Спеціалізована середня школа № 57 з поглибленим вивченням англійської мови — освітній заклад у Шевченківському районі міста Києва, за адресою вул. Прорізна 19а. Викладання здійснюється українською мовою. У школі навчаються учні 1—11 класів. Профіль навчання: лінгвістичний, гуманітарний.
Спеціалізована школа №57 з поглибленим вивченням англійської мови | |
---|---|
Країна | Україна |
50°26′55″ пн. ш. 30°31′00″ сх. д. / 50.448491° пн. ш. 30.516764° сх. д. | |
Засновано | 1923 |
Директор | Киянець Зоя Олександрівна |
Адреса | (01001) м. Київ, 19а |
Сайт | Офіційний вебсайт |
Мови | українська |
Історія
1923 — 1937 роки — народження та розбудова 57 школи
17 квітня 1923 року — офіційна дата народження 57-ї, адже саме у цей день було видано наказ Губоно № 37 про створення мережі шкіл у м. Києві. Серед 106 шкіл значиться і № 57. Вона розміщувалася у колишній будівлі славнозвісної Колегії Павла Галагана по вулиці Фундукліївській, 11 (нині вул. Богдана Хмельницького). Зараз у цій будівлі знаходиться Музей історії літератури. Першим директором школи був М. М. Приварський. Після нього у ці роки школу також очолювали: Кулябко М. М. та Примак В. С.
До 1935 року 57-ма, була 7-річною трудовою школою № 57 імені І. Франка з українською мовою навчання.
З 1935 року стала 10-ти річною загальноосвітньою і тоді ж у школі започаткували навчання англійської мови.
1936 рік відзначився знаменною подією для школи — першим випуском десятикласників школи (цей випуск відбувся ще зі стін будівлі Колегії Галагана).
Кінець 30-х — 60-ті роки ХХ сторіччя — нова будівля, війна та повоєнна відбудова школи
Якщо 1923 це рік заснування 57-школи, то 1939 можна з впевненістю назвати роком народження оновленої школи. Адже саме у 1939 році школа переїхала до нового будинку по вулиці Прорізній, 19а (колишня будівля артилерійської школи № 12) — це будівля в якій школа залишається і дотепер. У цей період школу очолювали: Смоляров З. К. (1937-39) Любченко А. О. (1939) та Гатті В. І. (1939-41)
Під час війни школа не працювала, аж до звільнення Києва у 1943 році.
У 1943—1944 рр. у приміщенні школи був розташований військовий госпіталь. Коли відновився навчальний процес, до школи прийшли працювати вчителями діти її колишніх співробітників. Ця традиція отримала розвиток і в іншому напрямку, коли до школи вчителями стали повертатися її випускники.
У 1944—1954 р.р. — школа мала статус «жіночої».
У 1957 році школа отримала статус «спеціалізованої з поглибленим вивченням англійської мови» — статус, який вона гордо носить і сьогодні.
З 1944 до 1963 року, школу очолювала заслужений вчитель України Максимчук Ольга Лукінічна.
З 1964 року директором школи була Воскобойнікова Віра Іванівна, заслужений учитель України, учасниця партизанського руху.
70-80-ті роки ХХ сторіччя — часи нового розквіту школи
З 1975, протягом 10 років директором школи була Попова Любов Нілівна. Розумний, інтелігентний директор, який віддав своє серце улюбленій справі. Заступниками директора були Ольга Сергіївна Гудзенко, Мечеслав Антонович Анжієвський; Олексій Ігнатович Черватюк, шановний учнями за інтелігентність та розуміння (учасник Великої Вітчизняної війни, заслужений учитель України, автор підручника з математики); Поруч із талановитими адміністраторами у ці роки працювали ровесники школи: Давидова Валерія Семенівна, Супінський Юрій Вікторович. У цей час в школі також працювала Щербицька Рада Гаврилівна, яка, незважаючи на дуже високу посаду свого чоловіка (тодішнього Голови республіки — Володимира Щербицького), багато років віддала своїй улюбленій школі, працюючи звичайним вчителем. Рада Гаврилівна дуже любила свою 57-му і багато зробила для іі розвитку. Фактично за її сприяння, на початку 80-х, коли школа перебувала в аварійному стані, була зроблена велика реконструкція. Будівля школи яка спочатку, мала Г-образну форму з відповідним розташуванням кабінетів, була добудована до її теперішнього стану з внутрішнім двориком. Всі кабінети отримали надсучасне устаткування, про яке, більшість шкіл того часу не могли навіть мріяти: в кожному кабінеті за вчительським столом був пульт дистанційного керування шторами, екраном, світлом; в багатьох класах були фільмо- та слайдпроектори. Були і абсолютно унікальні кабінети: наприклад, кабінет музики був виконаний у формі амфітеатру (для кращої акустики), а в партах були вмонтовані електронні піаніно з навушниками, один з кабінетів англійської мови був оснащений вмонтованими в робочі столи бобінними магнітофонами, які використовувались для навчання. Підлога внутрішнього дворика була оздоблена коштовним художнім паркетом з інкрустацією, така ж підлога була і в кабінеті історії, останній мав розсувну стіну-ширму, при відкритті якої він поєднувався з залом бібліотеки, щоб вмістити вдвічі більше людей (наприклад, під час відкритих уроків чи нарад). Кабінети фізики, хімії тощо, були оснащені, невеличкими «підсобними приміщення» для зберігання наочного матеріалу необхідного для проведення уроків, але родзинка була в тому, що вхід в ці підсобні приміщення був замаскований під двері шафи на вчительській кафедрі. У 1980 році за високі досягнення у навчально-виховній роботі школі було присвоєно ім'я В. І. Леніна.
У 1990 році школа була учасником експозиції павільйону освіти ВДНГ СРСР та отримала срібну медаль ВДНГ.
90-ті роки ХХ сторіччя — Незалежність України та нові виклики
З 1985 року протягом майже 20 років директором школи була — Яковлєва Людмила Дмитрівна, заслужений вчитель України. Їй випало керувати школою в дуже важкі часи: після розпаду Радянського Союзу система освіти почала стрімко змінюватись, щоб відповідати динаміці молодої незалежної країни, практично все в країні почало переходити на комерційні засади. В цей час було абсолютно необхідно втримати школу на плаву, не дати їй поринути у прірву, не дати втратити головне — викладацький склад і традиції, якими завжди славилася 57-ма — і школа на чолі з Людмилою Дмитрівною гідно впоралась з цим завданням. У ці роки у школі з'явилися перші комп'ютери, створено клас інформатики, відкрито Музей Бойової Слави, Музей історії школи (директори музею Тарасенко З. В., Бондаренко Л. М.), почалось учнівське самоврядування — заснована Рада старшокласників (серед перших Голів ради, випускники школи 1994 року — В. Сольський та М. Сердюков).
Відбулася перша поїздка групи вчителів та учнів у США, штат Вермонт, школа Ліленд енд грей (ці поїздки потім стали традиційними і започаткували тривалий період обміну учнями між 2 школами).
1991 рік став початок проведення рейтингу «Учень року». Перші учні року — Ждан Юлія, Марченко Віктор. І що особливо приємно, ця традиція зберігається в школі і зараз — більше ніж 30 років по тому.
В ті роки отримали грант і почесне звання «Соросівський вчитель» два знакові вчителі 57 школи — вчитель біології Бондаренко Людмила Михайлівна (заслужений вчитель України) та вчитель фізики Бібік Валерій Василійович. Обидва віддали школі більшу частину свого життя і завдяки своїм енциклопедичним знанням, яскравій манері викладання і безмежній любові до школи, стали на багато десятиліть для кількох поколінь випускників хранителями шкільних традицій та своєрідними символами школи. В цей же час починає працювати вчительський шкільний театр «Абсурд» (керівник Іващенко О.Г).
ХХІ сторіччя — нова епоха розвитку
З 2004 до 2022 року директором школи був Денисенко Віктор Юрійович. Заступники — Дерека С. А., Галузинська Н. С., Семко О. В., Мельник Т. М., Антонюк А. Е., Семко Н. Я., Мащук М. В., Слівкіна В. В. В ці роки почався випуск шкільної газети, запрацювало шкільне телебачення, був створений сайт школи (який отримав І місце у Всеукраїнському конкурсі на визначення найкращого шкільного сайту у 2011 році), проводились щорічні футбольні турніри серед випускників школи; працює англійський ляльковий театр початкової школи та студія Лего, проводились дні відкритих дверей для майбутніх першокласників та щорічний бал старшокласників, день української вишиванки та система гуртків початкової школи у другій половині дня. У 2008 році, яскравою подією, яка увійшла в історію школи, став візит до школи та спілкування з старшокласниками Президента США Джорджа Буша з дружиною Лорою Буш та держсекретарем США Кондолізою Райс.
В середині 2022 року — школу очолила Киянець Зоя Олександрівна — ставши першою в історії випускницею школи, яка стала її директором. На її долю випала дуже нелегка задача — почати керувати школою під час повномасштабної війни. В найкоротші терміни було налагоджено змішане навчання, був відремонтований і перетворений на бомбосховище підвал, що дозволило швидко повернути дітей до офлайн навчання.
Символіка школи
Гімн школи
Слова: Георгія Кирєєва Музика: Віталія Сафонова
У славному Києві, древньому місті, Ворота стоять Золоті, А поруч яскраво, мов дивне намисто, Звучать голоси молоді
Приспів: Цвіт каштанів навколо, Срібний дзвоник здаля: П'ятдесят сьома школа
П'ятдесят сьома школа
П'ятдесят сьома школа
Рідна школа моя!
Сміливо крокуємо в світ, урочисто
І сяє в очах дивина: Відомих артистів, поетів, міністрів, Дала Україні вона!
Приспів
У зльоті мети завжди вічне бажання
До сонячних знань заклика
Достойних нащадків Павла Галагана, Нащадків Івана Франка!
Приспів
Відомі випускники
Мітюков Ігор — міністр фінансів України, віцепрем'єр-міністр України, Надзвичайний та Повноважний Посол України у Великій Британії
Осика Сергій — міністр зовнішніх економічних зв'язків України, віцепрем'єр-міністр України, народний депутат України
Кислиця Сергій — заступник міністра закордонних справ України, Надзвичайний та Повноважний Посол України, Постійний представник України при Організації Об'єднаних Націй
Патон Євгенія — д.біол.наук, проф., член-кореспондент НАН України
Безсонова Ганна — абсолютна чемпіонка світу з художньої гімнастики 2007 р., бронзова призерка Олімпійських Ігор 2004 та 2008 років
Куликов Кирило — народний депутат України
Марічка Падалко– телеведуча каналу 1+1
Ліпцин Олег — режисер, володар призу «Пектораль», за досягнення в театральному мистецтвi
Іщук Віктор — соліст Київського театру опери та балету
Земсков Сергій — д.мед.наук, професор, проректор НМУ з наукової роботи та інновацій
Йовенко Світлана — українська поетеса, автор 15 поетичних збірок та прози
Олексенко Тетяна — акторка театру iм. I. Франка
Серед вихованцiв школи — понад 100 кандидатiв та докторiв наук з рiзних галузей знань.
Примітки
Посилання
- Про візит Дж Буша-молодшого до Києва
- Гімн школи 57
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Specializovana serednya shkola 57 z pogliblenim vivchennyam anglijskoyi movi osvitnij zaklad u Shevchenkivskomu rajoni mista Kiyeva za adresoyu vul Prorizna 19a Vikladannya zdijsnyuyetsya ukrayinskoyu movoyu U shkoli navchayutsya uchni 1 11 klasiv Profil navchannya lingvistichnij gumanitarnij Zobrazhennya pidpis Specializovana shkola 57 z pogliblenim vivchennyam anglijskoyi moviKrayina Ukrayina50 26 55 pn sh 30 31 00 sh d 50 448491 pn sh 30 516764 sh d 50 448491 30 516764Zasnovano1923DirektorKiyanec Zoya OleksandrivnaAdresa 01001 m Kiyiv 19aSajtOficijnij vebsajtMoviukrayinskaIstoriya1923 1937 roki narodzhennya ta rozbudova 57 shkoli 17 kvitnya 1923 roku oficijna data narodzhennya 57 yi adzhe same u cej den bulo vidano nakaz Gubono 37 pro stvorennya merezhi shkil u m Kiyevi Sered 106 shkil znachitsya i 57 Vona rozmishuvalasya u kolishnij budivli slavnozvisnoyi Kolegiyi Pavla Galagana po vulici Fundukliyivskij 11 nini vul Bogdana Hmelnickogo Zaraz u cij budivli znahoditsya Muzej istoriyi literaturi Pershim direktorom shkoli buv M M Privarskij Pislya nogo u ci roki shkolu takozh ocholyuvali Kulyabko M M ta Primak V S Do 1935 roku 57 ma bula 7 richnoyu trudovoyu shkoloyu 57 imeni I Franka z ukrayinskoyu movoyu navchannya Z 1935 roku stala 10 ti richnoyu zagalnoosvitnoyu i todi zh u shkoli zapochatkuvali navchannya anglijskoyi movi 1936 rik vidznachivsya znamennoyu podiyeyu dlya shkoli pershim vipuskom desyatiklasnikiv shkoli cej vipusk vidbuvsya she zi stin budivli Kolegiyi Galagana Kinec 30 h 60 ti roki HH storichchya nova budivlya vijna ta povoyenna vidbudova shkoli Yaksho 1923 ce rik zasnuvannya 57 shkoli to 1939 mozhna z vpevnenistyu nazvati rokom narodzhennya onovlenoyi shkoli Adzhe same u 1939 roci shkola pereyihala do novogo budinku po vulici Proriznij 19a kolishnya budivlya artilerijskoyi shkoli 12 ce budivlya v yakij shkola zalishayetsya i doteper U cej period shkolu ocholyuvali Smolyarov Z K 1937 39 Lyubchenko A O 1939 ta Gatti V I 1939 41 Pid chas vijni shkola ne pracyuvala azh do zvilnennya Kiyeva u 1943 roci U 1943 1944 rr u primishenni shkoli buv roztashovanij vijskovij gospital Koli vidnovivsya navchalnij proces do shkoli prijshli pracyuvati vchitelyami diti yiyi kolishnih spivrobitnikiv Cya tradiciya otrimala rozvitok i v inshomu napryamku koli do shkoli vchitelyami stali povertatisya yiyi vipuskniki U 1944 1954 r r shkola mala status zhinochoyi U 1957 roci shkola otrimala status specializovanoyi z pogliblenim vivchennyam anglijskoyi movi status yakij vona gordo nosit i sogodni Z 1944 do 1963 roku shkolu ocholyuvala zasluzhenij vchitel Ukrayini Maksimchuk Olga Lukinichna Z 1964 roku direktorom shkoli bula Voskobojnikova Vira Ivanivna zasluzhenij uchitel Ukrayini uchasnicya partizanskogo ruhu 70 80 ti roki HH storichchya chasi novogo rozkvitu shkoli Z 1975 protyagom 10 rokiv direktorom shkoli bula Popova Lyubov Nilivna Rozumnij inteligentnij direktor yakij viddav svoye serce ulyublenij spravi Zastupnikami direktora buli Olga Sergiyivna Gudzenko Mecheslav Antonovich Anzhiyevskij Oleksij Ignatovich Chervatyuk shanovnij uchnyami za inteligentnist ta rozuminnya uchasnik Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni zasluzhenij uchitel Ukrayini avtor pidruchnika z matematiki Poruch iz talanovitimi administratorami u ci roki pracyuvali rovesniki shkoli Davidova Valeriya Semenivna Supinskij Yurij Viktorovich U cej chas v shkoli takozh pracyuvala Sherbicka Rada Gavrilivna yaka nezvazhayuchi na duzhe visoku posadu svogo cholovika todishnogo Golovi respubliki Volodimira Sherbickogo bagato rokiv viddala svoyij ulyublenij shkoli pracyuyuchi zvichajnim vchitelem Rada Gavrilivna duzhe lyubila svoyu 57 mu i bagato zrobila dlya ii rozvitku Faktichno za yiyi spriyannya na pochatku 80 h koli shkola perebuvala v avarijnomu stani bula zroblena velika rekonstrukciya Budivlya shkoli yaka spochatku mala G obraznu formu z vidpovidnim roztashuvannyam kabinetiv bula dobudovana do yiyi teperishnogo stanu z vnutrishnim dvorikom Vsi kabineti otrimali nadsuchasne ustatkuvannya pro yake bilshist shkil togo chasu ne mogli navit mriyati v kozhnomu kabineti za vchitelskim stolom buv pult distancijnogo