Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Стара нова земля» (нім. Altneuland) — утопічний роман австро-угорського письменника та громадського діяча єврейського походження Теодора Герцля, в якому представлено ідеалістичне існування майбутньої юдейської держави. Автор сформулював основи політичного і суспільного устрою єврейської держави в Палестині.
 Обкладинка першого видання роману | |
| Автор | Теодор Герцль |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Altneuland |
| Країна | Австро-Угорщина |
| Мова | німецька |
| Жанр | утопія |
| Видано | 1902 |
| Сторінок | 343 |
| |
Історія роману
Роман видано у 1902 році. Причиною його створення було бажання ідеолога сіонізму Теодора Герцля в досить зрозумілій та популярній формі викласти свої політично-економічні думки щодо майбутнього юдейської нації, можливості створення національної держави.
Перекладено Ізраєлем Ісидором Єляшев на ідиш, 1902 року Наумом Соколовим — на іврит, отримавши назву «Тель-Авів» (івр. תֵּל־אָבִיב, «Весняний пагорб»), узяте з Книги Єзекіїля (однієї з кениг Біблії). Саме назва цього роману вплинуло на найменування міста в Ізраїле, заснованого у 1909 році як невеличке поселення.
Сюжет
Роман розповідає історію Фрідріха Левенберга, молодого єврейського безробітного правника з Відня, який через любовну тугу та відсутність професійних перспектив, приєднується до прусського інженера й мільйонера Кінгскура (прототип Адальберт Кенігсгоф), який вирушає на один з Островів Кука в Тихому океані. Зупинившись у Яффі (Палестина) на шляху місця своєї мандрівки, Левенберг і Кінгскур вирішують відвідати Єрусалим. Подорожуючи, вони знаходять Палестину відсталою, нужденною та малонаселеною землею.
Пройшло 20 років. Левенберг і Кінгскур повертаються до Європи. На своєму шляху вони знову відвідують Палестину. Вони здивовані, виявивши землю, яка кардинально змінилася. Тут утворилася Єврейська організація, яка офіційно названа Нове суспільство для колонізації Палестини, після того, як європейські євреї знову заселили Палестину.
Це ліберальна та егалітарна соціальна кооперативна організація, а не держава. Вона створена на основі угоди з Османською імперією, якій щорічний податок. сплачується Основними мовами є німецька, іврит та ідиш. Столицею є Єрусалим, де засідає конгрес та академія наук, діє опера й театр.
Країна, серед очільників якої є знайомі Левенберга з Відня, має процвітаючу змішану економіку, що поєднує державну власність, велику кооперативну індустрію та приватну ініціативу, які базуються на найсучасніших технологіях. Основу становлять кооперативи. Основу сільського господарства є вирощування цитрусових і винограду. Важливу роль відіграє туризм. Більшість торговців у країні — вірмени, греки та члени інших етнічних груп. Промисловим центром є місто Хайфа.
Держава є домом для вільного, справедливого та космополітичного сучасного суспільства. Араби мають повні рівні права з євреями.
Під час перебування Левенберга в державі відбуваються вибори. Йде протистояння між фанатичним рабином, який стверджує, що країна належить суто юдеям, і вимагає неєврейських громадян позбавити прав голосу, але в кінцевому підсумку він зазнає поразки. Левенберг разом з Кінгскуром залишаються у новій державі.
Роман і реальність
- Розвиток Хайфи розпочала Британська колоніальна влада.
- Замість Хайфи економічним центром став Тель-Авів
- Герцль не передбачав арабсько-ізраїльських конфліктів, оскільки вважав, що араби Палестини будуть радісно вітати нових єврейських поселенців.
Джерела
- Eddy, Beverley Driver (2010). Felix Salten: Man of Many Faces. Riverside (Ca.): Ariadne Press. p. 355. .
- Clemens Peck: Im Labor der Utopie. Theodor Herzl und das «Altneuland»-Projekt. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Berlin 2012.
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Стара нова Земля |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Stara nova zemlya nim Altneuland utopichnij roman avstro ugorskogo pismennika ta gromadskogo diyacha yevrejskogo pohodzhennya Teodora Gerclya v yakomu predstavleno idealistichne isnuvannya majbutnoyi yudejskoyi derzhavi Avtor sformulyuvav osnovi politichnogo i suspilnogo ustroyu yevrejskoyi derzhavi v Palestini Stara nova zemlya Obkladinka pershogo vidannya romanuAvtorTeodor GerclNazva movoyu originaluAltneulandKrayinaAvstro UgorshinaMovanimeckaZhanrutopiyaVidano1902Storinok343 Stara nova zemlya u VikishovishiIstoriya romanuRoman vidano u 1902 roci Prichinoyu jogo stvorennya bulo bazhannya ideologa sionizmu Teodora Gerclya v dosit zrozumilij ta populyarnij formi viklasti svoyi politichno ekonomichni dumki shodo majbutnogo yudejskoyi naciyi mozhlivosti stvorennya nacionalnoyi derzhavi Perekladeno Izrayelem Isidorom Yelyashev na idish 1902 roku Naumom Sokolovim na ivrit otrimavshi nazvu Tel Aviv ivr ת ל א ב יב Vesnyanij pagorb uzyate z Knigi Yezekiyilya odniyeyi z kenig Bibliyi Same nazva cogo romanu vplinulo na najmenuvannya mista v Izrayile zasnovanogo u 1909 roci yak nevelichke poselennya SyuzhetRoman rozpovidaye istoriyu Fridriha Levenberga molodogo yevrejskogo bezrobitnogo pravnika z Vidnya yakij cherez lyubovnu tugu ta vidsutnist profesijnih perspektiv priyednuyetsya do prusskogo inzhenera j miljonera Kingskura prototip Adalbert Kenigsgof yakij virushaye na odin z Ostroviv Kuka v Tihomu okeani Zupinivshis u Yaffi Palestina na shlyahu miscya svoyeyi mandrivki Levenberg i Kingskur virishuyut vidvidati Yerusalim Podorozhuyuchi voni znahodyat Palestinu vidstaloyu nuzhdennoyu ta malonaselenoyu zemleyu Projshlo 20 rokiv Levenberg i Kingskur povertayutsya do Yevropi Na svoyemu shlyahu voni znovu vidviduyut Palestinu Voni zdivovani viyavivshi zemlyu yaka kardinalno zminilasya Tut utvorilasya Yevrejska organizaciya yaka oficijno nazvana Nove suspilstvo dlya kolonizaciyi Palestini pislya togo yak yevropejski yevreyi znovu zaselili Palestinu Ce liberalna ta egalitarna socialna kooperativna organizaciya a ne derzhava Vona stvorena na osnovi ugodi z Osmanskoyu imperiyeyu yakij shorichnij podatok splachuyetsya Osnovnimi movami ye nimecka ivrit ta idish Stoliceyu ye Yerusalim de zasidaye kongres ta akademiya nauk diye opera j teatr Krayina sered ochilnikiv yakoyi ye znajomi Levenberga z Vidnya maye procvitayuchu zmishanu ekonomiku sho poyednuye derzhavnu vlasnist veliku kooperativnu industriyu ta privatnu iniciativu yaki bazuyutsya na najsuchasnishih tehnologiyah Osnovu stanovlyat kooperativi Osnovu silskogo gospodarstva ye viroshuvannya citrusovih i vinogradu Vazhlivu rol vidigraye turizm Bilshist torgovciv u krayini virmeni greki ta chleni inshih etnichnih grup Promislovim centrom ye misto Hajfa Derzhava ye domom dlya vilnogo spravedlivogo ta kosmopolitichnogo suchasnogo suspilstva Arabi mayut povni rivni prava z yevreyami Pid chas perebuvannya Levenberga v derzhavi vidbuvayutsya vibori Jde protistoyannya mizh fanatichnim rabinom yakij stverdzhuye sho krayina nalezhit suto yudeyam i vimagaye neyevrejskih gromadyan pozbaviti prav golosu ale v kincevomu pidsumku vin zaznaye porazki Levenberg razom z Kingskurom zalishayutsya u novij derzhavi Roman i realnistRozvitok Hajfi rozpochala Britanska kolonialna vlada Zamist Hajfi ekonomichnim centrom stav Tel Aviv Gercl ne peredbachav arabsko izrayilskih konfliktiv oskilki vvazhav sho arabi Palestini budut radisno vitati novih yevrejskih poselenciv DzherelaEddy Beverley Driver 2010 Felix Salten Man of Many Faces Riverside Ca Ariadne Press p 355 ISBN 978 1 57241 169 2 Clemens Peck Im Labor der Utopie Theodor Herzl und das Altneuland Projekt Judischer Verlag im Suhrkamp Verlag Berlin 2012 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Stara nova Zemlya