karti GOOGLE Ukrayinska greko katolicka cerkva Rizdva Presvyatoyi Bogorodici m Lisabon Ukrayinska greko katolicka cerkva m Vila Nova de Gajya Ukrayinska greko katolicka cerkva m Evora