Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Україна взяла участь у 49-му пісенному конкурсі Євробачення, що відбувся 2004 року в Стамбулі, Туреччина. Національна суспільна телерадіокомпанія України провела національний відбір, за підсумками якого Україну на пісенному конкурсі представила співачка Руслана з піснею "Дикі танці"
| Пісенний конкурс «Євробачення» 2004 | |
|---|---|
| Країна |  Україна |
| Відбір | |
| Процес відбору | Внутрішній відбір |
| Обраний учасник | Руслана |
| Обрана пісня | «Wild Dances» |
| Результат на конкурсі | |
| Результат у півфіналі | 2-ге, 256 балів |
| Результат у фіналі | 1-ше, 280 балів |
| Україна на пісенному конкурсі Євробачення | |
| ◄2003 • 2004 • 2005► | |
НТКУ проводила національний відбір так само як і першого разу в 2003 році. Телекомпанія провела відкритий конкурс для співаків та їх пісень. Записи, отримані НТКУ були розглянуті журі конкурсу, за результатами яких, переможцем стала Руслана Лижичко, ставши другою українською представницею на Євробаченні.
У фіналі конкурсу у Стамбулі Руслана з 280 балами стала переможницею.
Підготовка номера
Імідж
Образ Руслани – це ексклюзивний, екзотичний імідж, що складається з оригінальної вокальної манери (етнічні гірські мелізми, автентичні „кугикання” і вигуки) та драйвової, енергійної сценічної моделі поведінки, яка передає гірський темперамент, властивий співачці. Пісня Композиція, запланована для виступу на конкурсі, мала увійти до альбому „Дикі танці”. Проте на момент завершення роботи над альбомом матеріалу було вже достатньо, тому вона була перенесена до альбому „Дикі танці-2” (робоча назва), який вийде 2004 року. Частина тексту пісні буде виконана українською мовою із збереженням карпатського колориту, частина – англійською. Композиція на даний момент ще не має остаточного саунд-вирішення, що залишає великий простір для студійних експериментів. „Чистова” версія буде записана у співпраці з аранжувальниками, звукорежисерами і саунд-продюсерами Росії. За сприяння компанії EMI розпочалася співпраця з продюсерами і аранжувальниками Великої Британії та Швеції, що працюють з такими виконавцями, як Atomic Kitten, Brainstorm, Geri Halliwell, Al Dimeola, No Mercy... На даний момент можна заявити лише те, що в основу композиції ляжуть найвдаліші рішення і знахідки „Диких танців” (їх віднайшла і розробила Руслана, об'єднуючи ритміку і звуки гір, експресивні гірські вигуки, сучасний танцювальний драйв)
Кліп
Творча команда Руслани має досвід виробництва кліпів найвищого рівня – прикладом є кінокліп „Знаю я”. Новий кліп буде виконаний в творчій манері Руслани. В ньому знайдуть своє відображення стародавні містичні гуцульські ритуали, ексклюзивні спецефекти. На даний момент триває монтаж кліпу.
Шоу
Руслана представить Україну на Євробаченні запальним шоу за участю балету „Життя”. Стилістично постановка стане синтезом сучасної поп-культури і національної ритмопластики. Автори прагнуть стерти межу між стародавнім і сучасним, розробити стиль танцю, який зможе стати популярним на дискотеках. Постановка буде цікавою в першу чергу для сучасної активної молоді. Виступ Руслани на Євробаченні буде представлений як синтезоване шоу, об'єднуюче музику, танцювальні рухи, костюми, зачіски, візаж. Костюми – Роксолани Богуцької, постановка – Ірини Мазур. Основою постановки стануть найяскравіші рішення із двогодинного шоу Руслани, створеного для всеукраїнського туру в підтримку платинового альбому «Дикі танці». Постановка, представлена на конкурсі, буде ще більш „дикою”, аніж та, яку вже бачили глядачі концертів в Україні. А саме – заснованою на ще більш стародавніх, щойно відшуканих карпатських обрядах, обробки яких зараз допрацьовуються в контексті загальної концепції шоу.
