Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Слупськ (пол. Słupsk, нім. Stolp, лат. Stolpe) — місто в північній Польщі на річці Слупя, близько 18 км від Балтійського моря. Місто розташовується на трасі європейського маршруту E28.
| Слупськ Słupsk | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
 | |||||
| Основні дані | |||||
| 54°27′ пн. ш. 17°01′ сх. д. / 54.450° пн. ш. 17.017° сх. д.Координати: 54°27′ пн. ш. 17°01′ сх. д. / 54.450° пн. ш. 17.017° сх. д. | |||||
| Країна |  Польща | ||||
| Регіон | Поморське воєводство | ||||
| Столиця для | Слупське воєводство (воєводство Польщі) | ||||
| Засновано | X століття | ||||
| Магдебурзьке право | 1265 | ||||
| Площа | 43,15 км² | ||||
| Населення | 95882 (2011) | ||||
| · густота | 2258 (2008) осіб/км² | ||||
| Висота НРМ | 22 ± 1 м | ||||
| Міста-побратими | d, Карташу, Фленсбург, Устка, Вантаа, Вордінгборг, Фленсбург | ||||
| Телефонний код | (48) 59 | ||||
| Часовий пояс | і | ||||
| Номери автомобілів | G | ||||
| GeoNames | 3085450 | ||||
| OSM | ↑130975 ·R (Поморське воєводство) | ||||
| SIMC | 0977278 | ||||
| Поштові індекси | 76-200 до 76-210, 76-215 до 76-218, 76-280 | ||||
| Міська влада | |||||
| Адреса | pl. Zwycięstwa 3, 76-200 Słupsk | ||||
| Мер міста | Кристина Данілецька-Воєвудзька (пол. Krystyna Danilecka-Wojewódzka) | ||||
| Вебсайт | slupsk.pl | ||||
| Мапа | |||||
| | |||||
| | |||||
 Слупськ у Вікісховищі | |||||
Історія
У VIII столітті, на пагорбі поблизу річки Слупя, на торговому шляху до Колобжегу, було побудовано фортецю. В цих місцинах, оточених непідступними болотами, було засноване невелике поселення.
Перші згадки про місто відносяться до 1015 року. Близько 1236 року, разом зі всіма Слупсько-Славськими землями, місто увійшло до складу Східної Померанії. У другій половині серпня 1265 року, від герцога Гданського, Слупськ отримав Любецьке міське право. В 1307 році у володіння містом вступили Бранденбурги, які в 1310 році надали йому Магдебурзьке право. У 1317 році, після переможної війни над Бранденбургами, Слупськ опинився під владою західнопоморських князів, проте у 1329 році герцоги Оттон I і Барнім III віддали місто в оренду на 12 років до Тевтонського ордену. У 1342 році Слупськ знову став частиною Західної Померанії. 1368-го року місто отримало від князя Богуслава V монетний привілей, що означало формальну самостійність Слупського князівства. У 1468 році [ru] увійшло до складу . В 1637 році, після Тридцятирічної війни, місцева династія Грифітів обірвалася, хоча певну незалежність князівства вдалося утримати до 1648 року, коли місто перейшло під управління курфюстів Бранденбурга під назвою Штольп у складі Прусського герцогства, а з 1701 — королівства. У 1807 році місто, яке було опорним пунктом Східної Пруссії проти Наполеона, було захоплене польськими солдатами Міхала Сокольницького, з генералом на чолі. Розбивши французів, польські солдати через два тижні залишили місто.
У 1816 році Слупськ опинився у складі Кешлінського регенства Східної Пруссії. В ці часи був збудований крохмальний та горілчаний заводи, броварні та меблеві фабрики. У 1869-70 роках в місті була прокладена перша залізнична дорога, яка з'єднала міста Щецин і Данциг. Будівництво та промисловість, в основному, були зосереджені вздовж колійної дороги, що вела до залізничної станції. З 1 квітня 1898 року Слупськ став окремим окружним містом.
