Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Тим неситим очам вірш Тараса Шевченка 1860 року написаний у С Петербурзі Тим неситим очам Автограф з віршем Тим неситим

Тим неситим очам…

Тим неситим очам…

«Тим неситим очам…» — вірш Тараса Шевченка 1860 року, написаний у С.-Петербурзі.

Тим неситим очам…
image
Автограф з віршем «Тим неситим очам…»
Жанрвірш
АвторТарас Шевченко
Написано1860
Опубліковано1876

Написання та автографи

Зберігся чорновий автограф вірша, рядків 1 — 6 і список невідомою рукою рядків 7 — 24 на окремому аркуші; список О. М. Лазаревського в «Більшій книжці». Чорновий автограф і список невідомою рукою не датовані. Дата в списку О. М. Лазаревського: «31 мая, СПб.». Вірш датується за списком Лазаревського та його місцем у «Більшій книжці» серед творів 1860-го: 31 травня 1860 року, С.-Петербург.

Публікація

Фрагменти первісного тексту — за нині не відомим «першим рукописом» Шевченка — опубліковано в підрядкових виносках у «Кобзарі з додатком споминок про Шевченка Костомарова і Микешина» 1876 року (Прага, стор. 239 — 240). Дальшу стадію роботи над віршем відбивають записані Шевченком на окремому аркуші перші шість рядків і список невідомою рукою решти тексту. Автограф, за яким Лазаревський переписав текст до «Більшої книжки», не відомий. Твір є переспівом вірша російського поета «Для великих земли», опублікованого в журналі «Мода» 1857 року (№ 1).

Сюжет

Ця поезія — вільний переспів вірша В. С. Курочкіна «Для великих землі». В переспіві збережено розмір оригіналу, кількість строф, характер римування і навіть окремі рими. Водночас, переосмислюючи образи рос. вірша, Шевченко значно поглибив соціальний зміст твору, надавши йому відверто антицаристського спрямування. Написанню переспіву передує цикл «Молитва», створений за кілька днів до цього під враженням того самого вірша В. Курочкіна. Деякі образи й мотиви «Молитви» поет переніс у переспів (мотиви осудження «царів» і прославлення «роботящих умів, роботящих рук»). Проте строфи цієї ліричної медитації навіть формально не є «молитвами».

Примітки

  1. ІЛ, ф. 1, № 39
  2. ІЛ, ф. 1, № 67, с. 295
  3. «Тим неситим очам…» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847-1861. — С. 341; 735.] litopys.org.ua Процитовано 10 січня 2024
  4. див.: Ивакин Ю. Т. Г. Шевченко и В. Курочкин: Новые материалы // Советская Украина. — 1957, № 6, с. 162 — 165
  5. «Тим неситим очам…» [Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1978. — Т. 2. — С. 252-268.] izbornyk.org.ua Процитовано 10 січня 2024

Посилання

  • «Тим неситим очам…» на порталі kobzar.ua

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Tim nesitim ocham virsh Tarasa Shevchenka 1860 roku napisanij u S Peterburzi Tim nesitim ocham Avtograf z virshem Tim nesitim ocham ZhanrvirshAvtorTaras ShevchenkoNapisano1860Opublikovano1876Napisannya ta avtografiZberigsya chornovij avtograf virsha ryadkiv 1 6 i spisok nevidomoyu rukoyu ryadkiv 7 24 na okremomu arkushi spisok O M Lazarevskogo v Bilshij knizhci Chornovij avtograf i spisok nevidomoyu rukoyu ne datovani Data v spisku O M Lazarevskogo 31 maya SPb Virsh datuyetsya za spiskom Lazarevskogo ta jogo miscem u Bilshij knizhci sered tvoriv 1860 go 31 travnya 1860 roku S Peterburg PublikaciyaFragmenti pervisnogo tekstu za nini ne vidomim pershim rukopisom Shevchenka opublikovano v pidryadkovih vinoskah u Kobzari z dodatkom spominok pro Shevchenka Kostomarova i Mikeshina 1876 roku Praga stor 239 240 Dalshu stadiyu roboti nad virshem vidbivayut zapisani Shevchenkom na okremomu arkushi pershi shist ryadkiv i spisok nevidomoyu rukoyu reshti tekstu Avtograf za yakim Lazarevskij perepisav tekst do Bilshoyi knizhki ne vidomij Tvir ye perespivom virsha rosijskogo poeta Dlya velikih zemli opublikovanogo v zhurnali Moda 1857 roku 1 SyuzhetCya poeziya vilnij perespiv virsha V S Kurochkina Dlya velikih zemli V perespivi zberezheno rozmir originalu kilkist strof harakter rimuvannya i navit okremi rimi Vodnochas pereosmislyuyuchi obrazi ros virsha Shevchenko znachno poglibiv socialnij zmist tvoru nadavshi jomu vidverto anticaristskogo spryamuvannya Napisannyu perespivu pereduye cikl Molitva stvorenij za kilka dniv do cogo pid vrazhennyam togo samogo virsha V Kurochkina Deyaki obrazi j motivi Molitvi poet perenis u perespiv motivi osudzhennya cariv i proslavlennya robotyashih umiv robotyashih ruk Prote strofi ciyeyi lirichnoyi meditaciyi navit formalno ne ye molitvami PrimitkiIL f 1 39 IL f 1 67 s 295 Tim nesitim ocham Taras Shevchenko Zibrannya tvoriv U 6 t K 2003 T 2 Poeziya 1847 1861 S 341 735 litopys org ua Procitovano 10 sichnya 2024 div Ivakin Yu T G Shevchenko i V Kurochkin Novye materialy Sovetskaya Ukraina 1957 6 s 162 165 Tim nesitim ocham Shevchenkivskij slovnik U dvoh tomah K 1978 T 2 S 252 268 izbornyk org ua Procitovano 10 sichnya 2024Posilannya Tim nesitim ocham na portali kobzar ua

Дата публікації:
Топ