Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Не плутати з тайванською мовою одна з китайських мов сино тибетської мовної сім ї Тайванські мови мови гаошань корінних

Тайванські мови

Тайванські мови
Не плутати з тайванською мовою — одна з китайських мов сино-тибетської мовної сім'ї.

Тайванські мови — мови «гаошань» — корінних жителів Тайваню австронезійської сім'ї. Тайванські мови не є єдиною мовною сім'єю, а скоріше географічним об'єднанням тубільних австронезійських мов Тайваню. В цей час аборигени становлять близько 2% населення острова[]. З них далеко не всі володіють своїми рідними мовами. З 26 відомих тайваньських мов принаймні 10 вже зникли, ще 4-5 перебувають під загрозою зникнення.

Тайванські мови
Формозанські мови
Поширені: острів Тайвань
Класифікація: Австронезійські мови
 Тайванські мови
Групи:
ISO 639-5: fox
image

Сім'ї тайванських мов до колонізації китайцями, за Бластом (1999). Малайсько-полінезійська Тау (червона) може відноситись до східнотайванських (пурпурні). Біла частина невизначена; Деякі карти позначають, що там жили Луйян, Кулун або використовують загальний термін 'Кетаґалан'.

Аборигенні мови Тайваню становлять особливий інтерес для порівняльно-історичної лінгвістики, оскільки її дані говорять про те, що Тайвань був місцем походження всієї австронезійської сім'ї. Ця гіпотеза останнім часом отримала підкріплення завдяки даним популяційної генетики.. За думкою Роберта Бласта, тайванські мови являють собою дев'ять з десяти відомих гілок австронезійської сім'ї, при цьому до останньої гілки, малайсько-полінезійської, відносяться близько 1200 мов за межами Тайваню. Хоч деякі лінгвісти не згодні з деякими деталями досліджень Бласта, консенсус спільноти все ж таки теж тяжіє до думки, що австронезійські мови походять з Тайваню, та більш того, дана теорія була лиш підкріплена пізнішими генетичними дослідженнями населення.

Недавня історія

Докладніше: Аборигени Тайваню

Всі корінні тайванські мови поступово витісняються китайською мовою, в тому числі її діалектними варіантами. У другій половині XX ст. — початку XXI ст. уряд Тайваню розвернув програму стимулювання малих народів острова, що включає викладання тайваньських мов як перших мов в місцевих школах. Однак, результати цієї ініціативи розчаровують.

Перелік мов

Що стосується тайваньських мов, в ряді випадків важко провести грань між власне мовою і діалектом, у зв'язку з чим між фахівцями існують суперечки з приводу класифікації даних мов, особливо зниклих, про які є тільки фрагментарні відомості. Наведений нижче перелік не є остаточним і вичерпним.

Живі мови

  • Атаяльська мова
  • (високий ступінь діалектної роздробленості)
  • Аміська мова (високий ступінь діалектної роздробленості, іноді діалекти вважаються окремими мовами)
  • (зникаюча)
  • (в ряді джерел розглядається як зникаюча, хоча подальші дослідження можуть спростувати цю думку)
  • (зникаюча, на початку XXI ст. — один живий носій)
  • (пуюма)
  • (висока ступінь діалектної роздробленості)
  • (зникаюча)
  • (Seediq, Truku)
  • (також відома як Ямі)
  • (зникаюча)

Зниклі мови

  • (також сирая; збереглася писемність, пізніше втрачена; ентузіасти намагаються відродити мову)

