Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Три мавпи яп 三猿 さんざる さんえん уособлення ідеї буддистської мудрості пов язаної із відчудженістю від неістинного Якщо я не ба

Три мавпи

Три мавпи

Три мавпи (яп. 三猿, さんざる / さんえん) — уособлення ідеї буддистської мудрості, пов'язаної із відчудженістю від неістинного: «Якщо я не бачу зла, не чую про зло і нічого не говорю про зло, то я захищений від нього».

image
Три мавпи на фасаді Святилища Тосьо (Нікко, Японія)

Зазвичай ідея ілюструється трьома мавпами: Мідзарю (яп. 見ざる) — не бачу зла; Кікадзарю (яп. 聞かざる) — не чую зло та Івадзарю (яп. 言わざる) — не кажу зло. Іноді додається четверта мавпа — Сідзарю (яп. し猿), що символізує принцип «не роблю зла». Вона може зображуватися у вигляді мавпи, що прикриває свій живіт або промежину.

Вибір мавп як символу пов'язаний із грою слів у японській мові. Фраза «нічого не бачу, нічого не чую, нічого не кажу, нічого не роблю» звучить як «мідзарю, кікадзарю, івадзарю, сідзарю», закінчення «-дзарю» співзвучне японському слову «мавпа».

Символи кожної з трьох мавп включені в стандарт Unicode: 🙈, 🙉, 🙊.

Походження

Найчастіше походження символу пов'язують із народним японським віруванням Косін. Визначити точний час появи трьох мавп неможливо, зокрема через народний характер віри, що не мала централізації і якихось архівів. Образ став популярним у XVII столітті завдяки скульптурі у синтоїстському святилищі Тосьо у місті Нікко.

Сам принцип був відомий і раніше. Наприклад, ідентичні ідеї можна знайти у Конфуція, у книзі «Бесіди і судження» (Лунь Юй):

сказав: «Дозволю собі запитати Вас вказати мені складові частини його (гуманізму)»

Конфуцій відповів: «Не дивись на те, що проти правил, не слухай того, хто проти них, не кажи того, що проти них і не роби нічого проти них».

Галерея

Примітки

  1. Worth, Fred L. (1974). The Trivia Encyclopedia. Brooke House. с. 262. ISBN .
  2. Shipley, Joseph Twadell (2001). The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of Indo-European Roots. Johns Hopkins University Press. с. 249. ISBN .
  3. Конфуций. Афоризмы и изречения.—М. ООО «Дом Славянской книги», 2010. 320 с.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Три мавпи
  • Міжнародний сайт колекціонерів трьох мавп [ 10 вересня 2010 у Wayback Machine.](англ.)(нід.)(нім.)(фр.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Tri mavpi yap 三猿 さんざる さんえん uosoblennya ideyi buddistskoyi mudrosti pov yazanoyi iz vidchudzhenistyu vid neistinnogo Yaksho ya ne bachu zla ne chuyu pro zlo i nichogo ne govoryu pro zlo to ya zahishenij vid nogo Tri mavpi na fasadi Svyatilisha Toso Nikko Yaponiya Zazvichaj ideya ilyustruyetsya troma mavpami Midzaryu yap 見ざる ne bachu zla Kikadzaryu yap 聞かざる ne chuyu zlo ta Ivadzaryu yap 言わざる ne kazhu zlo Inodi dodayetsya chetverta mavpa Sidzaryu yap し猿 sho simvolizuye princip ne roblyu zla Vona mozhe zobrazhuvatisya u viglyadi mavpi sho prikrivaye svij zhivit abo promezhinu Vibir mavp yak simvolu pov yazanij iz groyu sliv u yaponskij movi Fraza nichogo ne bachu nichogo ne chuyu nichogo ne kazhu nichogo ne roblyu zvuchit yak midzaryu kikadzaryu ivadzaryu sidzaryu zakinchennya dzaryu spivzvuchne yaponskomu slovu mavpa Simvoli kozhnoyi z troh mavp vklyucheni v standart Unicode PohodzhennyaNajchastishe pohodzhennya simvolu pov yazuyut iz narodnim yaponskim viruvannyam Kosin Viznachiti tochnij chas poyavi troh mavp nemozhlivo zokrema cherez narodnij harakter viri sho ne mala centralizaciyi i yakihos arhiviv Obraz stav populyarnim u XVII stolitti zavdyaki skulpturi u sintoyistskomu svyatilishi Toso u misti Nikko Sam princip buv vidomij i ranishe Napriklad identichni ideyi mozhna znajti u Konfuciya u knizi Besidi i sudzhennya Lun Yuj skazav Dozvolyu sobi zapitati Vas vkazati meni skladovi chastini jogo gumanizmu Konfucij vidpoviv Ne divis na te sho proti pravil ne sluhaj togo hto proti nih ne kazhi togo sho proti nih i ne robi nichogo proti nih GalereyaTri mavpi na lavci San Francisko SShA Tri tanuki Ibigava Yaponiya PrimitkiWorth Fred L 1974 The Trivia Encyclopedia Brooke House s 262 ISBN 0912588128 Shipley Joseph Twadell 2001 The Origins of English Words A Discursive Dictionary of Indo European Roots Johns Hopkins University Press s 249 ISBN 0801867843 Konfucij Aforizmy i izrecheniya M OOO Dom Slavyanskoj knigi 2010 320 s ISBN 978 5 91503 117 2PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Tri mavpi Mizhnarodnij sajt kolekcioneriv troh mavp 10 veresnya 2010 u Wayback Machine angl nid nim fr

Дата публікації:
Топ