Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сер Джон Моріс (англ. Sir John Morice) (помер у 1362 р.) — він же Джон Морріс, Джон Моріз — відомий ірландський державний діяч, юрист, суддя англійського походження. Лорд-канцлер Ірландії. Його пам’ятають головним чином за його спроби реформувати ірландську державну адміністрацію (звісно, на територіях, які контролювала Англія, де існувало «королівство Ірландія», яке очолював король Англії). Зберігся навіть його портрет, що вважається найдавнішим зображенням ірландського судді.
| Сер Джон Моріс | |
|---|---|
 | |
| Помер | 1362 |
| Діяльність | суддя |
| Посада | d |
Життєпис
Ранні роки – початок кар’єри
Джон Моріс народився в Бедфордширі, Англія. Кажуть, що його родина була шляхетною, мала хороший і багатий маєток, але не мала впливових політичних зв’язків [1]. Джон Моріс почав свою кар’єру на службі у могутнього англо-французького аристократа Аймера де Валанса, ІІ графа Пемброк, і служив йому з перервами до смерті Пемброка в 1324 році. У 1313 році він був помилуваний короною Англії щодо його прихильності до вбивць королівського фаворита Пірса Гевестона [2]. Він був лицарем графства Бедфордшир, був депутатом парламенту Англії 1322 року [1]. Вперше про нього почули в Ірландії в 1324 році в оточенні юстиціарія Ірландії Джона Дарсі, І барона Дарсі де Кнайта. Сам Джон Моріс кілька разів обіймав посади юстиціарія та заступника юстиціарія Ірландії, а також на короткий час був лорд-канцлером Ірландії в 1345 - 1346 роках [1]. Історик Сміт писав, що Джону Морісу довелося поїхати в Кілмаллок, щоб представити свій ордер на посаду лорд-канцлера Ірландії Таємній Раді Ірландії. Джон Моріс також володів посадою ешеатора Ірландії з 1329 по 1336 рік і брав участь у низці спеціальних комісій в Англії, переважно у своєму рідному Бедфордширі [4]. Таємна Рада Ірландії наказала йому виплатити 100 марок за його витрати на державні потреби в 1344 році. Він був посвячений у лицарі до 1342 року (лицар парламенту на той час не завжди отримував цю честь) [6]. У 1343 році як заступник юстиціарія Ірландії він реалізував надання громадянам Дубліна на п’ять років права брукування, тобто права стягувати мито за мощення вулиць в місті [7].
Реформатор
Будучи юстиціарієм Ірландії Джон Моріс отримав від короля Англії доручення здійснити амбітну програму реформ державного управління в Ірландії, яка була викликана численними скаргами на неналежне управління, скаргами на корупцію державних посадовців в Ірландії [4]. Програма була втілена в двох королівських ордонансах 1341 року [2]. Це включало ретельне розслідування всіх аспектів королівської адміністрації, розслідування звинувачень у корупції, скасування непотрібних королівських офісів, повну заміну ірландських державних службовців англійцями, переважно людьми з заможними та землевласниками, негайне стягнення всіх боргів Корони та відновлення всіх грантів коронних земель з 1307 року (хоча це супроводжувалося обіцянкою справедливої компенсації для тих, хто був позбавлений своїх земель) [2].
Програма була описана як «цілком нереалістична і значною мірою непрактична» [4]. Коли Джон Моріс надіслав спотворений звіт про пропозицію скасувати коронні гранти до казначейства, це викликало шалену ворожість англо-ірландських аристократів та землевласників, особливо тому, що незрозумілим чином Джон Моріс не зміг оприлюднити обіцянку компенсації [2]. Йому не вистачало ані здібностей, ані статусу, щоб протистояти організованій опозиції, і його звільнення багатьох ірландських чиновників просто залишило його ізольованим, а адміністрацію в хаосі. Дві сесії парламенту Ірландії, в Дубліні та Кілкенні, чітко заявили про свою опозицію до його реформ, і депутати парламенту Ірландії надіслали потоки петицій королю Едуарду III з протестами проти реформ. Король, правильно оцінивши суспільні настрої, швидко скасував ордонанси, які втілювали цю програму. Він продовжив звільнення більшої частини ірландської адміністрації, крім самого Джона Моріса, який зберіг певну прихильність, хоча його авторитет був серйозно ослаблений.