Костюми
В костюмах Руслани і балету будуть використані найяскравіші рішення костюмів шоу „Дикі танці” (шкіра, інкрустація, металеві деталі). Всі деталі сценічного наряду, прикраси, взуття будуть виготовлені ексклюзивно. Над прикрасами працюють дизайнери і ювеліри, а окремі деталі замовлені у етнічних майстрів Карпат, які зберегли давні секрети. Доповнять образи зачіски та візаж, боді-арт.
Промокампанія
Рекламно-продюсерське агентство Руслани „Студія Люксен” на ринку реклами і шоу-бізнесу з 1994 року. Прикладом успішної рекламної кампанії в шоу-бізнесі є промотування альбому «Дикі танці».
Національний відбір
В Україні проводився нацвідбір. Була обрана пісня «Дикі танці», музику до якої написала сама Руслана, а слова написала група поетів (Олександр Ксенофонтов, Джеммі Махер, Фейн, Шерена Дуганов) за участю Руслани. Виконавиця обіцяла взяти на себе витрати (оскільки у Руслани на той час був свій рекламний бізнес). Кандидатом від України на Євробаченні 2004 була також Ані Лорак, однак вона представила свою країни лише у 2008році.
На Євробаченні
Через те що Україна зайняля 14-е місце в 2003 році, Руслана була змушена конкурувати в першому півфіналі Євробачення, який відбувся 12 травня 2004 року. Виконувала пісню вона під номером 11, після Греції (Сакіс Рувас) і перед Литвою (Лінас і Симона). Вона отримала 256 балів, посівши 2 місце у півфіналі.
У фіналі, Руслана виступала десятою, після Албанії і перед Хорватією. В результаті Руслана отримала 280 балів, здобувши першу перемогу для України на головному європейському пісенному конкурсі.
Оцінювання
| 12 балів | 10 балів | 8 балів | 7 балів | 6 балів |
|---|---|---|---|---|
| 5 балів | 4 бали | 3 бали | 2 бали | 1 бал |
| 12 балів | 10 балів | 8 балів | 7 балів | 6 балів |
|---|---|---|---|---|
| 5 балів | 4 бали | 3 бали | 2 бали | 1 бал |
Бали отримані від України
ПівфіналБали, якими нагородила Україна у півфіналі:
| ФіналБали отримані від України у фіналі:
|
Див. також
Примітки
- . ESCToday. 21 січня 2004. Архів оригіналу за 18 березня 2007. Процитовано 14 грудня 2008.
- http://www.ukrcenter.com/Форум/27059-6/Руслана-на-Євробаченні--2004 [ 31 травня 2017 у Wayback Machine.].
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 6 серпня 2016.
- Eurovision Song Contest 2004
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Div takozh Ukrayina na pisennomu konkursi Yevrobachennya Ukrayina vzyala uchast u 49 mu pisennomu konkursi Yevrobachennya sho vidbuvsya 2004 roku v Stambuli Turechchina Nacionalna suspilna teleradiokompaniya Ukrayini provela nacionalnij vidbir za pidsumkami yakogo Ukrayinu na pisennomu konkursi predstavila spivachka Ruslana z pisneyu Diki tanci Pisennij konkurs Yevrobachennya 2004Krayina UkrayinaVidbirProces vidboru Vnutrishnij vidbirObranij uchasnik RuslanaObrana pisnya Wild Dances Rezultat na konkursiRezultat u pivfinali 2 ge 256 balivRezultat u finali 1 she 280 balivUkrayina na pisennomu konkursi Yevrobachennya 2003 2004 2005 NTKU provodila nacionalnij vidbir tak samo yak i pershogo razu v 2003 roci Telekompaniya provela vidkritij konkurs dlya spivakiv ta yih pisen Zapisi otrimani NTKU buli rozglyanuti zhuri konkursu