Стан вихрового кільця — це небезпечний стан вертольота у режимі висіння або за малої горизонтальної швидкості, за якого слабшає низхідний потік (скіс потоку), створений несним гвинтом.
Загальні пояснення
Індукована швидкість
Несний гвинт вертольота, що приводиться у рух двигуном або турбіною, створює зону зниженого тиску безпосередньо над площиною обертання гвинта (це умовна поверхня, на якій обертаються лопаті) і зону підвищеного тиску під нею. При цьому повітряна маса втягується крізь площину обертання гвинта, і несний гвинт, в залежності від кута атаки лопатей, спрямовує її донизу. Цей технічний низхідний потік також називається скосом потоку.
Швидкість, з якою несний гвинт спрямовує повітряну масу донизу, називається індукованою швидкістю (походить від латинського inductio (введення). Скорочено вона позначається vi та вимірюється у метрах в секунду (м/с). Для вертольотів у режимі висіння (v i0) вона становить, як правило, близько 6 м/с (= близько 21,5 км/год).
Об'ємна витрата повітря у режимі висіння розподілена по лопаті нерівномірно. На середині лопаті вона вища, ніж на кінці та на основі лопаті. радіус гвинта у метрах.
Це так звана нерівномірна індукована швидкість. Розподіл індукованої швидкості на лопатях гвинта позначається як vir, де r означає поточнийПерпендикулярна (вертикальна) швидкість польоту
«Вертикальна» швидкість визначається тут як спрямована перпендикулярно до поверхні землі, тобто до центру Землі.
Перпендикулярна або вертикальна повітряна швидкість (також швидкість зниження) — це спрямована до землі вертикальна швидкість вертольота. Позначається як vz
і вимірюється у метрах за секунду. Для вертольотів вона зазвичай становить 2,5 м/с.Завдяки вертикальній швидкості, у режимі висіння генерується повітряний потік, який протидіє скосу потоку. Оскільки в області голівки гвинта об'ємна витрата повітря є меншою, ніж посередині лопаті, то прискорення повітряної маси (в залежності від вертикальної швидкості вертольота) частково компенсується зустрічним повітряним потоком, або навіть спрямовується в протилежний бік.
Горизонтальна повітряна швидкість
Горизонтальною швидкістю називається повітряна швидкість, спрямована паралельно до землі. Вона також називається істинною повітряною швидкістю або фактичною швидкістю відносно землі, та вимірюється у вузлах (kn).
Поведінка повітряного потоку вертольота
Утворення вихорів на лопаті несучого гвинта
В аерогідродинаміці циркуляційні потоки флюїдів (газу або рідини) називаються вихором або воронкою. Вихор утворюється, коли у флюїді створюється достатньо велика різниця у швидкості, так що частина газу або рідини рухається значно швидше, ніж решта.
Навколо лопатей, що обертаються, утворюється ламінарний потік, тож шари повітря, які проходять уздовж поверхні лопатей, не змішуються один з одним. Однак лопаті гвинта мають, залежно від їхнього кута атаки, опір тертя, котрий призводить до утворення вихорів на лопатях гвинта. Більший кут атаки призводить до більшого опору тертя, а отже, до утворення більших вихорів.
Вихор відхиляється від потоку в залежності від величини його енергії, яку він перетворює у теплову енергію. У режимі висіння втрата потужності через вихори на кінцях лопатей становить від 2 до 4%.
Утворення стану вихрового кільця на несучому гвинті
Вихори на кінцях лопатей утворюються перш за все у режимі висіння. За високої вертикальної швидкості польоту — у режимі висіння у зоні від до індукованої швидкості -, частина спрямованих донизу повітряних мас рухається назовні повз несний гвинт, знову всмоктується згори, і з прискоренням рухається донизу, так що її індукована швидкість додатково збільшується. Цей процес також називають рециркуляцією .