Його призначення було описано як помилка, якої не було б зроблено в більш спокійні часи: незважаючи на його тривалий досвід служіння Короні Англії, він був дуже другосортною людиною, якій бракувало впливових родинних зв’язків і не мав видатних талантів [8]. В Ірландії багато людей його не любили, а іноді відверто ненавиділи.
Військові кампанії
Повна відсутність у Джона Моріса військових здібностей, необхідних навичок для будь-якого судового процесу того часу, некомпетентність на посаді судді стала причиною багатьох різких коментарів з боку англо-ірландської аристократії [8]. Незважаючи на це, він здійснив низку військових експедицій проти незалежних ірландських кланів, які загрожували англійській колонії Пейл в Ірландії, здійснив військові походи в графство Міт, а також проти незалежного ірландського клану Мак Мурроу-Каванах, королів Лейнстера. Були також проблеми з англо-ірландською шляхтою дворянством: сер Рістерд де Туїт (нащадок одного з перших англо-нормандських поселенців, який прибув до Ірландії разом з Г’ю де Лейсі, лордом Міт) був заарештований за підозрою в «державній зраді». Набагато могутніший ворог, Моріс Фітцджеральд, І граф Десмонд, також був ув’язнений за звинуваченням у повстанні, а його землі були конфісковані: Джон Моріс був призначений сенешалем цих конфіскованих земель. Зрештою граф Десмонд був помилуваний і повернув свої землі [4]. У 1346 році Моріс, як заступник юстиціарія Ірландії, організував звільнення Моріса Фіцджеральда, IV графа Кілдер, що був ув’язнений за підозрою в змові з графом Десмондом. У тому ж році він відвідав Вестмінстер, щоб поспілкуватися з королем Англії та Ірландії.
Навесні 1346 року юстиціарій Ірландії, сер Ральф д’Аффорд, був настільки хворий, що його життя було не межі завершення (здається, хвороба була тривалою) [9]. Моріс, його заступник, був присутній королівській раді. Король надіслав послання Джону Морісу, як заступнику юстиціарія з інструкціями, з вимогою передати їх юстиціарію, але додав зловісний коментар «якщо він дістанеться до нього живим» [9]. Малоймовірно, що Джон Моріс дістався до Ральфа Д’Аффорда, поки він був живий, оскільки той помер у Кілмейнхемі поблизу Дубліна 9 квітня того ж року. Джон Моріс змінив його на посаді юстиціарія Ірландії на деякий час.
У серпні того ж року король Англії наказав Джону Морісу провести інквізицію від імені «гідного джентльмена» графства Вотерфорд і графства Тіпперері щодо всіх скоєних там злочинів і посягань [9]. Ближче до кінця року його знову викликали до Англії [9].
Відкликання
Незважаючи на добрі наміри, з якими Джон Моріс прибув до Ірландії, його уряд, його посади = лорд-канцлера та юстиціарія, явно не мали успіху: один історик назвав його другосортним державним службовцем, якому ніколи не слід було давати високу посаду, і його поводження з програма реформ була катастрофічно недолугою [8]. Зберігся жалібний лист, написаний ним до влади англійської корони, у якому він скаржився на порушення спокою, високу ціну на зерно та ворожість населення до нього, а також запитував, чи має він право взагалі виконувати обов’язки канцлера, оскільки ордер на його призначення був виданий, але не прийшов [4].
Джон Моріс був відкликаний до Англії в 1349 році. Він помер в Англії у 1362 році. Він двічі одружувався і мав принаймні одного сина Джона – такого ж невдаху як і його батько [2].
Портрет
Портрет Джона Моріса зображено в Вотерфордській грамоті 1372 – 1373 років: це, як кажуть, найдавніший портрет ірландського чи англійського судді. Портрет мав політичну мету, оскільки Джон Моріс виніс рішення, яке підтверджувало привілеї порту Вотерфорд: головною метою Хартії було отримати Королівську прихильність Вотерфорду за рахунок міста Нью-Росс, і зокрема зберегти його статус королівського порту, що надавало йому право стягувати мито. Рукопис Хартії зараз виставлений на загальний огляд у Вотерфордському музеї скарбів.