za rezultatami yakih peremozhcem stala Ruslana Lizhichko stavshi drugoyu ukrayinskoyu predstavniceyu na Yevrobachenni U finali konkursu u Stambuli Ruslana z 280 balami stala peremozhniceyu Pidgotovka nomeraImidzh Obraz Ruslani ce eksklyuzivnij ekzotichnij imidzh sho skladayetsya z originalnoyi vokalnoyi maneri etnichni girski melizmi avtentichni kugikannya i viguki ta drajvovoyi energijnoyi scenichnoyi modeli povedinki yaka peredaye girskij temperament vlastivij spivachci Pisnya Kompoziciya zaplanovana dlya vistupu na konkursi mala uvijti do albomu Diki tanci Prote na moment zavershennya roboti nad albomom materialu bulo vzhe dostatno tomu vona bula perenesena do albomu Diki tanci 2 robocha nazva yakij vijde 2004 roku Chastina tekstu pisni bude vikonana ukrayinskoyu movoyu iz zberezhennyam karpatskogo koloritu chastina anglijskoyu Kompoziciya na danij moment she ne maye ostatochnogo saund virishennya sho zalishaye velikij prostir dlya studijnih eksperimentiv Chistova versiya bude zapisana u spivpraci z aranzhuvalnikami zvukorezhiserami i saund prodyuserami Rosiyi Za spriyannya kompaniyi EMI rozpochalasya spivpracya z prodyuserami i aranzhuvalnikami Velikoyi Britaniyi ta Shveciyi sho pracyuyut z takimi vikonavcyami yak Atomic Kitten Brainstorm Geri Halliwell Al Dimeola No Mercy Na danij moment mozhna zayaviti lishe te sho v osnovu kompoziciyi lyazhut najvdalishi rishennya i znahidki Dikih tanciv yih vidnajshla i rozrobila Ruslana ob yednuyuchi ritmiku i zvuki gir ekspresivni girski viguki suchasnij tancyuvalnij drajv Ruslana na konkursi pisni Yevrobachennya 2004 roku v Stambuli Turechchina Klip Tvorcha komanda Ruslani maye dosvid virobnictva klipiv najvishogo rivnya prikladom ye kinoklip Znayu ya Novij klip bude vikonanij v tvorchij maneri Ruslani V nomu znajdut svoye vidobrazhennya starodavni mistichni guculski rituali eksklyuzivni specefekti Na danij moment trivaye montazh klipu Shou Ruslana predstavit Ukrayinu na Yevrobachenni zapalnim shou za uchastyu baletu Zhittya Stilistichno postanovka stane sintezom suchasnoyi pop kulturi i nacionalnoyi ritmoplastiki Avtori pragnut sterti mezhu mizh starodavnim i suchasnim rozrobiti stil tancyu yakij zmozhe stati populyarnim na diskotekah Postanovka bude cikavoyu v pershu chergu dlya suchasnoyi aktivnoyi molodi Vistup Ruslani na Yevrobachenni bude predstavlenij yak sintezovane shou ob yednuyuche muziku tancyuvalni ruhi kostyumi zachiski vizazh Kostyumi Roksolani Boguckoyi postanovka Irini Mazur Osnovoyu postanovki stanut najyaskravishi rishennya iz dvogodinnogo shou Ruslani stvorenogo dlya vseukrayinskogo turu v pidtrimku platinovogo albomu Diki tanci Postanovka predstavlena na konkursi bude she bilsh dikoyu anizh ta yaku vzhe bachili glyadachi koncertiv v Ukrayini A same zasnovanoyu na she bilsh starodavnih shojno vidshukanih karpatskih obryadah obrobki yakih zaraz dopracovuyutsya v konteksti zagalnoyi koncepciyi shou Kostyumi V kostyumah Ruslani i baletu budut vikoristani najyaskravishi rishennya kostyumiv shou Diki tanci shkira inkrustaciya metalevi detali Vsi detali scenichnogo naryadu prikrasi vzuttya budut vigotovleni eksklyuzivno Nad