Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
У Списку асів Люфтваффе Другої світової війни наведено перелік 105 найрезультативніших асів Другої світової війни, які мають 100 або більше перемог у повітряних боях.
Загальні відомості
Всі ці аси літали у складі Люфтваффе. Жоден льотчик інших країн учасниць Другої світової війни не зміг повторити успіх цих німецьких льотчиків, що пояснюється перевагою Німеччини в авіації, як з технічної сторони так і з сторони організації служби пілотів. Основними винищувачами ВПС Німеччини у Другій світовій війні були Messerschmitt 109 і Focke-Wulf 190, також Люфтваффе вперше у світі застосували реактивний винищувач на полі бою: ним був Messerschmitt 262.
Деякі досягнення експертів (асів) Люфтваффе:
- Перший есперт (ас) Люфтваффе (5 повітряних перемог)
- Йоганнес Гентцен
- Перший експерт (ас) Люфтваффе, що здобув нічну перемогу
- Вернер Штрейб
- Перший експерт (ас), який здобув 100 повітряних перемог
- Вернер Мьольдерс
- Перший ас, який здобув 150 повітряних перемог
- Гордон Голлоб
- Перший ас, який здобув 200 повітряних перемог
- Герман Граф
- Перший ас, який здобув 250 повітряних перемог
- Вальтер Новотни
- Перший ас, який здобув 300 повітряних перемог
- Еріх Альфред Гартманн
- Перший ас, який здобув 350 повітряних перемог
- Еріх Гартманн
- Перший, хто досяг 100 перемог уночі
- Гельмут Лент
- Найвищий середній рейтинг перемог
- Гюнтер Шель: 70 місій; 71 повітряна перемога
- Найбільша кількість повітряних місій
- Ганс-Ульріх Рудель — 2 530
- Найбільша кількість місій на багатомоторному бойовому літакові
- Гансґеорґ Бетчер — приблизно 1 350.
Список асів
| № | Фото | Ім'я, прізвище, роки життя | Особисті перемоги | Кількість вильотів /Кількість боїв | Примітки |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Еріх Альфред Гартманн (19.04.1922 — 20.09.1993) | 352 | 1400 / 825 | Вважається найуспішнішим пілотом-винищувачем за всю історію авіації. За німецькими даними в ході Другої світової війни він збив 352 літаки противника (з них 345 радянських) у 825 повітряних боях. |
| 2 |  | Герхард Баркхорн (20.03.1919 — 8.01.1993) | 301 | 1104 | |
| 3 |  | Гюнтер Ралль (10.03.1918 — 04.10.2009) | 275 | > 800 / 621 | |
| 4 |  | Отто Кіттель (21.02.1917 — 14.02.1945) | 267 | 583 | |
| 5 |  | Вальтер Новотни (07.12.1920 — 08.11.1944) | 258 | 442 | |
| 6 |  | Вільгельм Батц (16.05.1916 — 11.09.1988) | 237 | 445 | |
| 7 |  | Еріх Рудорффер (01.11.1917 — 08.04.2016) | 222 | > 1000 | |
| 8 |  | Гайнц Бер (21.03.1913 — 28.04.1957) | 220 | ~ 1000 | |
| 9 |  | Герман Граф (22.10.1912 — 04.11.1988) | 212 | 832 | |
| 10 |  | Генріх Ерлер (14.09.1917 — 06.04.1945) | 208 | ~ 400 | |
| 11 |  | Теодор Вайссенбергер (21.12.1914 — 10.07.1950) | 208 | ~ 500 | |
| 12 |  | Ганс Філіпп (17.03.1917 — 08.10.1943) | 206 | > 500 | |
| 13 |  | Вальтер Шук (20.07.1920 — 27.03.2015) | 206 | > 500 | |
| 14 |  | Антон Гафнер (02.07.1918 — 17.10.1944) | 204 | 795 | |
| 15 |  | Гельмут Ліпферт (06.08.1916 — 10.08.1990) | 203 | ~ 700 | |
| 16 |  | Вальтер Крупінскі (11.11.1920 — 07.10.2000) | 197 | ||
| 17 |  | Антон Гакль (25.03.1915 — 10.07.1984) | 192 | ~ 1000 | |
| 18 |  | Йоахім Брендель (27.04.1921 — 07.07.1974) | 189 | ~ 950 | |
| 19 |  | Макс Штоц (13.02.1912 — 19.08.1943) | 189 | > 700 | |
| 20 |  | Йоахім Кіршнер (07.07.1920 — 17.12.1943) | 188 | ||
| 21 |  | Курт Брендле (19.01.1912 — 03.12.1943) | 180 | ||
| 22 |  | Гюнтер Йостен (07.11.1921 — 07.07.2004) | 178 | ||
| 23 |  | Йоганнес Штайнгофф (15.09.1913 — 21.02.1994) | 176 | ||
| 24 |  | Ернст-Вільгельм Райнерт (02.02.1919 — 05.09.2007) | 174 | ||
| 25 |  | Гюнтер Шак (12.11.1917 — 14.07.2003) | 174 | ||
| 26 |  | Еміль Ланг (14.01.1909 — 03.09.1944) | 173 | ||
| 27 |  | Гайнц Шмідт (20.04.1920 — 05.09.1943) | 173 | ||
| 28 |  | Горст Адемайт (08.02.1912 — 07.08.1944) | 166 | ||
| 29 |  | Вольф-Дітріх Вільке (11.03.1913 — 23.03.1944) | 162 | ||
| 30 |  | Ганс-Йоахім Марсель (13.12.1919 — 30.09.1942) | 158 | ||
| 31 |  | Генріх Штурм (12.07.1920 — 22.12.1944) | 158 | ||
| 32 |  | Гергард Тібен (24.02.1922 — 04.09.2006) | 157 | ||
| 33 |  | Ганс Байссвенгер (08.07.1916 — 06.03.1943) | 152 | ||
| 34 |  | Петер Дюттманн (23.05.1923 — 09.01.2001) | 152 | ||
| 35 |  | Ґордон Макс Ґоллоб (16.07.1912 — 08.09.1987) | 150 | ||
| 36 |  | Фріц Тегтмаєр (30.07.1917 — 08.04.1999) | 146 | ||
| 37 |  | Альбін Вольф (28.10.1920 — 02.04.1944) | 144 | ||
| 38 |  | Курт Танцер (01.11.1920 — 25.07.1960) | 143 | ||
| 39 |  | Фрідріх-Карл Мюллер (25.12.1916 — 29.05.1944) | 140 | ||
| 40 | Карл Грац (24.01.1919 — 14.03.2002) | 138 | |||
| 41 |  | Генріх Зец (12.03.1915 — 13.03.1943) | 138 | ||
| 42 | Рудольф Тренкель (17.01.1918 — 26.04.2001) | 138 | |||
| 43 | Франц Шалль (01.07.1918 — 10.04.1945) | 137 | |||
| 44 | Вальтер Вольфрум (23.05.1923 — 26.08.2010) | 137 | |||
| 45 | Горст-Гюнтер фон Фассонг (27.04.1919 — 01.01.1945) | 136 | |||
| 46 | Отто Феннекольд (15.02.1920 — 31.08.1944) | 136 | |||
| 47 | (30.01.1922 — 07.06.1944) | 136 | |||
| 48 |  | Йоахім Мюнхеберг (18.12.1918 — 23.03.1943) | 135 | ||
| 49 | Ганс Вальдманн (24.09.1922 — 18.03.1945) | 134 | |||
| 50 | Альфред Гріславскі (02.11.1919 — 19.09.2003) | 133 | |||
| 51 | Йоганнес Візе (07.05.1915 — 16.08.1991) | 133 | |||
| 52 | Адольф Борхерс (10.02.1913 — 09.02.1996) | 132 | |||
| 53 |  | Адольф Дікфельд (20.02.1910 — 17.03.2009) | 132 | ||
| 54 | Ервін Клаузен (05.08.1911 — 04.10.1943) | 132 | |||
| 55 | Вільгельм Лемке (27.09.1920 — 04.12.1943) | 131 | |||
| 56 | Гергард Гоффманн (06.11.1919 — 17.04.1945) | 130 | |||
| 57 | Генріх Штерр (24.09.1919 — 26.11.1944) | 130 | |||
| 58 | Франц Айзенах (11.08.1918 — 21.08.1998) | 129 | |||
| 59 | Вальтер Даль (27.03.1916 — 25.11.1985) | 129 | |||
| 60 | Франц Дерр (10.02.1913 — 13.10.1972) | 128 | |||
| 61 | Рудольф Радемахер (19.06.1913 — 13.06.1953) | 126 | |||
| 62 | Йозеф Цвернеманн (26.03.1916 — 08.04.1944) | 126 | |||
| 63 | Дітріх Грабак (19.12.1914 — 15.09.1995) | 125 | |||
| 64 | Вольф-Удо Еттель (26.02.1921 — 17.07.1943) | 124 | |||
| 65 |  | Герберт Ілефельд (01.07.1914 — 08.08.1995) | 123 | ||
| 66 | Вольфґанґ Тонне (28.02.1918 — 20.04.1943) | 122 | |||
| 67 | (29.12.1922 — 19.12.2003) | 121 | |||
| 68 |  | Гейнц-Вольфґанґ Шнауфер (16.02.1922 — 15.07.1950) | 121 | ||
| 69 | (21.04.1920 — 29.12.1944) | 121 | |||
| 70 | Фрідріх Облезер (21.02.1923 — 05.06.2004) | 120 | |||
| 71 | (10.09.1916 — 07.03.1945) | 118 | |||
| 72 | (09.04.1920 — 13.12.2004) | 117 | |||
| 73 | Ганс-Йоахім Біркнер (22.10.1921 — 14.12.1944) | 117 | |||
| 74 | (20.10.1920 — 16.09.1944) | 117 | |||
| 75 |  | Вальтер Езау (28.07.1913 — 11.05.1944) | 117 | ||
| 76 | (17.10.1920 — 27.12.1944) | 117 | |||
| 77 | Август Ламберт (18.02.1916 — 17.04.1945) | 116 | |||
| 78 | Вільгельм Крініус (02.12.1920 — 26.04.1997) | 114 | |||
| 79 |  | Вернер Шроер (12.02.1918 — 10.02.1985) | 114 | ||
| 80 | Ганс Даммерс (08.08.1913 — 17.03.1944) | 113 | |||
| 81 | Бертольд Кортс (21.05.1912 — 29.08.1943) | 113 | |||
| 82 |  | Гельмут Лент (13.06.1918 — 07.10.1944) | 113 | ||
| 83 | Курт Бюліген (13.12.1917 — 11.08.1985) | 112 | |||
| 84 | Курт Уббен (18.11.1911 — 27.04.1944) | 110 | |||
| 85 | Франц Войдіх (02.01.1921 — 05.07.2004) | 110 | |||
| 86 | Рейнхард Зейлер (30.08.1909 — 06.10.1989) | 109 | |||
| 87 | (14.06.1916 — 15.03.1944) | 108 | |||
| 88 | Ганс Ган (14.04.1914 — 18.12.1982) | 108 | |||
| 89 | (31.07.1920 — 21.08.1975) | 108 | |||
| 90 | Віктор Бауер (15.09.1915 — 13.12.1969) | 106 | |||
| 91 | Вернер Лукас (27.12.1917 — 24.10.1943) | 106 | |||
| 92 |  | Гюнтер Лютцов (04.09.1912 — 24.04.1945) | 105 | ||
| 93 |  | Адольф Галланд (19.03.1912 — 09.02.1996) | 104 | ||
| 94 | Ебергард фон Боремскі (24.09.1914 — 16.12.1963) | 104 | |||
| 95 | Гайнц Заксенберг (12.07.1922 — 17.07.1951) | 104 | |||
| 96 | Гартманн Грассер (23.08.1914 — 02.07.1986) | 103 | |||
| 97 | Зігфрід Фрейтаг (10.11.1919 — 01.06.2003) | 102 | |||
| 98 | Фрідріх Гайссгардт (22.01.1919 — 06.04.1943) | 102 | |||
| 99 |  | Егон Маєр (19.08.1917 — 02.03.1944) | 102 | ||
| 100 | Макс-Гельмут Остерманн (11.12.1917 — 09.08.1942) | 102 | |||
| 101 | Йозеф Вурмгеллер (04.05.1917 — 22.06.1944) | 102 | |||
| 102 |  | Вернер Мьольдерс (18.03.1913 — 22.11.1941) | 101 | ||
| 103 | Рудольф Мітіг (17.10.1921 — 10.06.1943) | 101 | |||
| 104 |  | Йозеф Пріллер (27.07.1915 — 20.05.1961) | 101 | ||
| 105 | Ульріх Верніц (21.01.1921 — 23.12.1980) | 101 |
Фото
-
![image]()
Messerschmitt 109 -
![image]()
Focke-Wulf 190 -
![image]()
Messerschmitt 262
Відео
- Демонстрація льотних характеристик Messerschmitt 109
- Демонстрація льотних характеристик Messerschmitt 109
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 19 квітня 2012. Процитовано 29 червня 2012.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 19 квітня 2012. Процитовано 29 червня 2012.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 19 квітня 2012. Процитовано 29 червня 2012.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 3 лютого 2014. Процитовано 16 квітня 2013.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- (англ.)
- Зброя Другої світової війни [ 2 листопада 2012 у Wayback Machine.] (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Spisku asiv Lyuftvaffe Drugoyi svitovoyi vijni navedeno perelik 105 najrezultativnishih asiv Drugoyi svitovoyi vijni yaki mayut 100 abo bilshe peremog u povitryanih boyah Zagalni vidomostiVsi ci asi litali u skladi Lyuftvaffe Zhoden lotchik inshih krayin uchasnic Drugoyi svitovoyi vijni ne zmig povtoriti uspih cih nimeckih lotchikiv sho poyasnyuyetsya perevagoyu Nimechchini v aviaciyi yak z tehnichnoyi storoni tak i z storoni organizaciyi sluzhbi pilotiv Osnovnimi vinishuvachami VPS Nimechchini u Drugij svitovij vijni buli Messerschmitt 109 i Focke Wulf 190 takozh Lyuftvaffe vpershe u sviti zastosuvali reaktivnij vinishuvach na poli boyu nim buv Messerschmitt 262 Deyaki dosyagnennya ekspertiv asiv Lyuftvaffe Pershij espert as Lyuftvaffe 5 povitryanih peremog Jogannes Gentcen Pershij ekspert as Lyuftvaffe sho zdobuv nichnu peremogu Verner Shtrejb Pershij ekspert as yakij zdobuv 100 povitryanih peremog Verner Molders Pershij as yakij zdobuv 150 povitryanih peremog Gordon Gollob Pershij as yakij zdobuv 200 povitryanih peremog German Graf Pershij as yakij zdobuv 250 povitryanih peremog Valter Novotni Pershij as yakij zdobuv 300 povitryanih peremog Erih Alfred Gartmann Pershij as yakij zdobuv 350 povitryanih peremog Erih Gartmann Pershij hto dosyag 100 peremog unochi Gelmut Lent Najvishij serednij rejting peremog Gyunter Shel 70 misij 71 povitryana peremoga Najbilsha kilkist povitryanih misij Gans Ulrih Rudel 2 530 Najbilsha kilkist misij na bagatomotornomu bojovomu litakovi Gansgeorg Betcher priblizno 1 350 Spisok asiv Foto Im ya prizvishe roki zhittya Osobisti peremogi Kilkist vilotiv Kilkist boyiv Primitki 1 Erih Alfred Gartmann 19 04 1922 20 09 1993 352 1400 825 Vvazhayetsya najuspishnishim pilotom vinishuvachem za vsyu istoriyu aviaciyi Za nimeckimi danimi v hodi Drugoyi svitovoyi vijni vin zbiv 352 litaki protivnika z nih 345 radyanskih u 825 povitryanih boyah 2 Gerhard Barkhorn 20 03 1919 8 01 1993 301 1104 3 Gyunter Rall 10 03 1918 04 10 2009 275 gt 800 621 4 Otto Kittel 21 02 1917 14 02 1945 267 583 5 Valter Novotni 07 12 1920 08 11 1944 258 442 6 Vilgelm Batc 16 05 1916 11 09 1988 237 445 7 Erih Rudorffer 01 11 1917 08 04 2016 222 gt 1000 8 Gajnc Ber 21 03 1913 28 04 1957 220 1000 9 German Graf 22 10 1912 04 11 1988 212 832 10 Genrih Erler 14 09 1917 06 04 1945 208 400 11 Teodor Vajssenberger 21 12 1914 10 07 1950 208 500 12 Gans Filipp 17 03 1917 08 10 1943 206 gt 500 13 Valter Shuk 20 07 1920 27 03 2015 206 gt 500 14 Anton Gafner 02 07 1918 17 10 1944 204 795 15 Gelmut Lipfert 06 08 1916 10 08 1990 203 700 16 Valter Krupinski 11 11 1920 07 10 2000 197 17 Anton Gakl 25 03 1915 10 07 1984 192 1000 18 Joahim Brendel 27 04 1921 07 07 1974 189 950 19 Maks Shtoc 13 02 1912 19 08 1943 189 gt 700 20 Joahim Kirshner 07 07 1920 17 12 1943 188 21 Kurt Brendle 19 01 1912 03 12 1943 180 22 Gyunter Josten 07 11 1921 07 07 2004 178 23 Jogannes Shtajngoff 15 09 1913 21 02 1994 176 24 Ernst Vilgelm Rajnert 02 02 1919 05 09 2007 174 25 Gyunter Shak 12 11 1917 14 07 2003 174 26 Emil Lang 14 01 1909 03 09 1944 173 27 Gajnc Shmidt 20 04 1920 05 09 1943 173 28 Gorst Ademajt 08 02 1912 07 08 1944 166 29 Volf Ditrih Vilke 11 03 1913 23 03 1944 162 30 Gans Joahim Marsel 13 12 1919 30 09 1942 158 31 Genrih Shturm 12 07 1920 22 12 1944 158 32 Gergard Tiben 24 02 1922 04 09 2006 157 33 Gans Bajssvenger 08 07 1916 06 03 1943 152 34 Peter Dyuttmann 23 05 1923 09 01 2001 152 35 Gordon Maks Gollob 16 07 1912 08 09 1987 150 36 Fric Tegtmayer 30 07 1917 08 04 1999 146 37 Albin Volf 28 10 1920 02 04 1944 144 38 Kurt Tancer 01 11 1920 25 07 1960 143 39 Fridrih Karl Myuller 25 12 1916 29 05 1944 140 40 Karl Grac 24 01 1919 14 03 2002 138 41 Genrih Zec 12 03 1915 13 03 1943 138 42 Rudolf Trenkel 17 01 1918 26 04 2001 138 43 Franc Shall 01 07 1918 10 04 1945 137 44 Valter Volfrum 23 05 1923 26 08 2010 137 45 Gorst Gyunter fon Fassong 27 04 1919 01 01 1945 136 46 Otto Fennekold 15 02 1920 31 08 1944 136 47 30 01 1922 07 06 1944 136 48 Joahim Myunheberg 18 12 1918 23 03 1943 135 49 Gans Valdmann 24 09 1922 18 03 1945 134 50 Alfred Grislavski 02 11 1919 19 09 2003 133 51 Jogannes Vize 07 05 1915 16 08 1991 133 52 Adolf Borhers 10 02 1913 09 02 1996 132 53 Adolf Dikfeld 20 02 1910 17 03 2009 132 54 Ervin Klauzen 05 08 1911 04 10 1943 132 55 Vilgelm Lemke 27 09 1920 04 12 1943 131 56 Gergard Goffmann 06 11 1919 17 04 1945 130 57 Genrih Shterr 24 09 1919 26 11 1944 130 58 Franc Ajzenah 11 08 1918 21 08 1998 129 59 Valter Dal 27 03 1916 25 11 1985 129 60 Franc Derr 10 02 1913 13 10 1972 128 61 Rudolf Rademaher 19 06 1913 13 06 1953 126 62 Jozef Cvernemann 26 03 1916 08 04 1944 126 63 Ditrih Grabak 19 12 1914 15 09 1995 125 64 Volf Udo Ettel 26 02 1921 17 07 1943 124 65 Gerbert Ilefeld 01 07 1914 08 08 1995 123 66 Volfgang Tonne 28 02 1918 20 04 1943 122 67 29 12 1922 19 12 2003 121 68 Gejnc Volfgang Shnaufer 16 02 1922 15 07 1950 121 69 21 04 1920 29 12 1944 121 70 Fridrih Oblezer 21 02 1923 05 06 2004 120 71 10 09 1916 07 03 1945 118 72 09 04 1920 13 12 2004 117 73 Gans Joahim Birkner 22 10 1921 14 12 1944 117 74 20 10 1920 16 09 1944 117 75 Valter Ezau 28 07 1913 11 05 1944 117 76 17 10 1920 27 12 1944 117 77 Avgust Lambert 18 02 1916 17 04 1945 116 78 Vilgelm Krinius 02 12 1920 26 04 1997 114 79 Verner Shroer 12 02 1918 10 02 1985 114 80 Gans Dammers 08 08 1913 17 03 1944 113 81 Bertold Korts 21 05 1912 29 08 1943 113 82 Gelmut Lent 13 06 1918 07 10 1944 113 83 Kurt Byuligen 13 12 1917 11 08 1985 112 84 Kurt Ubben 18 11 1911 27 04 1944 110 85 Franc Vojdih 02 01 1921 05 07 2004 110 86 Rejnhard Zejler 30 08 1909 06 10 1989 109 87 14 06 1916 15 03 1944 108 88 Gans Gan 14 04 1914 18 12 1982 108 89 31 07 1920 21 08 1975 108 90 Viktor Bauer 15 09 1915 13 12 1969 106 91 Verner Lukas 27 12 1917 24 10 1943 106 92 Gyunter Lyutcov 04 09 1912 24 04 1945 105 93 Adolf Galland 19 03 1912 09 02 1996 104 94 Ebergard fon Boremski 24 09 1914 16 12 1963 104 95 Gajnc Zaksenberg 12 07 1922 17 07 1951 104 96 Gartmann Grasser 23 08 1914 02 07 1986 103 97 Zigfrid Frejtag 10 11 1919 01 06 2003 102 98 Fridrih Gajssgardt 22 01 1919 06 04 1943 102 99 Egon Mayer 19 08 1917 02 03 1944 102 100 Maks Gelmut Ostermann 11 12 1917 09 08 1942 102 101 Jozef Vurmgeller 04 05 1917 22 06 1944 102 102 Verner Molders 18 03 1913 22 11 1941 101 103 Rudolf Mitig 17 10 1921 10 06 1943 101 104 Jozef Priller 27 07 1915 20 05 1961 101 105 Ulrih Vernic 21 01 1921 23 12 1980 101FotoMesserschmitt 109 Focke Wulf 190 Messerschmitt 262Video source source source source Demonstraciya lotnih harakteristik Messerschmitt 109 source source source source Demonstraciya lotnih harakteristik Messerschmitt 109Div takozhSpisok asiv pilotiv Drugoyi svitovoyi vijni Spisok asiv VPS SRSR 1936 1945 Kozhedub Ivan Mikitovich Robert Olijnik Ejno Ilmari YuutilajnenPrimitki Arhiv originalu za 19 kvitnya 2012 Procitovano 29 chervnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 19 kvitnya 2012 Procitovano 29 chervnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 19 kvitnya 2012 Procitovano 29 chervnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 3 lyutogo 2014 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Posilannya angl Zbroya Drugoyi svitovoyi vijni 2 listopada 2012 u Wayback Machine ros