Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Терни (англ. Thorns) — науково-фантастичний роман американського письменника Роберта Сілверберґа вперше надрукований 1967 року. Роман був номінований на премії «Неб'юла» і «Г'юго» за найкращий роман 1968 року.
| Терни | ||||
|---|---|---|---|---|
| Thorns | ||||
| | ||||
| Жанр | Наукова фантастика | |||
| Автор | Роберт Сілверберґ | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1967 і серпень 1967 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | Ballantine | |||
| Видання | серпень, 1967 | |||
| ISBN-10: | ||||
| | ||||
Стислий сюжет
Людство колонізувало Сонячну систему і просувається далі, щоб почати вивчати далекі Галактики. Міжпланетна аудиторія слідкує за реальними історіями про тріумф і трагедію, представлену Дунканом Чоком. Він голова успішного розважального бізнесу, жахливий медіамагнат з великим апетитом до чужого болю, який харчується ним і створює умови, щоб нагодувати інших. У центрі подій доля двох зламаних людей – Лони Келвіна і Міннера Берриса.
Лона Келвін – сімнадцятирічна незаймана дівчина, але при цьому мати сотні дітей, яких штучно зростили з її яйцеклітин. Вона позбавлена можливості виховувати своїх дітей.
Міннер Беррис – колишній астронавт, потратив до рук інопланетних хірургів, які безжально перебудували його від голови до ніг, перетворивши на інваліда. Він потерпає через постійний біль.
Нерозривний зв'язок між болем і життям є центральною темою роману.
Зміст
- I. Пісня нейронів
- II. На Землі, як і на Небі
- III. Підземне шарудіння
- IV. Дитя бурі
- V. Приходить Чок, за ним — Аудад
- VI. Помилуй, Боже, і дай померти
- VII. «А ось і смерть — мене за вухо тягне»
- VIII. Stabat Mater Dolorosa (лат.)
- IX. З початку було слово
- X. Фунт м′яса
- XI. Якщо вночі, то вдвох
- XII. Страшніше за фурію в Аду…
- XIII. Розперта Еос
- XIV. Щасливо до самої смерті
- XV. Поєднання двох сердець
- XVI. Сова, не дивлячись на всі свої пір’я, дрижала від холоду
- XVII. Підбери ці осколки
- XVIII. На ярмарку
- XIX. Le jardin de supplices (фр.)
- XX. А за ними — гнівний Бог
- XXI. І нас перенесено на південь
- XXII. Й отже, ненависна меланхолія
- XXIII. Музика сфер
- XXIV. На Небі, як і на Землі
- XXV. Сльози Місяця
- XXVI. Опівнічний Іней
- XXVII. Істинний страж святого Грааля
- XXVIII. Оплакувати? Як мені оплакувати?
- XXIX. Dona nobis pacem (дат.)
- Примітки
Відзнаки
- Премія «Неб'юла» за найкращий роман, 1968 — номінант
- Премія «Г'юго» за найкращий роман, 1968 — фіналіст
Переклади іншими мовами
Роман перекладено цілою низкою інших мов:
- німецькою «Der Gesang der Neuronen», 1971
- нідерландською «Twee Sterren», 1972
- італійською «Brivido crudele», 1972
- французькою «Un jeu cruel», 1977
- португальською «Espinhos», 1987
- російською «Тернии», 1994
Станом на 2018 рік українською мовою не перекладався.
Джерела
- Список публікацій роману «Терни» в Internet Speculative Fiction Database
- Роман «Терни» на сайті «Лабораторія фантастики»
- Роман «Терни» на www.goodreads.com
- Роман «Терни»
Примітки
- 1968 Nebula Award. www.isfdb.org (en-us) . Процитовано 5 листопада 2018.
- 1968 Hugo Award. www.isfdb.org (en-us) . Процитовано 5 листопада 2018.
- Title: Thorns. www.isfdb.org (en-us) . Процитовано 5 листопада 2018.
Категорії
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Terni angl Thorns naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Roberta Silverberga vpershe nadrukovanij 1967 roku Roman buv nominovanij na premiyi Neb yula i G yugo za najkrashij roman 1968 roku TerniThornsPershe vidannyaZhanr Naukova fantastikaAvtor Robert SilverbergMova anglijskaOpublikovano 1967 i serpen 1967Krayina SShAVidavnictvo BallantineVidannya serpen 1967ISBN 10 2190667Stislij syuzhetLyudstvo kolonizuvalo Sonyachnu sistemu i prosuvayetsya dali shob pochati vivchati daleki Galaktiki Mizhplanetna auditoriya slidkuye za realnimi istoriyami pro triumf i tragediyu predstavlenu Dunkanom Chokom Vin golova uspishnogo rozvazhalnogo biznesu zhahlivij mediamagnat z velikim apetitom do chuzhogo bolyu yakij harchuyetsya nim i stvoryuye umovi shob nagoduvati inshih U centri podij dolya dvoh zlamanih lyudej Loni Kelvina i Minnera Berrisa Lona Kelvin simnadcyatirichna nezajmana divchina ale pri comu mati sotni ditej yakih shtuchno zrostili z yiyi yajceklitin Vona pozbavlena mozhlivosti vihovuvati svoyih ditej Minner Berris kolishnij astronavt potrativ do ruk inoplanetnih hirurgiv yaki bezzhalno perebuduvali jogo vid golovi do nig peretvorivshi na invalida Vin poterpaye cherez postijnij bil Nerozrivnij zv yazok mizh bolem i zhittyam ye centralnoyu temoyu romanu ZmistI Pisnya nejroniv II Na Zemli yak i na Nebi III Pidzemne sharudinnya IV Ditya buri V Prihodit Chok za nim Audad VI Pomiluj Bozhe i daj pomerti VII A os i smert mene za vuho tyagne VIII Stabat Mater Dolorosa lat IX Z pochatku bulo slovo X Funt m yasa XI Yaksho vnochi to vdvoh XII Strashnishe za furiyu v Adu XIII Rozperta Eos XIV Shaslivo do samoyi smerti XV Poyednannya dvoh serdec XVI Sova ne divlyachis na vsi svoyi pir ya drizhala vid holodu XVII Pidberi ci oskolki XVIII Na yarmarku XIX Le jardin de supplices fr XX A za nimi gnivnij Bog XXI I nas pereneseno na pivden XXII J otzhe nenavisna melanholiya XXIII Muzika sfer XXIV Na Nebi yak i na Zemli XXV Slozi Misyacya XXVI Opivnichnij Inej XXVII Istinnij strazh svyatogo Graalya XXVIII Oplakuvati Yak meni oplakuvati XXIX Dona nobis pacem dat PrimitkiVidznakiPremiya Neb yula za najkrashij roman 1968 nominant Premiya G yugo za najkrashij roman 1968 finalistPerekladi inshimi movamiRoman perekladeno ciloyu nizkoyu inshih mov nimeckoyu Der Gesang der Neuronen 1971 niderlandskoyu Twee Sterren 1972 italijskoyu Brivido crudele 1972 francuzkoyu Un jeu cruel 1977 portugalskoyu Espinhos 1987 rosijskoyu Ternii 1994 Stanom na 2018 rik ukrayinskoyu movoyu ne perekladavsya DzherelaSpisok publikacij romanu Terni v Internet Speculative Fiction Database Roman Terni na sajti Laboratoriya fantastiki Roman Terni na www goodreads com Roman Terni Primitki1968 Nebula Award www isfdb org en us Procitovano 5 listopada 2018 1968 Hugo Award www isfdb org en us Procitovano 5 listopada 2018 Title Thorns www isfdb org en us Procitovano 5 listopada 2018 Kategoriyi