Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Тигр підкрадається, дракон ховається», іноді також «Тигр, що підкрадається, дракон, що зачаївся» (кит. 臥虎藏龍, англ. Crouching Tiger, Hidden Dragon) — фільм тайванського режисера Енга Лі 2000 року.
| Тигр підкрадається, дракон ховається | |
|---|---|
| кит. 臥虎藏龍, англ. Crouching Tiger, Hidden Dragon | |
 | |
| Жанр | бойовик |
| Режисер | Енг Лі |
| Продюсер | d, d і Енг Лі[1] |
| Сценарист | d[2], d[2] і d[2] |
| На основі | d |
| У головних ролях | Юнь-Фат Чоу, Мішель Йео, Чжан Цзиї |
| Оператор | d |
| Композитор | Тан Дун |
| Кінокомпанія | Columbia Pictures і TriStar Pictures |
| Дистриб'ютор | InterCom |
| Тривалість | 115 хв. |
| Мова | китайська мова, путунгуа[1] і мандаринська мова[1] |
| Країна |  США- Гонконг |
| Рік | 2000 |
| Кошторис | 15 000 000 $ |
| Касові збори | 213 500 000 $[3] |
| IMDb | ID 0190332 |
| Наступний | d |
| Офіційний сайт | |
 Тигр підкрадається, дракон ховається у Вікісховищі | |
Легендарний майстер бойових мистецтв Лі Мубай вирішує порвати з минулим і віддає свого меча на зберігання. Проте зброю викрадає незнайомка і Лі підозрює, що це його давній ворог — убивця його вчителя Нефритова Лисиця. Шукаючи злодійку, Лі розкриває історію дівчини Чжен Цзяолун, чия доля пов'язує його з Нефритовою Лисицею та давньою знайомою Юй Сюлянь.
Сюжет
У Китаї часів династії Цін майстер бойових мистецтв Лі Мубай живе самітником у горах. Медитація нагадує йому про свого вчителя Південного Журавля, колись убитого Нефритовою Лисицею. Лі покидає гори та відвідує свою знайому Юй Сюлянь, яка була заручена з його загиблим другом. Лі просить Юй Сюлянь відвезти його меч «Зелена доля» в Пекін і передати чиновнику Те. Так Лі сподівається позбутися нав'язливих думок про помсту.
Юй Сюлянь відвідує в Пекіні пана Те, який здивований рішенням Лі та підозрює, що в передачі меча є якийсь прихований сенс. Юй Сюлянь знайомиться з Чжен Цзяолун, дочкою губернатора Юя. Дівчина мріє покинути домівку в пошуках пригод, але батьки збираються видати її заміж через кілька днів. Сюлянь відмовляє дівчину від мрій про пригоди. Того ж вечора злодій у масці, проникнувши в будинок пана Те, викрадає «Зелену долю». Зловмисника не вдається зловити, попри переполох серед усіх слуг і втручання Юй. Мубай і Сюлянь за допомоги слуги пана Те — майстра Лі, ідуть за слідами злодія, але вони губляться біля будинку губернатора.
Зранку виявляється, що в місті хтось розшукує Нефритову Лисицю. Майстер Лі довідується, що це поліцейський Цай, і просить його розшукати таємничого злодія, підозрюючи, що то і є Нефритова Лисиця. Вистріливши дротиком із запискою, Нефритова Лисиця викликає Цая на поєдинок опівночі на Жовтому пагорбі.
Тим часом Лі також прибуває до Пекіна і дізнається, що злодійка ховається в будинку губернатора. Лі, поліцейський Цай і його дочка опівночі прибувають на Жовтий пагорб, думаючи спіймати там Нефритову Лисицю. Лі вступає з нею у двобій і майже перемагає, але на допомогу Лисиці приходить невідома дівчина в масці, озброєна «Зеленою долею». Лисиці вдається вбити Цая, а Лі б'ється з незнайомкою та за стилем фехтування розуміє, що Лисиця не могла навчити її. Лі пропонує дівчині навчитися його техніки, але вона нехтує пропозицією та тікає разом з Лисицею.