У 1901 році була побудована ратуша, яка в 1903 році стала будівлею повітових старост. У 1903—1910 роках розширено водогінну та каналізаційну мережу, побудовано механічну станцію очищення стічних вод. В 1910 році вулицями міста пройшов перший трамвай. У вересні 1910 року, на честь 600-річчя Магдебурзького права, Слупськ відвідав імператор Німецької імперії Вільгельм II. Розширення міста привело до значного зростання населення: станом на 1914 рік в місті проживало 34 430 осіб.
Під час Першої світової війни місто врятувалося від руйнації, а в 1919 році знову відновився трамвайний рух. Відповідно до рішень Версальського договору невеликі території районів Бютов, Лауенбург і Штольп 1 січня 1920 року було передано до складу Польщі для створення «польського коридору».
Під час Другої світової війни до міста було спроваджено робітників з окупованих країн. 26 серпня 1944 року було утворено філію табору «Stutthof» під назвою «Aussenarbeitslager Stolp», в якому знаходились 382 чоловіки і 239 жінок, в основному євреїв з Латвії, Чехословаччини, Угорщини, Австрії, Польщі та Німеччини.
7 березня 1945 року до міста наблизилися радянські війська. Незадовго до їх приходу німці розстріляли 22 працівників та двох повісили. 9 березня місто було зайняте без бою, але радянські солдати навмисно підпалили будівлі в місті, особливо в Старій частині міста. В результаті пожеж більша частина історичного району була знищена. Деякі будівлі були відновлені з руїн тільки в 60-і роки XX століття. Перша група польського уряду прибула до міста 23 квітня 1945 року. 7 травня 1946 року було повернуто польську назву міста. В 1950 році Слупськ та Слупський повіт опинилися в межах новоствореного Кошалінського воєводства, яке було поділене на 2 менші: Щецин та Кошалін. Столицею нового воєводства став Кошалін. 31 грудня 1961 року село Річево було включене до міста Слупськ.
У 1974 році з молочної кав'ярні «Poranek» створили першу в Польщі піцерію, яка працює і до сьогодні. У 1985 році в місті Слупську був запущений тролейбусний рух. Завдяки мережі тролейбусних ліній з'єднався Слупськ і районами Устки.
Після адміністративної реформи 1975 року Слупськ став столицею Слупського воєводства, а з 31 грудня 1998 року, в результаті нової адміністративної реформи, став частиною Поморського воєводства.
У 1992—1994 роках в місті була проведена операція з перенесення історичної будівлі, збудованої в стилі прусського муру, яка належить торговцеві Ріхтеру, на галявину поблизу замку Поморських князів. Ця операція здійснювалася за фінансової підтримки органів Федеративної Республіки Німеччина.
10 січня 1998 року в місті Слупськ відбулося одне з найсерйозніших заворушень у Польщі після 1989 року, причиною якого стала смерть прихильника баскетбольної команди «Czarni Słupsk» внаслідок отриманих травм після втручання поліції.
Місце Слупська у державному значенні
Слупськ тісно співпрацює з приморським містом Устка. Також є членом: • Асоціація польських міст, • Nowa Hansa (з 2007 року Слупськ є координатором діяльності асоціації Hanse в Польщі і є інші польські міста в Союзі), • Союз Балтійських Міст, • Асоціація польських повятів, • Енергетичні міста, • Асоціація міст і громад басейнів річок Слупя і Лупава. Місто є резиденцією Слупського повіту і сільської комуни Слупська. Є також Морський офіс в місті і філія Управління маршала Поморського воєводства. У 2014 році президент Слупська Роберт Бьедронь призначив повноважного представника з питань сталого розвитку та зеленої модернізації міста. Це, ймовірно, перша функція в цій галузі міського управління в Польщі, відповідає конституційному принципу сталого розвитку. 13 липня 2003 була підписана декларація про співпрацю в рамках Двоміаста між владою Слупська і Устки. Потрійне розуміння формула співпраці між трьома європейськими містами, тобто тристороння співпраця між Карлайлом і Фленсбургом, і Слупском. У рамках так званої Тристороньої угоди, яка була підписана 28 червня 1988 року у Фленсбурзі, реалізує політику співпраці між асоціаціями, молодіжними групами, художниками, жителями і в рівній мірі тісно між муніципалітетами і радниками. Результатом партнерства між Фленсбургом і Слупськом в 2007 році стала виставка фотографій Фленсбурга та околиць, а також зустріч польських і німецьких архітекторів у Фленсбурзі 8-11 листопада 2007 року. Були обговорені питання просторового управління та методи збереження культурної спадщини в архітектурі. Угода з Гродно була укладена 30 липня 2010 року. Угода передбачає, що обидва міста будуть прагнути створити сприятливий клімат для розвитку відносин між Республікою Польща та Республікою Білорусь . Співпраця повинна здійснюватися на багатьох рівнях, включаючи соціальний, економічний і культурний. Слупськ співпрацює з Гродно вже багато років. Результатом цієї співпраці є активна діяльність, що проводиться протягом більше 20 років слупською владою у співпраці з Товариством друзів Вільно і Гродно в Слупську.
