Супранівський Володимир Якович (16 травня 1891, с. Соколівці — ?) — український ливарник дзвонів, літературознавець, перекладач.
Супранівський Володимир Якович | |
---|---|
Володимир Супранівський | |
Народився | 16 травня 1891 або 1891[1] |
Помер | 1964[1] Львів, Українська РСР, СРСР |
Діяльність | ливарник дзвонів, перекладач |
Галузь | літературознавство[1] |
Знання мов | українська[1] |
Переклав українською такі твори як «Тарас Бульба», «Мазепа», «Запорожці у Сарогоссі». Працював також над перекладом на українську мову творів Кнута Гамсуна, Івана Вазова, Янки Купали, Миколи Некрасова, Пантелеймона Куліша. Примітки
Література
Джерела
Посилання
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Supranivskij Volodimir Yakovich 16 travnya 1891 18910516 s Sokolivci ukrayinskij livarnik dzvoniv literaturoznavec perekladach Supranivskij Volodimir YakovichVolodimir SupranivskijNarodivsya16 travnya 1891 1891 05 16 abo 1891 1 Pomer1964 1 Lviv Ukrayinska RSR SRSRDiyalnistlivarnik dzvoniv perekladachGaluzliteraturoznavstvo 1 Znannya movukrayinska 1 Zhitye i tvori Ivana Franka 1913 Perekladi Pereklav ukrayinskoyu taki tvori yak Taras Bulba Mazepa Zaporozhci u Sarogossi Pracyuvav takozh nad perekladom na ukrayinsku movu tvoriv Knuta Gamsuna Ivana Vazova Yanki Kupali Mikoli Nekrasova Pantelejmona Kulisha section PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Volodimir Supranivskij Seriya materialiv 14 veresnya 2016 u Wayback Machine buskfamouse io ua 11 travnya 2011LiteraturaBaranskij R V Supranivskij pro Ivana Franka Tekst Roman Baranskij Volya narodu 1996 31 serp S 2 Baranskij R Dzvoni pam yati Tekst do 110 richnici vid dnya narodzhennya V Supranivskogo Roman Baranskij Volya narodu 2001 18 trav Yuvileyi Baranskij R Iz kogorti neskorenih poverneni iz zabuttya Tekst Redaktor M Ivanciv Busk 2009 Rozdil 1 Volodimir Supranivskij v borotbi za Ukrayinu S 4 14 Baranskij R Rannij polit Tekst analiz rannih tvoriv Volodimira Supranivskogo Roman Baranskij Busk 2007 26 s Poverneni iz zabuttya Baranskij R Sokolivski dzvoni Supranivskih Tekst R Baranskij N Cemryuk Volya narodu 1991 7 listop Spadshina I pisnya i pracya i borotba poverneni iz zabuttya Tekst Redaktor M Ivanciv Busk 2007 Etnografichni zapisi S 3 16 I pisnya i pracya i borotba poverneni iz zabuttya Tekst Redaktor M Ivanciv Busk 2007 Z epistolyarnoyi i memuarnoyi spadshini Volodimira Supranivskogo S 17 23 Rannij polit poverneni iz zabuttya Tekst Redaktor M Ivanciv Busk Pershi publikaciyi i perekladi V Supranivskogo S 4 11 Romanyuk O P Ranni tvori V Supranivskogo Tekst O P Romanyuk M T Spochinec Volya narodu 1996 3 kvit S 2 Chuchman V S Kozacki dzvoni v Galichini Tekst pro vidlivannyu cerkovnih dzvoniv Yakova Supranivskogo i siniv u Sokolivci V S Chuchman O P Bilec R R Baranskij Volya narodu 1996 3 kvit S 2 DzherelaVolodimir Supranivskij Seriya materialiv 14 veresnya 2016 u Wayback Machine PosilannyaSupranivskij Volodimir Yakovich Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 5 Pe S S 1014 1015 Na vichnu pam yat Tarasovi Shevchenkovi Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 83 84