prikrasami pracyuyut dizajneri i yuveliri a okremi detali zamovleni u etnichnih majstriv Karpat yaki zberegli davni sekreti Dopovnyat obrazi zachiski ta vizazh bodi art Promokampaniya Reklamno prodyuserske agentstvo Ruslani Studiya Lyuksen na rinku reklami i shou biznesu z 1994 roku Prikladom uspishnoyi reklamnoyi kampaniyi v shou biznesi ye promotuvannya albomu Diki tanci Nacionalnij vidbirV Ukrayini provodivsya nacvidbir Bula obrana pisnya Diki tanci muziku do yakoyi napisala sama Ruslana a slova napisala grupa poetiv Oleksandr Ksenofontov Dzhemmi Maher Fejn Sherena Duganov za uchastyu Ruslani Vikonavicya obicyala vzyati na sebe vitrati oskilki u Ruslani na toj chas buv svij reklamnij biznes Kandidatom vid Ukrayini na Yevrobachenni 2004 bula takozh Ani Lorak odnak vona predstavila svoyu krayini lishe u 2008roci Na YevrobachenniCherez te sho Ukrayina zajnyalya 14 e misce v 2003 roci Ruslana bula zmushena konkuruvati v pershomu pivfinali Yevrobachennya yakij vidbuvsya 12 travnya 2004 roku Vikonuvala pisnyu vona pid nomerom 11 pislya Greciyi Sakis Ruvas i pered Litvoyu Linas i Simona Vona otrimala 256 baliv posivshi 2 misce u pivfinali U finali Ruslana vistupala desyatoyu pislya Albaniyi i pered Horvatiyeyu V rezultati Ruslana otrimala 280 baliv zdobuvshi pershu peremogu dlya Ukrayini na golovnomu yevropejskomu pisennomu konkursi Ocinyuvannya Bali viddani Ukrayini Pivfinal 12 baliv 10 baliv 8 baliv 7 baliv 6 baliv Bilorus Estoniya Litva Portugaliya Andorra Islandiya Irlandiya Izrayil Latviya Malta Ispaniya Belgiya Horvatiya Kipr Finlyandiya Pivnichna Makedoniya Serbiya ta Chornogoriya Sloveniya Turechchina Bosniya i Gercegovina Greciya Niderlandi Norvegiya Rumuniya Velika Britaniya Daniya Nimechchina Shveciya 5 baliv 4 bali 3 bali 2 bali 1 bal Monako Avstriya Albaniya Shvejcariya Bali viddani Ukrayini final 12 baliv 10 baliv 8 baliv 7 baliv 6 baliv Estoniya Islandiya Izrayil Latviya Litva Polsha Rosiya Turechchina Andorra Bilorus Portugaliya Serbiya ta Chornogoriya Shveciya Horvatiya Kipr Finlyandiya Pivnichna Makedoniya Malta Sloveniya Ispaniya Greciya Irlandiya Niderlandi Norvegiya Bosniya i Gercegovina Nimechchina Monako Rumuniya 5 baliv 4 bali 3 bali 2 bali 1 bal Albaniya Belgiya Daniya Velika Britaniya Avstriya Franciya Bali otrimani vid Ukrayini Pivfinal Bali yakimi nagorodila Ukrayina u pivfinali 12 baliv Serbiya ta Chornogoriya 10 baliv Greciya 8 baliv Horvatiya 7 baliv Kipr 6 baliv Pivnichna Makedoniya 5 baliv Bilorus 4 bali Niderlandi 3 bali Estoniya 2 bali Malta 1 bal Albaniya Final Bali otrimani vid Ukrayini u finali 12 baliv Serbiya ta Chornogoriya 10 baliv Rosiya 8 baliv Greciya 7 baliv Horvatiya 6 baliv Turechchina 5 baliv Polsha 4 bali Kipr 3 bali Pivnichna Makedoniya 2 bali Shveciya 1 bal MaltaDiv takozhUkrayina na pisennomu konkursi Yevrobachennya 2016 Konkurs Pisni Yevrobachennya 2004Primitki ESCToday 21 sichnya 2004 Arhiv originalu za 18 bereznya 2007 Procitovano 14 grudnya 2008 http www ukrcenter com Forum 27059 6 Ruslana na Yevrobachenni 2004 31 travnya 2017 u Wayback Machine Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 6 serpnya 2016 Eurovision Song Contest 2004