Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Свошовіце, Масив Курорт Свошовіце (пол. Swoszowice, пол. Osiedle Uzdrowisko Swoszowice) — частина міста Кракова та допоміжна одиниця нижчого рівня, що входить до дільниці X Свошовіце. Наразі це єдиний юридично відокремлений житловий масив у місті (проте це не породжує жодних правових наслідків і не функціонує у свідомості мешканців). У Свошовіце знаходиться одна з найстаріших польських здравниць.
| Свошовіце район | ||||
|---|---|---|---|---|
| Основні дані | ||||
| Країна: |  Україна | |||
| Місто: | Краків | |||
| Географічні координати: | 49°59′ пн. ш. 19°56′ сх. д. / 49.983° пн. ш. 19.933° сх. д.Координати: 49°59′ пн. ш. 19°56′ сх. д. / 49.983° пн. ш. 19.933° сх. д. | |||
| Районна влада | ||||
| Мапа | ||||
| | ||||
 Свошовіце у Вікісховищі | ||||
Етимологія назви
Назва походить від особової форми першого засновника села, яке було лицарською власністю — о прізвищу Свош, де Свошовиц.
Історія Свошовіце
Перша згадка про Свошовіце походить з Тинецького кодексу від 12 березня 1362 року. Першим власником був Войцех де Свошов (походив з лицарів). У 1422 році були відкриті багаті поклади сірки і засновані перші шахти. (В цей час сірку видобувають тільки в медичних цілях.) Однак є багато нагадувань про присутність шахти, як-от терикони та численні назви вулиць: Боровинова (Borowinowa), Шибіско (Szybisko) та Сярчаногурська (Siarczanogórska).
Найкращим періодом для Свошовіце були 1800—1831 роки, коли доктор Фелікс Радванський побудував на купленій землі Заклад купальний, який працює до сьогодні. Курорт був офіційно відкритий у 1811 році. Спочатку курорт став одним з найпопулярніших. Це захоплення на деякий час вщухло під час Листопадового повстання, але вже в 1859 році завдяки доктору Юзефу Дітлю Свошовіце повернули свою колишню славу завдяки побудові в 1875 році залізничної лінії. У XIX ст. у Свошовіце проживало багато євреїв, а також були синагоги. Наприкінці XIX сторіччя був побудований форт Свошовіце, де зараз розташований навчальний центр.
Під час німецької окупації родина Траммерів, що проживала у Свошовіце, допомагала Ользі Мандель і Марії Фельдгорн. У 1991 році Інститут Яд Вашем вирішив нагородити Фріду Траммер і Августу Шмеловську, уроджену Трамер, звання Праведник народів світу.
До 1954 року існувала колективна ґміна Свошовіце.
У 1979 році у Свошовіце з ініціативи о. Станіслава Жака було засновано Будинок хворих священників імені Святого Франциска Ассізького.
У 1982 році священник Кардинал Францішек Махарський заснував парафію у Свошовіце Провидіння Божого, відокремивши її від парафії св. Преображення Господнього у Кракові-Врубловіце.
26 вересня 2006 року територія Свошовіце стала першою і поки що єдиною допоміжною одиницею нижчого рівня в Кракові, що діє в межах округу. Ця допоміжна одиниця нижчого рівня в дільниці X Свошовіце називається Масив Курорт Свошовіце (пол. Osiedle Uzdrowisko Swoszowice).
Курорт у Свошовіце
Нині здравницею керує підприємство. Є два джерела лікувальної води, Zdrój Główny і Napoleon, котрі забезпечують унікальні мінеральні води, багаті сульфатами, воднем, вуглецем, кальцієм і магнієм. За вмістом сірки у воді Свошовіце займає 5 місце у світі та 4 в Європі. На курорті також лікують ревматичні захворювання з допомогою ван з сірчаною водою та боровиною (грязь, торф, торф'яний ґрунт, що має лікувальні властивості). У 2010 році курорт було приватизовано — компанія STP Investment SA, розташована в Бохні, купила більшу частину акцій курорту, а у 2014 році стала одноосібним власником курорту Kraków Swoszowice, викупивши решту акцій у Державного казначейства.
Площа Свошовіце становить бл. 400 га, населення бл. 3000 осіб. У Свошовіце також є кінний завод, велосекція, тенісні корти, футбольний клуб Krakus Swoszowice і курортний парк площею 7 га.
Див. також
Примітки
- Historia pomocy - Rodzina Trammerów | Polscy Sprawiedliwi
- [1], TBC PROJECT, "Dom Księży Chorych to szczególne miejsce, w którym cierpienie jest łączone z Chrystusem dla dobra całego Kościoła. Msza św. w 40-lecie powstania Domu Księży Chorych w Krakowie-Swoszowicach"
- Parafia - Parafia Opatrzności Bożej w Krakowie-Swoszowicach
- Inwestor ma pomysły na Swoszowice. Są protesty. krakow.gazeta.pl. 28 січня 2013.
- STP Investment jedynym właścicielem Uzdrowiska Kraków Swoszowice. zdrowie.abc.com.pl. 4 березня 2014.
- STP Investment jedynym właścicielem Uzdrowiska Kraków Swoszowice. zdrowie.abc.com.pl. 4 березня 2014.
Посилання
- Історія маєтку Свошовиці
- Мінеральні води Свошовіце
- Парафія Божого Провидіння в Кракові-Свошовіце
- Воєводський народний спортивний клуб Krakus Swoszowice
- Сайт курорту
- Strona o Swoszowicach. alf.ifj.edu.pl.
- Шлях видобутку сірки в Свошовіце
- Swoszowice // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1890. — Т. XI. — S. 730. (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Svoshovice Masiv Kurort Svoshovice pol Swoszowice pol Osiedle Uzdrowisko Swoszowice chastina mista Krakova ta dopomizhna odinicya nizhchogo rivnya sho vhodit do dilnici X Svoshovice Narazi ce yedinij yuridichno vidokremlenij zhitlovij masiv u misti prote ce ne porodzhuye zhodnih pravovih naslidkiv i ne funkcionuye u svidomosti meshkanciv U Svoshovice znahoditsya odna z najstarishih polskih zdravnic Svoshovice rajon Osnovni daniKrayina UkrayinaMisto KrakivGeografichni koordinati 49 59 pn sh 19 56 sh d 49 983 pn sh 19 933 sh d 49 983 19 933 Koordinati 49 59 pn sh 19 56 sh d 49 983 pn sh 19 933 sh d 49 983 19 933 Rajonna vlada Mapa Svoshovice u Vikishovishi Kurortnij park u Svoshovice Restoraciya Parkova Dityachij sadok u SvoshoviceEtimologiya nazviNazva pohodit vid osobovoyi formi pershogo zasnovnika sela yake bulo licarskoyu vlasnistyu o prizvishu Svosh de Svoshovic Istoriya SvoshovicePersha zgadka pro Svoshovice pohodit z Tineckogo kodeksu vid 12 bereznya 1362 roku Pershim vlasnikom buv Vojceh de Svoshov pohodiv z licariv U 1422 roci buli vidkriti bagati pokladi sirki i zasnovani pershi shahti V cej chas sirku vidobuvayut tilki v medichnih cilyah Odnak ye bagato nagaduvan pro prisutnist shahti yak ot terikoni ta chislenni nazvi vulic Borovinova Borowinowa Shibisko Szybisko ta Syarchanogurska Siarczanogorska Najkrashim periodom dlya Svoshovice buli 1800 1831 roki koli doktor Feliks Radvanskij pobuduvav na kuplenij zemli Zaklad kupalnij yakij pracyuye do sogodni Kurort buv oficijno vidkritij u 1811 roci Spochatku kurort stav odnim z najpopulyarnishih Ce zahoplennya na deyakij chas vshuhlo pid chas Listopadovogo povstannya ale vzhe v 1859 roci zavdyaki doktoru Yuzefu Ditlyu Svoshovice povernuli svoyu kolishnyu slavu