Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Атлетична асоціація Саут Чайна (також відома як Саут Чайна; кит: 南華體育會) — професійний футбольний клуб з Гонконгу, який виступає в першому дивізіоні Гонконгу, лізі другого рівня в системі футбольних ліг Гонконгу. Клуб історично є одним із найуспішніших футбольних клубів Гонконгу, вигравши рекордний 41 титул у Першому дивізіоні, рекордний 31 чемпіонський титул Senior Shields, рекордних 10 Кубків Гонконгу та 3 Кубки Ліги (англ. HKFA League Cup). Клуб має дуже довгу історію виступів у вищій лізі, але після завершення сезону 2016–17 опустився до 2 за силою дивізіону.
 | |||
| Повна назва | Атлетична асоціація Саут Чайна (南華體育會) | ||
| Прізвисько | Каролінери, Храм Шаолінь | ||
| Засновано | 1910; 112 років | ||
| Населений пункт | Гонконг (острів), Гонконг | ||
| Стадіон | англ. Happy Valley Racecourse | ||
| Вміщує | 55,000 | ||
| Президент | Віктор Хью | ||
| Ліга | Перший дивізіон Гонконгу з футболу | ||
| 2022-2023 | 4те | ||
| |||
Прозваний «Храмом Шаолінь» і «Каролінерами», Саут Чайна за ці роки випустив багато великих гонконгських футболістів. У листопаді 2007 року клуб уклав благодійну співпрацю з Червоним Хрестом Гонконгу.
Домашні матчі клуб проводить на стадіоні «Хеппі Веллі Рекрейшн Граунд» (англ. Happy Valley Recreation Ground).
Історія
Рання історія
Китайська футбольна команда була заснована в 1904 році групою китайських студентів у Гонконгу, включаючи Мок Хінг (кит:莫慶) і Тонг Фук Чеунг (китайською: 唐福祥, капітан збірної Китаю). У 1910 році команда була перейменована на футбольний клуб Саут Чайна.
На Далекосхідних іграх 1917 року та Далекосхідних іграх 1919 року (також відомих як Далекосхідний олімпійський турнір) клуб представляв Республіку Китай і виграв футбольний чемпіонат. Це єдина команда в історії спорту Гонконгу, якій вдалося це зробити. Китай програв у фіналі Філіппінам у першому фіналі, який проводився в 1913 році, але в наступних дев’яти він перемагав щоразу, аж до останнього, який відбувся в 1934 році. Тоді Китай переміг разом з Японією. Під час цих турнірів більшість китайської команди складалася з гравців Саут Чайна.
У 1920 році Саут Чайна отримав назву Атлетична Асоціація Саут Чайна (англ. South China Athletic Association), заснований Мок Хінгом.
Приблизно в 1920–1922 роках клуб офіційно прийняв нинішню назву атлетична асоціація Саут Чайна та перейшов на інші види спорту, такі як баскетбол.
1980-ті
З моменту свого заснування клуб дотримувався політики лише китайців, згідно з якою клуб виставляв лише гравців китайської етнічної приналежності. Згідно з цією політикою, клуб підписував лише іноземних гравців, які мали китайське походження, таких як Едмунд Ві, Чоу Чі Кеонг і Чан Квок Люн. До 1980-х років політика не мала негативного впливу на результати.
Однак, коли професійний футбол у Гонконзі почав розвиватися, клуб не зміг впоратися з напливом іноземних гравців і на початку сезону 1981–1982 виступив невдало. Таким чином, 2 листопада 1981 року клуб проголосував за припинення своєї 60-річної політики лише для Китаю. Хоча клуб зміг уникнути вильоту в тому сезоні, він не пройшов без інцидентів. 6 червня 1982 року, після того, як клуб зіграв внічию у важливому матчі з Керолайн Хілл, вболівальники влаштували заворушення біля стадіону, яке поширилося на Козвей-Бей. Заворушення були найбільшими громадянськими заворушеннями в Гонконзі з часів лівих заворушень у 1967 році.
