«Сніги Кіліманджаро» (англ. The Snows of Kilimanjaro) — американський техніколор фільм, що вийшов 1952 року та створений на основі однойменного оповідання Ернеста Хемінгуея. Фільм зняв режисер Генрі Кінг, за сценарієм Кейсі Робінсона. В ньому знімались такі відомі актори, як Грегорі Пек в ролі Гаррі, Сьюзен Гейворд в ролі Хелен, і Ава Гарднер в ролі Синтії Грін (персонаж, придуманий для фільму). Закінчення фільму не відповідає закінченню книги.
Сніги Кіліманджаро | |
---|---|
англ. The Snows of Kilimanjaro | |
Жанр | пригодницький фільм[1], романтичний фільм, драматичний фільм і екранізація літературного твору[d] |
Режисер | Генрі Кінг |
Продюсер | Дерріл Занук |
Сценарист | d і Ернест Гемінґвей |
На основі | Ернеста Хемінгуея (1936) |
Оповідач | Грегорі Пек |
У головних ролях | Грегорі Пек Ава Гарднер Сьюзен Гейворд |
Оператор | Леон Шамрой |
Композитор | Бернард Геррманн |
Монтаж | |
Кінокомпанія | 20th Century Fox |
Дистриб'ютор | Twentieth Century Fox |
Тривалість | 117 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 1952 |
Дата виходу | 18 серпня 1952 року |
Кошторис | 3 000 000 $[2] |
Касові збори | 6 500 000 $ |
IMDb | ID 0045162 |
Сніги Кіліманджаро у Вікісховищі |
Твір Е.Хемінгуея «Сніги Кіліманджаро» вважається одним з його найкращих оповідань, вперше був опублікований в журналі «Есквайр» у 1936 році, а потім перевиданий у книзі «П'ята колона і перші сорок дев'ять оповідань» (1938).
Фільм був номінований на два «Оскари» (серед кольорових фільмів) під час 25-ї премії «Оскар» за найкращу операторську роботу та найкращу роботу художника-постановника (Лайл Р. Уілер, Джон ДеКюр, Томас Літтл, Паул С. Фокс).
Фільм увійшов до списку суспільного надбання.
Сюжет
Фільм починається зі вступного слова — розповіді Хемінгуея: «Кіліманджаро — це засніжені гори 19,710 футів у висоту, що вважаються найвищими горами в Африці. Їх західні вершини називають Масаї 'Нгджі Нгі' дім Божий. Недалеко від західної вершини є висушена та заморожена туша леопарда. Ніхто не знає, що міг леопард шукати на такій висоті».
Історія зосереджується на спогадах розчарованого письменника Гаррі Стріта (Грегорі Пек), який знаходиться на сафарі в Африці. Він сильно інфікувався, уколовшись шипом. Тому він лежить перед своїм наметом в очікуванні повільної смерті. За сценарієм фільму він інфікувався від того, що вимушений був стрибнути в брудну річку, аби врятувати колегу-мисливця, який під час сафарі впав, втікаючи від бегемота. Разом з ними знаходиться і Хелен (Сьюзен Гейворд) — медсестра Гаррі, яка також готує їжу мисливцям.
Втрата мобільності приводить до глибокої саморефлексії. У маренні, він згадує про свої колишні стосунки з Синтією (Ава Гарднер), яку він зустрів у Парижі серед членів «втраченого покоління». Після успішного продажу свого першого роману Гаррі вирішує не сидіти вдома, а краще поїхати на сафарі в Африку. Там спочатку його супроводжують щасливі моменти: Гаррі полює на носорога, а Синтія — вагітніє. Після повернення в Париж, Синтія і Гаррі кохають один одного. Пара знову подорожує. Синтія стає успішною журналісткою, але їх шлюб затьмарює викидень. Від так, Гаррі вважає, що дитина не завадить кар'єрі. Страждання, депресії і постійне вживання алкоголю призводить до того, що Синтія залишає Гаррі. А він починає зустрічатись з танцівницею фламенко, коли вона перейшла на роботу військового кореспондента.
Пізніше Гаррі знайомиться із заможною та впливовою графинею Елізабет (Гільдегард Кнеф), яку він зустрічає на Лазурному березі. Проте він все ще залишається вірним пам'яті Синтії. Напередодні свого весілля п'яна Елізабет висловлює Гаррі претензії за лист Синтії до Гаррі, відправленого з Мадриду. Елізабет знищує лист перед Гаррі, який намагається поїхати до Іспанії. Не знайшовши Синтії за мадридською адресою на конверті, він захоплюється боротьбою під час громадянської війні в Іспанії. Під час однієї із битв він зустрічає Синтію, яка працює водієм швидкої допомоги. В ході бою Синтію було смертельно поранено. Гаррі, також отримує поранення коли він виносить вмираючу Синтію до лікаря.
Гаррі повертається в Париж. Коли він зупинився на мосту, щоб подивитися на річку, він зустрічає Хелен, яка нагадує йому Синтію. Після смерті свого улюбленого наставника дядька Білла (Лео Дж. Керол), Гаррі отримує листом його заповіт, що дає йому розгадку історії з леопардом, який випадково заблукав. Гаррі бере Хелен на сафарі в Кенію, щоб дізнатися відповідь на загадку. Він там травмується, в результаті чого розвивається інфекція. Коли Гаррі був уже при смерті, Хелен звертається до знахарів та лікарів. Під час першого огляду медики відкрили рану Гаррі і врятували його від інфекції. Вранці його забирає медична група, що прилетіла літаком. Грифи і гієни, які вже чекали на смерть Гаррі втікають і не повертаються. Гаррі розуміє, що його кохає Хелен.
Актори
- Грегорі Пек в ролі Гаррі.
- Сьюзен Гейворд грає Хелен.
- Ава Гарднер як Синтія Грін
- Гільдегард Кнеф — графиня Елізабет
- Емметт Сміт
- Лео Р. Керрол в ролі дядька Білла
- Торін Тетчер — Пан Джонсон
- Марсель Даліо — Еміль
- Леонард Кері — доктор Сіммонс
- Пол Томпсон — знахар
- Ава Норрінг — Беатріс
- Хелен Стенлі — Конні
- Вісенте Гомес — гітарист
- Річард Аллан — іспанський танцюрист
- Карл Бейтс — Гаррі (17 років)
Зйомки
Кастинг
Хамфрі Богарт, Річард Конте і Марлон Брандо, як повідомляється, розглядалися, як варіанти на головну чоловічу роль Дейлом Робертсоном.
Зйомки
Фільм знімався безпосередньо на місці в Найробі, Кенії, Каїрі, Єгипті, а також на французькій Рив'єрі. Студійна робота була виконана в павільйоні № 14 на студії 20th Century Fox Studios.
Під час зйомок 8 квітня 1952 року, Грегорі Пек вивернув коліно і зйомки довелося відкласти на 10 днів, поки він лікувався у лікарні Пасифік Палисейдс, а Гільдегард Кнеф злягла з грипом в студії. Хоча вона удвох з Коулом Портером виконувала мелодії у фільмі. джазовий музикант Бенні Картер виконує пісню на початку фільму.
Зокрема, бій биків було взято з архівних кадрів, взятих на студії Fox's з фільму 1941 року «Кров і пісок».
Оцінка фільму
Завдяки участі у зйомках зоряного акторського складу, фільм став одним з найуспішніших фільмів початку 1950-х років, і заробив у прокаті, дуже пристойні по тим часам 12,5 млн дол.
Фільм був номінований на дві Нагороди Академії; за найкращу операторську роботу і Найкраща робота художника-постановника (Лайл Р. Уілер, Джон Де Кюр, Томас Літтл, Паул С. Фокс).Фільм отримав високу оцінку критиків, хоча деякі висловлюють думку що він скоріше «просто посередній» або «горезвісний». Кінематограф був високо оцінений, зокрема, і навіть найскладніші інтер'єри отримали високу оцінку. Бослі Кроутер з Нью-Йорк Таймс описав кіно як «чудовий і захоплюючий» фільм і заявив, що «обсяги виробництва прекрасні, повні блискучих деталей і сюрпризів, а настрій ностальгії і задумливого смутку, яка побудована за сюжетом має свої заклинання.» Він похвалив роботу Пека за його «вміння передати горіння і меланхолійні настрої», хоча він сказав, що Ава Гарднер зіграла «гідну та імпульсивну роль».
Каталог Боукера описав його як такий, що має «багато екшну і романтики» і заявив, що фільм зібрав «найпопулярніших знаменитостей кіно свого часу».
Е.Хемінгуей, який не любив типових голлівудських хепі-ендів, взяв гроші за фільм, але він так і не змусив себе подивитися фільм. Проте в 1954 році в журнальній статті Хемінгуей сказав, що гієна була найкращим виконавцем на картинці, яку письменник назвав в снігах Занук.
Домашні медіа
20 століття Фокс випустила фільм на DVD в березні 2007 року, окремо і у складі п'яти дисків під назвою «Колекція фільмів Ернеста Хемінгуея», де також були зібрані такі культові фільми, як «Під моєю шкірою», «І сходить сонце», Прощавай, зброє!, і Пригоди молодої людини.
Примітки
- http://www.imdb.com/title/tt0045162/
- https://books.google.co.in/books?id=NJId3XPaeR0C&lpg=PA166&ots=eGsMNlgSip&dq=the%20snows%20of%20kilimanjaro%20film%20%22budget%22&pg=PA167#v=onepage&q=the%20snows%20of%20kilimanjaro%20film%20%22budget%22&f=false
- Holston, Kim R. . McFarland. с. 91. ISBN . Архів оригіналу за 1 липня 2014. Процитовано 23 травня 2013.
- Molyneaux, Gerard (1995). . Greenwood Publishing Group. с. 113. ISBN . Архів оригіналу за 1 липня 2014. Процитовано 23 травня 2013.
- Reimer, Robert C.; Reimer, Carol J. (1 квітня 2010). . Scarecrow Press. с. 176. ISBN . Архів оригіналу за 1 липня 2014. Процитовано 23 травня 2013.
- Cooke, Mervyn; Horn, David (9 січня 2003). . . Cambridge University Press. с. 343. ISBN . Архів оригіналу за 1 липня 2014. Процитовано 23 травня 2013.
- . New York Times. Архів оригіналу за 6 серпня 2009. Процитовано 21 грудня 2008.
- Irwin, John T (2006). . JHU Press. с. 205. ISBN . Архів оригіналу за 3 січня 2014. Процитовано 23 травня 2013.
- . Hansom Books. 1971. с. 44. Архів оригіналу за 3 січня 2014. Процитовано 23 травня 2013.
- Whitlock, Cathy (5 лютого 2013). . HarperCollins. с. 149. ISBN . Архів оригіналу за 3 січня 2014. Процитовано 23 травня 2013.
- . R R Bowker Publishing. 1993. с. 1339. Архів оригіналу за 3 січня 2014. Процитовано 23 травня 2013.
- (19 вересня 1952). THE SCREEN IN REVIEW; ' Snow of Kiliminjaro,' Based on Hemingway's Story, Is New Feature at Rivoli. The New York Times. Процитовано 23 травня 2013.
- Hemingway, Ernest, and White, William (ed.). By-Line: Ernest Hemingway. p. 429. Charles Scribner's Sons. New York, NY. 1967
- Hicks, Chris (8 березня 2007). . . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 16 червня 2013.
The Snows of Kilimanjaro (1952, color) has injured writer Gregory Peck going over his past to see if his life has meaning, with Ava Gardner and Susan Hayward. This one has been on many public-domain labels, but this is a pristine print and looks gorgeous.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Сніги Кіліманджаро (фільм, 1952) |
- Сніги Кіліманджаро на сайті IMDb (англ.)
- Сніги Кіліманджаро доступний для вільного завантаження з Інтернет-архіву [] (англ.)
- Сніги Кіліманджаро на YouTube
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Snigi Kilimandzharo znachennya Snigi Kilimandzharo angl The Snows of Kilimanjaro amerikanskij tehnikolor film sho vijshov 1952 roku ta stvorenij na osnovi odnojmennogo opovidannya Ernesta Hemingueya Film znyav rezhiser Genri King za scenariyem Kejsi Robinsona V nomu znimalis taki vidomi aktori yak Gregori Pek v roli Garri Syuzen Gejvord v roli Helen i Ava Gardner v roli Sintiyi Grin personazh pridumanij dlya filmu Zakinchennya filmu ne vidpovidaye zakinchennyu knigi Snigi Kilimandzharoangl The Snows of Kilimanjaro source source source source source track Zhanrprigodnickij film 1 romantichnij film dramatichnij film i ekranizaciya literaturnogo tvoru d RezhiserGenri KingProdyuserDerril ZanukScenaristd i Ernest GemingvejNa osnoviErnesta Hemingueya 1936 OpovidachGregori PekU golovnih rolyahGregori Pek Ava Gardner Syuzen GejvordOperatorLeon ShamrojKompozitorBernard GerrmannMontazhKinokompaniya20th Century FoxDistrib yutorTwentieth Century FoxTrivalist117 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1952Data vihodu18 serpnya 1952 rokuKoshtoris3 000 000 2 Kasovi zbori6 500 000 IMDbID 0045162 Snigi Kilimandzharo u Vikishovishi Tvir E Hemingueya Snigi Kilimandzharo vvazhayetsya odnim z jogo najkrashih opovidan vpershe buv opublikovanij v zhurnali Eskvajr u 1936 roci a potim perevidanij u knizi P yata kolona i pershi sorok dev yat opovidan 1938 Film buv nominovanij na dva Oskari sered kolorovih filmiv pid chas 25 yi premiyi Oskar za najkrashu operatorsku robotu ta najkrashu robotu hudozhnika postanovnika Lajl R Uiler Dzhon DeKyur Tomas Littl Paul S Foks Film uvijshov do spisku suspilnogo nadbannya SyuzhetGregori Pek porinuv u spogadi zdrigayuchis vid odniyeyi dumki pro Afriku Film pochinayetsya zi vstupnogo slova rozpovidi Hemingueya Kilimandzharo ce zasnizheni gori 19 710 futiv u visotu sho vvazhayutsya najvishimi gorami v Africi Yih zahidni vershini nazivayut Masayi Ngdzhi Ngi dim Bozhij Nedaleko vid zahidnoyi vershini ye visushena ta zamorozhena tusha leoparda Nihto ne znaye sho mig leopard shukati na takij visoti Istoriya zoseredzhuyetsya na spogadah rozcharovanogo pismennika Garri Strita Gregori Pek yakij znahoditsya na safari v Africi Vin silno infikuvavsya ukolovshis shipom Tomu vin lezhit pered svoyim nametom v ochikuvanni povilnoyi smerti Za scenariyem filmu vin infikuvavsya vid togo sho vimushenij buv stribnuti v brudnu richku abi vryatuvati kolegu mislivcya yakij pid chas safari vpav vtikayuchi vid begemota Razom z nimi znahoditsya i Helen Syuzen Gejvord medsestra Garri yaka takozh gotuye yizhu mislivcyam Vtrata mobilnosti privodit do glibokoyi samorefleksiyi U marenni vin zgaduye pro svoyi kolishni stosunki z Sintiyeyu Ava Gardner yaku vin zustriv u Parizhi sered chleniv vtrachenogo pokolinnya Pislya uspishnogo prodazhu svogo pershogo romanu Garri virishuye ne siditi vdoma a krashe poyihati na safari v Afriku Tam spochatku jogo suprovodzhuyut shaslivi momenti Garri polyuye na nosoroga a Sintiya vagitniye Pislya povernennya v Parizh Sintiya i Garri kohayut odin odnogo Para znovu podorozhuye Sintiya staye uspishnoyu zhurnalistkoyu ale yih shlyub zatmaryuye vikiden Vid tak Garri vvazhaye sho ditina ne zavadit kar yeri Strazhdannya depresiyi i postijne vzhivannya alkogolyu prizvodit do togo sho Sintiya zalishaye Garri A vin pochinaye zustrichatis z tancivniceyu flamenko koli vona perejshla na robotu vijskovogo korespondenta Piznishe Garri znajomitsya iz zamozhnoyu ta vplivovoyu grafineyu Elizabet Gildegard Knef yaku vin zustrichaye na Lazurnomu berezi Prote vin vse she zalishayetsya virnim pam yati Sintiyi Naperedodni svogo vesillya p yana Elizabet vislovlyuye Garri pretenziyi za list Sintiyi do Garri vidpravlenogo z Madridu Elizabet znishuye list pered Garri yakij namagayetsya poyihati do Ispaniyi Ne znajshovshi Sintiyi za madridskoyu adresoyu na konverti vin zahoplyuyetsya borotboyu pid chas gromadyanskoyi vijni v Ispaniyi Pid chas odniyeyi iz bitv vin zustrichaye Sintiyu yaka pracyuye vodiyem shvidkoyi dopomogi V hodi boyu Sintiyu bulo smertelno poraneno Garri takozh otrimuye poranennya koli vin vinosit vmirayuchu Sintiyu do likarya Garri povertayetsya v Parizh Koli vin zupinivsya na mostu shob podivitisya na richku vin zustrichaye Helen yaka nagaduye jomu Sintiyu Pislya smerti svogo ulyublenogo nastavnika dyadka Billa Leo Dzh Kerol Garri otrimuye listom jogo zapovit sho daye jomu rozgadku istoriyi z leopardom yakij vipadkovo zablukav Garri bere Helen na safari v Keniyu shob diznatisya vidpovid na zagadku Vin tam travmuyetsya v rezultati chogo rozvivayetsya infekciya Koli Garri buv uzhe pri smerti Helen zvertayetsya do znahariv ta likariv Pid chas pershogo oglyadu mediki vidkrili ranu Garri i vryatuvali jogo vid infekciyi Vranci jogo zabiraye medichna grupa sho priletila litakom Grifi i giyeni yaki vzhe chekali na smert Garri vtikayut i ne povertayutsya Garri rozumiye sho jogo kohaye Helen AktoriGregori Pek razom z Avoyu GardnerGregori Pek v roli Garri Syuzen Gejvord graye Helen Ava Gardner yak Sintiya Grin Gildegard Knef grafinya Elizabet Emmett Smit Leo R Kerrol v roli dyadka Billa Torin Tetcher Pan Dzhonson Marsel Dalio Emil Leonard Keri doktor Simmons Pol Tompson znahar Ava Norring Beatris Helen Stenli Konni Visente Gomes gitarist Richard Allan ispanskij tancyurist Karl Bejts Garri 17 rokiv ZjomkiGarri i Syuzen GejvordKasting Hamfri Bogart Richard Konte i Marlon Brando yak povidomlyayetsya rozglyadalisya yak varianti na golovnu cholovichu rol Dejlom Robertsonom Zjomki Film znimavsya bezposeredno na misci v Najrobi Keniyi Kayiri Yegipti a takozh na francuzkij Riv yeri Studijna robota bula vikonana v paviljoni 14 na studiyi 20th Century Fox Studios Pid chas zjomok 8 kvitnya 1952 roku Gregori Pek vivernuv kolino i zjomki dovelosya vidklasti na 10 dniv poki vin likuvavsya u likarni Pasifik Palisejds a Gildegard Knef zlyagla z gripom v studiyi Hocha vona udvoh z Koulom Porterom vikonuvala melodiyi u filmi dzhazovij muzikant Benni Karter vikonuye pisnyu na pochatku filmu Zokrema bij bikiv bulo vzyato z arhivnih kadriv vzyatih na studiyi Fox s z filmu 1941 roku Krov i pisok Ocinka filmuOn location in Kenya Zavdyaki uchasti u zjomkah zoryanogo aktorskogo skladu film stav odnim z najuspishnishih filmiv pochatku 1950 h rokiv i zarobiv u prokati duzhe pristojni po tim chasam 12 5 mln dol Film buv nominovanij na dvi Nagorodi Akademiyi za najkrashu operatorsku robotu i Najkrasha robota hudozhnika postanovnika Lajl R Uiler Dzhon De Kyur Tomas Littl Paul S Foks Film otrimav visoku ocinku kritikiv hocha deyaki vislovlyuyut dumku sho vin skorishe prosto poserednij abo gorezvisnij Kinematograf buv visoko ocinenij zokrema i navit najskladnishi inter yeri otrimali visoku ocinku Bosli Krouter z Nyu Jork Tajms opisav kino yak chudovij i zahoplyuyuchij film i zayaviv sho obsyagi virobnictva prekrasni povni bliskuchih detalej i syurpriziv a nastrij nostalgiyi i zadumlivogo smutku yaka pobudovana za syuzhetom maye svoyi zaklinannya Vin pohvaliv robotu Peka za jogo vminnya peredati gorinnya i melanholijni nastroyi hocha vin skazav sho Ava Gardner zigrala gidnu ta impulsivnu rol Katalog Boukera opisav jogo yak takij sho maye bagato ekshnu i romantiki i zayaviv sho film zibrav najpopulyarnishih znamenitostej kino svogo chasu E Heminguej yakij ne lyubiv tipovih gollivudskih hepi endiv vzyav groshi za film ale vin tak i ne zmusiv sebe podivitisya film Prote v 1954 roci v zhurnalnij statti Heminguej skazav sho giyena bula najkrashim vikonavcem na kartinci yaku pismennik nazvav v snigah Zanuk Domashni media20 stolittya Foks vipustila film na DVD v berezni 2007 roku okremo i u skladi p yati diskiv pid nazvoyu Kolekciya filmiv Ernesta Hemingueya de takozh buli zibrani taki kultovi filmi yak Pid moyeyu shkiroyu I shodit sonce Proshavaj zbroye i Prigodi molodoyi lyudini Primitkihttp www imdb com title tt0045162 https books google co in books id NJId3XPaeR0C amp lpg PA166 amp ots eGsMNlgSip amp dq the 20snows 20of 20kilimanjaro 20film 20 22budget 22 amp pg PA167 v onepage amp q the 20snows 20of 20kilimanjaro 20film 20 22budget 22 amp f false Holston Kim R McFarland s 91 ISBN 978 0 7864 8088 3 Arhiv originalu za 1 lipnya 2014 Procitovano 23 travnya 2013 Molyneaux Gerard 1995 Greenwood Publishing Group s 113 ISBN 978 0 313 28668 1 Arhiv originalu za 1 lipnya 2014 Procitovano 23 travnya 2013 Reimer Robert C Reimer Carol J 1 kvitnya 2010 Scarecrow Press s 176 ISBN 978 1 4617 3186 3 Arhiv originalu za 1 lipnya 2014 Procitovano 23 travnya 2013 Cooke Mervyn Horn David 9 sichnya 2003 Cambridge University Press s 343 ISBN 978 0 521 66388 5 Arhiv originalu za 1 lipnya 2014 Procitovano 23 travnya 2013 New York Times Arhiv originalu za 6 serpnya 2009 Procitovano 21 grudnya 2008 Irwin John T 2006 JHU Press s 205 ISBN 978 0 8018 8435 1 Arhiv originalu za 3 sichnya 2014 Procitovano 23 travnya 2013 Hansom Books 1971 s 44 Arhiv originalu za 3 sichnya 2014 Procitovano 23 travnya 2013 Whitlock Cathy 5 lyutogo 2013 HarperCollins s 149 ISBN 978 0 06 224160 3 Arhiv originalu za 3 sichnya 2014 Procitovano 23 travnya 2013 R R Bowker Publishing 1993 s 1339 Arhiv originalu za 3 sichnya 2014 Procitovano 23 travnya 2013 19 veresnya 1952 THE SCREEN IN REVIEW Snow of Kiliminjaro Based on Hemingway s Story Is New Feature at Rivoli The New York Times Procitovano 23 travnya 2013 Hemingway Ernest and White William ed By Line Ernest Hemingway p 429 Charles Scribner s Sons New York NY 1967 Hicks Chris 8 bereznya 2007 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 16 chervnya 2013 The Snows of Kilimanjaro 1952 color has injured writer Gregory Peck going over his past to see if his life has meaning with Ava Gardner and Susan Hayward This one has been on many public domain labels but this is a pristine print and looks gorgeous PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Snigi Kilimandzharo film 1952 Snigi Kilimandzharo na sajti IMDb angl Snigi Kilimandzharo dostupnij dlya vilnogo zavantazhennya z Internet arhivu bilshe angl Snigi Kilimandzharo na YouTube