Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Украї нсько іспа нські відно сини ісп Relaciones entre España y Ucrania двосторонні відносини між державами Україна та І

Українсько-іспанські відносини

Українсько-іспанські відносини

Украї́нсько-іспа́нські відно́сини (ісп. Relaciones entre España y Ucrania) — двосторонні відносини між державами Україна та Іспанія у галузі міжнародної політики, зокрема, економіки, освіти, науки, культури тощо. 31 грудня 1991 року Іспанія визнала незалежність України, 30 січня 1992 встановила з нею дипломатичні відносини.

Українсько-іспанські відносини
image

image

image
Іспанія 		image
Україна

У 1992 відкрито Посольство Іспанії в Україні; в 1995 відкрилося Посольство України в Іспанії. Двосторонні відносини між двома країнами характеризуються різноманітністю та полівалентністю. Іспанія є важливим партнером України та сприяє її наближенню до Європейський Союз.

Історія

Докладніше: Алани, Готи, Сакаліба та Тридцятилітня війна
image
   Алани в Іспанії

У V столітті з українських степів до іспанських земель прийшли сарматські племена аланів. В союзі з германським племенем свевів вони заснували Свевське королівство в Галісії, а також Аланську державу в Південній Іспанії.

У VI столітті Піренейський півострів підкорили вестготи. Це була одна з гілок готського народу, який після втрати власної держави в Україні, мігрував до Середземномор'я, де заклав Італійське та Іспанське королівства.

На початку VIII століття іспанські терени були завойовані мусульманами. Частину війська завойовників складали раби, так звані сакаліби (слов'яни), набрані зі Східної Європи. У ХІ столітті, після розпаду Кордовського халіфату, деякі раби-вояки стали очільниками тайф в Іспанії.

Під час Тридцятилітньої війни (1618—1648) українські козаки брали участь на боці католицького іспансько-португальського союзу проти протестантської коаліції, підтримуваної Османами і Московією. Пізніше місто Одеса буде засноване іспанським генералом Хосе де Рібас після командування російською імператорською армією, за підтримки Катерина II, проти османських військ.

В ході Громадянської війни в Іспанії (1936—1939) на боці Іспанської республіки в складі інтербригад воювала українська рота, набрана з західноукраїнських комуністів. Іспанських націоналістів під проводом Франко підтримували колишні військові УНР, які втратили батьківщину у боротьбі з комунізмом.

Новітня

Уряд Королівства Іспанія визнав Україну як незалежну державу 31 грудня 1991 р.

Дипломатичні відносини між Україною і Королівством Іспанія були встановлені 30 січня 1992 р. шляхом підписання у Празі спільного комюніке. У серпні 1992 р. розпочало роботу в Києві постійне дипломатичне представництво Королівства Іспанія в Україні. У червні 1995 року було відкрито Посольство України в Мадриді.

Подальшому розвитку двосторонніх відносин сприяв візит Міністра закордонних справ Іспанії Франсіско Фернадеса Ордоньєса в Україну 23 квітня 1992 р. Під час цього візиту сторони підписали меморандум про консультації між Урядами двох країн, який передбачав, зокрема, періодичне обговорення міжнародних питань, теми роззброєння та двосторонніх відносин.

8 лютого 1994 Іспанію відвідав з офіційним візитом Міністр закордонних справ України А.Зленко, якого супроводжувала група українських підприємців. Українського Міністра прийняв Король Іспанії Х.Карлос, відбулися зустрічі із Главою Уряду Іспанії Феліпе Гонсалесом та іншими міністрами. В ході візиту був парафований текст Договору про дружбу і співробітництво між двома державами.

image
Петро Порошенко та Педро Санчес (2018).

Важливою подією двосторонніх відносин став державний візит до Іспанії Президента України Л.Кучми, який відбувся 7 жовтня 1996 р.

Під час цього візиту була підписана низка двосторонніх угод: Договір про дружбу і співробітництво між Україною та Іспанією, Угода про економічне та промислове співробітництво, Угода про повітряне сполучення, Угода про співробітництво в галузі освіти, науки і культури, Угода про соціальне забезпечення громадян.

Президента України Леоніда Кучму прийняв Король Іспанії Х.Карлос, який підтвердив підтримку Іспанії майбутньої інтеграції України в ЄС, а також схвально оцінив підписання 14 січня 1994 року Президентами трьох держав (України, США та Росії) тристоронньої заяви, відповідно до якої Україна, зокрема, підтвердила своє зобов’язання приєднатися до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї. Під час візиту відбулася зустріч Президента України Л.Кучми з Главою Уряду Іспанії Хосе Марією Аснаром, а також керівників зовнішньополітичних відомств двох країн.