zavdyaki pobudovi v 1875 roci zaliznichnoyi liniyi U XIX st u Svoshovice prozhivalo bagato yevreyiv a takozh buli sinagogi Naprikinci XIX storichchya buv pobudovanij fort Svoshovice de zaraz roztashovanij navchalnij centr Pid chas nimeckoyi okupaciyi rodina Trammeriv sho prozhivala u Svoshovice dopomagala Olzi Mandel i Mariyi Feldgorn U 1991 roci Institut Yad Vashem virishiv nagoroditi Fridu Trammer i Avgustu Shmelovsku urodzhenu Tramer zvannya Pravednik narodiv svitu Do 1954 roku isnuvala kolektivna gmina Svoshovice U 1979 roci u Svoshovice z iniciativi o Stanislava Zhaka bulo zasnovano Budinok hvorih svyashennikiv imeni Svyatogo Franciska Assizkogo U 1982 roci svyashennik Kardinal Francishek Maharskij zasnuvav parafiyu u Svoshovice Providinnya Bozhogo vidokremivshi yiyi vid parafiyi sv Preobrazhennya Gospodnogo u Krakovi Vrublovice 26 veresnya 2006 roku teritoriya Svoshovice stala pershoyu i poki sho yedinoyu dopomizhnoyu odiniceyu nizhchogo rivnya v Krakovi sho diye v mezhah okrugu Cya dopomizhna odinicya nizhchogo rivnya v dilnici X Svoshovice nazivayetsya Masiv Kurort Svoshovice pol Osiedle Uzdrowisko Swoszowice Kurort u SvoshoviceNini zdravniceyu keruye pidpriyemstvo Ye dva dzherela likuvalnoyi vodi Zdroj Glowny i Napoleon kotri zabezpechuyut unikalni mineralni vodi bagati sulfatami vodnem vuglecem kalciyem i magniyem Za vmistom sirki u vodi Svoshovice zajmaye 5 misce u sviti ta 4 v Yevropi Na kurorti takozh likuyut revmatichni zahvoryuvannya z dopomogoyu van z sirchanoyu vodoyu ta borovinoyu gryaz torf torf yanij grunt sho maye likuvalni vlastivosti U 2010 roci kurort bulo privatizovano kompaniya STP Investment SA roztashovana v Bohni kupila bilshu chastinu akcij kurortu a u 2014 roci stala odnoosibnim vlasnikom kurortu Krakow Swoszowice vikupivshi reshtu akcij u Derzhavnogo kaznachejstva Plosha Svoshovice stanovit bl 400 ga naselennya bl 3000 osib U Svoshovice takozh ye kinnij zavod velosekciya tenisni korti futbolnij klub Krakus Swoszowice i kurortnij park plosheyu 7 ga Div takozhMatechni Park u SvoshovicePrimitkiHistoria pomocy Rodzina Trammerow Polscy Sprawiedliwi 1 TBC PROJECT Dom Ksiezy Chorych to szczegolne miejsce w ktorym cierpienie jest laczone z Chrystusem dla dobra calego Kosciola Msza sw w 40 lecie powstania Domu Ksiezy Chorych w Krakowie Swoszowicach Parafia Parafia Opatrznosci Bozej w Krakowie Swoszowicach Inwestor ma pomysly na Swoszowice Sa protesty krakow gazeta pl 28 sichnya 2013 STP Investment jedynym wlascicielem Uzdrowiska Krakow Swoszowice zdrowie abc com pl 4 bereznya 2014 STP Investment jedynym wlascicielem Uzdrowiska Krakow Swoszowice zdrowie abc com pl 4 bereznya 2014 PosilannyaIstoriya mayetku Svoshovici Mineralni vodi Svoshovice Parafiya Bozhogo Providinnya v Krakovi Svoshovice Voyevodskij narodnij sportivnij klub Krakus Swoszowice Sajt kurortu Strona o Swoszowicach alf ifj edu pl Shlyah vidobutku sirki v Svoshovice Swoszowice Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1890 T XI S 730 pol