Посилання
1. Ball, F. Elrington "The Judges in Ireland 1221-1921" London John Murray 1926 Vol.1 pp.78-9
2. Mackay, Ronan "Morice (Moriz), John Cambridge Dictionary of Irish Biography
3. Smyth, Constantine Joseph Chronicle of the Law Officers of Ireland London Butterworths 1839
4. Otway-Ruthven, A.J. History of Mediaeval Ireland Barnes and Noble New York 1993 pp.257-263
5. Close Roll 18 Edward III
6. Patent Roll 16 Edward III
7. Patent Roll 17 Edward III
8. Frame, Robin Ireland and Britain 1170-1450 Hambledon Press London 1998 p.118
9. Patent Roll 20 Edward III
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Ser Dzhon Moris angl Sir John Morice pomer u 1362 r vin zhe Dzhon Morris Dzhon Moriz vidomij irlandskij derzhavnij diyach yurist suddya anglijskogo pohodzhennya Lord kancler Irlandiyi Jogo pam yatayut golovnim chinom za jogo sprobi reformuvati irlandsku derzhavnu administraciyu zvisno na teritoriyah yaki kontrolyuvala Angliya de isnuvalo korolivstvo Irlandiya yake ocholyuvav korol Angliyi Zberigsya navit jogo portret sho vvazhayetsya najdavnishim zobrazhennyam irlandskogo suddi Ser Dzhon MorisPomer1362DiyalnistsuddyaPosadaLord Lieutenant of Irelandd Irlandiya v seredni viki Pokazani anglijski volodinnya volodinnya grafiv Ormond ta Ficdzherald volodinnya nezalezhnih irlandskih klaniv ta korolivstv Storinka z manuskripta Voterfordskoyi hartiyi zobrazhennya korolya Eduarda III u cij zhe hartiyi ye portret Dzhona Morisa Zamok Pembrok Zamok grafiv Desmond v Kinsejli Zmist 1 Zhittyepis 1 1 Ranni roki pochatok kar yeri 1 2 Reformator 1 3 Vijskovi kampaniyi 1 4 Vidklikannya 1 5 Portret 2 PosilannyaZhittyepisred Ranni roki pochatok kar yerired Dzhon Moris narodivsya v Bedfordshiri Angliya Kazhut sho jogo rodina bula shlyahetnoyu mala horoshij i bagatij mayetok ale ne mala vplivovih politichnih zv yazkiv 1 Dzhon Moris pochav svoyu kar yeru na sluzhbi u mogutnogo anglo francuzkogo aristokrata Ajmera de Valansa II grafa Pembrok i sluzhiv jomu z perervami do smerti Pembroka v 1324 roci U 1313 roci vin buv pomiluvanij koronoyu Angliyi shodo jogo prihilnosti do vbivc korolivskogo favorita Pirsa Gevestona 2 Vin buv licarem grafstva Bedfordshir buv deputatom parlamentu Angliyi 1322 roku 1 Vpershe pro nogo pochuli v Irlandiyi v 1324 roci v otochenni yusticiariya Irlandiyi Dzhona Darsi I barona Darsi de Knajta Sam Dzhon Moris kilka raziv obijmav posadi yusticiariya ta zastupnika yusticiariya Irlandiyi a takozh na korotkij chas buv lord kanclerom Irlandiyi v 1345 1346 rokah 1 Istorik Smit pisav sho Dzhonu Morisu dovelosya poyihati v Kilmallok shob predstaviti svij order na posadu lord kanclera Irlandiyi Tayemnij Radi Irlandiyi Dzhon Moris takozh volodiv posadoyu esheatora Irlandiyi z 1329 po 1336 rik i brav uchast u nizci specialnih komisij v Angliyi perevazhno u svoyemu ridnomu Bedfordshiri 4 Tayemna Rada Irlandiyi nakazala jomu viplatiti 100 marok za jogo vitrati na derzhavni potrebi v 1344 roci Vin buv posvyachenij u licari do 1342 roku licar parlamentu na toj chas ne zavzhdi otrimuvav cyu chest 6 U 1343 roci yak zastupnik yusticiariya Irlandiyi vin realizuvav nadannya gromadyanam Dublina na p yat rokiv prava brukuvannya tobto prava styaguvati mito za moshennya vulic v misti 7 Reformatorred Buduchi yusticiariyem Irlandiyi Dzhon Moris otrimav vid korolya Angliyi doruchennya zdijsniti ambitnu programu reform derzhavnogo upravlinnya v Irlandiyi yaka bula viklikana chislennimi skargami na nenalezhne upravlinnya skargami na korupciyu derzhavnih posadovciv v Irlandiyi 4 Programa bula vtilena v dvoh korolivskih ordonansah 1341 roku 2 Ce vklyuchalo retelne rozsliduvannya vsih aspektiv korolivskoyi administraciyi rozsliduvannya zvinuvachen u korupciyi skasuvannya nepotribnih korolivskih ofisiv povnu zaminu irlandskih derzhavnih sluzhbovciv anglijcyami perevazhno lyudmi z zamozhnimi ta zemlevlasnikami negajne styagnennya vsih borgiv Koroni ta vidnovlennya vsih grantiv koronnih zemel z 1307 roku hocha ce suprovodzhuvalosya obicyankoyu spravedlivoyi kompensaciyi dlya tih hto buv pozbavlenij svoyih zemel 2 Programa bula opisana yak cilkom nerealistichna i znachnoyu miroyu nepraktichna 4 Koli Dzhon Moris nadislav spotvorenij zvit pro propoziciyu skasuvati koronni granti do kaznachejstva ce viklikalo shalenu vorozhist anglo irlandskih aristokrativ ta zemlevlasnikiv osoblivo tomu sho nezrozumilim chinom Dzhon Moris ne zmig oprilyudniti obicyanku kompensaciyi 2 Jomu ne vistachalo ani zdibnostej ani statusu shob protistoyati organizovanij opoziciyi i jogo zvilnennya bagatoh irlandskih chinovnikiv prosto zalishilo jogo izolovanim a administraciyu v haosi Dvi sesiyi parlamentu Irlandiyi v Dublini ta Kilkenni chitko zayavili pro svoyu opoziciyu do jogo reform i deputati parlamentu Irlandiyi nadislali potoki peticij korolyu Eduardu III z protestami proti reform Korol pravilno ocinivshi suspilni nastroyi shvidko skasuvav ordonansi yaki vtilyuvali cyu programu Vin prodovzhiv zvilnennya bilshoyi chastini irlandskoyi administraciyi krim samogo Dzhona Morisa yakij zberig pevnu prihilnist hocha jogo avtoritet buv serjozno oslablenij Jogo priznachennya bulo opisano yak pomilka yakoyi ne bulo b zrobleno v bilsh spokijni chasi nezvazhayuchi na jogo trivalij dosvid sluzhinnya Koroni Angliyi vin buv duzhe drugosortnoyu lyudinoyu yakij brakuvalo vplivovih rodinnih zv yazkiv i ne mav vidatnih talantiv 8 V Irlandiyi bagato lyudej jogo ne lyubili a inodi vidverto nenavidili Vijskovi kampaniyired Povna vidsutnist u Dzhona Morisa vijskovih zdibnostej neobhidnih navichok dlya bud yakogo sudovogo procesu togo chasu nekompetentnist na posadi suddi stala prichinoyu bagatoh rizkih komentariv z boku anglo irlandskoyi aristokratiyi 8 Nezvazhayuchi na ce vin zdijsniv nizku vijskovih ekspedicij proti nezalezhnih irlandskih klaniv yaki zagrozhuvali anglijskij koloniyi Pejl v Irlandiyi zdijsniv vijskovi pohodi v grafstvo Mit a takozh proti nezalezhnogo irlandskogo klanu Mak Murrou Kavanah koroliv Lejnstera Buli takozh problemi z anglo irlandskoyu shlyahtoyu dvoryanstvom ser Risterd de Tuyit nashadok odnogo z pershih anglo normandskih poselenciv yakij pribuv do Irlandiyi razom z G yu de Lejsi lordom Mit buv zaareshtovanij za pidozroyu v derzhavnij zradi Nabagato mogutnishij vorog Moris Fitcdzherald I graf Desmond takozh buv uv yaznenij za zvinuvachennyam u povstanni a jogo zemli buli konfiskovani Dzhon Moris buv priznachenij seneshalem cih konfiskovanih zemel Zreshtoyu graf Desmond buv pomiluvanij i povernuv svoyi zemli 4 U 1346 roci Moris yak zastupnik yusticiariya Irlandiyi organizuvav zvilnennya Morisa Ficdzheralda IV grafa Kilder sho buv uv yaznenij za pidozroyu v zmovi z grafom Desmondom U tomu zh roci vin vidvidav Vestminster shob pospilkuvatisya z korolem Angliyi ta Irlandiyi Navesni 1346 roku yusticiarij Irlandiyi ser Ralf d Afford buv nastilki hvorij sho jogo zhittya bulo ne mezhi zavershennya zdayetsya hvoroba bula trivaloyu 9 Moris jogo zastupnik buv prisutnij korolivskij radi Korol nadislav poslannya Dzhonu Morisu yak zastupniku yusticiariya z instrukciyami z vimogoyu peredati yih yusticiariyu ale dodav zlovisnij komentar yaksho vin distanetsya do nogo zhivim 9 Malojmovirno sho Dzhon Moris distavsya do Ralfa D Afforda poki vin buv zhivij oskilki toj pomer u Kilmejnhemi poblizu Dublina 9 kvitnya togo zh roku Dzhon Moris zminiv jogo na posadi yusticiariya Irlandiyi na deyakij chas U serpni togo zh roku korol Angliyi nakazav Dzhonu Morisu provesti inkviziciyu vid imeni gidnogo dzhentlmena grafstva Voterford i grafstva Tippereri shodo vsih skoyenih tam zlochiniv i posyagan 9 Blizhche do kincya roku jogo znovu viklikali do Angliyi 9 Vidklikannyared Nezvazhayuchi na dobri namiri z yakimi Dzhon Moris pribuv do Irlandiyi jogo uryad jogo posadi lord kanclera ta yusticiariya yavno ne mali uspihu odin istorik nazvav jogo drugosortnim derzhavnim sluzhbovcem yakomu nikoli ne slid bulo davati visoku posadu i jogo povodzhennya z programa reform bula katastrofichno nedolugoyu 8 Zberigsya zhalibnij list napisanij nim do vladi anglijskoyi koroni u yakomu vin skarzhivsya na porushennya spokoyu visoku cinu na zerno ta vorozhist naselennya do nogo a takozh zapituvav chi maye vin pravo vzagali vikonuvati obov yazki kanclera oskilki order na jogo priznachennya buv vidanij ale ne prijshov 4 Dzhon Moris buv vidklikanij do Angliyi v 1349 roci Vin pomer v Angliyi u 1362 roci Vin dvichi odruzhuvavsya i mav prinajmni odnogo sina Dzhona takogo zh nevdahu yak i jogo batko 2 Portretred Portret Dzhona Morisa zobrazheno v Voterfordskij gramoti 1372 1373 rokiv ce yak kazhut najdavnishij portret irlandskogo chi anglijskogo suddi Portret mav politichnu metu oskilki Dzhon Moris vinis rishennya yake pidtverdzhuvalo privileyi portu Voterford golovnoyu metoyu Hartiyi bulo otrimati Korolivsku prihilnist Voterfordu za rahunok mista Nyu Ross i zokrema zberegti jogo status korolivskogo portu sho nadavalo jomu pravo styaguvati mito Rukopis Hartiyi zaraz vistavlenij na zagalnij oglyad u Voterfordskomu muzeyi skarbiv Posilannyared 1 Ball F Elrington The Judges in Ireland 1221 1921 London John Murray 1926 Vol 1 pp 78 9 2 Mackay Ronan Morice Moriz John Cambridge Dictionary of Irish Biography 3 Smyth Constantine Joseph Chronicle of the Law Officers of Ireland London Butterworths 1839 4 Otway Ruthven A J History of Mediaeval Ireland Barnes and Noble New York 1993 pp 257 263 5 Close Roll 18 Edward III 6 Patent Roll 16 Edward III 7 Patent Roll 17 Edward III 8 Frame Robin Ireland and Britain 1170 1450 Hambledon Press London 1998 p 118 9 Patent Roll 20 Edward III Otrimano z https uk wikipedia org wiki Ser Dzhon Moris