Лі очікує, що незнайомка ще повернеться і вона дійсно прибуває наступної ночі. Він знову пропонує своє наставництво, відбувається короткий поєдинок і Мубай відбирає «Зелену долю», озброївшись однією лише різкою. Дівчина тікає і прибуває до Нефритової Лисиці. Там виявляється, що незнайомка — це Чжен Цзяолун. Дівчина зустрічає свого коханого — розбійника Ло Сяоху, той пропонує піти з ним. Чжен пригадує як колись Ло напав на караван, в якому вона їхала. Розбійник викрав у Чжен гребінь і вона проявила майстерність фехтування, намагаючись його відібрати. Ло, вражений майстерністю дівчини, забрав її в свою печеру, думаючи зробити союзницею. Потім їй вдалося втекти, але без води Цзяолун знепритомніла і Ло знову забрав її в печеру. Поступово між ними виникло кохання і Цзяолун приєдналася до розбійників, але сумуючи за родиною, покинула їх.
Наступного дня відбувається весілля, під час весільної процесії Ло нападає на паланкін з Цзяолун. Лі та Юй зупиняють його та віднаджують від того аби викрасти наречену. Вони обіцяють влаштувати їм останню зустріч на горі Удан, де медитував Лі. Тим часом Чжен викрадає «Зелену долю» та тікає з дому. Дівчина з'являється в шинку, де встряє у бійку з бандитами. Потім вона переховується в будинку Юй Сюлянь. Та погоджується сховати втікачку, але між ними спалахує бійка за «Зелену долю». Чжен Цзяолун розбиває клинки Сюлянь і ранить її, тоді на допомогу прибуває Лі.
Чжен Цзяолун тікає, а бамбуковий гай, де Лі наздоганяє її та наполягає, що їй потрібен гідний учитель, а не такий, як Нефритова Лисиця. Чжен відповідає, що прийме пропозицію, якщо той відбере в неї меч, використавши всього три рухи. Лі забирає меч за один рух, але дівчина не згідна скоритися йому. Тоді він викидає «Зелену долю» у водоспад, Чжен кидається за ним у воду й ледве не тоне. Її рятує Нефритова Лисиця та виходжує в печері в лісі.
Лі та Юй знаходять печеру, Нефритова Лисиця нападає на них із засідки, проте Лі вбиває її. Однак, Лисиця встигає вистрілити в нього отруєним дротиком. Юй Сюлянь поспішно готує протиотруту, але не встигає її використати. Лі помирає в неї на руках і дає зрозуміти, що кохав її все життя.
Юй повертає меч в будинок пана Те. Чжен Цзяолун приїжджає до гори Удан і проводить останню ніч зі своїм коханим Ло. Вранці Ло просить її поїхати разом з ним в пустелю. Дівчина згадує легенду, яку він їй розповів: якщо чиста душею людина стрибне в прірву, то лишиться жива і її бажання здійсниться. Вона стрибає в безодню та зникає в тумані.
В ролях
- Юньфат Чоу — Лі Мубай
- Мішель Єо — Юй Сюлянь
- Чжан Цзиї — Джен Цзяолун
- — Ло "Темна хмара" Сяо Хоу
Нагороди
2000 — Премія «Оскар»: Найкращий іноземний фільм, Найкраща робота художника-постановника, Найкраща операторська робота, Найкраща музика до фільму.
Див. також
Примітки
- Freebase Data Dumps — Google.
- Box Office Mojo — 1999.
- Програма каналу 1+1 на жовтень 2015 року.[недоступне посилання з липня 2019]
- https://videopay.net.[недоступне посилання з липня 2019]
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016.
- http://sergi.livejournal.com.[недоступне посилання з липня 2019]
Джерела
- Офіційний сайт
- «Тигр підкрадається, дракон ховається» на сайті AllMovie (англ.)
![image]()
- «Тигр підкрадається, дракон ховається» на сайті Box Office Mojo (англ.)
- «Тигр підкрадається, дракон ховається» на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- «Тигр підкрадається, дракон ховається» на сайті Metacritic (англ.)
- «Тигр підкрадається, дракон ховається» на сайті IMDb (англ.)