Демографія
Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року:
| Загалом | Допрацездатний вік | Працездатний вік | Постпрацездатний вік | |
|---|---|---|---|---|
| Чоловіки | 45262 | 8114 | 32104 | 5044 |
| Жінки | 50620 | 7625 | 30667 | 12328 |
| Разом | 95882 | 15739 | 62771 | 17372 |
Відомі люди
Примітки
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Слупськ |
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ulice Słupska |
- GUS. Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r. [Населення статистичних місцевостей за економічними групами віку. Стан на 31.03.2011]. Процитовано 12 серпня 2018.
- Населення, площа та густота за даними Центрального статистичного офісу Польщі. Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2007. [1].
- Слупськ (Stolp)
- Згідно з методологією GUS працездатний вік для чоловіків становить 18-64 років, для жінок — 18-59 років GUS. Pojęcia stosowane w statystyce publicznej [Терміни, які використовуються в публічній статистиці]. Процитовано 14 серпня 2018.
Джерела
- Henryk Baranowski, Stanisław Gierszewski: Historia Słupska. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1981.
- Christian Wilhelm Haken: Vom Jungfernkloster. W: Christian Wilhelm Haken: Drei Beitrage zur Erläuterung der Stadtgeschichte von Stolp. Stolp (Pom.): F. W. Feige, 1866. [] помилка: {{lang}}: немає тексту ()
- Kazimierz Rymut: Nazwy miast Polski. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. .
- Małgorzata Mastalerz-Krystjańczuk: Pomorze Zachodnie w polskiej nauce, publicystyce i działalności politycznej w latach 1919–1939. Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku, 2013. .
Посилання
- Слупськ // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Wiemy kiedy urodził się Słupsk
- Głos Pomorza: Rady osiedlowe mają obudzić słupszczan. Nowy pomysł kandydata na prezydenta Słupska
- Ludność. Stan i struktura ludności oraz ruch naturalny w przekroju terytorialnym. Stan w dniu 30 VI 2015 r.