Примітки

  1. Táiwān yuánzhùmín píngpǔ zúqún bǎinián fēnlèi shǐ xìliè dìtú 臺灣原住民平埔族群百年分類史系列地圖 (A history of the classification of Plains Taiwanese tribes over the past century). blog.xuite.net (кит.). 6 серпня 2009. Процитовано 4 березня 2017.
  2. Council of Indigenous Peoples, Executive Yuan "Statistics of Indigenous Population in Taiwan and Fukien Areas " [ 30 серпня 2006 у Wayback Machine.] .
  3. Zeitoun, Elizabeth & Ching-Hua Yu /v10n2/v10n2a2.pdf «The Formosan Language Archive: Linguistic Analysis and Language Processing»[недоступне посилання з липня 2019]. Computational Linguistics and Chinese Language Processing. Volume 10, No. 2, June 2005, pp. 167–200
  4. Li, Paul Jen-kuei and Shigeru Tsuchida. 2006 [In press] Kavalan Dictionary «噶 瑪蘭 語 詞典». Institute of Linguistics, Academia Sinica Monograph Series No.A19. Taipei: Academia Sinica
  5. Fox, JamesJ.. Paper prepared for Symposium Austronesia Pascasarjana Linguististik dan Kajian Budaya. Universitas Udayana, Bali 19-20 August 2004.
  6. Trejaut J.A., Kivisild T., Loo J.H., Lee C.L., He C.L., et al.(2005) Traces of archaic mitochondrial lineages persist in Austronesian-speaking Formosan populations. PLoS Biol 3(8): e247.
  7. Whyte A.L.H. «Human Evolution in Polynesia»[недоступне посилання з травня 2019] Human Biology [ 2008-11-01 у Wayback Machine.], Volume 77, Number 2, April 2005, pp. 157–177.
  8. Chu C. C. et al. «Diversity of HLA among Taiwan's indigenous tribes and the Ivatans in the Philippines». Tissue Antigens [ 4 грудня 2003 у Wayback Machine.], Volume 58, Number 1, July 2001, pp. 9-18(10).
  9. Blust, R. (1999), «Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics», written at Taipei, in E. Zeitoun & P.J.K Li, Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics, Academia Sinica
  10. Diamond, Jared M. . Nature, Volume 403, February 2000, pp. 709–710
  11. Fox, James (19–20 August 2004). Current Developments in Comparative Austronesian Studies. Symposium Austronesia, Pascasarjana Linguististik dan Kajian Budaya Universitas Udayana. ANU Research Publications. Bali. OCLC 677432806.
  12. Trejaut, Jean A; Kivisild, Toomas; Loo, Jun Hun та ін. (2005). Traces of Archaic Mitochondrial Lineages Persist in Austronesian-Speaking Formosan Populations. PLOS Biology (англ.). 3 (8): e247. doi:10.1371/journal.pbio.0030247. PMC 1166350. PMID 15984912.
  13. Lee, Hui-chi Lee (2004). A Survey of Language Ability, Language Use and Language Attitudes of Young Aborigines in Taiwan. In Hoffmann, Charlotte & Jehannes Ytsma (Eds.) ? isb = 1853596922 Trilingualism in Family, School, and Community[недоступне посилання з липня 2019] pp.101-117. Clevedon, Buffalo: Multilingual Matters.
  14. Huteson, Greg. (2003). Sociolinguistic survey report for the Tona and Maga dialects of the Rukai Language. SIL Electronic Survey Reports 2003–012, Dallas, TX: SIL International.
  15. Li, Paul Jen-kuei and Shigeru Tsuchida. 2006 [In press] Kavalan Dictionary «噶 瑪蘭 語 詞典». Institute of Linguistics, Academia Sinica Monograph Series No.A19. Taipei: Academia Sinica)

Література

  • Tsuchida, S. (2003). Kanakanavu texts (Austronesian Formosan). [Osaka?: Endangered Languages of the Pacific Rim].
  • Zeitoun, E. (2002). Nominalization in Formosan languages. Taipei: Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica.
  • Mackay, G. L. (1893). Chinese-Romanized dictionary of the Formosan vernacular. Shanghai: Printed at the Presbyterian Mission Press.
  • Happart, G., & Hedhurst, W. H. (1840). Dictionary of the Favorlang dialect of the Formosan language. Batavia: printed at Parapattan.

