Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Смерть на Нілі» (англ. Death on the Nile) — один з найвідоміших і значних романів англійської письменниці Агати Крісті, ключовий твір її «східного циклу» за участю Еркюля Пуаро. Уперше опублікований у Великій Британії 1 листопада 1937 року.
| Смерть на Нілі | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Death on the Nile | ||||
| Жанр | Детективний роман | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Агата Крісті | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1 листопада 1937 | |||
| Країна |  Велика Британія | |||
| Видавництво | d | |||
| Цикл | d | |||
| Попередній твір | Безмовний свідок | |||
| Наступний твір | Зустріч зі смертю | |||
| Сайт | agathachristie.com/story-explorer/stories/death-on-the-nile-2/(англ.) | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Сюжет
Місце дії охоплює Лондон, Нью-Йорк, а також Верхній Єгипет і Нубію, де й розгортаються основні події.
Еркюль Пуаро проводить відпустку в Єгипті, коли до нього звертається по допомогу Ліннет Ріджвей-Дойл — молода мільйонерка і світська левиця. Вона просить детектива владнати справу з її давньою подругою Жаклін де Бельфор (Джекі), яка переслідує Ліннет та її чоловіка Саймона Дойла, — Джекі була нареченою Саймона, та він покинув її аби одружитися з Ліннет. Пуаро відмовляється допомагати Ліннет, та все ж заводить розмову з Джекі, але безуспішно, бо вона дуже ображена.
Саймон з Ліннет таємно сідають на пароплав «Карнак», аби здійснити семиденну подорож по Нілу та позбутися Джекі. Та скоро вони виявляють її серед пасажирів, в числі яких знаходяться також Ендрю Пеннінгтон — опікун Ліннет, Луїза Бурже — її покоївка, романістка Саломея Оттерборн з дочкою Розалі, місіс Аллертон з сином Тімоті, багата американка міс Ван Шуйлер з племінницею Корнелією Робсон та медсестрою міс Боуерс, молодий комуніст містер Фергюсон, археолог Гвідо Рікетті, лікар-австрієць Беснер та молодий адвокат Джим Фенторп.
Під час екскурсії до храму Абу-Сімбел Ліннет ледь рятується від великого каменю, що зірвався зі скелі. Повернувшись на судно, Пуаро дізнається, що до пасажирів приєднався його давній друг полковник Рейс з британської розвідки.
Тієї ж ночі в салоні з Джекі стається п'яна істерика, вона стріляє в Саймона з револьвера й ранить його у ногу. Присутні забирають Джекі до її каюти, потім повертаються по Саймона — його поранення дуже серйозне. Пізніше з'ясовується, що револьвер, який Джекі кинула на підлогу, зник. Вранці покоївка Ліннет знаходить свою хазяйку мертвою, — їй вистрелили в скроню, коли вона спала. Виявляється також, що з каюти покійної зникло коштовне перлове намисто, а пасажири «Карнака» вночі нічого не чули. Тим часом увагу Пуаро привертають дві пляшечки з фарбою для нігтів в каюті вбитої. Матроси виловлюють з ріки револьвер Джекі, загорнутий в шарф міс Ван Шуйлер, в якому знаходять отвір від кулі. Опитуючи Луїзу в присутності Саймона, Пуаро помічає щось дивне в її словах. Скоро після того покоївку знаходять зарізаною в її каюті.
Місіс Оттерборн приходить до Пуаро і Рейса і сповіщає, що знає хто вбив Луїзу. Та вона не встигає назвати ім'я вбивці, бо хтось стріляє в неї через вікно. Пуаро звинувачує Пеннінгтона в замаху на життя Ліннет, — то він зіштовхнув камінь зі скелі під час екскурсії, бо боявся, що вона дізнається про його махінації з її спадщиною. Однак не він застрелив Ліннет, хоча саме з його револьвера вбито місіс Оттерборн. Рікетті виявляється міжнародним терористом, якого вистежує Рейс. Зниклі перли Пуаро знаходить в Тіма Аллертона, — він замінив справжнє намисто на якісну підробку. Саме цю підробку вкрала з каюти Ліннет міс Ван Шуйлер, яка страждає на клептоманію, а міс Боуерс знаходить намисто серед її речей і віддає Пуаро.
Врешті Пуаро виголошує, що то Саймон вбив свою дружину, а увесь план, ціллю якого було заволодіти статками Ліннет, був розроблений Джекі, з якою Саймон і не думав поривати зв'язок. У ніч вбивства Джекі спеціально промахнулася, коли стріляла в Саймона, а той, імітуючи кровотечу, облив ногу червоним чорнилом, що містилося в пляшечці з-під фарби для нігтів. Коли присутні відводили Джекі, яка вдавала істерику, до її каюти, нібито поранений Саймон бере з підлоги револьвер Джекі, йде до каюти Ліннет і стріляє в неї. Після чого повертається до салону і стріляє собі в ногу, загорнувши револьвер в шарф міс Ван Шуйлер, аби заглушити звук пострілу. Луїзу і місіс Оттерборн було вбито Джекі: Луїза бачила, як Саймон заходив до каюти Ліннет і почала шантажувати його, а місіс Оттерборн бачила як Джекі заходила до каюти Луїзи, після чого ту знайшли вбитою.
Коли «Карнак» повертається у Шелляль (поблизу Асуана) і пасажири сходять на берег, Джекі раптово вихоплює ще один револьвер, і стріляє в Саймона, після чого стріляє в себе, тим самим рятуючи коханого й себе від суду й страти через повішення.
Дійові особи
- Еркюль Пуаро — приватний детектив, бельгієць
- Полковник Рейс — друг Пуаро, співробітник «МІ-6» (британської розвідки)
- Ліннет Ріджвей-Дойл — молода мільйонерка та світська особа
- Жаклін (Джекі) де Бельфор — молода дівчина, найкраща подруга і однокласниця Ліннет
- Саймон Дойл — молодий чоловік, кохав Жаклін, але пізніше одружився з Ліннет
- Джоанна Саутвуд — подруга Ліннет, незаміжня жінка, любляча процвітаючих і багатих друзів
- Сер Чарльз Віндлешем — англійський збіднілий аристократ, який зробив пропозицію Ліннет і отримав відмову
- Саломея Оттерборн — автор любовних романів та її дочка Розалі Оттерборн
- Місіс Аллертон та її син Тімоті (Тім), далекі родичі міс Саутвуд
- Ендрю Пеннінґтон — американський адвокат-попечитель Ліннет, який випадково зіткнувся з нею в Єгипті
- Луїза Бурже — французька покоївка Ліннет
- Мері — попередниця Луїзи, звільнилася від Ліннет після того, як господиня заборонила їй виїхати до Єгипту
- Флітвуд — наречений Мері, працює в Єгипті матросом пароплава «Карнак», одружений з єгиптянкою тубільним обрядом, що має у Великій Британії юридичну силу
- Марія Ван Шуйлер — багата американка, бельгійка за походженням, і її племінниця Корнелія Робсон
- Міс Боуерс — медсестра міс Ван Шуйлер
- Джеймс (Джим) Фергюссон — молодий мандрівник, затятий комуніст
- Гвідо Рікетті — італійський археолог
- Джим Фенторп — молодий адвокат
- Карл Бесснер — доктор медицини, володіє клінікою в Австрії
Екранізації
- 1978 — «Смерь на Нілі», британський кінофільм режисера Джона Гіллерміна. У ролі Пуаро — Пітер Устінов. У фільмі також зайняті такі зірки як Міа Ферроу, Бетті Девіс, Дейвід Нівен, Меггі Сміт, Джейн Біркін, Анджела Ленсбері, Джордж Кеннеді та Олівія Гасі.
- 2004 — «Смерть на Нілі», повнометражний телефільм, третій епізод дев'ятого сезону британського серіалу «Пуаро Агати Крісті» з Девідом Суше у головній ролі. Інші ролі виконують Емілі Блант, Джеймс Фокс, Емма Гріффітс Малін, Джуді Парфітт та інші.
- 2022 — «Смерть на Нілі», американський кінофільм. Режисер і виконавець ролі Пуаро — Кеннет Брана. Також у фільмі зайняті Галь Гадот, Аннетт Бенінг, Армі Гаммер, Емма Маккі та інші.
Див. також
Посилання
- Смерть на Нілі на офіційному вебсайті Аґати Крісті(англ.)
- Смерть на Нілі (1946) на сайті Internet Broadway Database (англ.)
- Смерть на Нілі (телевізійна передача 1950 року) на сайті IMDb (англ.)
- Смерть на Нілі (1978) на сайті IMDb (англ.)
- Смерть на Нілі (2004) на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Smert na Nili angl Death on the Nile odin z najvidomishih i znachnih romaniv anglijskoyi pismennici Agati Kristi klyuchovij tvir yiyi shidnogo ciklu za uchastyu Erkyulya Puaro Upershe opublikovanij u Velikij Britaniyi 1 listopada 1937 roku Smert na Niliangl Death on the NileZhanr Detektivnij romanForma romanAvtor Agata KristiMova anglijskaOpublikovano 1 listopada 1937Krayina Velika BritaniyaVidavnictvo dCikl dPoperednij tvir Bezmovnij svidokNastupnij tvir Zustrich zi smertyuSajt agathachristie com story explorer stories death on the nile 2 angl Cej tvir u VikishovishiSyuzhetParoplav Sudan jmovirnij prototip paroplava Karnak yakij buv takozh miscem zjomok dvoh ekranizacij romanu Misce diyi ohoplyuye London Nyu Jork a takozh Verhnij Yegipet i Nubiyu de j rozgortayutsya osnovni podiyi Erkyul Puaro provodit vidpustku v Yegipti koli do nogo zvertayetsya po dopomogu Linnet Ridzhvej Dojl moloda miljonerka i svitska levicya Vona prosit detektiva vladnati spravu z yiyi davnoyu podrugoyu Zhaklin de Belfor Dzheki yaka peresliduye Linnet ta yiyi cholovika Sajmona Dojla Dzheki bula narechenoyu Sajmona ta vin pokinuv yiyi abi odruzhitisya z Linnet Puaro vidmovlyayetsya dopomagati Linnet ta vse zh zavodit rozmovu z Dzheki ale bezuspishno bo vona duzhe obrazhena Sajmon z Linnet tayemno sidayut na paroplav Karnak abi zdijsniti semidennu podorozh po Nilu ta pozbutisya Dzheki Ta skoro voni viyavlyayut yiyi sered pasazhiriv v chisli yakih znahodyatsya takozh Endryu Pennington opikun Linnet Luyiza Burzhe yiyi pokoyivka romanistka Salomeya Otterborn z dochkoyu Rozali misis Allerton z sinom Timoti bagata amerikanka mis Van Shujler z pleminniceyu Korneliyeyu Robson ta medsestroyu mis Bouers molodij komunist mister Fergyuson arheolog Gvido Riketti likar avstriyec Besner ta molodij advokat Dzhim Fentorp Pid chas ekskursiyi do hramu Abu Simbel Linnet led ryatuyetsya vid velikogo kamenyu sho zirvavsya zi skeli Povernuvshis na sudno Puaro diznayetsya sho do pasazhiriv priyednavsya jogo davnij drug polkovnik Rejs z britanskoyi rozvidki Tiyeyi zh nochi v saloni z Dzheki stayetsya p yana isterika vona strilyaye v Sajmona z revolvera j ranit jogo u nogu Prisutni zabirayut Dzheki do yiyi kayuti potim povertayutsya po Sajmona jogo poranennya duzhe serjozne Piznishe z yasovuyetsya sho revolver yakij Dzheki kinula na pidlogu znik Vranci pokoyivka Linnet znahodit svoyu hazyajku mertvoyu yij vistrelili v skronyu koli vona spala Viyavlyayetsya takozh sho z kayuti pokijnoyi zniklo koshtovne perlove namisto a pasazhiri Karnaka vnochi nichogo ne chuli Tim chasom uvagu Puaro privertayut dvi plyashechki z farboyu dlya nigtiv v kayuti vbitoyi Matrosi vilovlyuyut z riki revolver Dzheki zagornutij v sharf mis Van Shujler v yakomu znahodyat otvir vid kuli Opituyuchi Luyizu v prisutnosti Sajmona Puaro pomichaye shos divne v yiyi slovah Skoro pislya togo pokoyivku znahodyat zarizanoyu v yiyi kayuti Misis Otterborn prihodit do Puaro i Rejsa i spovishaye sho znaye hto vbiv Luyizu Ta vona ne vstigaye nazvati im ya vbivci bo htos strilyaye v neyi cherez vikno Puaro zvinuvachuye Penningtona v zamahu na zhittya Linnet to vin zishtovhnuv kamin zi skeli pid chas ekskursiyi bo boyavsya sho vona diznayetsya pro jogo mahinaciyi z yiyi spadshinoyu Odnak ne vin zastreliv Linnet hocha same z jogo revolvera vbito misis Otterborn Riketti viyavlyayetsya mizhnarodnim teroristom yakogo vistezhuye Rejs Znikli perli Puaro znahodit v Tima Allertona vin zaminiv spravzhnye namisto na yakisnu pidrobku Same cyu pidrobku vkrala z kayuti Linnet mis Van Shujler yaka strazhdaye na kleptomaniyu a mis Bouers znahodit namisto sered yiyi rechej i viddaye Puaro Vreshti Puaro vigoloshuye sho to Sajmon vbiv svoyu druzhinu a uves plan cillyu yakogo bulo zavoloditi statkami Linnet buv rozroblenij Dzheki z yakoyu Sajmon i ne dumav porivati zv yazok U nich vbivstva Dzheki specialno promahnulasya koli strilyala v Sajmona a toj imituyuchi krovotechu obliv nogu chervonim chornilom sho mistilosya v plyashechci z pid farbi dlya nigtiv Koli prisutni vidvodili Dzheki yaka vdavala isteriku do yiyi kayuti nibito poranenij Sajmon bere z pidlogi revolver Dzheki jde do kayuti Linnet i strilyaye v neyi Pislya chogo povertayetsya do salonu i strilyaye sobi v nogu zagornuvshi revolver v sharf mis Van Shujler abi zaglushiti zvuk postrilu Luyizu i misis Otterborn bulo vbito Dzheki Luyiza bachila yak Sajmon zahodiv do kayuti Linnet i pochala shantazhuvati jogo a misis Otterborn bachila yak Dzheki zahodila do kayuti Luyizi pislya chogo tu znajshli vbitoyu Koli Karnak povertayetsya u Shellyal poblizu Asuana i pasazhiri shodyat na bereg Dzheki raptovo vihoplyuye she odin revolver i strilyaye v Sajmona pislya chogo strilyaye v sebe tim samim ryatuyuchi kohanogo j sebe vid sudu j strati cherez povishennya Dijovi osobiErkyul Puaro privatnij detektiv belgiyec Polkovnik Rejs drug Puaro spivrobitnik MI 6 britanskoyi rozvidki Linnet Ridzhvej Dojl moloda miljonerka ta svitska osoba Zhaklin Dzheki de Belfor moloda divchina najkrasha podruga i odnoklasnicya Linnet Sajmon Dojl molodij cholovik kohav Zhaklin ale piznishe odruzhivsya z Linnet Dzhoanna Sautvud podruga Linnet nezamizhnya zhinka lyublyacha procvitayuchih i bagatih druziv Ser Charlz Vindleshem anglijskij zbidnilij aristokrat yakij zrobiv propoziciyu Linnet i otrimav vidmovu Salomeya Otterborn avtor lyubovnih romaniv ta yiyi dochka Rozali Otterborn Misis Allerton ta yiyi sin Timoti Tim daleki rodichi mis Sautvud Endryu Pennington amerikanskij advokat popechitel Linnet yakij vipadkovo zitknuvsya z neyu v Yegipti Luyiza Burzhe francuzka pokoyivka Linnet Meri poperednicya Luyizi zvilnilasya vid Linnet pislya togo yak gospodinya zaboronila yij viyihati do Yegiptu Flitvud narechenij Meri pracyuye v Yegipti matrosom paroplava Karnak odruzhenij z yegiptyankoyu tubilnim obryadom sho maye u Velikij Britaniyi yuridichnu silu Mariya Van Shujler bagata amerikanka belgijka za pohodzhennyam i yiyi pleminnicya Korneliya Robson Mis Bouers medsestra mis Van Shujler Dzhejms Dzhim Fergyusson molodij mandrivnik zatyatij komunist Gvido Riketti italijskij arheolog Dzhim Fentorp molodij advokat Karl Bessner doktor medicini volodiye klinikoyu v AvstriyiEkranizaciyi1978 Smer na Nili britanskij kinofilm rezhisera Dzhona Gillermina U roli Puaro Piter Ustinov U filmi takozh zajnyati taki zirki yak Mia Ferrou Betti Devis Dejvid Niven Meggi Smit Dzhejn Birkin Andzhela Lensberi Dzhordzh Kennedi ta Oliviya Gasi 2004 Smert na Nili povnometrazhnij telefilm tretij epizod dev yatogo sezonu britanskogo serialu Puaro Agati Kristi z Devidom Sushe u golovnij roli Inshi roli vikonuyut Emili Blant Dzhejms Foks Emma Griffits Malin Dzhudi Parfitt ta inshi 2022 Smert na Nili amerikanskij kinofilm Rezhiser i vikonavec roli Puaro Kennet Brana Takozh u filmi zajnyati Gal Gadot Annett Bening Armi Gammer Emma Makki ta inshi Div takozhSmert na Nili p yesa PosilannyaSmert na Nili na oficijnomu vebsajti Agati Kristi angl Smert na Nili 1946 na sajti Internet Broadway Database angl Smert na Nili televizijna peredacha 1950 roku na sajti IMDb angl Smert na Nili 1978 na sajti IMDb angl Smert na Nili 2004 na sajti IMDb angl