- Plan zagospodarowania przestrzennego województwa pomorskiego. 2009. Gdańsk
- 700 lecie nadania praw miejskich dla miasta Słupska (relokacja 1310—2010). Tomasz. 2010
 | Це незавершена стаття з географії Польщі. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Slupsk pol Slupsk nim Stolp lat Stolpe misto v pivnichnij Polshi na richci Slupya blizko 18 km vid Baltijskogo morya Misto roztashovuyetsya na trasi yevropejskogo marshrutu E28 Slupsk SlupskGerb Prapor Slupskapanorama z ratushipanorama z ratushiOsnovni dani54 27 pn sh 17 01 sh d 54 450 pn sh 17 017 sh d 54 450 17 017 Koordinati 54 27 pn sh 17 01 sh d 54 450 pn sh 17 017 sh d 54 450 17 017Krayina PolshaRegion Pomorske voyevodstvoStolicya dlya Slupske voyevodstvo voyevodstvo Polshi Zasnovano X stolittyaMagdeburzke pravo 1265Plosha 43 15 km Naselennya 95882 2011 gustota 2258 2008 osib km Visota NRM 22 1 mMista pobratimi d Kartashu Flensburg Ustka Vantaa Vordingborg FlensburgTelefonnij kod 48 59Chasovij poyas UTC 1 i UTC 2Nomeri avtomobiliv GGeoNames 3085450OSM 130975 R Pomorske voyevodstvo SIMC 0977278Poshtovi indeksi 76 200 do 76 210 76 215 do 76 218 76 280Miska vladaAdresa pl Zwyciestwa 3 76 200 SlupskMer mista Kristina Danilecka Voyevudzka pol Krystyna Danilecka Wojewodzka Vebsajt slupsk plMapa Slupsk u VikishovishiIstoriyaU VIII stolitti na pagorbi poblizu richki Slupya na torgovomu shlyahu do Kolobzhegu bulo pobudovano fortecyu V cih miscinah otochenih nepidstupnimi bolotami bulo zasnovane nevelike poselennya Biblioteka v Slupsku XVI stolittya Pershi zgadki pro misto vidnosyatsya do 1015 roku Blizko 1236 roku razom zi vsima Slupsko Slavskimi zemlyami misto uvijshlo do skladu Shidnoyi Pomeraniyi U drugij polovini serpnya 1265 roku vid gercoga Gdanskogo Slupsk otrimav Lyubecke miske pravo V 1307 roci u volodinnya mistom vstupili Brandenburgi yaki v 1310 roci nadali jomu Magdeburzke pravo U 1317 roci pislya peremozhnoyi vijni nad Brandenburgami Slupsk opinivsya pid vladoyu zahidnopomorskih knyaziv prote u 1329 roci gercogi Otton I i Barnim III viddali misto v orendu na 12 rokiv do Tevtonskogo ordenu U 1342 roci Slupsk znovu stav chastinoyu Zahidnoyi Pomeraniyi 1368 go roku misto otrimalo vid knyazya Boguslava V monetnij privilej sho oznachalo formalnu samostijnist Slupskogo knyazivstva U 1468 roci ru uvijshlo do skladu V 1637 roci pislya Tridcyatirichnoyi vijni misceva dinastiya Grifitiv obirvalasya hocha pevnu nezalezhnist knyazivstva vdalosya utrimati do 1648 roku koli misto perejshlo pid upravlinnya kurfyustiv Brandenburga pid nazvoyu Shtolp u skladi Prusskogo gercogstva a z 1701 korolivstva U 1807 roci misto yake bulo opornim punktom Shidnoyi Prussiyi proti Napoleona bulo zahoplene polskimi soldatami Mihala Sokolnickogo z generalom na choli Rozbivshi francuziv polski soldati cherez dva tizhni zalishili misto U 1816 roci Slupsk opinivsya u skladi Keshlinskogo regenstva Shidnoyi Prussiyi V ci chasi buv zbudovanij krohmalnij ta gorilchanij zavodi brovarni ta meblevi fabriki U 1869 70 rokah v misti bula prokladena persha zaliznichna doroga yaka z yednala mista Shecin i Dancig Budivnictvo ta promislovist v osnovnomu buli zoseredzheni vzdovzh kolijnoyi dorogi sho vela do zaliznichnoyi stanciyi Z 1 kvitnya 1898 roku Slupsk stav okremim okruzhnim mistom Budivlya povitovoyi upravi U 1901 roci bula pobudovana ratusha yaka v 1903 roci stala budivleyu povitovih starost U 1903 1910 rokah rozshireno vodoginnu ta kanalizacijnu merezhu pobudovano mehanichnu stanciyu ochishennya stichnih