2000-ні
Оскільки вони не змогли обіграти «Сітізен» в останній грі сезону 2005–2006, Саут Чайна вилетів з вищої ліги вперше з 1983 року. Проте 14 червня 2006 року Футбольна асоціація Гонконгу схвалила запит від клубу залишитися в першому дивізіоні Гонконгу з обіцянкою посилити свій склад. Залишаючись вірним своєму слову, South China значно посилив свій склад і тренерський штаб. У результаті «Саут Чайна» успішно повернув собі титул чемпіона Першого дивізіону в сезоні 2006–2007, а також виграв Кубок Гонконгу та Hong Kong Senior Shield, досягнувши знаменитого триблу.
Команда стає все сильнішою, незважаючи на те, що команда продовжує досягати успіху на національному фронті, вигравши три титули чемпіонату поспіль, вона також досягає успіху в інших міжнародних клубних змаганнях. Команда дійшла до півфіналу Кубка АФК 2009. Успіх клубу призвів до того, що команда піднялася у світовому клубному рейтингу до свого нового максимуму 145-го місця, навіть перевершивши інші клуби материкового Китаю, які, як вважають, мають кращий рівень, ніж клуби Гонконгу. Останніми роками «Саут Чайна» взяв участь у кількох передсезонних виставкових матчах з європейськими клубами, найвідомішим з яких була перемога з рахунком 2:0 над командою англійської Прем’єр-ліги «Тоттенгем Хотспур».
Велика частина нещодавнього успіху була приписана колишньому директору Стівену Ло, і завдяки своєму проникливому діловому чуттю він перебудував команду як бренд і зіграв важливу роль у відновленні інтересу до Гонконгської футбольної ліги. Саут Чайна переосмислив свій імідж і співпрацює з кількома організаціями та брендами. У 2007 році клуб розпочав співпрацю з Червоним Хрестом Гонконгу. Саут Чайна є першою футбольною командою, яка коли-небудь носила емблему Червоного Хреста на офіційній формі. Призначення модного бренду Giorgio Armani офіційним кравцем дозволило клубу приєднатися до світової еліти, оскільки бренд асоціюється з футбольним клубом «Челсі» та збірною Англії. На святкуванні 100-річчя заснування футбольної команди всесвітньо відомий дизайнер Філіп Старк створив спеціальне видання "Peninsula Chair", на якому надруковані обличчя команди та голови.
Нікі Батт і Матея Кежман грали за «Південний Китай» у сезоні 2010–11.
2010-ті
Напередодні сезону 2014–2015 директор AET Воллес Ченг став інвестором клубу, пообіцявши витрачати 18–20 мільйонів доларів за сезон. Сезон спочатку не був успішним, оскільки клуб посів четверте місце в лізі. Рятівною подією стала перемога в плей-оф сезону, яка дозволила клубу напряму кваліфікуватися до групового етапу Кубка АФК 2016.
У 2016–2017 роках «Саут Чайна» дійшов до свого першого фіналу кубка за шість років, зіткнувшись із «Кітчі» у фіналі Кубка Гонконгу 2016–17. Однак вони зазнали поразки з рахунком 2–1 і не змогли взяти трофей.
5 червня 2017 року клуб зробив шокуючу заяву про те, що вони самостійно опустяться до Першого дивізіону. Дороги клубу та Ченга розійшлися, клуб залишився без інвестора, який би підтримував їх великий бюджет зарплати.
Стартовий склад
|
|
Партнерства
3 листопада 2009 року «Саут Чайна» і «Тоттенгем» спільно оголосили про партнерство клубів у Гонконгу. Саут Чайна став першим клубним партнером Шпор в Азії. Співпраця розрахована на 2 роки з можливістю продовження. Окрім планування обміну найкращим досвідом у будь-якій сфері технічної та ділової сторін футболу, Тоттенгем Готспур має перше право на покупку гравців Саут Чайна на всіх вікових рівнях. Тоттенхем Хотспур підтримуватиме тренерський розвиток клубу Саут Чайна шляхом обміну науковими даними, навчальними матеріалами та візитів тренерського штабу до обох команд. Два клуби вивчать можливість створення спільної молодіжної академії та тренувального центру в Гонконзі або в Китаї.
Досягнення
Ліга
Чемпіони (41): 1923–24 , 1930–31 , 1932–33 , 1934–35 , 1935–36 , 1937–38 , 1938–39 , 1939–40 , 1940–41 , 1948–49 , 1950–51 , 1951 –52 , 1952–53 , 1954–55 , 1956–57 , 1957–58 , 1958–59 , 1959–60 , 1960–61 , 1961–62 , 1965–66 , 1967–68 , 1968–69 , 1971–72, 1973–74 , 1975–76 , 1976–77 , 1977–78 , 1985–86 , 1986–87 , 1987–88 , 1989–90 , 1990–91 , 1991–92 , 1996–97 , 1999–2006 , 20 –07 , 2007–08 , 2008–09 , 2009–10 , 2012–13
Віце-чемпіони (16): 1928–29 , 1946–47 , 1953–54 , 1955–56 , 1964–65 , 1966–67 , 1972–73 , 1980–81 , 1984–85 , 1988–89 , 1992–93 , 1994–95 , 1995–96 , 1997–98 , 1998–99 , 2010–11
Чемпіони (5): 1917–18, 1925–26, 1933–34, 1951–52, 1952–53
Кубки
Hong Kong Senior Challenge Shield
Чемпіони (31): 1928–29, 1930–31, 1932–33, 1934–35, 1935–36, 1936–37, 1937–38, 1938–39, 1940–41, 1948–49, 1954–55, 1956 –57, 1957–58, 1958–59, 1960–61, 1961–62, 1964–65, 1971–72, 1985–86, 1987–88, 1988–89, 1990–91 , 1995–96, 1996–97 , 1998–99, 1999–2000, 2001–02, 2002–03, 2006–07 , 2009–10 , 2013–14
Віце-чемпіони (16): 1918–19, 1933–34, 1937–38, 1939–40, 1946–47 , 1950–51, 1952–53, 1962–63, 1970–71, 1973–74, 1976–77 , 1978–79, 1989–90, 1992–93, 2010–11 , 2011–12
Чемпіони (10): 1984–85 , 1986–87, 1987–88, 1989–90, 1990–91, 1995–96 , 1998–99 , 2001–02 , 2006–07 , 2010–11
Віце-чемпіони (5): 1975–76, 1985–86, 1997–98 , 2000–01 , 2016–17
Чемпіони (3): 2001–02 , 2007–08 , 2010–11
Фіналісти (2): 2014–15 , 2015–16
(англ. Viceroy Cup)
Чемпіони (8): 1971–72, 1979–80, 1986–87, 1987–88, 1990–91, 1992–93, 1993–94, 1997–98
Віце-чемпіони (7): 1973–74, 1974–75, 1984–85, 1985–86, 1989–90, 1991–92, 1995–96
Гонконг Юніор Шилд (англ. Hong Kong Junior Challenge Shield)
Чемпіони (9): 1947–48, 1950–51, 1952–53, 1953–54, 1954–55, 1956–57, 1957–58, 1958–59, 1966–67
Чемпіони (2): 2014, 2015
Суперкубок Гонконгу з футболу (англ. Hong Kong Community Shield)
Віце-чемпіони: 2009
Гонконгський кубок саджанців (англ. Hong Kong Sapling Cup)
Віце-чемпіони: 2015–16
Пісні
- 1) 南華歌
Нова офіційна пісня для Саут Чайна. Була представлена у першому домашньому матчі в сезоні 2006–07 проти HKFC.
- 2) 擁南躉之歌
Це не офіційна пісня клубу, як і оригінальна офіційна пісня вболівальників. Її співав Альберт Ченг 張武孝 (також відомий як: 大Al/Big Al), і став дуже відомим після випуску в 1977 році, особливо в кінці 1970-х і 1980-х роках; протягом того періоду Саут Чайна був постійним претендентом на перші місця в лізі, і пісня описує, наскільки сильною та відомою була команда.