keruvannya shtorami ekranom svitlom v bagatoh klasah buli filmo ta slajdproektori Buli i absolyutno unikalni kabineti napriklad kabinet muziki buv vikonanij u formi amfiteatru dlya krashoyi akustiki a v partah buli vmontovani elektronni pianino z navushnikami odin z kabinetiv anglijskoyi movi buv osnashenij vmontovanimi v robochi stoli bobinnimi magnitofonami yaki vikoristovuvalis dlya navchannya Pidloga vnutrishnogo dvorika bula ozdoblena koshtovnim hudozhnim parketom z inkrustaciyeyu taka zh pidloga bula i v kabineti istoriyi ostannij mav rozsuvnu stinu shirmu pri vidkritti yakoyi vin poyednuvavsya z zalom biblioteki shob vmistiti vdvichi bilshe lyudej napriklad pid chas vidkritih urokiv chi narad Kabineti fiziki himiyi tosho buli osnasheni nevelichkimi pidsobnimi primishennya dlya zberigannya naochnogo materialu neobhidnogo dlya provedennya urokiv ale rodzinka bula v tomu sho vhid v ci pidsobni primishennya buv zamaskovanij pid dveri shafi na vchitelskij kafedri U 1980 roci za visoki dosyagnennya u navchalno vihovnij roboti shkoli bulo prisvoyeno im ya V I Lenina U 1990 roci shkola bula uchasnikom ekspoziciyi paviljonu osviti VDNG SRSR ta otrimala sribnu medal VDNG 90 ti roki HH storichchya Nezalezhnist Ukrayini ta novi vikliki Z 1985 roku protyagom majzhe 20 rokiv direktorom shkoli bula Yakovlyeva Lyudmila Dmitrivna zasluzhenij vchitel Ukrayini Yij vipalo keruvati shkoloyu v duzhe vazhki chasi pislya rozpadu Radyanskogo Soyuzu sistema osviti pochala strimko zminyuvatis shob vidpovidati dinamici molodoyi nezalezhnoyi krayini praktichno vse v krayini pochalo perehoditi na komercijni zasadi V cej chas bulo absolyutno neobhidno vtrimati shkolu na plavu ne dati yij porinuti u prirvu ne dati vtratiti golovne vikladackij sklad i tradiciyi yakimi zavzhdi slavilasya 57 ma i shkola na choli z Lyudmiloyu Dmitrivnoyu gidno vporalas z cim zavdannyam U ci roki u shkoli z yavilisya pershi komp yuteri stvoreno klas informatiki vidkrito Muzej Bojovoyi Slavi Muzej istoriyi shkoli direktori muzeyu Tarasenko Z V Bondarenko L M pochalos uchnivske samovryaduvannya zasnovana Rada starshoklasnikiv sered pershih Goliv radi vipuskniki shkoli 1994 roku V Solskij ta M Serdyukov Vidbulasya persha poyizdka grupi vchiteliv ta uchniv u SShA shtat Vermont shkola Lilend end grej ci poyizdki potim stali tradicijnimi i zapochatkuvali trivalij period obminu uchnyami mizh 2 shkolami 1991 rik stav pochatok provedennya rejtingu Uchen roku Pershi uchni roku Zhdan Yuliya Marchenko Viktor I sho osoblivo priyemno cya tradiciya zberigayetsya v shkoli i zaraz bilshe nizh 30 rokiv po tomu V ti roki otrimali grant i pochesne zvannya Sorosivskij vchitel dva znakovi vchiteli 57 shkoli vchitel biologiyi Bondarenko Lyudmila Mihajlivna zasluzhenij vchitel Ukrayini ta vchitel fiziki Bibik Valerij Vasilijovich Obidva viddali shkoli bilshu chastinu svogo zhittya i zavdyaki svoyim enciklopedichnim znannyam yaskravij maneri vikladannya i bezmezhnij lyubovi do shkoli stali na bagato desyatilit dlya kilkoh pokolin vipusknikiv hranitelyami shkilnih tradicij ta svoyeridnimi simvolami shkoli V cej zhe chas pochinaye pracyuvati vchitelskij shkilnij teatr Absurd kerivnik Ivashenko O G HHI storichchya nova epoha