vod V 1910 roci vulicyami mista projshov pershij tramvaj U veresni 1910 roku na chest 600 richchya Magdeburzkogo prava Slupsk vidvidav imperator Nimeckoyi imperiyi Vilgelm II Rozshirennya mista privelo do znachnogo zrostannya naselennya stanom na 1914 rik v misti prozhivalo 34 430 osib Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni misto vryatuvalosya vid rujnaciyi a v 1919 roci znovu vidnovivsya tramvajnij ruh Vidpovidno do rishen Versalskogo dogovoru neveliki teritoriyi rajoniv Byutov Lauenburg i Shtolp 1 sichnya 1920 roku bulo peredano do skladu Polshi dlya stvorennya polskogo koridoru Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni do mista bulo sprovadzheno robitnikiv z okupovanih krayin 26 serpnya 1944 roku bulo utvoreno filiyu taboru Stutthof pid nazvoyu Aussenarbeitslager Stolp v yakomu znahodilis 382 choloviki i 239 zhinok v osnovnomu yevreyiv z Latviyi Chehoslovachchini Ugorshini Avstriyi Polshi ta Nimechchini 7 bereznya 1945 roku do mista nablizilisya radyanski vijska Nezadovgo do yih prihodu nimci rozstrilyali 22 pracivnikiv ta dvoh povisili 9 bereznya misto bulo zajnyate bez boyu ale radyanski soldati navmisno pidpalili budivli v misti osoblivo v Starij chastini mista V rezultati pozhezh bilsha chastina istorichnogo rajonu bula znishena Deyaki budivli buli vidnovleni z ruyin tilki v 60 i roki XX stolittya Persha grupa polskogo uryadu pribula do mista 23 kvitnya 1945 roku 7 travnya 1946 roku bulo povernuto polsku nazvu mista V 1950 roci Slupsk ta Slupskij povit opinilisya v mezhah novostvorenogo Koshalinskogo voyevodstva yake bulo podilene na 2 menshi Shecin ta Koshalin Stoliceyu novogo voyevodstva stav Koshalin 31 grudnya 1961 roku selo Richevo bulo vklyuchene do mista Slupsk U 1974 roci z molochnoyi kav yarni Poranek stvorili pershu v Polshi piceriyu yaka pracyuye i do sogodni U 1985 roci v misti Slupsku buv zapushenij trolejbusnij ruh Zavdyaki merezhi trolejbusnih linij z yednavsya Slupsk i rajonami Ustki Pislya administrativnoyi reformi 1975 roku Slupsk stav stoliceyu Slupskogo voyevodstva a z 31 grudnya 1998 roku v rezultati novoyi administrativnoyi reformi stav chastinoyu Pomorskogo voyevodstva U 1992 1994 rokah v misti bula provedena operaciya z perenesennya istorichnoyi budivli zbudovanoyi v stili prusskogo muru yaka nalezhit torgovcevi Rihteru na galyavinu poblizu zamku Pomorskih knyaziv Cya operaciya zdijsnyuvalasya za finansovoyi pidtrimki organiv Federativnoyi Respubliki Nimechchina 10 sichnya 1998 roku v misti Slupsk vidbulosya odne z najserjoznishih zavorushen u Polshi pislya 1989 roku prichinoyu yakogo stala smert prihilnika basketbolnoyi komandi Czarni Slupsk vnaslidok otrimanih travm pislya vtruchannya policiyi Misce Slupska u derzhavnomu znachenniSlupsk tisno spivpracyuye z primorskim mistom Ustka Takozh ye chlenom Asociaciya polskih mist Nowa Hansa z 2007 roku Slupsk ye koordinatorom diyalnosti asociaciyi Hanse v Polshi i ye inshi polski mista v Soyuzi Soyuz Baltijskih Mist Asociaciya polskih povyativ Energetichni mista Asociaciya mist i gromad basejniv richok Slupya i Lupava Misto ye rezidenciyeyu Slupskogo povitu i silskoyi komuni Slupska Ye takozh Morskij ofis v misti i filiya Upravlinnya marshala Pomorskogo voyevodstva U 2014 roci prezident Slupska Robert Bedron priznachiv povnovazhnogo predstavnika z pitan stalogo rozvitku ta zelenoyi modernizaciyi mista Ce jmovirno persha funkciya v cij galuzi miskogo upravlinnya v Polshi vidpovidaye konstitucijnomu principu stalogo rozvitku 13 lipnya 2003 bula pidpisana deklaraciya pro spivpracyu v ramkah Dvomiasta mizh vladoyu Slupska i Ustki Potrijne rozuminnya formula spivpraci mizh troma yevropejskimi mistami tobto tristoronnya spivpracya mizh Karlajlom i Flensburgom i Slupskom U ramkah tak zvanoyi Tristoronoyi ugodi yaka bula pidpisana 28 chervnya 1988 roku u Flensburzi realizuye politiku spivpraci mizh asociaciyami molodizhnimi grupami hudozhnikami zhitelyami i v rivnij miri tisno mizh municipalitetami i radnikami Rezultatom partnerstva mizh Flensburgom i Slupskom v 2007 roci stala vistavka fotografij Flensburga ta okolic a takozh zustrich polskih i nimeckih arhitektoriv u Flensburzi 8 11 listopada 2007 roku Buli obgovoreni pitannya prostorovogo upravlinnya ta metodi zberezhennya kulturnoyi spadshini v arhitekturi Ugoda z Grodno bula ukladena 30 lipnya 2010 roku Ugoda peredbachaye sho obidva mista budut pragnuti stvoriti spriyatlivij klimat dlya rozvitku vidnosin mizh Respublikoyu Polsha ta Respublikoyu Bilorus Spivpracya povinna zdijsnyuvatisya na bagatoh rivnyah vklyuchayuchi socialnij ekonomichnij i kulturnij Slupsk spivpracyuye z Grodno vzhe bagato rokiv Rezultatom ciyeyi spivpraci ye aktivna diyalnist sho provoditsya protyagom bilshe 20 rokiv slupskoyu vladoyu u spivpraci z Tovaristvom druziv Vilno i Grodno v Slupsku DemografiyaDemografichna struktura stanom na 31 bereznya 2011 roku Zagalom Dopracezdatnij vik Pracezdatnij vik Postpracezdatnij vikCholoviki 45262 8114 32104 5044Zhinki 50620 7625 30667 12328Razom 95882 15739 62771 17372Vidomi lyudiErnst Georg Buhterkirh Daniel Odiya Grazhina AuguscikPrimitkiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu SlupskVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ulice SlupskaGUS Ludnosc w miejscowosciach statystycznych wedlug ekonomicznych grup wieku Stan w dniu 31 03 2011 r Naselennya statistichnih miscevostej za ekonomichnimi grupami viku Stan na 31 03 2011 Procitovano 12 serpnya 2018 Naselennya plosha ta gustota za danimi Centralnogo statistichnogo ofisu Polshi Powierzchnia i ludnosc w przekroju terytorialnym w 2007 1 Slupsk Stolp Zgidno z metodologiyeyu GUS pracezdatnij vik dlya cholovikiv stanovit 18 64 rokiv dlya zhinok 18 59 rokiv GUS Pojecia stosowane w statystyce publicznej Termini yaki vikoristovuyutsya v publichnij statistici Procitovano 14 serpnya 2018 DzherelaHenryk Baranowski Stanislaw Gierszewski Historia Slupska Poznan Wydawnictwo Poznanskie 1981 Christian Wilhelm Haken Vom Jungfernkloster W Christian Wilhelm Haken Drei Beitrage zur Erlauterung der Stadtgeschichte von Stolp Stolp Pom F W Feige 1866 pomilka lang nemaye tekstu dopomoga Kazimierz Rymut Nazwy miast Polski Wroclaw Zaklad Narodowy im Ossolinskich 1987 ISBN 83 04024 36 5 Malgorzata Mastalerz Krystjanczuk Pomorze Zachodnie w polskiej nauce publicystyce i dzialalnosci politycznej w latach 1919 1939 Slupsk Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Slupsku 2013 ISBN 978 83 7467 197 2 PosilannyaSlupsk Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Wiemy kiedy urodzil sie Slupsk Glos Pomorza Rady osiedlowe maja obudzic slupszczan Nowy pomysl kandydata na prezydenta Slupska Ludnosc Stan i struktura ludnosci oraz ruch naturalny w przekroju terytorialnym Stan w dniu 30 VI 2015 r Plan zagospodarowania przestrzennego wojewodztwa pomorskiego 2009 Gdansk 700 lecie nadania praw miejskich dla miasta Slupska relokacja 1310 2010 Tomasz 2010 Ce nezavershena stattya z geografiyi Polshi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi