Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Словник Берестейщини» — двотомна енциклопедія українського дослідника Володимира Леонюка, присвячена українському краю Берестейщині, її історії, етнографії, географії, культурі та особистостям, які розглядаються в рамках загальноукраїнської історії та культури.
| Автор | Володимир Леонюк |
|---|---|
| Країна |  Україна |
| Мова | українська |
| Жанр | енциклопедія |
| Місце | Львів |
| Видавництво | Видавнича фірма «Афіша» |
| Видано | 1996 (перший том) 2010 (другий том) |
| Томів | 2 |
| Сторінок | 360 (перший том) 248 (другий том) |
| Тираж | ~1000 |
| ISBN | (перший том) (другий том) |
Серед іншого словник містить дані з краєзнавства, статті про мікроетноніми та український національний рух на теренах Берестейщини. «Словник Берестейщини» — перший енциклопедичний довідник про Берестейщину.
Історія
Книга є головною роботою всього життя українського краєзнавця та громадського діяча Володимира Леонюка. Перший «Словник Берестейщини» вийшов у 1996 році у Львові за фінансової підтримки української діаспори у США, уродженців Полісся, та за сприяння Українського громадсько-культурного об'єднання Берестейської області. Тираж становив близько 1000 примірників У першій книзі висловлена подяка Андрієві Андрійчуку та Миколі Базилюку за фінансову допомогу видання словника, а також Миколі Козловському за допомогу публікації книги. Крім того, висловлене вшанування Дмитра Шейна. Декілька десятків копій словника автор передав у Берестейську обласну та районні бібліотеки Берестейської області.
Перше видання було заборонене владою Білорусі як «націоналістичне» з посиланням на статтю 14 розділу 6 «Закону про культуру в Білоруській РСР», у якій йдеться про заборону матеріалів, які можуть видаватися білоруським суддям пропагандою війни, насильства, розпаленням міжнаціональної ворожнечі тощо. 15 липня 1998 року Державний комітет у справах релігій і національностей Республіки Білорусь ухвалив рішення про вилучення словника з бібліотек. Відтак унаслідок заборони книга була вилучена з бібліотек на території Білорусі.
Другий «Словник Берестейщини» вийшов у 2010 році й містив нові матеріали про Берестейщину. Другий том автор присвятив Миколі Козловському, та Володимирові Мурашкевичу й висловив вдячність за допомогу у виданні Левкові Горохівському.
Відгуки
Роботу високо оцінив у своєму огляді український літературознавець Микола Жулинський. Український історик Степан Макарчук похвалив книгу за її об'єктивність. На думку ж А. Комської, словник є політично тенденційним і занадто емоційним, проте містить багато інформації про маловідомі факти та українських діячів на Берестейщині. Оглядачка похвалила структуру роботи та наявність посилань на рідкісні джерела, проте заявила, що «до змісту статей можна пред'явити серйозні претензії». На закиди в упередженості книги українська письменниця в Білорусі Наталка Бабіна заявила, що робота є «точною та об'єктивною». Олексій Ясь, науковий співробітник Інституту історії НАНУ, у своїй рецензії словника вважає його занадто регіональним, з надлишком другорядної інформації, значною кількістю довільностей у виборі «проблемно-тематичних ліній» та наявністю у передмові значних рис публіцистичного стилю.
Видання
- Леонюк В. Словник Берестейщини. — Львів : Видавнича фірма «Афіша», 1996. — Т. 1. — 360 с. — .
- Леонюк В. Словник Берестейщини. — Львів : Видавнича фірма «Афіша», 2010. — Т. 2. — 248 с. — .
Примітки
- Жулинський М. Г. Поклик рідної землі - голосом материнської мови // Українська культура. — К., 1999. — № 3-4. — С. 30.
- Василь Овсієнко (30 січня 2009). ЛЕОНЮК ВОЛОДИМИР ГНАТОВИЧ - Український національний рух (ua) . Дисидентський рух в Україні, Харківська правозахисна група. Процитовано 14 січня 2020.
- Наталка Бабіна (16 серпня 2018). . http://prosvit.org (укр.). ПроСВІТ. Архів оригіналу за 13 січня 2020. Процитовано 14 січня 2020.
- . druzi.by. Таварыства ўкраінскай літаратуры пры СБП. Архів оригіналу за 16 грудня 2019. Процитовано 14 січня 2020.
- Макарчук С. А. Етнічна історія України. — К. : Знання, 2008. — С. 222-223. — .
- Леонюк, 1996, с. 38.
- Комська А. Регіональні енциклопедії України: стан та перспектив // Бібліотечна планета. — К., 2004. — № 4 (26). — С. 12, 14.
- Леонюк, 1996, с. 358.
- Леонюк, 2010, с. 7.
- Леонюк, 2010, с. 4.
- Леонюк, 2010, с. 2.
- Леонюк, 2010, с. 8.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Slovnik Berestejshini dvotomna enciklopediya ukrayinskogo doslidnika Volodimira Leonyuka prisvyachena ukrayinskomu krayu Berestejshini yiyi istoriyi etnografiyi geografiyi kulturi ta osobistostyam yaki rozglyadayutsya v ramkah zagalnoukrayinskoyi istoriyi ta kulturi Slovnik Berestejshini Avtor Volodimir LeonyukKrayina UkrayinaMova ukrayinskaZhanr enciklopediyaMisce LvivVidavnictvo Vidavnicha firma Afisha Vidano 1996 pershij tom 2010 drugij tom Tomiv 2Storinok 360 pershij tom 248 drugij tom Tirazh 1000ISBN ISBN 966 95063 0 1 pershij tom ISBN 978 966 325 135 6 drugij tom Sered inshogo slovnik mistit dani z krayeznavstva statti pro mikroetnonimi ta ukrayinskij nacionalnij ruh na terenah Berestejshini Slovnik Berestejshini pershij enciklopedichnij dovidnik pro Berestejshinu IstoriyaKniga ye golovnoyu robotoyu vsogo zhittya ukrayinskogo krayeznavcya ta gromadskogo diyacha Volodimira Leonyuka Pershij Slovnik Berestejshini vijshov u 1996 roci u Lvovi za finansovoyi pidtrimki ukrayinskoyi diaspori u SShA urodzhenciv Polissya ta za spriyannya Ukrayinskogo gromadsko kulturnogo ob yednannya Berestejskoyi oblasti Tirazh stanoviv blizko 1000 primirnikiv U pershij knizi vislovlena podyaka Andriyevi Andrijchuku ta Mikoli Bazilyuku za finansovu dopomogu vidannya slovnika a takozh Mikoli Kozlovskomu za dopomogu publikaciyi knigi Krim togo vislovlene vshanuvannya Dmitra Shejna Dekilka desyatkiv kopij slovnika avtor peredav u Berestejsku oblasnu ta rajonni biblioteki Berestejskoyi oblasti Pershe vidannya bulo zaboronene vladoyu Bilorusi yak nacionalistichne z posilannyam na stattyu 14 rozdilu 6 Zakonu pro kulturu v Biloruskij RSR u yakij jdetsya pro zaboronu materialiv yaki mozhut vidavatisya biloruskim suddyam propagandoyu vijni nasilstva rozpalennyam mizhnacionalnoyi vorozhnechi tosho 15 lipnya 1998 roku Derzhavnij komitet u spravah religij i nacionalnostej Respubliki Bilorus uhvaliv rishennya pro viluchennya slovnika z bibliotek Vidtak unaslidok zaboroni kniga bula viluchena z bibliotek na teritoriyi Bilorusi Drugij Slovnik Berestejshini vijshov u 2010 roci j mistiv novi materiali pro Berestejshinu Drugij tom avtor prisvyativ Mikoli Kozlovskomu ta Volodimirovi Murashkevichu j visloviv vdyachnist za dopomogu u vidanni Levkovi Gorohivskomu VidgukiRobotu visoko ociniv u svoyemu oglyadi ukrayinskij literaturoznavec Mikola Zhulinskij Ukrayinskij istorik Stepan Makarchuk pohvaliv knigu za yiyi ob yektivnist Na dumku zh A Komskoyi slovnik ye politichno tendencijnim i zanadto emocijnim prote mistit bagato informaciyi pro malovidomi fakti ta ukrayinskih diyachiv na Berestejshini Oglyadachka pohvalila strukturu roboti ta nayavnist posilan na ridkisni dzherela prote zayavila sho do zmistu statej mozhna pred yaviti serjozni pretenziyi Na zakidi v uperedzhenosti knigi ukrayinska pismennicya v Bilorusi Natalka Babina zayavila sho robota ye tochnoyu ta ob yektivnoyu Oleksij Yas naukovij spivrobitnik Institutu istoriyi NANU u svoyij recenziyi slovnika vvazhaye jogo zanadto regionalnim z nadlishkom drugoryadnoyi informaciyi znachnoyu kilkistyu dovilnostej u vibori problemno tematichnih linij ta nayavnistyu u peredmovi znachnih ris publicistichnogo stilyu VidannyaLeonyuk V Slovnik Berestejshini Lviv Vidavnicha firma Afisha 1996 T 1 360 s ISBN 966 95063 0 1 Leonyuk V Slovnik Berestejshini Lviv Vidavnicha firma Afisha 2010 T 2 248 s ISBN 978 966 325 135 6 PrimitkiZhulinskij M G Poklik ridnoyi zemli golosom materinskoyi movi Ukrayinska kultura K 1999 3 4 S 30 Vasil Ovsiyenko 30 sichnya 2009 LEONYuK VOLODIMIR GNATOVICh Ukrayinskij nacionalnij ruh ua Disidentskij ruh v Ukrayini Harkivska pravozahisna grupa Procitovano 14 sichnya 2020 Natalka Babina 16 serpnya 2018 http prosvit org ukr ProSVIT Arhiv originalu za 13 sichnya 2020 Procitovano 14 sichnya 2020 druzi by Tavarystva ykrainskaj litaratury pry SBP Arhiv originalu za 16 grudnya 2019 Procitovano 14 sichnya 2020 Makarchuk S A Etnichna istoriya Ukrayini K Znannya 2008 S 222 223 ISBN 978 966 346 409 1 Leonyuk 1996 s 38 Komska A Regionalni enciklopediyi Ukrayini stan ta perspektiv Bibliotechna planeta K 2004 4 26 S 12 14 Leonyuk 1996 s 358 Leonyuk 2010 s 7 Leonyuk 2010 s 4 Leonyuk 2010 s 2 Leonyuk 2010 s 8