На завершення візиту очільники обох держав щедро обмінялися державними нагородами. Президент Л.Кучма нагородив короля Хуана-Карлоса де Борбона Орденом Ярослава Мудрого І ступеня. Цією ж відзнакою (на той час – найвищою державною нагородою України для українців та іноземців) було нагороджено і королеву Софію Грецьку. З іспанського боку, уряд країни постановив, а іспанський король вручив Леоніду Кучмі вищий ступінь Ордена «За цивільні заслуги», а Людмилі Кучмі – дамський (жіночий) ступінь цього ж ордена. Більше того: другим ступенем Ордена «За цивільні заслуги» (Великим Хрестом) було нагороджено міністра закордонних справ Геннадія Удовенка .

6-7 листопада 2001 року відбувся візит в Україну Міністра закордонних справ Іспанії Хосепа Піке, який провів зустрічі з Міністром закордонних справ України А.М.Зленком, Президентом Л.Д.Кучмою та Прем’єр-міністром А.К.Кінахом. Глава іспанської дипломатії запевнив українське керівництво, що Іспанія під час свого головування в ЄС у першому півріччі 2002 року докладе максимальних зусиль задля політичного і економічного зближення України з європейськими структурами. Під час візиту Х.Піке до Києва була також підписана Угода про науково-технічне співробітництво між Україною та Іспанією.

Поступово розвивалося міжпарламентське співробітництво. У березні 2007 року, вперше за історію двосторонніх відносин, в Конгресі депутатів Іспанії була створена Група дружби з Україною. В Україні було в вдячністю сприйняте рішення Конгресу депутатів від 30 травня 2007 р. про вшанування пам’яті жертв Голодомору в Україні 1932-1933 рр. з нагоди 75-роковин трагедії.

Обмін візитами міністрів закордонних справ України та Іспанії впродовж 2007 року створив передумови для виведення двосторонніх відносин на якісно новий рівень.

5 липня 2007 року відбувся візит в Україну Міністра закордонних справ та співробітництва Іспанії М.А.Моратіноса в якості діючого голови ОБСЄ. Під час перебування в Києві М.А.Моратінос зустрівся з Президентом України В.А.Ющенком, Віце-прем’єр-міністром М.Я.Азаровим та Міністром закордонних справ А.П.Яценюком. Крім тематики ОБСЄ, під час офіційних зустрічей обговорювалося широке коло питань двосторонніх відносин.

16-17 листопада 2007 року відбувся робочий візит до Іспанії Міністра закордонних справ України А.П.Яценюка. Під час візиту Міністр А.П.Яценюк провів переговори та зустрічі з Міністром закордонних справ і співробітництва Іспанії М.А.Моратіносом, заступником Голови Конгресу депутатів Іспанії, Головою групи дружби з Україною І.ХілемЛасаро, взяв участь у роботі українсько-іспанського бізнес-форуму, а також зустрівся з представниками української громади та керівниками українських організацій, які діють в Іспанії.

У 2008 р. Міністри закордонних справ України та Іспанії В.С.Огризко і М.А.Моратінос зустрічалися в рамках 63-ї сесії ГА ООН (25 вересня), а також під час засідання КУН у Брюсселі (3 грудня).

2-3 листопада 2009 р. Міністр закордонних справ і співробітництва Іспанії М.А.Моратінос здійснив офіційний візит в Україну, в ході якого провів зустрічі та переговори з Президентом України В.А.Ющенком, Головою Верховної Ради В.М.Литвиним, Віце-прем’єр-міністром Г.М.Немирею, Міністром закордонних справ П.О.Порошенком. За результатами переговорів керівників зовнішньополітичних відомств України та Іспанії була підписана спільна заява, у якій зафіксована налаштованість сторін до інтенсифікації політичного діалогу, зміцнення співробітництва за всіма напрямами, а також подальшого розширення договірно-правової бази.

У 2009 р. у Києві відбулися українсько-іспанські політичні консультації за участю заступника Міністра закордонних справ України К.П.Єлісєєва та Генерального директора з питань зовнішньої політики МЗС Іспанії А.Лусіні, а також двосторонні консультації з європейських питань на рівні директорів департаментів.

Важливе значення у контексті європейської інтеграції України під час Іспанського головування в ЄС у першому півріччі 2010 року мав візит до Мадриду Міністра закордонних справ України П.О.Порошенка 11 січня, під час якого відбулися переговори з Главою МЗС Іспанії М.А.Моратіносом та зустріч з Королем Іспанії Хуаном Карлосом. За результатами переговорів М.А.Моратінос висловив готовність іспанської сторони сприяти подальшому зміцненню співпраці між Україною та ЄС під час головування Іспанії в ЄС. Основним підсумком візиту стало підписання Угоди про взаємне визнання і обмін національних посвідчень водіїв.

У 2010 р. Міністр закордонних справ України К.І.Грищенко провів дві зустрічі з Главою МЗС Іспанії М.А.Моратіносом, зокрема у рамках Конференції з розгляду дії ДНЯЗ (3 травня, м.Нью-Йорк) та 65-ї сесії ГА ООН (25 вересня).

Сторони підтримують активний політичний діалог. Серед останніх контактів вищих посадових осіб слід відзначити офіційний візит Президента України П.О.Порошенка до Іспанії (2-4 червня 2018 року), під час якого Глава Української держави провів зустрічі з Королем Іспанії Феліпе VI, Главою Уряду П.Санчесом і Головою Конгресу депутатів А.Пастор. Підтримується високий рівень співробітництва по лінії міністерств закордонних справ. Так, 29-30 жовтня 2017 року відбувся робочий візит Міністра закордонних справ та співробітництва Іспанії А.Дастіса в Україну, 19 жовтня 2018 року в м. Мадрид проведено двосторонні консультації на рівні політичних директорів МЗС Іспанії та України, 14 жовтня 2019 року на полях засідання Ради ЄС із закордонних справ у Люксембурзі відбулася зустріч Міністра закордонних справ України Вадима Пристайка з в.о. Міністра закордонних справ, ЄС і співробітництва Іспанії Жозепом Боррелєм.

10 вересня 2020 року Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба здійснив офіційний візит до Королівства Іспанія. Відбулися переговори з Міністром закордонних справ, Європейського Союзу та співробітництва Іспанії Аранчею Гонсалес Лайєю, а також зустрічі з Головою Сенату Генеральних Кортесів Іспанії Марією Пілар Льйоп Куенкою та Генеральним секретарем Всесвітньої туристичної організації Зурабом Пололікашвілі. Керівник зовнішньополітичного відомства України мав аудієнцію у Короля Іспанії Феліпе VI. Під час візиту суттєво розширено договірно-правову базу українсько-іспанських відносин шляхом підписання: Конвенції між Україною та Королівством Іспанія про уникнення подвійного оподаткування стосовно податків на доходи та запобігання податковим ухиленням і уникненням і Протокол до неї; Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством закордонних справ України та Міністерством закордонних справ, Європейського Союзу та співробітництва Королівства Іспанія у сфері кібербезпеки; Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України та Міністерством сільського та рибного господарства і продовольства Королівства Іспанія в галузі сільського господарства та харчової промисловості; Угоди між Україною та Королівством Іспанія про співробітництво та взаємну допомогу у митних справах.

Іспанія стала однією з найперших країн, яка у 2014 році надала гуманітарну підтримку Збройним силам України.

З 2005 року почесним консулом України у Валенсії – єдиним на Іспанію – за згодою призначений видатний іспанський юрист Луїс-Міель Ромеро Вільяфранка.

Українська діаспора в Іспанії

Формування української діаспори в Іспанії розпочалося після Другої Світової війни. Перша група українців прибула до Іспанії наприкінці 1946 р. з табору переміщених осіб в Ріміні (Італія). Це були молоді люди студентського віку, які завдяки допомозі Ватикану та Червоного хреста одержали від іспанського уряду згоду на продовження свого навчання в Іспанії. У лютому 1947 р. прибула друга група. Разом в обох групах було 25 осіб. Ними весною 1947 р. було засновано «Українську студентську громаду в Іспанії», яку очолював Юрій Карманін. «Українська студентська громада в Іспанії» проіснувала майже 20 років, найбільш активними й успішними з яких були перші 6-7 років. Згодом чисельність громади поступово зменшилася, головним чином через виїзд її членів до США та Канади.

Наразі в Іспанії наявна одна з найчисельніших українських діаспор, яка налічує понад 115 тис. осіб .

В різних провінціях Іспанії налічується з десяток вулиць, що носять назву на честь України («Укрaїна»). 2006 року у передмісті Барселони встановлено пам’ятний знак катастрофі на ЧАЕС. До 200-річчя Великого Кобзаря, в Алкалі де Енарес, місті народження Сервантеса, українцями започатковано «садок вишневий» з 47 дерев та відкрито пам’ятний знак Тарасу Шевченку.

До 400-річчя смерті Мігеля де Сервантеса, за ініціативи Українського товариства Університету Валенсії та підтримки Асоціації іспаністів України, в Державному історико-культурному заповіднику Нагуєвичі було відкрито барельєф автору повісті про Дон Кіхота (за український кошт).

Посольства

Див. також

Примітки

  1. Cooperación. Embajada de Ucrania en el Reino de España (ісп.). 12 Грудень 2019.
  2. Odessa, la ciudad más española de Ucrania, en el punto de mira de la Armada de Putin. ABC (ісп.). 6 березень 2022.
  3. . Архів оригіналу за 4 листопада 2013. Процитовано 20 вересня 2018.
  4. . Архів оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018.
  5. Іспанський вектор України: 25 років дружби — Іспано-Українська Торгова палата. www.spain-ukraine.com. Процитовано 26 лютого 2023.
  6. Посольство України в Королівстві Іспанія - Політичні відносини між Україною та Іспанією. spain.mfa.gov.ua (ua) . Процитовано 26 лютого 2023.
  7. Дипломатичним відносинам між Україною та Королівством Іспанія виповнилось 30 років. Укрінформ (українською) . 30.01.2022. Процитовано 26.02.2023.

Посилання

  • Іспансько-українські музичні зв'язки // Українська музична енциклопедія. У 2 т. Т. 2. [Е – К] / гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008. — С. 253-255.
  • Oksana Yakovyna, César Rodríguez Orgaz. Encrucijadas de Europa: España y Ucrania, Manuscritos, Madrid 2020, 187 pp.

image Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Українсько-іспанські відносини

  • Посольство України в Іспанії [ 20 вересня 2018 у Wayback Machine.]
  • Посольство Іспанії в Україні [ 20 вересня 2018 у Wayback Machine.]
  • Oksana Yakovyna, César Rodríguez Orgaz. Encrucijadas de Europa: España y Ucrania, Manuscritos, Madrid 2020, 187 pp.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ukrayi nsko ispa nski vidno sini isp Relaciones entre Espana y Ucrania dvostoronni vidnosini mizh derzhavami Ukrayina ta Ispaniya u galuzi mizhnarodnoyi politiki zokrema ekonomiki osviti nauki kulturi tosho 31 grudnya 1991 roku Ispaniya viznala nezalezhnist Ukrayini 30 sichnya 1992 vstanovila z neyu diplomatichni vidnosini Ukrayinsko ispanski vidnosiniIspaniya Ukrayina U 1992 vidkrito Posolstvo Ispaniyi v Ukrayini v 1995 vidkrilosya Posolstvo Ukrayini v Ispaniyi Dvostoronni vidnosini mizh dvoma krayinami harakterizuyutsya riznomanitnistyu ta polivalentnistyu Ispaniya ye vazhlivim partnerom Ukrayini ta spriyaye yiyi nablizhennyu do Yevropejskij Soyuz IstoriyaDokladnishe Alani Goti Sakaliba ta Tridcyatilitnya vijna Alani v Ispaniyi U V stolitti z ukrayinskih stepiv do ispanskih zemel prijshli sarmatski plemena alaniv V soyuzi z germanskim plemenem sveviv voni zasnuvali Svevske korolivstvo v Galisiyi a takozh Alansku derzhavu v Pivdennij Ispaniyi U VI stolitti Pirenejskij pivostriv pidkorili vestgoti Ce bula odna z gilok gotskogo narodu yakij pislya vtrati vlasnoyi derzhavi v Ukrayini migruvav do Seredzemnomor ya de zaklav Italijske ta Ispanske korolivstva Na pochatku VIII stolittya ispanski tereni buli zavojovani musulmanami Chastinu vijska zavojovnikiv skladali rabi tak zvani sakalibi slov yani nabrani zi Shidnoyi Yevropi U HI stolitti pislya rozpadu Kordovskogo halifatu deyaki rabi voyaki stali ochilnikami tajf v Ispaniyi Pid chas Tridcyatilitnoyi vijni 1618 1648 ukrayinski kozaki brali uchast na boci katolickogo ispansko portugalskogo soyuzu proti protestantskoyi koaliciyi pidtrimuvanoyi Osmanami i Moskoviyeyu Piznishe misto Odesa bude zasnovane ispanskim generalom Hose de Ribas pislya komanduvannya rosijskoyu imperatorskoyu armiyeyu za pidtrimki Katerina II proti osmanskih vijsk V hodi Gromadyanskoyi vijni v Ispaniyi 1936 1939 na boci Ispanskoyi respubliki v skladi interbrigad voyuvala ukrayinska rota nabrana z zahidnoukrayinskih komunistiv Ispanskih nacionalistiv pid provodom Franko pidtrimuvali kolishni vijskovi UNR yaki vtratili batkivshinu u borotbi z komunizmom Novitnya Uryad Korolivstva Ispaniya viznav Ukrayinu yak nezalezhnu derzhavu 31 grudnya 1991 r Diplomatichni vidnosini mizh Ukrayinoyu i Korolivstvom Ispaniya buli vstanovleni 30 sichnya 1992 r shlyahom pidpisannya u Prazi spilnogo komyunike U serpni 1992 r rozpochalo robotu v Kiyevi postijne diplomatichne predstavnictvo Korolivstva Ispaniya v Ukrayini U chervni 1995 roku bulo vidkrito Posolstvo Ukrayini v Madridi Podalshomu rozvitku dvostoronnih vidnosin spriyav vizit Ministra zakordonnih sprav Ispaniyi Fransisko Fernadesa Ordonyesa v Ukrayinu 23 kvitnya 1992 r Pid chas cogo vizitu storoni pidpisali memorandum pro konsultaciyi mizh Uryadami dvoh krayin yakij peredbachav zokrema periodichne obgovorennya mizhnarodnih pitan temi rozzbroyennya ta dvostoronnih vidnosin 8 lyutogo 1994 Ispaniyu vidvidav z oficijnim vizitom Ministr zakordonnih sprav Ukrayini A Zlenko yakogo suprovodzhuvala grupa ukrayinskih pidpriyemciv Ukrayinskogo Ministra prijnyav Korol Ispaniyi H Karlos vidbulisya zustrichi iz Glavoyu Uryadu Ispaniyi Felipe Gonsalesom ta inshimi ministrami V hodi vizitu buv parafovanij tekst Dogovoru pro druzhbu i spivrobitnictvo mizh dvoma derzhavami Petro Poroshenko ta Pedro Sanches 2018 Vazhlivoyu podiyeyu dvostoronnih vidnosin stav derzhavnij vizit do Ispaniyi Prezidenta Ukrayini L Kuchmi yakij vidbuvsya 7 zhovtnya 1996 r Pid chas cogo vizitu bula pidpisana nizka dvostoronnih ugod Dogovir pro druzhbu i spivrobitnictvo mizh Ukrayinoyu ta Ispaniyeyu Ugoda pro ekonomichne ta promislove spivrobitnictvo Ugoda pro povitryane spoluchennya Ugoda pro spivrobitnictvo v galuzi osviti nauki i kulturi Ugoda pro socialne zabezpechennya gromadyan Prezidenta Ukrayini Leonida Kuchmu prijnyav Korol Ispaniyi H Karlos yakij pidtverdiv pidtrimku Ispaniyi majbutnoyi integraciyi Ukrayini v YeS a takozh shvalno ociniv pidpisannya 14 sichnya 1994 roku Prezidentami troh derzhav Ukrayini SShA ta Rosiyi tristoronnoyi zayavi vidpovidno do yakoyi Ukrayina zokrema pidtverdila svoye zobov yazannya priyednatisya do Dogovoru pro nerozpovsyudzhennya yadernoyi zbroyi Pid chas vizitu vidbulasya zustrich Prezidenta Ukrayini L Kuchmi z Glavoyu Uryadu Ispaniyi Hose Mariyeyu Asnarom a takozh kerivnikiv zovnishnopolitichnih vidomstv dvoh krayin Na zavershennya vizitu ochilniki oboh derzhav shedro obminyalisya derzhavnimi nagorodami Prezident L Kuchma nagorodiv korolya Huana Karlosa de Borbona Ordenom Yaroslava Mudrogo I stupenya Ciyeyu zh vidznakoyu na toj chas najvishoyu derzhavnoyu nagorodoyu Ukrayini dlya ukrayinciv ta inozemciv bulo nagorodzheno i korolevu Sofiyu Grecku Z ispanskogo boku uryad krayini postanoviv a ispanskij korol vruchiv Leonidu Kuchmi vishij stupin Ordena Za civilni zaslugi a Lyudmili Kuchmi damskij zhinochij stupin cogo zh ordena Bilshe togo drugim stupenem Ordena Za civilni zaslugi Velikim Hrestom bulo nagorodzheno ministra zakordonnih sprav Gennadiya Udovenka 6 7 listopada 2001 roku vidbuvsya vizit v Ukrayinu Ministra zakordonnih sprav Ispaniyi Hosepa Pike yakij proviv zustrichi z Ministrom zakordonnih sprav Ukrayini A M Zlenkom Prezidentom L D Kuchmoyu ta Prem yer ministrom A K Kinahom Glava ispanskoyi diplomatiyi zapevniv ukrayinske kerivnictvo sho Ispaniya pid chas svogo golovuvannya v YeS u pershomu pivrichchi 2002 roku doklade maksimalnih zusil zadlya politichnogo i ekonomichnogo zblizhennya Ukrayini z yevropejskimi strukturami Pid chas vizitu H Pike do Kiyeva bula takozh pidpisana Ugoda pro naukovo tehnichne spivrobitnictvo mizh Ukrayinoyu ta Ispaniyeyu Postupovo rozvivalosya mizhparlamentske spivrobitnictvo U berezni 2007 roku vpershe za istoriyu dvostoronnih vidnosin v Kongresi deputativ Ispaniyi bula stvorena Grupa druzhbi z Ukrayinoyu V Ukrayini bulo v vdyachnistyu sprijnyate rishennya Kongresu deputativ vid 30 travnya 2007 r pro vshanuvannya pam yati zhertv Golodomoru v Ukrayini 1932 1933 rr z nagodi 75 rokovin tragediyi Obmin vizitami ministriv zakordonnih sprav Ukrayini ta Ispaniyi vprodovzh 2007 roku stvoriv peredumovi dlya vivedennya dvostoronnih vidnosin na yakisno novij riven 5 lipnya 2007 roku vidbuvsya vizit v Ukrayinu Ministra zakordonnih sprav ta spivrobitnictva Ispaniyi M A Moratinosa v yakosti diyuchogo golovi OBSYe Pid chas perebuvannya v Kiyevi M A Moratinos zustrivsya z Prezidentom Ukrayini V A Yushenkom Vice prem yer ministrom M Ya Azarovim ta Ministrom zakordonnih sprav A P Yacenyukom Krim tematiki OBSYe pid chas oficijnih zustrichej obgovoryuvalosya shiroke kolo pitan dvostoronnih vidnosin 16 17 listopada 2007 roku vidbuvsya robochij vizit do Ispaniyi Ministra zakordonnih sprav Ukrayini A P Yacenyuka Pid chas vizitu Ministr A P Yacenyuk proviv peregovori ta zustrichi z Ministrom zakordonnih sprav i spivrobitnictva Ispaniyi M A Moratinosom zastupnikom Golovi Kongresu deputativ Ispaniyi Golovoyu grupi druzhbi z Ukrayinoyu I HilemLasaro vzyav uchast u roboti ukrayinsko ispanskogo biznes forumu a takozh zustrivsya z predstavnikami ukrayinskoyi gromadi ta kerivnikami ukrayinskih organizacij yaki diyut v Ispaniyi U 2008 r Ministri zakordonnih sprav Ukrayini ta Ispaniyi V S Ogrizko i M A Moratinos zustrichalisya v ramkah 63 yi sesiyi GA OON 25 veresnya a takozh pid chas zasidannya KUN u Bryusseli 3 grudnya 2 3 listopada 2009 r Ministr zakordonnih sprav i spivrobitnictva Ispaniyi M A Moratinos zdijsniv oficijnij vizit v Ukrayinu v hodi yakogo proviv zustrichi ta peregovori z Prezidentom Ukrayini V A Yushenkom Golovoyu Verhovnoyi Radi V M Litvinim Vice prem yer ministrom G M Nemireyu Ministrom zakordonnih sprav P O Poroshenkom Za rezultatami peregovoriv kerivnikiv zovnishnopolitichnih vidomstv Ukrayini ta Ispaniyi bula pidpisana spilna zayava u yakij zafiksovana nalashtovanist storin do intensifikaciyi politichnogo dialogu zmicnennya spivrobitnictva za vsima napryamami a takozh podalshogo rozshirennya dogovirno pravovoyi bazi U 2009 r u Kiyevi vidbulisya ukrayinsko ispanski politichni konsultaciyi za uchastyu zastupnika Ministra zakordonnih sprav Ukrayini K P Yelisyeyeva ta Generalnogo direktora z pitan zovnishnoyi politiki MZS Ispaniyi A Lusini a takozh dvostoronni konsultaciyi z yevropejskih pitan na rivni direktoriv departamentiv Vazhlive znachennya u konteksti yevropejskoyi integraciyi Ukrayini pid chas Ispanskogo golovuvannya v YeS u pershomu pivrichchi 2010 roku mav vizit do Madridu Ministra zakordonnih sprav Ukrayini P O Poroshenka 11 sichnya pid chas yakogo vidbulisya peregovori z Glavoyu MZS Ispaniyi M A Moratinosom ta zustrich z Korolem Ispaniyi Huanom Karlosom Za rezultatami peregovoriv M A Moratinos visloviv gotovnist ispanskoyi storoni spriyati podalshomu zmicnennyu spivpraci mizh Ukrayinoyu ta YeS pid chas golovuvannya Ispaniyi v YeS Osnovnim pidsumkom vizitu stalo pidpisannya Ugodi pro vzayemne viznannya i obmin nacionalnih posvidchen vodiyiv U 2010 r Ministr zakordonnih sprav Ukrayini K I Grishenko proviv dvi zustrichi z Glavoyu MZS Ispaniyi M A Moratinosom zokrema u ramkah Konferenciyi z rozglyadu diyi DNYaZ 3 travnya m Nyu Jork ta 65 yi sesiyi GA OON 25 veresnya Storoni pidtrimuyut aktivnij politichnij dialog Sered ostannih kontaktiv vishih posadovih osib slid vidznachiti oficijnij vizit Prezidenta Ukrayini P O Poroshenka do Ispaniyi 2 4 chervnya 2018 roku pid chas yakogo Glava Ukrayinskoyi derzhavi proviv zustrichi z Korolem Ispaniyi Felipe VI Glavoyu Uryadu P Sanchesom i Golovoyu Kongresu deputativ A Pastor Pidtrimuyetsya visokij riven spivrobitnictva po liniyi ministerstv zakordonnih sprav Tak 29 30 zhovtnya 2017 roku vidbuvsya robochij vizit Ministra zakordonnih sprav ta spivrobitnictva Ispaniyi A Dastisa v Ukrayinu 19 zhovtnya 2018 roku v m Madrid provedeno dvostoronni konsultaciyi na rivni politichnih direktoriv MZS Ispaniyi ta Ukrayini 14 zhovtnya 2019 roku na polyah zasidannya Radi YeS iz zakordonnih sprav u Lyuksemburzi vidbulasya zustrich Ministra zakordonnih sprav Ukrayini Vadima Pristajka z v o Ministra zakordonnih sprav YeS i spivrobitnictva Ispaniyi Zhozepom Borrelyem 10 veresnya 2020 roku Ministr zakordonnih sprav Ukrayini Dmitro Kuleba zdijsniv oficijnij vizit do Korolivstva Ispaniya Vidbulisya peregovori z Ministrom zakordonnih sprav Yevropejskogo Soyuzu ta spivrobitnictva Ispaniyi Arancheyu Gonsales Lajyeyu a takozh zustrichi z Golovoyu Senatu Generalnih Kortesiv Ispaniyi Mariyeyu Pilar Ljop Kuenkoyu ta Generalnim sekretarem Vsesvitnoyi turistichnoyi organizaciyi Zurabom Pololikashvili Kerivnik zovnishnopolitichnogo vidomstva Ukrayini mav audiyenciyu u Korolya Ispaniyi Felipe VI Pid chas vizitu suttyevo rozshireno dogovirno pravovu bazu ukrayinsko ispanskih vidnosin shlyahom pidpisannya Konvenciyi mizh Ukrayinoyu ta Korolivstvom Ispaniya pro uniknennya podvijnogo opodatkuvannya stosovno podatkiv na dohodi ta zapobigannya podatkovim uhilennyam i uniknennyam i Protokol do neyi Memorandumu pro vzayemorozuminnya mizh Ministerstvom zakordonnih sprav Ukrayini ta Ministerstvom zakordonnih sprav Yevropejskogo Soyuzu ta spivrobitnictva Korolivstva Ispaniya u sferi kiberbezpeki Memorandumu pro vzayemorozuminnya mizh Ministerstvom rozvitku ekonomiki torgivli ta silskogo gospodarstva Ukrayini ta Ministerstvom silskogo ta ribnogo gospodarstva i prodovolstva Korolivstva Ispaniya v galuzi silskogo gospodarstva ta harchovoyi promislovosti Ugodi mizh Ukrayinoyu ta Korolivstvom Ispaniya pro spivrobitnictvo ta vzayemnu dopomogu u mitnih spravah Ispaniya stala odniyeyu z najpershih krayin yaka u 2014 roci nadala gumanitarnu pidtrimku Zbrojnim silam Ukrayini Z 2005 roku pochesnim konsulom Ukrayini u Valensiyi yedinim na Ispaniyu za zgodoyu priznachenij vidatnij ispanskij yurist Luyis Miel Romero Vilyafranka Ukrayinska diaspora v IspaniyiFormuvannya ukrayinskoyi diaspori v Ispaniyi rozpochalosya pislya Drugoyi Svitovoyi vijni Persha grupa ukrayinciv pribula do Ispaniyi naprikinci 1946 r z taboru peremishenih osib v Rimini Italiya Ce buli molodi lyudi studentskogo viku yaki zavdyaki dopomozi Vatikanu ta Chervonogo hresta oderzhali vid ispanskogo uryadu zgodu na prodovzhennya svogo navchannya v Ispaniyi U lyutomu 1947 r pribula druga grupa Razom v oboh grupah bulo 25 osib Nimi vesnoyu 1947 r bulo zasnovano Ukrayinsku studentsku gromadu v Ispaniyi yaku ocholyuvav Yurij Karmanin Ukrayinska studentska gromada v Ispaniyi proisnuvala majzhe 20 rokiv najbilsh aktivnimi j uspishnimi z yakih buli pershi 6 7 rokiv Zgodom chiselnist gromadi postupovo zmenshilasya golovnim chinom cherez viyizd yiyi chleniv do SShA ta Kanadi Narazi v Ispaniyi nayavna odna z najchiselnishih ukrayinskih diaspor yaka nalichuye ponad 115 tis osib V riznih provinciyah Ispaniyi nalichuyetsya z desyatok vulic sho nosyat nazvu na chest Ukrayini Ukrayina 2006 roku u peredmisti Barseloni vstanovleno pam yatnij znak katastrofi na ChAES Do 200 richchya Velikogo Kobzarya v Alkali de Enares misti narodzhennya Servantesa ukrayincyami zapochatkovano sadok vishnevij z 47 derev ta vidkrito pam yatnij znak Tarasu Shevchenku Do 400 richchya smerti Migelya de Servantesa za iniciativi Ukrayinskogo tovaristva Universitetu Valensiyi ta pidtrimki Asociaciyi ispanistiv Ukrayini v Derzhavnomu istoriko kulturnomu zapovidniku Naguyevichi bulo vidkrito barelyef avtoru povisti pro Don Kihota za ukrayinskij kosht PosolstvaPosolstvo Ukrayini v Ispaniyi Posolstvo Ispaniyi v UkrayiniDiv takozhZovnishnya politika Ukrayini Mizhnarodni vidnosini Ukrayini Ukrayinci v IspaniyiPrimitkiCooperacion Embajada de Ucrania en el Reino de Espana isp 12 Gruden 2019 Odessa la ciudad mas espanola de Ucrania en el punto de mira de la Armada de Putin ABC isp 6 berezen 2022 Arhiv originalu za 4 listopada 2013 Procitovano 20 veresnya 2018 Arhiv originalu za 20 veresnya 2018 Procitovano 20 veresnya 2018 Ispanskij vektor Ukrayini 25 rokiv druzhbi Ispano Ukrayinska Torgova palata www spain ukraine com Procitovano 26 lyutogo 2023 Posolstvo Ukrayini v Korolivstvi Ispaniya Politichni vidnosini mizh Ukrayinoyu ta Ispaniyeyu spain mfa gov ua ua Procitovano 26 lyutogo 2023 Diplomatichnim vidnosinam mizh Ukrayinoyu ta Korolivstvom Ispaniya vipovnilos 30 rokiv Ukrinform ukrayinskoyu 30 01 2022 Procitovano 26 02 2023 PosilannyaIspansko ukrayinski muzichni zv yazki Ukrayinska muzichna enciklopediya U 2 t T 2 E K gol redkol G Skripnik Kiyiv Vidavnictvo Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini 2008 S 253 255 Oksana Yakovyna Cesar Rodriguez Orgaz Encrucijadas de Europa Espana y Ucrania Manuscritos Madrid 2020 187 pp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ukrayinsko ispanski vidnosini Posolstvo Ukrayini v Ispaniyi 20 veresnya 2018 u Wayback Machine Posolstvo Ispaniyi v Ukrayini 20 veresnya 2018 u Wayback Machine Oksana Yakovyna Cesar Rodriguez Orgaz Encrucijadas de Europa Espana y Ucrania Manuscritos Madrid 2020 187 pp

Дата публікації:
Топ