Посилання

  • Map: (PDF)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ne plutati z tajvanskoyu movoyu odna z kitajskih mov sino tibetskoyi movnoyi sim yi Tajvanski movi movi gaoshan korinnih zhiteliv Tajvanyu avstronezijskoyi sim yi Tajvanski movi ne ye yedinoyu movnoyu sim yeyu a skorishe geografichnim ob yednannyam tubilnih avstronezijskih mov Tajvanyu V cej chas aborigeni stanovlyat blizko 2 naselennya ostrova koli Z nih daleko ne vsi volodiyut svoyimi ridnimi movami Z 26 vidomih tajvanskih mov prinajmni 10 vzhe znikli she 4 5 perebuvayut pid zagrozoyu zniknennya Tajvanski movi Formozanski movi Poshireni ostriv Tajvan Klasifikaciya Avstronezijski movi Tajvanski movi Grupi Atayalska mova ISO 639 5 fox Sim yi tajvanskih mov do kolonizaciyi kitajcyami za Blastom 1999 Malajsko polinezijska Tau chervona mozhe vidnositis do shidnotajvanskih purpurni Bila chastina neviznachena Deyaki karti poznachayut sho tam zhili Lujyan Kulun abo vikoristovuyut zagalnij termin Ketagalan Aborigenni movi Tajvanyu stanovlyat osoblivij interes dlya porivnyalno istorichnoyi lingvistiki oskilki yiyi dani govoryat pro te sho Tajvan buv miscem pohodzhennya vsiyeyi avstronezijskoyi sim yi Cya gipoteza ostannim chasom otrimala pidkriplennya zavdyaki danim populyacijnoyi genetiki Za dumkoyu Roberta Blasta tajvanski movi yavlyayut soboyu dev yat z desyati vidomih gilok avstronezijskoyi sim yi pri comu do ostannoyi gilki malajsko polinezijskoyi vidnosyatsya blizko 1200 mov za mezhami Tajvanyu Hoch deyaki lingvisti ne zgodni z deyakimi detalyami doslidzhen Blasta konsensus spilnoti vse zh taki tezh tyazhiye do dumki sho avstronezijski movi pohodyat z Tajvanyu ta bilsh togo dana teoriya bula lish pidkriplena piznishimi genetichnimi doslidzhennyami naselennya Nedavnya istoriyaDokladnishe Aborigeni Tajvanyu Vsi korinni tajvanski movi postupovo vitisnyayutsya kitajskoyu movoyu v tomu chisli yiyi dialektnimi variantami U drugij polovini XX st pochatku XXI st uryad Tajvanyu rozvernuv programu stimulyuvannya malih narodiv ostrova sho vklyuchaye vikladannya tajvanskih mov yak pershih mov v miscevih shkolah Odnak rezultati ciyeyi iniciativi rozcharovuyut Perelik movSho stosuyetsya tajvanskih mov v ryadi vipadkiv vazhko provesti gran mizh vlasne movoyu i dialektom u zv yazku z chim mizh fahivcyami isnuyut superechki z privodu klasifikaciyi danih mov osoblivo zniklih pro yaki ye tilki fragmentarni vidomosti Navedenij nizhche perelik ne ye ostatochnim i vicherpnim Zhivi movi Atayalska mova visokij stupin dialektnoyi rozdroblenosti Amiska mova visokij stupin dialektnoyi rozdroblenosti inodi dialekti vvazhayutsya okremimi movami znikayucha v ryadi dzherel rozglyadayetsya yak znikayucha hocha podalshi doslidzhennya mozhut sprostuvati cyu dumku znikayucha na pochatku XXI st odin zhivij nosij puyuma visoka stupin dialektnoyi rozdroblenosti znikayucha Seediq Truku takozh vidoma yak Yami znikayucha Znikli movi takozh siraya zbereglasya pisemnist piznishe vtrachena entuziasti namagayutsya vidroditi movu PrimitkiTaiwan yuanzhumin pingpǔ zuqun bǎinian fenlei shǐ xilie ditu 臺灣原住民平埔族群百年分類史系列地圖 A history of the classification of Plains Taiwanese tribes over the past century blog xuite net kit 6 serpnya 2009 Procitovano 4 bereznya 2017 Council of Indigenous Peoples Executive Yuan Statistics of Indigenous Population in Taiwan and Fukien Areas 30 serpnya 2006 u Wayback Machine Zeitoun Elizabeth amp Ching Hua Yu v10n2 v10n2a2 pdf The Formosan Language Archive Linguistic Analysis and Language Processing nedostupne posilannya z lipnya 2019 Computational Linguistics and Chinese Language Processing Volume 10 No 2 June 2005 pp 167 200 Li Paul Jen kuei and Shigeru Tsuchida 2006 In press Kavalan Dictionary 噶 瑪蘭 語 詞典 Institute of Linguistics Academia Sinica Monograph Series No A19 Taipei Academia Sinica Fox JamesJ Paper prepared for Symposium Austronesia Pascasarjana Linguististik dan Kajian Budaya Universitas Udayana Bali 19 20 August 2004 Trejaut J A Kivisild T Loo J H Lee C L He C L et al 2005 Traces of archaic mitochondrial lineages persist in Austronesian speaking Formosan populations PLoS Biol 3 8 e247 Whyte A L H Human Evolution in Polynesia nedostupne posilannya z travnya 2019 Human Biology 2008 11 01 u Wayback Machine Volume 77 Number 2 April 2005 pp 157 177 Chu C C et al Diversity of HLA among Taiwan s indigenous tribes and the Ivatans in the Philippines Tissue Antigens 4 grudnya 2003 u Wayback Machine Volume 58 Number 1 July 2001 pp 9 18 10 Blust R 1999 Subgrouping circularity and extinction some issues in Austronesian comparative linguistics written at Taipei in E Zeitoun amp P J K Li Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics Academia Sinica Diamond Jared M Nature Volume 403 February 2000 pp 709 710 Fox James 19 20 August 2004 Current Developments in Comparative Austronesian Studies Symposium Austronesia Pascasarjana Linguististik dan Kajian Budaya Universitas Udayana ANU Research Publications Bali OCLC 677432806 Trejaut Jean A Kivisild Toomas Loo Jun Hun ta in 2005 Traces of Archaic Mitochondrial Lineages Persist in Austronesian Speaking Formosan Populations PLOS Biology angl 3 8 e247 doi 10 1371 journal pbio 0030247 PMC 1166350 PMID 15984912 Lee Hui chi Lee 2004 A Survey of Language Ability Language Use and Language Attitudes of Young Aborigines in Taiwan In Hoffmann Charlotte amp Jehannes Ytsma Eds isb 1853596922 Trilingualism in Family School and Community nedostupne posilannya z lipnya 2019 pp 101 117 Clevedon Buffalo Multilingual Matters ISBN 1 85359 693 0 Huteson Greg 2003 Sociolinguistic survey report for the Tona and Maga dialects of the Rukai Language SIL Electronic Survey Reports 2003 012 Dallas TX SIL International Li Paul Jen kuei and Shigeru Tsuchida 2006 In press Kavalan Dictionary 噶 瑪蘭 語 詞典 Institute of Linguistics Academia Sinica Monograph Series No A19 Taipei Academia Sinica LiteraturaTsuchida S 2003 Kanakanavu texts Austronesian Formosan Osaka Endangered Languages of the Pacific Rim Zeitoun E 2002 Nominalization in Formosan languages Taipei Institute of Linguistics Preparatory Office Academia Sinica Mackay G L 1893 Chinese Romanized dictionary of the Formosan vernacular Shanghai Printed at the Presbyterian Mission Press Happart G amp Hedhurst W H 1840 Dictionary of the Favorlang dialect of the Formosan language Batavia printed at Parapattan PosilannyaMap PDF

Дата публікації:
Топ