Вихори на кінцях лопатей взаємодіють один з одним, коли вертикальна швидкість досягає приблизно індукованої швидкості. Якщо вертикальна швидкість зростає до індукованої швидкості, взаємодія між вихорами зростає настільки, що у площині обертання гвинта, навколо кінців лопатей, утворюється замкнуте вихрове кільце. Воно розширюється всередину вздовж лопатей і має форму тора.
Таким чином, підйомна сила, створена несним гвинтом, зменшується і швидкість зниження зростає. Вертоліт потрапляє в порочне коло зниження підйомної сили, що призводить до збільшення швидкості зниження і, як наслідок, посилення рециркуляції у зв'язку зі збільшенням вихрового кільця. Це може призвести до майже повної втрати підйомної сили, а отже, до падіння вертольота.
Вихрове кільце не впливає на внутрішню зону гвинта, (тобто на зону навколо голівки гвинта). Однак при цьому, внаслідок вищої швидкості зниження, швидкість набігаючого потоку, спрямованого знизу на лопаті гвинта, збільшується, що може призвести до звалювання у внутрішній зоні гвинта і подальшого зменшення підйомної сили. Ця зона звалювання зростає назовні вздовж лопаті, разом зі збільшенням вихрового кільця, аж поки ці дві зони не поширяться на усю лопать.
Причини, наслідки і заходи протидії
Небезпечні типові умови
Утворенню стадії вихрового кільця сприяють певні типові умови. Це:
- горизонтальна швидкість, менша за 10 вузлів (= 18,5 км/год) або вертоліт спускається за сильного попутного вітру та
- вертикальна швидкість є більшою за індукованої швидкості (приблизно 1,5 м/с) або
- вертикальна швидкість (vz) становить від до індукованої швидкості (v i0) та
- потужність двигуна/турбіни є більшою за 20% від максимальної потужності.
Вплив стану вихрового кільця
Якщо вертоліт летить у стані вихрового кільця, з'являється сильна вібрація, особливо в області голівки гвинта. Крім того, рух вертольота важче контролювати внаслідок рециркуляції, викликаної неправильним набігаючим потоком над гвинтом та нерівномірними ексцентричними низхідними потоками під гвинтом.
Продуктивність турбіни чи двигуна вертольота майже повністю перетворюється на зростаюче прискорення повітряних мас в вихровому кільці, не створюючи при цьому помітної підйомної сили. Вертикальна швидкість може збільшитися до 10 м/с (= 36 км/год) і більше, що в чотири рази перевищує звичайну швидкість зниження.
Дії пілотів
Якщо пілот вертольота відчуває ознаки стану вихрового кільця, то він повинен реагувати дуже швидко, щоб запобігти аварії. Особливо це стосується заходу на посадку.
Оскільки збільшення кількості обертів гвинта, а також кута атаки лопатей з метою збільшення підйомної сили лише погіршує стан вихрового кільця (див. вище: «порочне коло»), пілоту залишається — за умови достатньої керованості вертольота — тільки збільшити горизонтальну швидкість (зазвичай уперед, але також убік або назад), щоб стабілізувати вертоліт.
Внаслідок (горизонтального) руху вперед, назад або вбік рециркуляція на кінцях лопатей зменшується та, за сприятливих обставин, вихрове кільце зникає. Це призводить до збільшення підйомної сили і зменшення вертикальної швидкості.
Якщо вертоліт ще знаходиться на достатній висоті над землею, пілот може перейти у режим авторотації. Несний гвинт, що вільно обертається завдяки набігаючому знизу потоку повітря (без участі двигуна або турбіни) більше не спрямовує прискорений потік повітря донизу, тож рециркуляція переривається.
Нещасні випадки, спричинені станом вихрового кільця
Конвертоплан Bell-Boeing V-22 впав 8 квітня 2000 року внаслідок стадії вихрового кільця.
Вертоліт Robinson R44 розбився 24 жовтня 2010 року в Альтенбекені, впавши на вулицю приблизно з десятиметрової висоти. Серед пасажирів була німецька поп-співачка Анна-Марія Циммерман, котра сильно постраждала в аварії. Німецьке федеральне бюро розслідувань авіаційних подій проаналізувало цей випадок та дійшло висновку, що до аварії призвів ряд факторів, у тому числі стан вихрового кільця.
Один з двох модифікованих вертольотів UH-60, використаних у спробі затримання Усами бен Ладена під час операції «Спис Нептуна» 2 травня 2011 року, у режимі висіння опинився у стані вихрового кільця. Під час вимушеної посадки вертоліт зіткнувся зі стіною будинку та розбився. Він був підірваний та залишений спецзагоном ВМС США «Морські котики».
Стадія вихрового кільця на хвостовому гвинті
За певних несприятливих умов, хвостовий гвинт може потрапити у стан вихрового кільця. Найчастіше це стається, коли прискорена повітряна маса (повітряний струмінь), спрямована хвостовим гвинтом убік, внаслідок
- швидшого обертання вертольота у режимі висіння навколо вертикальної осі в напрямку повітряного потоку, створеного хвостовим гвинтом,
- швидкого зміщення завислого вертольота у напрямку повітряного потоку, створеного хвостовим гвинтом,
- сильного бічного вітру, що дме у напрямку, протилежному до повітряного потоку, створеного хвостовим гвинтом
зустрічається з протилежно спрямованою повітряною масою.
Хвостовий гвинт стає неефективним, а у гіршому випадку вертоліт стає некерованим.Втім, можна спробувати збільшити горизонтальну швидкість уперед. Внаслідок ефекту флюгера, що впливає на аеродинамічні стабілізатори (схильність літального апарата обертатися навколо свого центру ваги та вирівнювати своє положення за вітром, щоб звести до мінімуму аеродинамічний опір) , вертоліт стабілізується. Внаслідок зміненого повітряного потоку, створеного хвостовим гвинтом, рециркуляція на кінцях лопатей хвостового гвинта знижується та, за сприятливих обставин, вихрове кільце зникає.
Вертоліт, в якому фенестрон компенсує момент рискання завдяки розташуванню лопатей у повітропроводі, практично не схильний до утворення стадії вихрового кільця на хвостовому гвинті.
Примітки
- Walter Bittner, «Flugmechanik der Hubschrauber: Technologie, das flugdynamische System Hubschrauber, Flugstabilitäten, Steuerbarkeit», Springer Verlag, Berlin und Heidelberg, 3. Auflage 2009,
- Jean-Pierre Petit, «Schweben wie im siebten Himmel», www.savoir-sans-frontieres.com
- Norbert Grüntjens, «RC-Elektroheli, Der Leitfaden», IKARUS, Schramberg-Waldmössingen,
- Zeitschrift rc-heli-action, Jahrgang 2012, Ausgabe #2, Know-How «Wirbelringstadium», Verlag Wellhausen & Marquardt Mediengesellschaft bR, Hamburg
- Helmut Mauch, «Die Hubschrauber-Flugschule», GeraMond Verlag GmbH, München, 2010,
- Gross, Kevin, Lieutenant Colonel U.S. Marine Corpsv; Tom Macdonald, MV-22 test pilot and Ray Dagenhart, MV-22 lead government engineer (2004-09). Dispelling the Myth of the MV-22. Proceedings. The Naval Institute (September 2004). Процитовано 9 квітня 2009.
- Saving the Pentagon’s Killer Chopper-Plane. Wired, July 2005. Процитовано 9 березня 2011.
- Ex-„DSDS“-Sängerin im künstlichen Koma. focus.de. Процитовано 25 жовтня 2010.
- Niels Klußmann und Arnim Malik, «Lexikon der Luftfahrt», S. 311, Springer Verlag, Berlin und Heidelberg, 3. Auflage 2012,
Література
- Walter Bittner, «Flugmechanik der Hubschrauber: Technologie, das flugdynamische System Hubschrauber, Flugstabilitäten, Steuerbarkeit», Springer Verlag, Berlin und Heidelberg, 3. Auflage 2009,
- Helmut Mauch, «Die Hubschrauber-Flugschule», GeraMond Verlag GmbH, München, 2010,
Посилання
- Scientific Comic Books, Folge 17 — «Schweben wie im siebten Himmel»
- zum Verhalten in und Überwindung des Vortex Ring State für Hubschrauber und Kipprotorflugzeuge , Website der University of Maryland, auf umd.edu (englisch
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Stan vihrovogo kilcya ce nebezpechnij stan vertolota u rezhimi visinnya abo za maloyi gorizontalnoyi shvidkosti za yakogo slabshaye nizhidnij potik skis potoku stvorenij nesnim gvintom Zagalni poyasnennyaIndukovana shvidkist Nesnij gvint vertolota sho privoditsya u ruh dvigunom abo turbinoyu stvoryuye zonu znizhenogo tisku bezposeredno nad ploshinoyu obertannya gvinta ce umovna poverhnya na yakij obertayutsya lopati i zonu pidvishenogo tisku pid neyu Pri comu povitryana masa vtyaguyetsya kriz ploshinu obertannya gvinta i nesnij gvint v zalezhnosti vid kuta ataki lopatej spryamovuye yiyi donizu Cej tehnichnij nizhidnij potik takozh nazivayetsya skosom potoku Shvidkist z yakoyu nesnij gvint spryamovuye povitryanu masu donizu nazivayetsya indukovanoyu shvidkistyu pohodit vid latinskogo inductio vvedennya Skorocheno vona poznachayetsya vi ta vimiryuyetsya u metrah v sekundu m s Dlya vertolotiv u rezhimi visinnya v i0 vona stanovit yak pravilo blizko 6 m s blizko 21 5 km god 62 Vitrata povitrya u rezhimi visinnya Ob yemna vitrata povitrya u rezhimi visinnya rozpodilena po lopati nerivnomirno Na seredini lopati vona visha nizh na kinci ta na osnovi lopati 201 Ce tak zvana nerivnomirna indukovana shvidkist 64 Rozpodil indukovanoyi shvidkosti na lopatyah gvinta poznachayetsya yak vir de r oznachaye potochnij radius gvinta u metrah XX f 64Perpendikulyarna vertikalna shvidkist polotu Vertikalna shvidkist viznachayetsya tut yak spryamovana perpendikulyarno do poverhni zemli tobto do centru Zemli Perpendikulyarna abo vertikalna povitryana shvidkist takozh shvidkist znizhennya ce spryamovana do zemli vertikalna shvidkist vertolota Poznachayetsya yak vz XXI i vimiryuyetsya u metrah za sekundu Dlya vertolotiv vona zazvichaj stanovit 2 5 m s 53 Vitrata povitrya pid chas znizhennya Zavdyaki vertikalnij shvidkosti u rezhimi visinnya generuyetsya povitryanij potik yakij protidiye skosu potoku Oskilki v oblasti golivki gvinta ob yemna vitrata povitrya ye menshoyu nizh poseredini lopati to priskorennya povitryanoyi masi v zalezhnosti vid vertikalnoyi shvidkosti vertolota chastkovo kompensuyetsya zustrichnim povitryanim potokom abo navit spryamovuyetsya v protilezhnij bik 203Gorizontalna povitryana shvidkist Gorizontalnoyu shvidkistyu nazivayetsya povitryana shvidkist spryamovana paralelno do zemli Vona takozh nazivayetsya istinnoyu povitryanoyu shvidkistyu abo faktichnoyu shvidkistyu vidnosno zemli ta vimiryuyetsya u vuzlah kn Povedinka povitryanogo potoku vertolotaUtvorennya vihoriv na lopati nesuchogo gvinta Laminarne obtikannya profilyu rotora V aerogidrodinamici cirkulyacijni potoki flyuyidiv gazu abo ridini nazivayutsya vihorom abo voronkoyu Vihor utvoryuyetsya koli u flyuyidi stvoryuyetsya dostatno velika riznicya u shvidkosti tak sho chastina gazu abo ridini ruhayetsya znachno shvidshe nizh reshta Navkolo lopatej sho obertayutsya utvoryuyetsya laminarnij potik tozh shari povitrya yaki prohodyat uzdovzh poverhni lopatej ne zmishuyutsya odin z odnim Odnak lopati gvinta mayut zalezhno vid yihnogo kuta ataki opir tertya kotrij prizvodit do utvorennya vihoriv na lopatyah gvinta Bilshij kut ataki prizvodit do bilshogo oporu tertya a otzhe do utvorennya bilshih vihoriv Vihor vidhilyayetsya vid potoku v zalezhnosti vid velichini jogo energiyi yaku vin peretvoryuye u teplovu energiyu U rezhimi visinnya vtrata potuzhnosti cherez vihori na kincyah lopatej stanovit vid 2 do 4 51 Utvorennya stanu vihrovogo kilcya na nesuchomu gvinti Trivimirne zobrazhennya vihrovogo kilcya Vihori na kincyah lopatej utvoryuyutsya persh za vse u rezhimi visinnya Za visokoyi vertikalnoyi shvidkosti polotu u rezhimi visinnya u zoni vid 1 4 displaystyle tfrac 1 4 do 5 4 displaystyle tfrac 5 4 indukovanoyi shvidkosti chastina spryamovanih donizu povitryanih mas ruhayetsya nazovni povz nesnij gvint znovu vsmoktuyetsya zgori i z priskorennyam ruhayetsya donizu tak sho yiyi indukovana shvidkist dodatkovo zbilshuyetsya Cej proces takozh nazivayut recirkulyaciyeyu 53 Vihori na kincyah lopatej vzayemodiyut odin z odnim koli vertikalna shvidkist dosyagaye priblizno 1 4 displaystyle tfrac 1 4 indukovanoyi shvidkosti Yaksho vertikalna shvidkist zrostaye do 3 4 displaystyle tfrac 3 4 indukovanoyi shvidkosti vzayemodiya mizh vihorami zrostaye nastilki sho u ploshini obertannya gvinta navkolo kinciv lopatej utvoryuyetsya zamknute vihrove kilce 63 Vono rozshiryuyetsya vseredinu vzdovzh lopatej i maye formu tora Shematichne zobrazhennya stadiyi vihrovogo kilcya Takim chinom pidjomna sila stvorena nesnim gvintom zmenshuyetsya i shvidkist znizhennya zrostaye Vertolit potraplyaye v porochne kolo znizhennya pidjomnoyi sili sho prizvodit do zbilshennya shvidkosti znizhennya i yak naslidok posilennya recirkulyaciyi u zv yazku zi zbilshennyam vihrovogo kilcya Ce mozhe prizvesti do majzhe povnoyi vtrati pidjomnoyi sili a otzhe do padinnya vertolota Vihrove kilce ne vplivaye na vnutrishnyu zonu gvinta tobto na zonu navkolo golivki gvinta Odnak pri comu vnaslidok vishoyi shvidkosti znizhennya shvidkist nabigayuchogo potoku spryamovanogo znizu na lopati gvinta zbilshuyetsya sho mozhe prizvesti do zvalyuvannya u vnutrishnij zoni gvinta i podalshogo zmenshennya pidjomnoyi sili Cya zona zvalyuvannya zrostaye nazovni vzdovzh lopati razom zi zbilshennyam vihrovogo kilcya azh poki ci dvi zoni ne poshiryatsya na usyu lopat 70Prichini naslidki i zahodi protidiyiNebezpechni tipovi umovi Utvorennyu stadiyi vihrovogo kilcya spriyayut pevni tipovi umovi Ce gorizontalna shvidkist mensha za 10 vuzliv 59 18 5 km god abo vertolit spuskayetsya za silnogo poputnogo vitru ta vertikalna shvidkist ye bilshoyu za 1 4 displaystyle tfrac 1 4 indukovanoyi shvidkosti priblizno 1 5 m s 59 70 abo vertikalna shvidkist vz stanovit vid 1 4 displaystyle tfrac 1 4 do 5 4 displaystyle tfrac 5 4 indukovanoyi shvidkosti v i0 ta potuzhnist dviguna turbini ye bilshoyu za 20 vid maksimalnoyi potuzhnosti 59 Vpliv stanu vihrovogo kilcya Yaksho vertolit letit u stani vihrovogo kilcya z yavlyayetsya silna vibraciya osoblivo v oblasti golivki gvinta Krim togo ruh vertolota vazhche kontrolyuvati vnaslidok recirkulyaciyi viklikanoyi nepravilnim nabigayuchim potokom nad gvintom ta nerivnomirnimi ekscentrichnimi nizhidnimi potokami pid gvintom Produktivnist turbini chi dviguna vertolota majzhe povnistyu peretvoryuyetsya na zrostayuche priskorennya povitryanih mas v vihrovomu kilci ne stvoryuyuchi pri comu pomitnoyi pidjomnoyi sili Vertikalna shvidkist mozhe zbilshitisya do 10 m s 36 km god i bilshe sho v chotiri razi perevishuye zvichajnu shvidkist znizhennya 70 Diyi pilotiv Yaksho pilot vertolota vidchuvaye oznaki stanu vihrovogo kilcya to vin povinen reaguvati duzhe shvidko shob zapobigti avariyi Osoblivo ce stosuyetsya zahodu na posadku Oskilki zbilshennya kilkosti obertiv gvinta a takozh kuta ataki lopatej z metoyu zbilshennya pidjomnoyi sili lishe pogirshuye stan vihrovogo kilcya div vishe porochne kolo pilotu zalishayetsya za umovi dostatnoyi kerovanosti vertolota tilki zbilshiti gorizontalnu shvidkist zazvichaj upered ale takozh ubik abo nazad shob stabilizuvati vertolit Vnaslidok gorizontalnogo ruhu vpered nazad abo vbik recirkulyaciya na kincyah lopatej zmenshuyetsya ta za spriyatlivih obstavin vihrove kilce znikaye Ce prizvodit do zbilshennya pidjomnoyi sili i zmenshennya vertikalnoyi shvidkosti Yaksho vertolit she znahoditsya na dostatnij visoti nad zemleyu pilot mozhe perejti u rezhim avtorotaciyi Nesnij gvint sho vilno obertayetsya zavdyaki nabigayuchomu znizu potoku povitrya bez uchasti dviguna abo turbini bilshe ne spryamovuye priskorenij potik povitrya donizu tozh recirkulyaciya pererivayetsya 204Neshasni vipadki sprichineni stanom vihrovogo kilcyaV 22 Osprey zahodit na posadku Konvertoplan Bell Boeing V 22 vpav 8 kvitnya 2000 roku vnaslidok stadiyi vihrovogo kilcya Vertolit Robinson R44 rozbivsya 24 zhovtnya 2010 roku v Altenbekeni vpavshi na vulicyu priblizno z desyatimetrovoyi visoti Sered pasazhiriv bula nimecka pop spivachka Anna Mariya Cimmerman kotra silno postrazhdala v avariyi Nimecke federalne byuro rozsliduvan aviacijnih podij proanalizuvalo cej vipadok ta dijshlo visnovku sho do avariyi prizviv ryad faktoriv u tomu chisli stan vihrovogo kilcya Odin z dvoh modifikovanih vertolotiv UH 60 vikoristanih u sprobi zatrimannya Usami ben Ladena pid chas operaciyi Spis Neptuna 2 travnya 2011 roku u rezhimi visinnya opinivsya u stani vihrovogo kilcya Pid chas vimushenoyi posadki vertolit zitknuvsya zi stinoyu budinku ta rozbivsya Vin buv pidirvanij ta zalishenij speczagonom VMS SShA Morski kotiki Stadiya vihrovogo kilcya na hvostovomu gvintiZa pevnih nespriyatlivih umov hvostovij gvint mozhe potrapiti u stan vihrovogo kilcya Najchastishe ce stayetsya koli priskorena povitryana masa povitryanij strumin spryamovana hvostovim gvintom ubik vnaslidok shvidshogo obertannya vertolota u rezhimi visinnya navkolo vertikalnoyi osi v napryamku povitryanogo potoku stvorenogo hvostovim gvintom shvidkogo zmishennya zavislogo vertolota u napryamku povitryanogo potoku stvorenogo hvostovim gvintom silnogo bichnogo vitru sho dme u napryamku protilezhnomu do povitryanogo potoku stvorenogo hvostovim gvintom zustrichayetsya z protilezhno spryamovanoyu povitryanoyu masoyu 63 Hvostovij gvint staye neefektivnim a u girshomu vipadku vertolit staye nekerovanim Vtim mozhna sprobuvati zbilshiti gorizontalnu shvidkist upered Vnaslidok efektu flyugera sho vplivaye na aerodinamichni stabilizatori shilnist litalnogo aparata obertatisya navkolo svogo centru vagi ta virivnyuvati svoye polozhennya za vitrom shob zvesti do minimumu aerodinamichnij opir vertolit stabilizuyetsya Vnaslidok zminenogo povitryanogo potoku stvorenogo hvostovim gvintom recirkulyaciya na kincyah lopatej hvostovogo gvinta znizhuyetsya ta za spriyatlivih obstavin vihrove kilce znikaye 63 Vertolit v yakomu fenestron kompensuye moment riskannya zavdyaki roztashuvannyu lopatej u povitroprovodi praktichno ne shilnij do utvorennya stadiyi vihrovogo kilcya na hvostovomu gvinti 63PrimitkiWalter Bittner Flugmechanik der Hubschrauber Technologie das flugdynamische System Hubschrauber Flugstabilitaten Steuerbarkeit Springer Verlag Berlin und Heidelberg 3 Auflage 2009 ISBN 978 3 540 88971 7 Jean Pierre Petit Schweben wie im siebten Himmel www savoir sans frontieres com Norbert Gruntjens RC Elektroheli Der Leitfaden IKARUS Schramberg Waldmossingen ISBN 978 3 00 020372 5 Zeitschrift rc heli action Jahrgang 2012 Ausgabe 2 Know How Wirbelringstadium Verlag Wellhausen amp Marquardt Mediengesellschaft bR Hamburg Helmut Mauch Die Hubschrauber Flugschule GeraMond Verlag GmbH Munchen 2010 ISBN 978 3 7654 7349 4 Gross Kevin Lieutenant Colonel U S Marine Corpsv Tom Macdonald MV 22 test pilot and Ray Dagenhart MV 22 lead government engineer 2004 09 Dispelling the Myth of the MV 22 Proceedings The Naval Institute September 2004 Procitovano 9 kvitnya 2009 Saving the Pentagon s Killer Chopper Plane Wired July 2005 Procitovano 9 bereznya 2011 Ex DSDS Sangerin im kunstlichen Koma focus de Procitovano 25 zhovtnya 2010 Niels Klussmann und Arnim Malik Lexikon der Luftfahrt S 311 Springer Verlag Berlin und Heidelberg 3 Auflage 2012 ISBN 978 3 642 22499 7LiteraturaWalter Bittner Flugmechanik der Hubschrauber Technologie das flugdynamische System Hubschrauber Flugstabilitaten Steuerbarkeit Springer Verlag Berlin und Heidelberg 3 Auflage 2009 ISBN 978 3 540 88971 7 Helmut Mauch Die Hubschrauber Flugschule GeraMond Verlag GmbH Munchen 2010 ISBN 978 3 7654 7349 4PosilannyaScientific Comic Books Folge 17 Schweben wie im siebten Himmel zum Verhalten in und Uberwindung des Vortex Ring State fur Hubschrauber und KipprotorflugzeugeFORMAT PLACEHOLDER 0 Website der University of Maryland auf umd edu englisch