Примітки
- 原名為華人足球隊.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . web.archive.org. 3 вересня 2007. Архів оригіналу за 3 вересня 2007. Процитовано 7 жовтня 2022.
- . web.archive.org. 3 квітня 2008. Архів оригіналу за 3 квітня 2008. Процитовано 7 жовтня 2022.
- . Архів оригіналу за 17 березня 2012. Процитовано 7 жовтня 2022.
- First Far Eastern Games 1913 (Manila). www.rsssf.org. Процитовано 7 жовтня 2022.
- . web.archive.org. 14 березня 2007. Архів оригіналу за 14 березня 2007. Процитовано 7 жовтня 2022.
- . Архів оригіналу за 17 січня 2008. Процитовано 7 жовтня 2022.
- 張廣勇出任新足主 南華換血南美化. 太陽報 (zh-hk) . Процитовано 7 жовтня 2022.
- Darkest day for HK football as ‘Shaolin Temple’ South China quit league. South China Morning Post (англ.). 5 червня 2017. Процитовано 7 жовтня 2022.
- . Архів оригіналу за 23 березня 2015. Процитовано 9 жовтня 2022.
- . web.archive.org. 4 листопада 1999. Архів оригіналу за 4 листопада 1999. Процитовано 9 жовтня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Atletichna asociaciya Saut Chajna takozh vidoma yak Saut Chajna kit 南華體育會 profesijnij futbolnij klub z Gonkongu yakij vistupaye v pershomu divizioni Gonkongu lizi drugogo rivnya v sistemi futbolnih lig Gonkongu Klub istorichno ye odnim iz najuspishnishih futbolnih klubiv Gonkongu vigravshi rekordnij 41 titul u Pershomu divizioni rekordnij 31 chempionskij titul Senior Shields rekordnih 10 Kubkiv Gonkongu ta 3 Kubki Ligi angl HKFA League Cup Klub maye duzhe dovgu istoriyu vistupiv u vishij lizi ale pislya zavershennya sezonu 2016 17 opustivsya do 2 za siloyu divizionu Saut Chajna Povna nazva Atletichna asociaciya Saut Chajna 南華體育會 Prizvisko Karolineri Hram Shaolin Zasnovano 1910 112 rokiv Naselenij punkt Gonkong ostriv Gonkong Stadion angl Happy Valley Racecourse Vmishuye 55 000 Prezident Viktor Hyu Liga Pershij divizion Gonkongu z futbolu 2022 2023 4te Domashnya Viyizna Prozvanij Hramom Shaolin i Karolinerami Saut Chajna za ci roki vipustiv bagato velikih gonkongskih futbolistiv U listopadi 2007 roku klub uklav blagodijnu spivpracyu z Chervonim Hrestom Gonkongu Domashni matchi klub provodit na stadioni Heppi Velli Rekrejshn Graund angl Happy Valley Recreation Ground IstoriyaRannya istoriya Kitajska futbolna komanda bula zasnovana v 1904 roci grupoyu kitajskih studentiv u Gonkongu vklyuchayuchi Mok Hing kit 莫慶 i Tong Fuk Cheung kitajskoyu 唐福祥 kapitan zbirnoyi Kitayu U 1910 roci komanda bula perejmenovana na futbolnij klub Saut Chajna Na Dalekoshidnih igrah 1917 roku ta Dalekoshidnih igrah 1919 roku takozh vidomih yak Dalekoshidnij olimpijskij turnir klub predstavlyav Respubliku Kitaj i vigrav futbolnij chempionat Ce yedina komanda v istoriyi sportu Gonkongu yakij vdalosya ce zrobiti Kitaj prograv u finali Filippinam u pershomu finali yakij provodivsya v 1913 roci ale v nastupnih dev yati vin peremagav shorazu azh do ostannogo yakij vidbuvsya v 1934 roci Todi Kitaj peremig razom z Yaponiyeyu Pid chas cih turniriv bilshist kitajskoyi komandi skladalasya z gravciv Saut Chajna U 1920 roci Saut Chajna otrimav nazvu Atletichna Asociaciya Saut Chajna angl South China Athletic Association zasnovanij Mok Hingom Priblizno v 1920 1922 rokah klub oficijno prijnyav ninishnyu nazvu atletichna asociaciya Saut Chajna ta perejshov na inshi vidi sportu taki yak basketbol 1980 ti Z momentu svogo zasnuvannya klub dotrimuvavsya politiki lishe kitajciv zgidno z yakoyu klub vistavlyav lishe gravciv kitajskoyi etnichnoyi prinalezhnosti Zgidno z ciyeyu politikoyu klub pidpisuvav lishe inozemnih gravciv yaki mali kitajske pohodzhennya takih yak Edmund Vi Chou Chi Keong i Chan Kvok Lyun Do 1980 h rokiv politika ne mala negativnogo vplivu na rezultati Odnak koli profesijnij futbol u Gonkonzi pochav rozvivatisya klub ne zmig vporatisya z naplivom inozemnih gravciv i na pochatku sezonu 1981 1982 vistupiv nevdalo Takim chinom 2 listopada 1981 roku klub progolosuvav za pripinennya svoyeyi 60 richnoyi politiki lishe dlya Kitayu Hocha klub zmig uniknuti vilotu v tomu sezoni vin ne projshov bez incidentiv 6 chervnya 1982 roku pislya togo yak klub zigrav vnichiyu u vazhlivomu matchi z Kerolajn Hill vbolivalniki vlashtuvali zavorushennya bilya stadionu yake poshirilosya na Kozvej Bej Zavorushennya buli najbilshimi gromadyanskimi zavorushennyami v Gonkonzi z chasiv livih zavorushen u 1967 roci 2000 ni Oskilki voni ne zmogli obigrati Sitizen v ostannij gri sezonu 2005 2006 Saut Chajna viletiv z vishoyi ligi vpershe z 1983 roku Prote 14 chervnya 2006 roku Futbolna asociaciya Gonkongu shvalila zapit vid klubu zalishitisya v pershomu divizioni Gonkongu z obicyankoyu posiliti svij sklad Zalishayuchis virnim svoyemu slovu South China znachno posiliv svij sklad i trenerskij shtab U rezultati Saut Chajna uspishno povernuv sobi titul chempiona Pershogo divizionu v sezoni 2006 2007 a takozh vigrav Kubok Gonkongu ta Hong Kong Senior Shield dosyagnuvshi znamenitogo triblu Komanda staye vse silnishoyu nezvazhayuchi na te sho komanda prodovzhuye dosyagati uspihu na nacionalnomu fronti vigravshi tri tituli chempionatu pospil vona takozh dosyagaye uspihu v inshih mizhnarodnih klubnih zmagannyah Komanda dijshla do pivfinalu Kubka AFK 2009 Uspih klubu prizviv do togo sho komanda pidnyalasya u svitovomu klubnomu rejtingu do svogo novogo maksimumu 145 go miscya navit perevershivshi inshi klubi materikovogo Kitayu yaki yak vvazhayut mayut krashij riven nizh klubi Gonkongu Ostannimi rokami Saut Chajna vzyav uchast u kilkoh peredsezonnih vistavkovih matchah z yevropejskimi klubami najvidomishim z yakih bula peremoga z rahunkom 2 0 nad komandoyu anglijskoyi Prem yer ligi Tottengem Hotspur Velika chastina neshodavnogo uspihu bula pripisana kolishnomu direktoru Stivenu Lo i zavdyaki svoyemu proniklivomu dilovomu chuttyu vin perebuduvav komandu yak brend i zigrav vazhlivu rol u vidnovlenni interesu do Gonkongskoyi futbolnoyi ligi Saut Chajna pereosmisliv svij imidzh i spivpracyuye z kilkoma organizaciyami ta brendami U 2007 roci klub rozpochav spivpracyu z Chervonim Hrestom Gonkongu Saut Chajna ye pershoyu futbolnoyu komandoyu yaka koli nebud nosila emblemu Chervonogo Hresta na oficijnij formi Priznachennya modnogo brendu Giorgio Armani oficijnim kravcem dozvolilo klubu priyednatisya do svitovoyi eliti oskilki brend asociyuyetsya z futbolnim klubom Chelsi ta zbirnoyu Angliyi Na svyatkuvanni 100 richchya zasnuvannya futbolnoyi komandi vsesvitno vidomij dizajner Filip Stark stvoriv specialne vidannya Peninsula Chair na yakomu nadrukovani oblichchya komandi ta golovi Niki Batt i Mateya Kezhman grali za Pivdennij Kitaj u sezoni 2010 11 2010 ti Naperedodni sezonu 2014 2015 direktor AET Volles Cheng stav investorom klubu poobicyavshi vitrachati 18 20 miljoniv dolariv za sezon Sezon spochatku ne buv uspishnim oskilki klub posiv chetverte misce v lizi Ryativnoyu podiyeyu stala peremoga v plej of sezonu yaka dozvolila klubu napryamu kvalifikuvatisya do grupovogo etapu Kubka AFK 2016 U 2016 2017 rokah Saut Chajna dijshov do svogo pershogo finalu kubka za shist rokiv zitknuvshis iz Kitchi u finali Kubka Gonkongu 2016 17 Odnak voni zaznali porazki z rahunkom 2 1 i ne zmogli vzyati trofej 5 chervnya 2017 roku klub zrobiv shokuyuchu zayavu pro te sho voni samostijno opustyatsya do Pershogo divizionu Dorogi klubu ta Chenga rozijshlisya klub zalishivsya bez investora yakij bi pidtrimuvav yih velikij byudzhet zarplati Startovij sklad Poz Nac Gravec 1 VR 2 ZH 4 ZH 5 ZH 6 PZ 7 PZ 8 PZ 9 PZ 10 PZ 11 NP 12 VR Poz Nac Gravec 14 PZ 15 ZH 17 PZ 18 ZH 21 VR 22 PZ 25 PZ 25 PZ 27 PZ 30 VR NPPartnerstva3 listopada 2009 roku Saut Chajna i Tottengem spilno ogolosili pro partnerstvo klubiv u Gonkongu Saut Chajna stav pershim klubnim partnerom Shpor v Aziyi Spivpracya rozrahovana na 2 roki z mozhlivistyu prodovzhennya Okrim planuvannya obminu najkrashim dosvidom u bud yakij sferi tehnichnoyi ta dilovoyi storin futbolu Tottengem Gotspur maye pershe pravo na pokupku gravciv Saut Chajna na vsih vikovih rivnyah Tottenhem Hotspur pidtrimuvatime trenerskij rozvitok klubu Saut Chajna shlyahom obminu naukovimi danimi navchalnimi materialami ta vizitiv trenerskogo shtabu do oboh komand Dva klubi vivchat mozhlivist stvorennya spilnoyi molodizhnoyi akademiyi ta trenuvalnogo centru v Gonkonzi abo v Kitayi DosyagnennyaLiga Pershij Divizion Gonkongu Chempioni 41 1923 24 1930 31 1932 33 1934 35 1935 36 1937 38 1938 39 1939 40 1940 41 1948 49 1950 51 1951 52 1952 53 1954 55 1956 57 1957 58 1958 59 1959 60 1960 61 1961 62 1965 66 1967 68 1968 69 1971 72 1973 74 1975 76 1976 77 1977 78 1985 86 1986 87 1987 88 1989 90 1990 91 1991 92 1996 97 1999 