![image]()
 | Це незавершена стаття про кінофільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tigr pidkradayetsya drakon hovayetsya inodi takozh Tigr sho pidkradayetsya drakon sho zachayivsya kit 臥虎藏龍 angl Crouching Tiger Hidden Dragon film tajvanskogo rezhisera Enga Li 2000 roku Tigr pidkradayetsya drakon hovayetsyakit 臥虎藏龍 angl Crouching Tiger Hidden DragonZhanrbojovikRezhiserEng LiProdyuserd d i Eng Li 1 Scenaristd 2 d 2 i d 2 Na osnovidU golovnih rolyahYun Fat Chou Mishel Jeo Chzhan CziyiOperatordKompozitorTan DunKinokompaniyaColumbia Pictures i TriStar PicturesDistrib yutorInterComTrivalist115 hv Movakitajska mova putungua 1 i mandarinska mova 1 Krayina SShA GonkongRik2000Koshtoris15 000 000 Kasovi zbori213 500 000 3 IMDbID 0190332NastupnijdOficijnij sajt Tigr pidkradayetsya drakon hovayetsya u Vikishovishi Legendarnij majster bojovih mistectv Li Mubaj virishuye porvati z minulim i viddaye svogo mecha na zberigannya Prote zbroyu vikradaye neznajomka i Li pidozryuye sho ce jogo davnij vorog ubivcya jogo vchitelya Nefritova Lisicya Shukayuchi zlodijku Li rozkrivaye istoriyu divchini Chzhen Czyaolun chiya dolya pov yazuye jogo z Nefritovoyu Lisiceyu ta davnoyu znajomoyu Yuj Syulyan SyuzhetU Kitayi chasiv dinastiyi Cin majster bojovih mistectv Li Mubaj zhive samitnikom u gorah Meditaciya nagaduye jomu pro svogo vchitelya Pivdennogo Zhuravlya kolis ubitogo Nefritovoyu Lisiceyu Li pokidaye gori ta vidviduye svoyu znajomu Yuj Syulyan yaka bula zaruchena z jogo zagiblim drugom Li prosit Yuj Syulyan vidvezti jogo mech Zelena dolya v Pekin i peredati chinovniku Te Tak Li spodivayetsya pozbutisya nav yazlivih dumok pro pomstu Yuj Syulyan vidviduye v Pekini pana Te yakij zdivovanij rishennyam Li ta pidozryuye sho v peredachi mecha ye yakijs prihovanij sens Yuj Syulyan znajomitsya z Chzhen Czyaolun dochkoyu gubernatora Yuya Divchina mriye pokinuti domivku v poshukah prigod ale batki zbirayutsya vidati yiyi zamizh cherez kilka dniv Syulyan vidmovlyaye divchinu vid mrij pro prigodi Togo zh vechora zlodij u masci proniknuvshi v budinok pana Te vikradaye Zelenu dolyu Zlovmisnika ne vdayetsya zloviti popri perepoloh sered usih slug i vtruchannya Yuj Mubaj i Syulyan za dopomogi slugi pana Te majstra Li idut za slidami zlodiya ale voni gublyatsya bilya budinku gubernatora Zranku viyavlyayetsya sho v misti htos rozshukuye Nefritovu Lisicyu Majster Li doviduyetsya sho ce policejskij Caj i prosit jogo rozshukati tayemnichogo zlodiya pidozryuyuchi sho to i ye Nefritova Lisicya Vistrilivshi drotikom iz zapiskoyu Nefritova Lisicya viklikaye Caya na poyedinok opivnochi na Zhovtomu pagorbi Tim chasom Li takozh pribuvaye do Pekina i diznayetsya sho zlodijka hovayetsya v budinku gubernatora Li policejskij Caj i jogo dochka opivnochi pribuvayut na Zhovtij pagorb dumayuchi spijmati tam Nefritovu Lisicyu Li vstupaye z neyu u dvobij i majzhe peremagaye ale na dopomogu Lisici prihodit nevidoma divchina v masci ozbroyena Zelenoyu doleyu Lisici vdayetsya vbiti Caya a Li b yetsya z neznajomkoyu ta za stilem fehtuvannya rozumiye sho Lisicya ne mogla navchiti yiyi Li proponuye divchini navchitisya jogo tehniki ale vona nehtuye propoziciyeyu ta tikaye razom z Lisiceyu Li ochikuye sho neznajomka she povernetsya i vona dijsno pribuvaye nastupnoyi nochi Vin znovu proponuye svoye nastavnictvo vidbuvayetsya korotkij poyedinok i Mubaj vidbiraye Zelenu dolyu ozbroyivshis odniyeyu lishe rizkoyu Divchina tikaye i pribuvaye