rozvitku Z 2004 do 2022 roku direktorom shkoli buv Denisenko Viktor Yurijovich Zastupniki Dereka S A Galuzinska N S Semko O V Melnik T M Antonyuk A E Semko N Ya Mashuk M V Slivkina V V V ci roki pochavsya vipusk shkilnoyi gazeti zapracyuvalo shkilne telebachennya buv stvorenij sajt shkoli yakij otrimav I misce u Vseukrayinskomu konkursi na viznachennya najkrashogo shkilnogo sajtu u 2011 roci provodilis shorichni futbolni turniri sered vipusknikiv shkoli pracyuye anglijskij lyalkovij teatr pochatkovoyi shkoli ta studiya Lego provodilis dni vidkritih dverej dlya majbutnih pershoklasnikiv ta shorichnij bal starshoklasnikiv den ukrayinskoyi vishivanki ta sistema gurtkiv pochatkovoyi shkoli u drugij polovini dnya U 2008 roci yaskravoyu podiyeyu yaka uvijshla v istoriyu shkoli stav vizit do shkoli ta spilkuvannya z starshoklasnikami Prezidenta SShA Dzhordzha Busha z druzhinoyu Loroyu Bush ta derzhsekretarem SShA Kondolizoyu Rajs V seredini 2022 roku shkolu ocholila Kiyanec Zoya Oleksandrivna stavshi pershoyu v istoriyi vipuskniceyu shkoli yaka stala yiyi direktorom Na yiyi dolyu vipala duzhe nelegka zadacha pochati keruvati shkoloyu pid chas povnomasshtabnoyi vijni V najkorotshi termini bulo nalagodzheno zmishane navchannya buv vidremontovanij i peretvorenij na bomboshovishe pidval sho dozvolilo shvidko povernuti ditej do oflajn navchannya Simvolika shkoliGimn shkoli Slova Georgiya Kiryeyeva Muzika Vitaliya Safonova U slavnomu Kiyevi drevnomu misti Vorota stoyat Zoloti A poruch yaskravo mov divne namisto Zvuchat golosi molodi Prispiv Cvit kashtaniv navkolo Sribnij dzvonik zdalya P yatdesyat soma shkola P yatdesyat soma shkola P yatdesyat soma shkola Ridna shkola moya Smilivo krokuyemo v svit urochisto I syaye v ochah divina Vidomih artistiv poetiv ministriv Dala Ukrayini vona Prispiv U zloti meti zavzhdi vichne bazhannya Do sonyachnih znan zaklika Dostojnih nashadkiv Pavla Galagana Nashadkiv Ivana Franka PrispivVidomi vipusknikiMityukov Igor ministr finansiv Ukrayini viceprem yer ministr Ukrayini Nadzvichajnij ta Povnovazhnij Posol Ukrayini u Velikij Britaniyi Osika Sergij ministr zovnishnih ekonomichnih zv yazkiv Ukrayini viceprem yer ministr Ukrayini narodnij deputat Ukrayini Kislicya Sergij zastupnik ministra zakordonnih sprav Ukrayini Nadzvichajnij ta Povnovazhnij Posol Ukrayini Postijnij predstavnik Ukrayini pri Organizaciyi Ob yednanih Nacij Paton Yevgeniya d biol nauk prof chlen korespondent NAN Ukrayini Bezsonova Ganna absolyutna chempionka svitu z hudozhnoyi gimnastiki 2007 r bronzova prizerka Olimpijskih Igor 2004 ta 2008 rokiv Kulikov Kirilo narodnij deputat Ukrayini Marichka Padalko televeducha kanalu 1 1 Lipcin Oleg rezhiser volodar prizu Pektoral za dosyagnennya v teatralnomu mistectvi Ishuk Viktor solist Kiyivskogo teatru operi ta baletu Zemskov Sergij d med nauk profesor prorektor NMU z naukovoyi roboti ta innovacij Jovenko Svitlana ukrayinska poetesa avtor 15 poetichnih zbirok ta prozi Oleksenko Tetyana aktorka teatru im I Franka Sered vihovanciv shkoli ponad 100 kandidativ ta doktoriv nauk z riznih galuzej znan Primitki 1 Unian Pro vizit Dzh Busha do shkoli 57 2 Gimn shkoli 57PosilannyaPro vizit Dzh Busha molodshogo do Kiyeva Gimn shkoli 57