2006 20 07 2007 08 2008 09 2009 10 2012 13 Vice chempioni 16 1928 29 1946 47 1953 54 1955 56 1964 65 1966 67 1972 73 1980 81 1984 85 1988 89 1992 93 1994 95 1995 96 1997 98 1998 99 2010 11 Chempioni 5 1917 18 1925 26 1933 34 1951 52 1952 53 Kubki Hong Kong Senior Challenge Shield Chempioni 31 1928 29 1930 31 1932 33 1934 35 1935 36 1936 37 1937 38 1938 39 1940 41 1948 49 1954 55 1956 57 1957 58 1958 59 1960 61 1961 62 1964 65 1971 72 1985 86 1987 88 1988 89 1990 91 1995 96 1996 97 1998 99 1999 2000 2001 02 2002 03 2006 07 2009 10 2013 14 Vice chempioni 16 1918 19 1933 34 1937 38 1939 40 1946 47 1950 51 1952 53 1962 63 1970 71 1973 74 1976 77 1978 79 1989 90 1992 93 2010 11 2011 12 Kubok Gonkongu Chempioni 10 1984 85 1986 87 1987 88 1989 90 1990 91 1995 96 1998 99 2001 02 2006 07 2010 11 Vice chempioni 5 1975 76 1985 86 1997 98 2000 01 2016 17 Chempioni 3 2001 02 2007 08 2010 11 Finalisti 2 2014 15 2015 16 angl Viceroy Cup Chempioni 8 1971 72 1979 80 1986 87 1987 88 1990 91 1992 93 1993 94 1997 98 Vice chempioni 7 1973 74 1974 75 1984 85 1985 86 1989 90 1991 92 1995 96 Gonkong Yunior Shild angl Hong Kong Junior Challenge Shield Chempioni 9 1947 48 1950 51 1952 53 1953 54 1954 55 1956 57 1957 58 1958 59 1966 67 Superkubok Gonkongu z futbolu Chempioni 2 2014 2015 Superkubok Gonkongu z futbolu angl Hong Kong Community Shield Vice chempioni 2009 Gonkongskij kubok sadzhanciv angl Hong Kong Sapling Cup Vice chempioni 2015 16Pisni1 南華歌 Nova oficijna pisnya dlya Saut Chajna Bula predstavlena u pershomu domashnomu matchi v sezoni 2006 07 proti HKFC 2 擁南躉之歌 Ce ne oficijna pisnya klubu yak i originalna oficijna pisnya vbolivalnikiv Yiyi spivav Albert Cheng 張武孝 takozh vidomij yak 大Al Big Al i stav duzhe vidomim pislya vipusku v 1977 roci osoblivo v kinci 1970 h i 1980 h rokah protyagom togo periodu Saut Chajna buv postijnim pretendentom na pershi miscya v lizi i pisnya opisuye naskilki silnoyu ta vidomoyu bula komanda Primitki原名為華人足球隊 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya web archive org 3 veresnya 2007 Arhiv originalu za 3 veresnya 2007 Procitovano 7 zhovtnya 2022 web archive org 3 kvitnya 2008 Arhiv originalu za 3 kvitnya 2008 Procitovano 7 zhovtnya 2022 Arhiv originalu za 17 bereznya 2012 Procitovano 7 zhovtnya 2022 First Far Eastern Games 1913 Manila www rsssf org Procitovano 7 zhovtnya 2022 web archive org 14 bereznya 2007 Arhiv originalu za 14 bereznya 2007 Procitovano 7 zhovtnya 2022 Arhiv originalu za 17 sichnya 2008 Procitovano 7 zhovtnya 2022 張廣勇出任新足主 南華換血南美化 太陽報 zh hk Procitovano 7 zhovtnya 2022 Darkest day for HK football as Shaolin Temple South China quit league South China Morning Post angl 5 chervnya 2017 Procitovano 7 zhovtnya 2022 Arhiv originalu za 23 bereznya 2015 Procitovano 9 zhovtnya 2022 web archive org 4 listopada 1999 Arhiv originalu za 4 listopada 1999 Procitovano 9 zhovtnya 2022