do Nefritovoyi Lisici Tam viyavlyayetsya sho neznajomka ce Chzhen Czyaolun Divchina zustrichaye svogo kohanogo rozbijnika Lo Syaohu toj proponuye piti z nim Chzhen prigaduye yak kolis Lo napav na karavan v yakomu vona yihala Rozbijnik vikrav u Chzhen grebin i vona proyavila majsternist fehtuvannya namagayuchis jogo vidibrati Lo vrazhenij majsternistyu divchini zabrav yiyi v svoyu pecheru dumayuchi zrobiti soyuzniceyu Potim yij vdalosya vtekti ale bez vodi Czyaolun znepritomnila i Lo znovu zabrav yiyi v pecheru Postupovo mizh nimi viniklo kohannya i Czyaolun priyednalasya do rozbijnikiv ale sumuyuchi za rodinoyu pokinula yih Nastupnogo dnya vidbuvayetsya vesillya pid chas vesilnoyi procesiyi Lo napadaye na palankin z Czyaolun Li ta Yuj zupinyayut jogo ta vidnadzhuyut vid togo abi vikrasti narechenu Voni obicyayut vlashtuvati yim ostannyu zustrich na gori Udan de medituvav Li Tim chasom Chzhen vikradaye Zelenu dolyu ta tikaye z domu Divchina z yavlyayetsya v shinku de vstryaye u bijku z banditami Potim vona perehovuyetsya v budinku Yuj Syulyan Ta pogodzhuyetsya shovati vtikachku ale mizh nimi spalahuye bijka za Zelenu dolyu Chzhen Czyaolun rozbivaye klinki Syulyan i ranit yiyi todi na dopomogu pribuvaye Li Chzhen Czyaolun tikaye a bambukovij gaj de Li nazdoganyaye yiyi ta napolyagaye sho yij potriben gidnij uchitel a ne takij yak Nefritova Lisicya Chzhen vidpovidaye sho prijme propoziciyu yaksho toj vidbere v neyi mech vikoristavshi vsogo tri ruhi Li zabiraye mech za odin ruh ale divchina ne zgidna skoritisya jomu Todi vin vikidaye Zelenu dolyu u vodospad Chzhen kidayetsya za nim u vodu j ledve ne tone Yiyi ryatuye Nefritova Lisicya ta vihodzhuye v pecheri v lisi Li ta Yuj znahodyat pecheru Nefritova Lisicya napadaye na nih iz zasidki prote Li vbivaye yiyi Odnak Lisicya vstigaye vistriliti v nogo otruyenim drotikom Yuj Syulyan pospishno gotuye protiotrutu ale ne vstigaye yiyi vikoristati Li pomiraye v neyi na rukah i daye zrozumiti sho kohav yiyi vse zhittya Yuj povertaye mech v budinok pana Te Chzhen Czyaolun priyizhdzhaye do gori Udan i provodit ostannyu nich zi svoyim kohanim Lo Vranci Lo prosit yiyi poyihati razom z nim v pustelyu Divchina zgaduye legendu yaku vin yij rozpoviv yaksho chista dusheyu lyudina stribne v prirvu to lishitsya zhiva i yiyi bazhannya zdijsnitsya Vona stribaye v bezodnyu ta znikaye v tumani V rolyahYunfat Chou Li Mubaj Mishel Yeo Yuj Syulyan Chzhan Cziyi Dzhen Czyaolun Lo Temna hmara Syao HouNagorodi2000 Premiya Oskar Najkrashij inozemnij film Najkrasha robota hudozhnika postanovnika Najkrasha operatorska robota Najkrasha muzika do filmu Div takozhPrimitkiFreebase Data Dumps Google d Track Q95d Track Q648625d Track Q15241312d Track Q1453477 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Programa kanalu 1 1 na zhovten 2015 roku nedostupne posilannya z lipnya 2019 https videopay net nedostupne posilannya z lipnya 2019 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 http sergi livejournal com nedostupne posilannya z lipnya 2019 DzherelaOficijnij sajt Tigr pidkradayetsya drakon hovayetsya na sajti AllMovie angl Tigr pidkradayetsya drakon hovayetsya na sajti Box Office Mojo angl Tigr pidkradayetsya drakon hovayetsya na sajti Rotten Tomatoes angl Tigr pidkradayetsya drakon hovayetsya na sajti Metacritic angl Tigr pidkradayetsya drakon hovayetsya na sajti IMDb angl Ce nezavershena stattya pro kinofilm Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi