Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття недостатньо ілюстрована Ви можете допомогти проєкту додавши зображення до цієї статті Цю статтю треба вікіфіку

Темний плащ

Темний плащ
Ця стаття недостатньо . Ви можете допомогти проєкту, додавши зображення до цієї статті.
Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. Будь ласка, допоможіть додаванням доречних внутрішніх посилань або . (травень 2020)
Ця стаття не містить . Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на . Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (листопад 2021)

«Темний плащ» (англ. Darkwing Duck) — анімаційний телесеріал Disney, що вперше транслювався у 1991—1992 роках.

Темний плащ
англ. Darkwing Duck
image
Тип мультсеріалуанімація
Формат мультсеріалу4:3 480i (SDTV)
ЖанрСупергеройська фантастика, комедія
Автор ідеї[en]
Ролі озвучувалиДжим Каммінгс,
Крістін Кавано,
[en],
[en]
КомпозиторФіліп Гіффін
СтудіяDisney Television Animation
Країнаimage США
Телеканалimage Disney Channel (1991)
image ABC (1991—1993)
Тривалість22 хв.
Моваанглійська
Кількість сезонів3
Кількість серій91
Прем'єра6 вересня 1991
Закінчення12 грудня 1992
Український телеканалimage
image ТЕТ
image ПлюсПлюс
image Інтер
image НЛО TV
Прем'єра в Україні19 жовтня 2020
ДубляжLe Doyen (2020)
BCDBСторінка у BCDB
IMDbID 0101076
СайтОфіційний вебсайт

Сюжет

У центрі сюжету серіалу — пригоди антропоморфного качура — супергероя на прізвисько «Темний плащ» у місті Сент-Перо, якому допомагають друзі та прийомна дочка Гусинка.

За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось із головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.

Події серіалу відбуваються в тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім (Форсажа МакКряка), який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші персонажі «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Гуфі, Балу, Чіп і Дейл.

Персонажі

Протагоністи

Цей розділ потребує доповнення. (квітень 2021)
  • Темний плащ — головний герой мультсеріалу. Борець зі злом у місті Сент-Перо. Серед близьких друзів у нього (Форсаж МакКряк). Серед рідних у нього є прийомна дочка Гусинка.

Перша Поява: «Darkly Dawns the Duck: Part 1»

Серії

Сезон 1 (1991—1992)

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «Le Doyen» Оригінальна дата показу Прем'єра в Україні
1 «Darkly Dawns the Duck: Part 1» «Початок: частина перша» 6 вересня 1991 23 листопада 2020
2 «Darkly Dawns the Duck: Part 2» «Початок: частина друга» 24 листопада 2020
3 «Beauty and the Beet» «Красуня і будяк» 9 вересня 1991 29 жовтня 2020
4 «Getting Antsy» «Мурашки по шкірі» 10 вересня 1991 19 жовтня 2020
5 «Night of the Living Spud» «Картопляний вампір» 11 вересня 1991 13 листопада 2020
6 «Apes of Wrath» «Горили гніваються» 12 вересня 1991 28 жовтня 2020
7 «Dirty Money» «Брудні гроші» 13 вересня 1991 23 жовтня 2020
8 «Duck Blind» «Осліплий герой» 16 вересня 1991 29 жовтня 2020
9 «Comic Book Capers» «Витівки коміксу» 17 вересня 1991 11 листопада 2020
10 «Water Way to Go» «Піщана флотилія» 18 вересня 1991 19 жовтня 2020
11 «Paraducks» «Паракачки часу» 19 вересня 1991 10 листопада 2020
12 «Easy Come, Easy Grows» «Легкі гроші, великій клопіт» 20 вересня 1991 3 листопада 2020
13 «A Revolution in Home Appliances» «Повстання побутових машин» 23 вересня 1991 20 листопада 2020
14 «Trading Faces» «Чуже обличчя» 24 вересня 1991 31 жовтня 2020
15 «Hush, Hush Sweet Charlatan» «Світло, камера, мотор!» 25 вересня 1991 28 жовтня 2020
16 «Can't Bayou Love» «Болотяні пристрасті» 26 вересня 1991 22 жовтня 2020
17 «Bearskin Thug» «Ведмежі обійми» 27 вересня 1991 6 листопада 2020
18 «You Sweat Your Life» «У здоровому тілі здоровий дух» 30 вересня 1991 25 жовтня 2020
19 «Days of Blunder» «Чорна смуга» 1 жовтня 1991 17 листопада 2020
20 «Just Us Justice Ducks - Part 1» «Качки правосуддя: частина перша» 2 жовтня 1991 19 листопада 2020
21 «Just Us Justice Ducks - Part 2» «Качки правосуддя: частина друга» 3 жовтня 1991
22 «Double Darkwings» «Двійник» 4 жовтня 1991 30 жовтня 2020
23 «Aduckyphobia» «Качкофобія» 7 жовтня 1991 2 листопада 2020
24 «When Aliens Collide» «Не всі прибульці однакові» 8 жовтня 1991 25 листопада 2020
25 «Jurassic Jumble» «Гармидер юрського періоду» 10 жовтня 1991 9 листопада 2020
26 «Cleanliness is Next to Badliness» «Чистісінька халапа» 15 жовтня 1991 13 листопада 2020
27 «Smarter Than a Speeding Bullet» «Танець чемпіона» 17 жовтня 1991 18 листопада 2020
28 «All's Fahrenheit in Love and War» «Температура у коханні і на війні» 21 жовтня 1991 5 листопада 2020
29 «Whiffle While You Work» «Стрілець-молодець» 23 жовтня 1991 3 листопада 2020
30 «Ghoul of My Dreams» «Пригоди в країні снів» 31 жовтня 1991 16 листопада 2020
31 «Adopt-a-Con» «Злопритулок» 7 листопада 1991 18 листопада 2020
32 «Toys Czar Us» «Іграшковий цар» 11 листопада 1991 17 листопада 2020
33 «The Secret Origins of Darkwing Duck» «Темне минуле Темного плаща» 13 листопада 1991 25 листопада 2020
34 «Up, Up and Awry» «Вище неба» 14 листопада 1991 16 листопада 2020
35 «Life, the Negaverse, and Everything» «Анти-всесвіт» 18 листопада 1991 20 листопада 2020
36 «Dry Hard» «Тверда вода» 20 листопада 1991 4 листопада 2020
37 «Heavy Mental» «З клепкою в голові» 21 листопада 1991 30 жовтня 2020
38 «Disguise the Limit» «І рідна мати не впізнає» 26 листопада 1991 27 листопада 2020
39 «Planet of the Capes» «Планета Супергероїв» 27 листопада 1991 30 листопада 2020
40 «Darkwing Doubloon» «Темний дублон» 16 грудня 1991 23 листопада 2020
41 «It's a Wonderful Leaf» «Різдвяна буча» 23 грудня 1991 1 грудня 2020
42 «Twitching Channels» «Всесвітня слава» 5 лютого 1992 2 грудня 2020
43 «Dances with Bigfoot» «Танці з єті» 6 лютого 1992 6 жовтня 2020
44 «Twin Beaks» «Два дзьоби» 10 лютого 1992 7 жовтня 2020
45 «The Incredible Bulk» «Хоч сила є, та розум треба» 12 лютого 1992 1 грудня 2020
46 «My Valentine Ghoul» «Любов зла» 14 лютого 1992 8 жовтня 2020
47 «Dead Duck» «З того світу» 17 лютого 1992 26 листопада 2020
48 «A Duck By Any Other Name» «Моє друге ім'я» 18 лютого 1992 19 жовтня 2020
49 «Let’s Get Respectable» «Респектабельність» 20 лютого 1992 30 листопада 2020
50 «In Like Blunt» «Блант, Дерек Блант» 24 лютого 1992 10 жовтня 2020
51 «Quack of Ages» «Подорож у минуле» 26 лютого 1992 27 листопада 2020
52 «Time and Punishment» «Час розплати» 27 лютого 1992 31 жовтня 2020
53 «Stressed to Kill» «Стресотерапія» 3 березня 1992 27 жовтня 2020
54 «The Darkwing Squad» «Загін у плащах» Квітень 1992 30 жовтня 2020
55 «Inside Binkie's Brain» «Мій маленький лицар» 2 листопада 2020
56 «The Haunting of Mr. Banana Brain» «Бананомозок і його одержимість» 29 квітня 1992 4 листопада 2020
57 «Slime OK, You're OK» «Слизу багато не буває» Травень 1992 5 листопада 2020
58 «Whirled History» «Круговерть історії» 10 листопада 2020
59 «U.F.Foe» «Інопланетний ворог» 9 листопада 2020
60 «A Star is Scorned» «Роль другого плану» 24 листопада 2020
61 «The Quiverwing Quack» «Крилата стріла» 16 травня 1992 11 листопада 2020
62 «Jail Bird» «В'язень» 17 травня 1992 12 листопада 2020
63 «Dirtysomething» «Операція „Геть-чисто“» 18 травня 1992 26 листопада 2020
64 «Kung Fooled» «Заборонені прийоми» 19 травня 1992 6 листопада 2020
65 «Bad Luck Duck» «Як пороблено» 20 травня 1992 12 листопада 2020

Сезон 2 (1991)

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «Le Doyen» Оригінальна дата показу Прем'єра в Україні
66 (1) «That Sinking Feeling» «Геній підземелля» 14 вересня 1991 2 грудня 2020
67 (2) «Film Flam» «Як у кіно» 21 вересня 1991 грудень 2020
68 (3) «Negaduck» «Антиплащ» 28 вересня 1991
69 (4) «Fungus Amongus» «Піца з грибами» 5 жовтня 1991
70 (5) «Slaves to Fashion» «Рабство моди» 12 жовтня 1991
71 (6) «Something Fishy» «Риба гниє з голови» 19 жовтня 1991
72 (7) «Tiff of the Titans» «Битва титанів» 26 жовтня 1991
73 (8) «Calm a Chameleon» «Барви хамелеона» 2 листопада 1991
74 (9) «Battle of the Brainteasers» «Мозковий штурм» 9 листопада 1991
75 (10) «Bad Tidings» «На різних хвилях» 16 листопада 1991
76 (11) «Going Nowhere Fast» «Поспішиш, людей насмішиш» 23 листопада 1991
77 (12) «A Brush With Oblivion» «Надто живий живопис» 30 листопада 1991
78 (13) «The Merchant of Menace» «Торговець лихом» 7 грудня 1991

Сезон 3 (1992)

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «Le Doyen» Оригінальна дата показу Прем'єра в Україні
79 (1) «Monsters R Us» «Сімейка монстрів» 12 вересня 1992 березень 2021
80 (2) «Inherit the Wimp» «Спадкові невдахи» 19 вересня 1992
81 (3) «The Revenge of the Return of the Brainteasers, Too!» «Помста Москосмоків» 26 вересня 1992
82 (4) «Star Crossed Circuits» «В усьому винні зірки» 3 жовтня 1992
83 (5) «Steerminator» «Бугай-термінатор» 10 жовтня 1992
84 (6) «The Frequency Fiends» «Енерго-демони» 17 жовтня 1992
85 (7) «Paint Misbehavin'» «Мальоване лихо» 24 жовтня 1992
86 (8) «Hot Spells» «TBA» 31 жовтня 1992 TBA
87 (9) «Fraudcast News» «Кримінальна хроніка» 7 листопада 1992 квітень 2021
88 (10) «Clash Reunion» «Зустріч випускників» 14 листопада 1992
89 (11) «Mutantcy on the Bouncy» «Помста мутантів» 21 листопада 1992
90 (12) «Malice's Restaurant» «Ресторан „Фуріяшето“» 5 грудня 1992
91 (13) «Extinct Possibility» «Загадкова копалина» 12 грудня 1992

Український дубляж

  • Андрій Твердак — Темний плащ
  • Юлія Шаповал — Гусинка
  • Дмитро Гаврилов — Форсаж
  • Ганна Соболєва — Гонкер
  • Дмитро Бузинський — Сталедзьоб
  • Михайло Войчук — Антиплащ
  • Олесь Гімбаржевський — Кущінь
  • Дмитро Рассказов-Тварковський — Мегавольт
  • Юрій Кудрявець — Крякоджокер
  • Михайло Кришталь — Іклоніні
  • Ольга Радчук — Хлорохвоя
  • Дмитро Вікулов — Шелех
  • В'ячеслав Дудко — Гризліков
  • Андрій Альохін — Коротун
  • Людмила Ардельян — Моргана
  • Максим Кондратюк — Герберт
  • Володимир Кокотунов — Джамбалая Джейк

Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2020 році.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya nedostatno ilyustrovana Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi zobrazhennya do ciyeyi statti Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti traven 2020 Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno listopad 2021 Temnij plash angl Darkwing Duck animacijnij teleserial Disney sho vpershe translyuvavsya u 1991 1992 rokah Temnij plashangl Darkwing DuckTip multserialuanimaciyaFormat multserialu4 3 480i SDTV ZhanrSupergerojska fantastika komediyaAvtor ideyi en Roli ozvuchuvaliDzhim Kammings Kristin Kavano en en KompozitorFilip GiffinStudiyaDisney Television AnimationKrayina SShATelekanalDisney Channel 1991 ABC 1991 1993 Trivalist22 hv MovaanglijskaKilkist sezoniv3Kilkist serij91Prem yera6 veresnya 1991Zakinchennya12 grudnya 1992Ukrayinskij telekanal1 1 TET PlyusPlyus Inter NLO TVPrem yera v Ukrayini19 zhovtnya 2020DublyazhLe Doyen 2020 BCDBStorinka u BCDBIMDbID 0101076SajtOficijnij vebsajtSyuzhetU centri syuzhetu serialu prigodi antropomorfnogo kachura supergeroya na prizvisko Temnij plash u misti Sent Pero yakomu dopomagayut druzi ta prijomna dochka Gusinka Za syuzhetom nayavni seriyi mozhna podiliti na dvi osnovni kategoriyi V odnih seriyah Temnij plash maye pryame zavdannya znajti ta zneshkoditi lihodiya v inshih vidbuvayetsya za najriznomanitnishih prichin transformaciya kogos iz golovnih geroyiv Temnij plash raptom staye starim Gusinka peretvoryuyetsya na slimaka tosho i pid chas poshukiv lihodiya Temnij plash ta jogo druzi mayut znajti sposib povernuti postrazhdalomu jogo pervisnij viglyad Podiyi serialu vidbuvayutsya v tomu zh sviti sho i multserial Kachini istoriyi Okrim Forsazha MakKryaka yakij ye pomichnikom golovnogo geroya v epizodah z yavlyayutsya j inshi personazhi Kachinih istorij Deyaki seriyi mistyat elementi z inshih serialiv Napriklad zgaduyutsya Gufi Balu Chip i Dejl PersonazhiProtagonisti Cej rozdil potrebuye dopovnennya kviten 2021 Temnij plash golovnij geroj multserialu Borec zi zlom u misti Sent Pero Sered blizkih druziv u nogo Forsazh MakKryak Sered ridnih u nogo ye prijomna dochka Gusinka Persha Poyava Darkly Dawns the Duck Part 1 SeriyiSezon 1 1991 1992 Nomer Originalna nazva Pereklad vid studiyi Le Doyen Originalna data pokazu Prem yera v Ukrayini1 Darkly Dawns the Duck Part 1 Pochatok chastina persha 6 veresnya 1991 23 listopada 20202 Darkly Dawns the Duck Part 2 Pochatok chastina druga 24 listopada 20203 Beauty and the Beet Krasunya i budyak 9 veresnya 1991 29 zhovtnya 20204 Getting Antsy Murashki po shkiri 10 veresnya 1991 19 zhovtnya 20205 Night of the Living Spud Kartoplyanij vampir 11 veresnya 1991 13 listopada 20206 Apes of Wrath Gorili gnivayutsya 12 veresnya 1991 28 zhovtnya 20207 Dirty Money Brudni groshi 13 veresnya 1991 23 zhovtnya 20208 Duck Blind Osliplij geroj 16 veresnya 1991 29 zhovtnya 20209 Comic Book Capers Vitivki komiksu 17 veresnya 1991 11 listopada 202010 Water Way to Go Pishana flotiliya 18 veresnya 1991 19 zhovtnya 202011 Paraducks Parakachki chasu 19 veresnya 1991 10 listopada 202012 Easy Come Easy Grows Legki groshi velikij klopit 20 veresnya 1991 3 listopada 202013 A Revolution in Home Appliances Povstannya pobutovih mashin 23 veresnya 1991 20 listopada 202014 Trading Faces Chuzhe oblichchya 24 veresnya 1991 31 zhovtnya 202015 Hush Hush Sweet Charlatan Svitlo kamera motor 25 veresnya 1991 28 zhovtnya 202016 Can t Bayou Love Bolotyani pristrasti 26 veresnya 1991 22 zhovtnya 202017 Bearskin Thug Vedmezhi obijmi 27 veresnya 1991 6 listopada 202018 You Sweat Your Life U zdorovomu tili zdorovij duh 30 veresnya 1991 25 zhovtnya 202019 Days of Blunder Chorna smuga 1 zhovtnya 1991 17 listopada 202020 Just Us Justice Ducks Part 1 Kachki pravosuddya chastina persha 2 zhovtnya 1991 19 listopada 202021 Just Us Justice Ducks Part 2 Kachki pravosuddya chastina druga 3 zhovtnya 199122 Double Darkwings Dvijnik 4 zhovtnya 1991 30 zhovtnya 202023 Aduckyphobia Kachkofobiya 7 zhovtnya 1991 2 listopada 202024 When Aliens Collide Ne vsi pribulci odnakovi 8 zhovtnya 1991 25 listopada 202025 Jurassic Jumble Garmider yurskogo periodu 10 zhovtnya 1991 9 listopada 202026 Cleanliness is Next to Badliness Chistisinka halapa 15 zhovtnya 1991 13 listopada 202027 Smarter Than a Speeding Bullet Tanec chempiona 17 zhovtnya 1991 18 listopada 202028 All s Fahrenheit in Love and War Temperatura u kohanni i na vijni 21 zhovtnya 1991 5 listopada 202029 Whiffle While You Work Strilec molodec 23 zhovtnya 1991 3 listopada 202030 Ghoul of My Dreams Prigodi v krayini sniv 31 zhovtnya 1991 16 listopada 202031 Adopt a Con Zlopritulok 7 listopada 1991 18 listopada 202032 Toys Czar Us Igrashkovij car 11 listopada 1991 17 listopada 202033 The Secret Origins of Darkwing Duck Temne minule Temnogo plasha 13 listopada 1991 25 listopada 202034 Up Up and Awry Vishe neba 14 listopada 1991 16 listopada 202035 Life the Negaverse and Everything Anti vsesvit 18 listopada 1991 20 listopada 202036 Dry Hard Tverda voda 20 listopada 1991 4 listopada 202037 Heavy Mental Z klepkoyu v golovi 21 listopada 1991 30 zhovtnya 202038 Disguise the Limit I ridna mati ne vpiznaye 26 listopada 1991 27 listopada 202039 Planet of the Capes Planeta Supergeroyiv 27 listopada 1991 30 listopada 202040 Darkwing Doubloon Temnij dublon 16 grudnya 1991 23 listopada 202041 It s a Wonderful Leaf Rizdvyana bucha 23 grudnya 1991 1 grudnya 202042 Twitching Channels Vsesvitnya slava 5 lyutogo 1992 2 grudnya 202043 Dances with Bigfoot Tanci z yeti 6 lyutogo 1992 6 zhovtnya 202044 Twin Beaks Dva dzobi 10 lyutogo 1992 7 zhovtnya 202045 The Incredible Bulk Hoch sila ye ta rozum treba 12 lyutogo 1992 1 grudnya 202046 My Valentine Ghoul Lyubov zla 14 lyutogo 1992 8 zhovtnya 202047 Dead Duck Z togo svitu 17 lyutogo 1992 26 listopada 202048 A Duck By Any Other Name Moye druge im ya 18 lyutogo 1992 19 zhovtnya 202049 Let s Get Respectable Respektabelnist 20 lyutogo 1992 30 listopada 202050 In Like Blunt Blant Derek Blant 24 lyutogo 1992 10 zhovtnya 202051 Quack of Ages Podorozh u minule 26 lyutogo 1992 27 listopada 202052 Time and Punishment Chas rozplati 27 lyutogo 1992 31 zhovtnya 202053 Stressed to Kill Stresoterapiya 3 bereznya 1992 27 zhovtnya 202054 The Darkwing Squad Zagin u plashah Kviten 1992 30 zhovtnya 202055 Inside Binkie s Brain Mij malenkij licar 2 listopada 202056 The Haunting of Mr Banana Brain Bananomozok i jogo oderzhimist 29 kvitnya 1992 4 listopada 202057 Slime OK You re OK Slizu bagato ne buvaye Traven 1992 5 listopada 202058 Whirled History Krugovert istoriyi 10 listopada 202059 U F Foe Inoplanetnij vorog 9 listopada 202060 A Star is Scorned Rol drugogo planu 24 listopada 202061 The Quiverwing Quack Krilata strila 16 travnya 1992 11 listopada 202062 Jail Bird V yazen 17 travnya 1992 12 listopada 202063 Dirtysomething Operaciya Get chisto 18 travnya 1992 26 listopada 202064 Kung Fooled Zaboroneni prijomi 19 travnya 1992 6 listopada 202065 Bad Luck Duck Yak porobleno 20 travnya 1992 12 listopada 2020Sezon 2 1991 Nomer Originalna nazva Pereklad vid studiyi Le Doyen Originalna data pokazu Prem yera v Ukrayini66 1 That Sinking Feeling Genij pidzemellya 14 veresnya 1991 2 grudnya 202067 2 Film Flam Yak u kino 21 veresnya 1991 gruden 202068 3 Negaduck Antiplash 28 veresnya 199169 4 Fungus Amongus Pica z gribami 5 zhovtnya 199170 5 Slaves to Fashion Rabstvo modi 12 zhovtnya 199171 6 Something Fishy Riba gniye z golovi 19 zhovtnya 199172 7 Tiff of the Titans Bitva titaniv 26 zhovtnya 199173 8 Calm a Chameleon Barvi hameleona 2 listopada 199174 9 Battle of the Brainteasers Mozkovij shturm 9 listopada 199175 10 Bad Tidings Na riznih hvilyah 16 listopada 199176 11 Going Nowhere Fast Pospishish lyudej nasmishish 23 listopada 199177 12 A Brush With Oblivion Nadto zhivij zhivopis 30 listopada 199178 13 The Merchant of Menace Torgovec lihom 7 grudnya 1991Sezon 3 1992 Nomer Originalna nazva Pereklad vid studiyi Le Doyen Originalna data pokazu Prem yera v Ukrayini79 1 Monsters R Us Simejka monstriv 12 veresnya 1992 berezen 202180 2 Inherit the Wimp Spadkovi nevdahi 19 veresnya 199281 3 The Revenge of the Return of the Brainteasers Too Pomsta Moskosmokiv 26 veresnya 199282 4 Star Crossed Circuits V usomu vinni zirki 3 zhovtnya 199283 5 Steerminator Bugaj terminator 10 zhovtnya 199284 6 The Frequency Fiends Energo demoni 17 zhovtnya 199285 7 Paint Misbehavin Malovane liho 24 zhovtnya 199286 8 Hot Spells TBA 31 zhovtnya 1992 TBA87 9 Fraudcast News Kriminalna hronika 7 listopada 1992 kviten 202188 10 Clash Reunion Zustrich vipusknikiv 14 listopada 199289 11 Mutantcy on the Bouncy Pomsta mutantiv 21 listopada 199290 12 Malice s Restaurant Restoran Furiyasheto 5 grudnya 199291 13 Extinct Possibility Zagadkova kopalina 12 grudnya 1992Ukrayinskij dublyazhAndrij Tverdak Temnij plash Yuliya Shapoval Gusinka Dmitro Gavrilov Forsazh Ganna Sobolyeva Gonker Dmitro Buzinskij Staledzob Mihajlo Vojchuk Antiplash Oles Gimbarzhevskij Kushin Dmitro Rasskazov Tvarkovskij Megavolt Yurij Kudryavec Kryakodzhoker Mihajlo Krishtal Iklonini Olga Radchuk Hlorohvoya Dmitro Vikulov Sheleh V yacheslav Dudko Grizlikov Andrij Alohin Korotun Lyudmila Ardelyan Morgana Maksim Kondratyuk Gerbert Volodimir Kokotunov Dzhambalaya Dzhejk Multserial dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2020 roci Diktori Dmitro Obrizan Mihajlo VojchukPosilannya

Дата публікації:
Топ