Річард Кобден (3 червня 1804 — 2 квітня 1865) — англійський радикальний і ліберальний політик, фабрикант і борець за вільну торгівлю та мир. Він був пов'язаний з Лігою проти кукурудзяного права та Договором Кобдена-Шевальє.
Річард Кобден | |
---|---|
</img> Кобден с. початок 1860-х років | |
У молодості Кобден був успішним комерційним мандрівником, який став співвласником високоприбуткової бязевої друкарні в Сабдені, але жив у Манчестері, місті, з яким згодом міцно ототожнював себе. Однак незабаром він почав більше займатися політикою, а його подорожі переконали його в перевагах вільної торгівлі (проти протекціонізму) як ключа до поліпшення міжнародних відносин.
У 1838 році він разом з Джоном Брайтом заснував Антикукурудзяну лігу, метою якої було скасування непопулярних Кукурудзяних законів, що захищали інтереси землевласників, стягуючи податки на імпортовану пшеницю, тим самим підвищуючи ціну на хліб. Як член парламенту з 1841 року, він боровся проти опозиції з боку міністерства Піла, і скасування закону було досягнуто в 1846 році.
Ще однією ініціативою щодо вільної торгівлі був Договір Кобдена-Шевальє 1860 року, який сприяв тіснішій взаємозалежності між Великою Британією та Францією. Ця кампанія була проведена у співпраці з Джоном Брайтом та французьким економістом Мішелем Шевальє і досягла успіху, незважаючи на ендемічну недовіру парламенту до французів.
Життєпис
Ранні роки
Кобден народився на фермі під назвою Данфорд у Хейшоті поблизу Мідхерста в Сассексі. Він був четвертим з 11 дітей, народжених Міллісент (уродженою Амбер) і Вільяма Кобдена. Його сім'я жила в цьому районі протягом багатьох поколінь, займаючись торгівлею і сільським господарством. Його дід, Річард Кобден, володів млином Бекс у Хейшоті і був процвітаючим солодовником, який служив судовим виконавцем і головним суддею в Мідхерсті. Однак його батько Вільям залишив пивоваріння на користь фермерства, взявши на себе управління фермою Данфорд, коли Річард помер у 1809 році. Будучи поганим підприємцем, він продав власність, коли ферма зазнала невдачі, і переїхав з родиною на меншу ферму в сусідньому Гуллардс-Оук[1]. Умови не покращилися, і до 1814 року, після ще кількох переїздів, сім'я врешті-решт оселилася в якості фермерів-орендарів у Вест-Меоні, поблизу Алтона в Гемпширі.
Кобден відвідував дамську школу (dame school), а потім школу Боуз-Холл у Північному Райдінгу Йоркширу.
Початок ділової кар'єри
У п'ятнадцять років він поїхав до Лондона на склад свого дядька Річарда Вейра Коула, де став мандруючим торговцем, що торгував мусліном і бязью. Його родич, помітивши пристрасну пристрасть хлопця до навчання, урочисто застеріг його від потурання цій пристрасті, оскільки вона може стати фатальною перешкодою на шляху до успіху в комерційному житті. Кобден не розгубився і активно користувався бібліотекою Лондонського інституту. Коли бізнес його дядька зазнав невдачі, він приєднався до компанії Partridge & Price в Істчіпі, одним з партнерів якої був колишній партнер його дядька.
У 1828 році Кобден заснував власний бізнес разом із Шерифом і Джілетом, частково за рахунок капіталу Джона Льюїса, які діяли як лондонські агенти братів Форт, манчестерських бязевих друкарів. У 1831 році партнери намагалися орендувати фабрику Фортів у Сабдені, поблизу Клітеру, Ланкашир. Однак вони не мали достатнього капіталу. Кобден і його колеги настільки вразили керівництво Fort's, що воно погодилося залишити собі значну частку капіталу. Нова фірма процвітала і незабаром мала три підприємства — друкарню в Сабдені та торгові точки в Лондоні та Манчестері. Манчестерська філія перейшла під безпосереднє керівництво Кобдена, який оселився там у 1832 році, розпочавши тривалий зв'язок з містом. Він жив у будинку на Квей-стріт, який зараз називається Кобден-хаус. На місці його проживання встановлено меморіальну дошку. Успіх підприємства був рішучим і швидким, а «відбитки Кобдена» незабаром стали добре відомі своєю якістю.[]
Якби Кобден присвятив усю свою енергію бізнесу, він міг би незабаром стати дуже заможним. Його заробіток у бізнесі зазвичай становив від 8 000 до 10 000 фунтів стерлінгів на рік. Однак, його життєва звичка до навчання та досліджень поглинала більшу частину його часу. Пишучи під псевдонімом Лібра, він опублікував багато листів у газеті «Манчестер Таймс», де обговорював комерційні та економічні питання. Деякі з його ідей сформувалися під впливом Адама Сміта.
Перші публікації
У 1835 році він опублікував свій перший памфлет «Англія, Ірландія та Америка», виданий манчестерським мануфактурником.
Кобден виступав за принципи миру, невтручання, скорочення та вільної торгівлі, яких він продовжував вірно дотримуватися. Він здійснив візит до Сполучених Штатів, приземлившись у Нью-Йорку 7 червня 1835 року. Він присвятив цій подорожі близько трьох місяців, швидко проїхавши через приморські штати і прилеглу частину Канади, і зібравши по дорозі велику кількість інформації про стан, ресурси і перспективи нації. Інша робота з'явилася наприкінці 1836 року під назвою «Росія»[1]. Вона була покликана боротися з диким спалахом русофобії, інспірованим Девідом Уркгартом. Вона також містила сміливе звинувачення всієї системи зовнішньої політики, заснованої на ідеях балансу сил і необхідності великих озброєнь для захисту торгівлі. [необхідне посилання].
Подорожі
Поганий стан здоров'я змусив його покинути Британію, і протягом кількох місяців, наприкінці 1836 та на початку 1837 року, він подорожував Іспанією, Туреччиною та Єгиптом. Під час свого візиту до Єгипту він мав інтерв'ю з Мухаммедом Алі, про якого, як про монарха-реформатора, у нього склалося не надто сприятливе враження. Він повернувся до Великобританії у квітні 1837 року. [У цей період він також відвідав Сполучені Штати[1].
Перші кроки в політиці
Невдовзі Кобден став помітною фігурою в політичному та інтелектуальному житті Манчестера. Він виступав за заснування Манчестерського Атенею і виголосив промову на його інавгураційній церемонії. Він був членом торгової палати і брав участь у кампанії за інкорпорацію міста, будучи обраним одним з перших його олдерменів. Він також почав виявляти гарячий інтерес до справи народної освіти. Деякі з його перших спроб публічних виступів були на зустрічах, які він скликав у Манчестері, Солфорді, Болтоні, Рочдейлі та інших прилеглих містечках, щоб виступити за створення британських шкіл. Саме під час місії в Рочдейлі з цією метою він вперше познайомився з Джоном Брайтом. У 1837 році смерть Вільгельма IV і сходження на престол королеви Вікторії призвели до загальних виборів. Кобден балотувався в Стокпорт, але зазнав незначної поразки.
Серед інших його інтересів — дружба з Джорджем Комбом та участь у Манчестерському френологічному товаристві у 1830-х і 1840-х роках. У 1850 році він попросив Комба прочитати френологічну роботу свого сина.
Кукурудзяні закони
Кукурудзяні закони — це податки на імпортне зерно, покликані утримувати високі ціни для виробників зерна у Великій Британії. Закони дійсно призвели до підвищення цін на продукти харчування і стали об'єктом опозиції з боку міських районів, які на той час мали набагато менше політичного представництва, ніж сільські райони Британії. Закони про кукурудзу запроваджували високі імпортні мита, зменшуючи кількість зерна, що імпортувалося з інших країн, навіть в умовах дефіциту продовольства. Закони підтримували консервативні землевласники, а проти них виступали промисловці та робітники-віги. Ліга проти хлібного закону відповідала за те, щоб налаштувати громадськість і правлячий клас проти цих законів. Це був великий, загальнонаціональний моральний хрестовий похід середнього класу з утопічним баченням. Його провідним адвокатом був Річард Кобден. За словами історика Аси Бріггс, Кобден неодноразово обіцяв, що скасування закону вирішить чотири великі проблеми одночасно:
По-перше, це гарантувало б процвітання виробника, надаючи йому ринки збуту для його продукції. По-друге, це вирішило б «питання стану Англії», здешевивши ціни на продукти харчування і забезпечивши більш регулярну зайнятість. По-третє, це зробило б англійське сільське господарство більш ефективним, стимулюючи попит на його продукцію в міських і промислових районах. По-четверте, через взаємовигідну міжнародну торгівлю вона відкрила б нову еру міжнародного спілкування і миру. Єдиною перешкодою на шляху до цих чотирьох благотворних рішень були невіглаські егоїстичні інтереси поміщиків, «олігархії, що оподатковує хліб, безпринципної, бездушної, хижої і грабіжницької».<ref>Asa Briggs, ''The Making of Modern England 1783-1867: Епоха вдосконалення» (1959) с. 314</ref>.
У 1838 році в Манчестері була створена ліга, яка, за пропозицією Кобдена, стала національною асоціацією — Антикукурудзяною лігою. Протягом семи років існування ліги Кобден був її головним речником та натхненником. Він не боявся особисто зустрічатися з аграрними поміщиками або протистояти робітничому класу чартистів на чолі з Фіргусом О'Коннором.
У 1841 році сер Роберт Піль переміг міністерство Мельбурна в парламенті, відбулися загальні вибори, і Кобден був повернутий як новий член парламенту від Стокпорта. Його опоненти впевнено прогнозували, що він зазнає повного провалу в Палаті громад. Він не став довго чекати після свого входження до цієї асамблеї, щоб перевірити їхні прогнози на практиці. Парламент зібрався 19 серпня. 24-го, під час дебатів щодо промови королеви, Кобден виголосив свою першу промову. «Було помічено, — писала Гаррієт Мартіно у своїй „Історії миру“, — що з ним не поводилися в Палаті з тією ввічливістю, яку зазвичай надають новому члену, і було зрозуміло, що він не потребував такого дотримання». Незважаючи на це, він просто і переконливо виклав свою позицію щодо Кукурудзяних законів. Це поклало початок його репутації майстра у вирішенні питань.
21 квітня 1842 року разом з 67 іншими членами парламенту Кобден проголосував за пропозицію Вільяма Шармана Кроуфорда (однопартійця по Антикукурудзяному закону) створити комітет для розгляду вимог Народної хартії (1838): голоси для робітників, захищені таємним голосуванням[1].
17 лютого 1843 року Кобден розпочав атаку на Піла, покладаючи на нього відповідальність за жалюгідний і незадоволений стан робітників країни. Піл не відповів на дебати, але промова була виголошена в час загострення політичних почуттів. Едвард Драммонд, особистий секретар Піла, нещодавно був прийнятий за прем'єр-міністра і застрелений на вулиці божевільним. Однак пізніше ввечері Піль у збудженому і схвильованому тоні назвав це зауваження підбурюванням до насильства проти його особи. Партія торі Піла, вловивши цей натяк, прийшла в шалений стан збудження, а коли Кобден спробував пояснити, що він мав на увазі офіційну, а не особисту відповідальність, його просто заглушили.
Піл змінив свою позицію і в 1846 році закликав до скасування Кукурудзяних законів. Кобден і Ліга готували цей момент роками, але в 1846 році вони відіграли незначну роль. Після агресивного політиканства Піла, 16 травня 1846 року Палата громад 98 голосами прийняла рішення про скасування Кукурудзяних законів. Піль сформував коаліцію консервативного керівництва і третина депутатів приєдналася до вігів, а дві третини консерваторів проголосували проти нього. Це розкололо партію торі Піла і призвело до падіння його уряду.
У своїй промові про відставку Пілс віддав належне Кобдену, як нікому іншому, за скасування «кукурудзяних законів»[1][2].
Данина, подорож і переселення
Кобден пожертвував своїм бізнесом, домашнім затишком і на деякий час навіть здоров'ям заради цієї кампанії. Тому його друзі вважали, що нація винна йому якийсь значний знак вдячності і захоплення за ці жертви. Громадська підписка зібрала суму у 80 000 фунтів стерлінгів. Якби його надихали особисті амбіції, він міг би розпочати політичні перегони з перспективою досягти найвищої посади. Лорд Джон Рассел, який невдовзі після скасування кукурудзяних законів змінив Піла на посаді прем'єр-міністра, запросив Кобдена приєднатися до його уряду, але Кобден відхилив запрошення.
Кобден сподівався знайти за кордоном усамітнення для відновлення сил, але його слава поширилася по всій Європі, і він опинився в левовій частці радикального руху. У липні 1846 року він писав другові: «Я збираюся розповісти тобі про новий проект, який визрівав у моєму мозку. Я відмовився від думки поховати себе в Єгипті чи Італії. Я збираюся в агітаційне турне по європейському континенту». Він згадав про запрошення, які отримав з Франції, Пруссії, Австрії, Росії та Іспанії і додав,
Що ж, з Божою поміччю протягом наступних дванадцяти місяців я відвідаю всі великі держави Європи, зустрінуся з їхніми понтифіками чи державними діячами і буду намагатися впроваджувати в життя ті істини, які були непереборними у нас на батьківщині. Чому я маю іржавіти в бездіяльності? Якщо громадський дух моїх співвітчизників дозволить мені подорожувати як їхньому місіонерові, я буду першим послом від народу цієї країни до народів континенту. До цього мене спонукає інстинктивне почуття, яке ніколи мене не обманювало. Я відчуваю, що мені вдасться навести більш переконливі аргументи для країн Європи, які дотримуються заборон, щоб змусити їх прийняти більш вільну систему, ніж я мав тут, щоб скасувати нашу політику захисту.
Він відвідав послідовно Францію, Іспанію, Італію, Німеччину та Росію, і всюди його вшановували. Він не лише виступав на публічних демонстраціях, але й мав кілька приватних аудієнцій з провідними державними діячами. Під час його відсутності відбулися загальні вибори, і він був повернутий (1847) до Стокпорта і до Західного Райдингу Йоркширу. Він вирішив балотуватися від останнього.
У червні 1848 року Річард Кобден переїхав із сім'єю з Манчестера до лондонського Паддінгтона, де придбав будинок на Вестборн-террас, 103[1]. 1847 року він також викупив старий родинний будинок у Данфорді, а 1852 чи 1853 року перебудував його на новий, у якому мешкав до самої смерті[2].
Пацифістський активізм
Повернувшись з-за кордону, Кобден зайнявся тим, що здавалося йому логічним доповненням вільної торгівлі, а саме: сприянням миру і скороченням військово-морських озброєнь. Він був прихильником невтручання[1], а його відраза до війни перетворилася на пристрасть, і, по суті, його кампанії проти Кукурудзяних законів були мотивовані його вірою в те, що вільна торгівля є потужною силою для миру і захисту від війни. Він свідомо наражав себе на ризик бути осміяним і звинуваченим в утопізмі. У 1849 році він вніс до парламенту пропозицію про міжнародний арбітраж, а в 1851 році — пропозицію про взаємне скорочення озброєнь. Ні в тому, ні в іншому випадку він не мав успіху, та й не сподівався на нього. З цією ж метою він долучився до низки мирних конгресів, які з 1848 по 1851 рік відбулися послідовно в Брюсселі, Парижі, Франкфурті, Лондоні, Манчестері та Единбурзі.
Виступаючи проти опіумних війн, Кобден стверджував, що так само, як «у работоргівлі ми [британці] перевершили весь світ, так і в іноземних війнах ми маємо найбільш агресивну, сварливу, войовничу і криваву націю під сонцем». У жовтні 1850 року він написав листа Джозефу Стерджу, в якому стверджував, що за останні 25 років «ви побачите, що ми були незрівнянно найбільш кровожерливою нацією на землі… в Китаї, Бірмі, Індії, Новій Зеландії, Капській провінції, Сирії, Іспанії, Португалії, Греції і т. д., навряд чи знайдеться країна, навіть найвіддаленіша, в якій ми не вели б війни і не диктували б свої умови під загрозою багнета». Кобден вважав, що британці, «найбільші кровопролиття з усіх», на той час брали участь у більшій кількості війн, ніж решта країн Європи разом узятих. У цьому Кобден звинувачував британську аристократію, яка, як він стверджував, «перетворила войовничість англійської раси на свої власні цілі»[1].
У квітні 1852 року, коли британці оголосили війну Бірмі через жорстоке поводження бірманського уряду з двома британськими морськими капітанами, Кобден був «вражений» приводом для війни:
Я червонію за свою країну, і сама кров у моїх жилах холоне від обурення безглуздим нехтуванням будь-якої справедливості та пристойності, яке ми демонстрували у своїх діях щодо цієї країни. Насильство і злочини, скоєні [[Пісарро]] або [[Ернан Кортес]], навряд чи були завуальовані більш прозорою претензією на правоту, ніж наша власна". Бірманці, продовжував Кобден, мали «не більше шансів проти нашого 64-фунтового розпеченого пострілу та інших пекельних удосконалень у військовому мистецтві, ніж вони мали б у забігу на своїх дорогах проти наших залізниць… День, коли ми розпочали війну бомбардуванням пострілами, снарядами і ракетами…, що місцеві жителі, мабуть, подумали, що це напад дияволів, був Великодньою неділею!»<ref>J. A. Hobson, ''Richard Cobden: The International Man'', Лондон 1919, с. 87, 91-92.</ref>.
Кобден опублікував книгу "Як починаються війни в Індії: Витоки бірманської війни 1853 року. У цій праці він теоретично пояснив, чому подібні суперечки зі Сполученими Штатами ніколи не закінчувалися війною. На думку Кобдена, причина полягала в тому, що «Америка сильна, а Бірма слабка… Британія не стала б діяти таким чином по відношенню до держави, здатної захистити себе»[1].
Після встановлення Другої Французької імперії у 1851—1852 роках громадськість охопила жорстока паніка, підігріта пресою. Луї Наполеон був представлений як такий, що планує раптову піратську висадку на британське узбережжя без жодного приводу чи провокації. Серією промов і памфлетів у парламенті та поза ним Кобден намагався заспокоїти пристрасті своїх співвітчизників. Роблячи це, він пожертвував великою популярністю, яку здобув як поборник вільної торгівлі, і на деякий час став людиною, яку найбільше переслідували у Британії. [необхідне посилання].
Однак через суперечку про релігійні святині Палестини, що виникла на сході Європи, громадська думка несподівано змінилася, і всі підозри та ненависть, які були спрямовані проти імператора французів, були перенаправлені з нього на імператора Росії. Луї Наполеон був прийнятий як вірний союзник Великої Британії, і у вихорі народного хвилювання нація була втягнута у Кримську війну. [необхідне посилання].
Знову ж таки, всупереч суспільним настроям, Кобден, який подорожував Туреччиною і вивчав її політику, зневажливо ставився до закликів зберегти незалежність і цілісність Османської імперії. Він заперечував, що їх можна зберегти, і не менш рішуче заперечував, що це бажано. Він вважав, що заздрість до російської агресії і страх перед російською силою були абсурдними перебільшеннями. Він стверджував, що майбутнє європейської Туреччини знаходиться в руках християнського населення, і що для Британії було б мудріше об'єднатися з ним, а не з тим, що він вважав приреченою і занепадаючою ісламською державою. У Палаті громад він сказав
Ви повинні поставити собі, як люди розумні та енергійні, питання — що ви маєте робити з християнським населенням? Бо магометанство [іслам] не може бути збережене, і мені було б прикро бачити цю країну, яка бореться за збереження магометанства… Ви можете зберегти Туреччину на карті Європи, можете називати країну Туреччиною, якщо хочете, але не думайте, що ви зможете зберегти магометанське правління в країні.
Потік народних настроїв на користь війни був, однак, непереборним; і Кобден, і Джон Брайт були переповнені нецензурною лайкою. [Карл Маркс писав: «І без повної відмови від законів Корану [стверджує опозиційний депутат Кобден] неможливо поставити християн Туреччини на рівні з турками. З таким же успіхом ми можемо запитати пана Кобдена, чи можна при існуючій державній церкві і законах Англії поставити її трудящих нарівні з Кобденами і Брайтами?»[1].
Друга опіумна війна
На початку 1857 року з Китаю до Британії дійшли звістки про розрив між британським повноважним представником у цій країні та губернатором провінції Кантон через невелике судно або лорчу під назвою «Стріла», внаслідок чого британський адмірал зруйнував річкові форти, спалив 23 кораблі, що належали цинському флоту, та піддав бомбардуванню місто Кантон. Після ретельного вивчення офіційних документів Кобден переконався, що це були абсолютно неправедні дії. Він висунув відповідну пропозицію в парламенті, що призвело до довгих і пам'ятних дебатів, які тривали більше чотирьох ночей, в яких його підтримали Сідні Герберт, сер Джеймс Грем, Вільям Гладстон, лорд Джон Рассел і Бенджамін Дізраелі, і які закінчилися поразкою лорда Палмерстона більшістю в шістнадцять голосів.
Але цей тріумф коштував йому місця в парламенті. Після поразки лорда Пальмерстона Кобден став кандидатом від Хаддерсфілда, але виборці цього міста віддали перевагу його опоненту, який підтримував російську війну і схвалював події в Кантоні. Таким чином, Кобден відійшов у приватне життя і, усамітнившись у своєму заміському будинку в Данфорді, проводив час у повному задоволенні, обробляючи свою землю і годуючи свиней.
Він скористався цим сезоном відпочинку, щоб знову відвідати Сполучені Штати [1]. Під час його відсутності відбулися загальні вибори 1859 року, коли він повернувся до Рочдейла, не маючи жодного протиборства. Лорд Палмерстон знову став прем'єр-міністром, і, виявивши, що передову ліберальну партію не так легко «розгромити», як він уявляв, він зробив спроби примирення та запросив Кобдена та Томаса Мілнера Гібсона стати членами свого уряду. У відвертому, сердечному листі, який був доставлений Кобдену після його прибуття в Ліверпуль, лорд Палмерстон запропонував йому роль президента Торгової ради з місцем у кабінеті. Багато його друзів терміново наполягали на тому, щоб він погодився, але він без жодних вагань вирішив відмовитися від запропонованої честі. Прибувши до Лондона, він відвідав лорда Пальмерстона і з максимальною відвертістю сказав йому, що той так часто публічно виступав проти нього та викривав його, і що той все ще настільки сильно розходиться з його поглядами, особливо в питаннях зовнішньої політики, що він не міг, не порушуючи власного почуття обов'язку та послідовності, служити під його керівництвом як міністр. Лорд Пальмерстон із добродушним гумором намагався боротися з його запереченнями, але безуспішно.
Договір Кобдена-Шевальє
Хоча Кобден відмовився розділити відповідальність адміністрації лорда Пальмерстона, він був готовий діяти як її представник у сприянні вільнішим комерційним стосункам між Британією та Францією. Але переговори з цією метою почалися з ним самим спільно з Брайтом і Мішелем Шевальє. Ближче до кінця 1859 року він відвідав лорда Пальмерстона, лорда Джона Рассела та Гладстона і заявив про свій намір відвідати Францію та вступити в контакт з Наполеоном III Франції та його міністрами з метою просування цієї мети. Ці державні діячі в загальних рисах висловили своє схвалення його мети, але він пішов повністю за власний рахунок, спочатку не маючи офіційних повноважень. Після свого прибуття до Парижа він мав тривалу аудієнцію з Наполеоном, під час якої він навів багато аргументів на користь усунення тих перешкод, які заважали двом країнам потрапити в більшу залежність одна від одної, і йому вдалося справити значне враження на його на користь вільної торгівлі. Потім він звернувся до французьких міністрів і провів дуже щиру розмову, особливо з Еженом Ругером, який, на його думку, був дуже схильний до економічних і комерційних принципів, які він відстоював. Після тривалого часу, проведеного в цих попередніх і неофіційних переговорах, питання про торговий договір між двома країнами вийшло на арену дипломатії, британський уряд попросив Кобдена виступити в якості повноважного представника в цьому питанні. з Генрі Велслі, 1-м графом Коулі, їхнім послом у Франції. Але це виявилося дуже довгою і кропіткою справою. Йому довелося боротися з гострою ворожістю французьких протекціоністів, що викликало значне коливання з боку імператора та його міністрів. Вдома також були зволікання, вагання та причіпки, які були більш незрозумілими.
Крім того, він був підданий великому насильству з боку потужної частини британської преси, тоді як велика кількість дрібних подробиць, з якими йому довелося мати справу у зв'язку із запропонованими змінами у французькому тарифі, передбачала податок на його терпіння та працьовитість, які налякав би менш рішучого чоловіка. Але було одне джерело збентеження, більше за всі інші. Одним із сильних мотивів, які спонукали його взяти участь у цьому підприємстві, було його гаряче бажання встановити більш дружні стосунки між Британією та Францією та розвіяти ті почуття взаємної ревнощів і тривоги, які так часто спалахували й ставили під загрозу мир між двома країнами. Це був найпотужніший аргумент, яким він доводив імператора та членів французького уряду і який він визнав для них найефективнішим. Але поки він був у розпалі переговорів, лорд Пальмерстон висунув у Палаті громад захід щодо зміцнення військово-морських арсеналів Великобританії, який він представив у войовничій промові, явно спрямованій проти Франції, як джерела небезпеки вторгнення та напад, від якого треба було захищатися. Це викликало роздратування та обурення в Парижі, і, якби не вплив, якого здобув Кобден, і бездоганна довіра до його щирості, переговори, ймовірно, були б повністю зірвані. Однак, нарешті, після майже дванадцяти місяців безперервної праці, робота була завершена в листопаді 1860 року. «Рідко, — сказав містер Ґладстон, — це привілей будь-якої людини, яка, чотирнадцять років тому надавши своїй країні хоча б одну велику послугу, тепер знову, протягом того самого короткого періоду життя, без нагороди ані землею, ані титулом, не маючи жодного знака, що відрізняв би його від людей, яких він любить, було дозволено виконати ще одну велику та пам'ятну послугу своєму суверену та своїй країні».
Після завершення цієї роботи уряди обох країн запропонували Кобдену почесті, яким він приніс таку велику користь. Лорд Пальмерстон запропонував йому титул баронета й місце в таємній раді, і імператор Франції з радістю нагородив би його якимось видатним знаком своєї прихильності. Але з притаманною йому безкорисливістю і скромністю він відмовився від усіх подібних почестей.
Зусилля Кобдена щодо розвитку вільної торгівлі завжди були підпорядковані тим, що він вважав найвищими моральними цілями: просуванню миру на землі та доброї волі між людьми. Це було його бажанням і надією, оскільки він поважає комерційний договір з Францією. Тому він був глибоко розчарований і засмучений тим, що старе почуття недовіри все ще активно розпалюється пресою та деякими провідними політиками країни. У 1862 році він опублікував свій памфлет під назвою «Три паніки», мета якого полягала в тому, щоб простежити історію та викрити безглуздість тих періодичних візитів тривоги щодо французьких задумів, якими Британія страждала протягом попередніх п'ятнадцяти чи шістнадцяти років. ]
Громадянська війна в США
Коли в Сполучених Штатах загрожувала спалах громадянської війни в Америці, Кобден був глибоко засмучений, але після того, як конфлікт став неминучим, його симпатії були повністю на стороні Союзу, оскільки Конфедерація боролася за рабство.[1] Тим не менш, його велика тривога полягала в тому, щоб британська нація не була прихильна до будь-якого негідного курсу під час цієї боротьби. Коли відносини зі Сполученими Штатами ставали критичними та загрозливими внаслідок грабіжництва, скоєного проти Сполучених Штатів шляхом допомоги Конфедерації з боку учасників блокади та торговельних рейдерів Конфедерації, що виходили з британських портів відповідно, дії, які призвели до позовів Алабами після війни, він виніс це питання на розгляд Палати громад у серії промов надзвичайної ясності та сили.
Характер і мотивація
Кобдена з ранніх років вирізняли енергійність і комунікабельність, а також особливо бажання вивчати й розуміти риси світу, риса, яка залишалася з ним протягом усього його життя. У нього було багато друзів з різних верств суспільства.
Дізраелі похвалив Кобдена за його ретельне мистецтво уникати доводити свої аргументи до крайності, що було одним із секретів його надзвичайної переконливості.
Кобден, можливо, був розчарований тим, що поліпшення матеріального добробуту не принесло моральних покращень. Наприкінці свого життя він писав: «Нації ще не навчилися нести процвітання, свободу та мир. Вони навчаться цього у вищому стані цивілізації. Ми думаємо, що ми є зразком для нащадків, хоча ми трохи кращі за маяки. щоб допомогти йому уникнути каменів і зибучих пісків, на жаль, повільно навчатися…» [1]
Смерть
Кілька років Кобден хворів на подразнення бронхів і утруднене дихання. Завдяки цьому він провів зиму 1860 року в Алжирі, а кожну наступну зиму обмежувався вдома, особливо в сиру й туманну погоду. Він продовжував інтелектуально займатися пошуками міжнародного миру та іншими темами.[1][2] 2 квітня 1865 року він мирно помер у своїх квартирах у Лондоні. Його поховали в церкві Вест Лавінгтон у Західному Сассексі 7 квітня. Велика похоронна процесія зібралася на Кокінг Козуей, щоб пройти до церкви за милю [3]. Його могилу оточила велика юрба скорботних, серед яких були Гладстон, Брайт, Мілнер Гібсон, Чарльз Вільєрс та багато інших з усіх частин країни.
Вшанування
На наступний день після його смерті лорд Палмерстон сказав, що «неможливо для Палати приступити до роботи без того, щоб кожен член згадав у своїй пам'яті ту велику втрату, яку зазнали Палата та країна внаслідок події, яка відбулася вчора вранці». Дізраелі сказав, що вердикт нащадків буде таким, що Кобден був найвидатнішим політичним персонажем, якого ще породив чистий середній клас цієї країни[1][2], і що він «був прикрасою Палати громад і честю для Англії».[3]
У Французькому законодавчому корпусі також віце-президент Форкад Ла Рокетт згадав про його смерть, і з усіх боків повторювали гарячі вирази поваги та аплодували. «Смерть Річарда Кобдена, — сказав пан Ля Рокет, — це не лише нещастя для Англії (Великобританії), але й причина трауру для Франції та людства». Міністр закордонних справ Франції Друен де Люї оголосив про його смерть у спеціальній депеші, бажаючи, щоб французький посол висловив уряду «скорботне співчуття та справжній національний жаль у зв'язку зі смертю, як оплакуваною, так і передчасною, Річарда Кобдена. схвилювався на тому боці Ла-Маншу… Він понад усе, — додав він, — у наших очах представник тих почуттів і тих космополітичних принципів, перед якими зникають національні кордони та суперництво; ще більшу частину свого часу; він знав, що взаємні стосунки можуть досягти в наш час для процвітання народів, якщо можна так сказати, Кобден був міжнародною людиною».
Лібертаріанець та історик Ральф Райко назвав Кобдена «найвидатнішим класично-ліберальним мислителем у міжнародних справах» [1].
Особисте життя
У 1840 році Кобден одружився з валлійкою Кетрін Енн Вільямс. У них залишилося п'ять дочок. З них Джейн, британський ліберальний політик, вийшла заміж за видавця Томаса Фішера Анвіна і була відома як місіс Кобден Анвін [1]. Еллен була першою з трьох дружин художника Волтера Сікерта; і Енн вийшла заміж за палітурника Т. Дж. Сандерсона, і він додав її прізвище до свого.[2] У 1856 році їхній єдиний син помер у віці 15 років після короткої хвороби на скарлатину. Двоє інших дітей померли в дитинстві.[3]
Кобден був відданий своїй сім'ї, хоча його громадське життя поглинало [1].
Спадщина
Кобден і те, що було названо " кобденізмом « і пізніше ототожнено з laissez-faire, було піддано значній критиці з боку школи британських економістів, які виступали за протекціонізм на основі ідей Олександра Гамільтона та Фрідріха Ліста. Проте протягом більшої частини дев'ятнадцятого століття його успіх у русі вільної торгівлі був безперечним, і протекціонізм став неортодоксальним. Рух за реформування тарифів у Британії, започаткований Джозефом Чемберленом, приніс нових супротивників манчестеризму, і вся тема знову стала суперечливою. У роки реконструкції після Другої світової війни відновилася мода на державне втручання в міжнародну торгівлю, але, починаючи з 1980-х років, Маргарет Тетчер у Великій Британії (під впливом Еноха Пауелла через Кіта Джозефа) і Рональд Рейган у США очолили відродження laissez-faire, що станом на 2006 , тримає певний вплив на панівне економічне мислення.
Кобден залишив глибокий слід в британській історії. Незважаючи на те, що він не був „вченим економістом“, багато його ідей і пророцтв передбачали аргументи та перспективи, які пізніше з'являться в академічній економіці. Він вважав „природним“ для Великобританії виробництво для світу та обмін на сільськогосподарську продукцію інших країн. Сучасні економісти називають це порівняльною перевагою. Він виступав за скасування кукурудзяних законів, які не тільки здешевлювали їжу, але й сприяли розвитку промисловості та праці. Він правильно бачив, що інші країни не зможуть конкурувати з Великобританією у виробництві в осяжному майбутньому. „Ми не виступаємо, — сказав він, — нічого, крім того, що прийнятно для найвищих заповідей християнства — купувати на найдешевшому ринку і продавати на найдорожчому“. Після скасування законів про кукурудзу британське виробництво справді відчуло значне зростання продуктивності, тоді як британське сільське господарство зрештою занепало через імпортну конкуренцію. Він вважав, що решта світу має наслідувати приклад Британії: „Якщо ви чесно скасуєте зернові закони та приймете вільну торгівлю в її простоті, в Європі не буде тарифу, який не буде змінено менш ніж за п'ять років“. (січень 1846 р.). Його космополітизм, який призвів до сприйняття суперниками Кобдена, що він був маленьким англійцем», спонукав його розвинути опозицію до колоніалізму. Кобден також бачив зв'язок між миром і вільною торгівлею. "Мир прийде на землю, коли люди матимуть більше «Велике правило поведінки для нас щодо іноземних держав полягає в тому, щоб, розширюючи наші комерційні відносини, мати з ними якомога менше політичних стосунків».
Його біографія «Життя Річарда Кобдена» Джона Морлі, написана за участю таких сучасників, як Джон Брайт і сер Луї Маллет, була опублікована в 1881 році (Roberts Brothers: Boston).
У 1866 році був заснований Кобденський клуб, щоб просувати «мир, вільну торгівлю та доброзичливість між народами». Це сталося завдяки зусиллям Томаса Бейлі Поттера, наступника Кобдена на його посаді в Рочдейлі, який хотів установу, яка підтримувала б принципи Кобдена. 15 травня 1866 року у клубі Reform Club у Лондоні відбулися інавгураційні збори, а 21 липня 1866 року в готелі Star and Garter Hotel у Річмонді відбулася перша клубна вечеря, яку очолив Гладстон. Клуб енергійно поширював літературу про вільну торгівлю з пропагандистською метою.[3]
В Оксфорді та Кембриджі були засновані премії імені Кобдена.
Пропозиція Джозефа Чемберлена щодо тарифної реформи, започаткована в 1903 році, знову розпалила дискусію про вільну торгівлю проти протекціонізму в Британії. На сторіччя від дня народження Кобдена 10 000 людей зібралися в палаці Александра в Лондоні в червні 1904 року. Кобден «символізував ліберальне бачення мирного, процвітаючого глобального порядку, який утримували доброзичливі сили вільної торгівлі», як жодна інша постать дев'ятнадцятого століття [2]. Виступаючи на зборах, лідер лібералів сер Генрі Кемпбелл-Баннерман сказав:
Мотив, який надихав тих, хто складав асамблею, був подвійним. Вони хотіли висловити своє захоплення і свою вдячність великому англійцю, чиє чуйне серце, мудрість, інтуїція, мужність і гідне похвали красномовство принесли їм велике визволення за днів їхніх батьків. Вони також бажали заявити про свою прихильність доктринам, які він навчав, і про свою рішучість не послабити силу цих доктрин, нехай Бог їм допоможе. Те, що вони були зобов'язані йому і собі, це дати зрозуміти всім людям, що вони мають намір міцно триматися спадщини, яку він, можливо, більше, ніж будь-хто інший, здобув для них; і що плоди битви, яку він вів, незважаючи на величезні труднощі, не повинні бути з легкістю вирвані в них. Вони були там не для того, щоб проголошувати Кобдена натхненним пророком, але вони бачили в ньому великого громадянина, великого державного діяча, великого патріота, великого й популярного лідера… Кобден провів своє життя, руйнуючи ці штучні обмеження та перешкоди. які в даний час необачні та необачні люди прагнули знову встановити — перешкоди не тільки для торгівлі, але також для миру, доброї волі та взаєморозуміння; так, і перешкоди свободі та доброму правлінню вдома. Ті, хто висловлював подив, що розумний робітник не дивився скоса на фабриканта Кобдена, проігнорував той факт, що він дав людям дешеву їжу та багато роботи, і зробив набагато більше; що він підірвав економічну основу класового правління та класового підкорення.[1]
У грудні 1930 року, під час Великої депресії, Стенлі Болдуін сказав, що консерватори були «національною партією всіх тих, хто вірить, що будь-яке покращення промислового та економічного становища цієї країни може бути досягнуто лише шляхом відриву від кобденізму минулого покоління та поставити цю країну на те, що є і має бути протекціоністською основою».[1] Через два тижні Болдуїн розкритикував дії лейбористського уряду щодо Імперської конференції: «На цій конференції уряд мав чудову можливість зробити щось практичне, щоб допомогти британській промисловості та зв'язати Імперію в тісному партнерстві торгівлі. Вони не скористалися цим. можливість, оскільки пропозиції Домініону не можна було узгодити з давніми та застарілими теоріями вільної торгівлі Кобденізму».[2] Великобританія відмовилася від вільної торгівлі в 1932 році і прийняла загальний тариф. У 1932 році колишній міністр праці Міністерства фінансів Філіп Сноуден сказав, що ніколи не було більшої помилки, ніж сказати, що кобденізм мертвий: «Кобденізм ніколи не був більш живим у всьому світі, ніж сьогодні…. Сьогодні ідеї Кобдена повстали проти егоїстичного націоналізму, що набув різних форм, було загальновизнано навіть тими, хто не міг скинути ці кайдани». Ф. В. Герст сказав у 1941 році, під час Другої світової війни, що ідеї Кобдена «виділяються майже в повній опозиції до „Євангелія“ за Марксом»:
Міжнародні ідеї Кобдена базувалися на патріотизмі та мирі, гармонії класів, реформах конституційними методами, доброзичливості між людьми та народами. Кобден… вірив в особисту свободу та підприємництво, у вільний ринок, свободу поглядів і свободу торгівлі. Все [його] віровчення було віддано анафемі Карлу Марксу. У нього не було ні почуття патріотизму, ні любові до Батьківщини. Він закликав тих, кого він називав «пролетаріатом» у всіх країнах, повалити суспільство шляхом насильницької революції, знищити середні класи та всіх роботодавців, яких він засуджував як капіталістів і рабів. Він вимагав конфіскації приватної власності і нової диктатури — диктатури пролетаріату. Подібно до того, як Кобден тлумачив і застосовував заповіді Адама Сміта, так Ленін тлумачив і застосовував заповіді Карла Маркса. Ці двоє великих людей, хоч і мертві, все ще говорять. Вони виступають перед цивілізованим світом як протагоністи двох систем політичної економії, політичної думки та людського суспільства… коли ця війна закінчиться, ми в Британії, безперечно, повинні будемо вибрати, чи наша преса та парламент будуть вільними, чи ми ми повинні бути військовозобов'язаною нацією, незалежно від того, чи буде приватна власність і заощадження забезпечена чи конфіскована, чи ми будемо ув'язнені без суду; чи маємо ми знову користуватися правом купувати та продавати, де і як забажаємо — коротко кажучи, чи будемо керувати нами як рабами бюрократії поліцейської держави чи як вільними людьми нашими обраними представниками. Цей конфлікт символізуватимуть і персоніфікуватимуть Річард Кобден і Карл Маркс.[1]
Ернест Бевін, міністр закордонних справ праці, сказав 26 липня 1947 року, що «ми не можемо повернутися до економіки Кобденіт».[1] У 1966 році лейбористський прем'єр-міністр Гарольд Вілсон напав на Філіпа Сноудена за дотримання поглядів «пуританського кобденізму», який «запобігав будь-яким експансіоністським діям для зменшення безробіття» з боку уряду під час Великої депресії.[2]
Локації
Пра-пра-правнук Кобдена, Нік Кобден-Райт, у 2019 році розпочав кампанію з порятунку свого колишнього будинку, Данфорд-Хаус, Мідгерст (також будинок його доньки Енні, соціалістки та суфражистки) від продажу його власниками, YMCA. . На ньому був її банер «Без голосу нема податку», який вона тримала під час протесту на Даунінг-стріт. Його кампанію Фонду Кобдена підтримала, серед інших, правнучка Еммелін Панкхерст, Гелен Панкхерст, CBE.[1]
Громади Кобден, Онтаріо, Кобден, Іллінойс, Кобден, Міннесота та Кобден, Вікторія в Канаді, США та Австралії, були названі на честь Річарда Кобдена.
Коб Стенхем також був названий на його честь.
Кобден на Південному острові Нової Зеландії названий на його честь.
Початкова школа Річарда Кобдена в Камден-Тауні та робочий чоловічий клуб Кобдена на Кенсал-роуд, Північний Кенсінгтон, Лондон, внесений до списку II класу, названі на його честь.
На його честь назвали Кобденський міст у Саутгемптоні .
Кобден-стріт у Бері, Дарлінгтон, Далтон у Фернесс -Ноттінгем і Нельсон, Ланкашир, усі названі на його честь. У Бедфорді є Кобден-сквер і Кобден-роуд у Вортінгу та Мідгерсті . Поряд з Кобден-стріт у Ноттінгемі є також Брайт-стріт. У Бернлі, Ланкашир, є дві вулиці Кобден. </link>[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2019)">потрібна цитата</span> ] . В Единбурзі є Cobden Street і Cobden Terrace.
Паб Річарда Кобдена в Вортінгу названо на його честь, а паб Cobden View у Шеффілді має його обличчя над дверима. Був паб Річарда Кобдена в Кокінгу, Західний Сассекс, який закрився та став приватною резиденцією у 20 столітті.[1][2] Паб Річарда Кобдена в Чатемі, штат Кент, названий на його честь і пізніше став темою пісні The Richard Cobden британського гурту Vlks. Є також паб на Каррі-стріт, Вултон, Ліверпуль під назвою The Cobden, з його зображенням на зовнішній вивісці.
Статуї
Бронзова статуя Кобдена знаходиться на площі Святої Анни в Манчестері (на фото вгорі), а його бюст — у Ратуші Манчестера.
На площі біля станції метро Mornington Crescent, Camden Town, Лондон, є його статуя, фінансована громадською підпискою (у яку вніс участь Наполеон III). Паб Cobden на Camden High Street, у свою чергу, названий на честь статуї.
Статую Кобдена в центрі Стокпорта було перенесено в 2006 році в рамках плану реконструкції міста, але зараз вона повернулася на місце.
Усередині Бредфордської біржі вовни, Західний Йоркшир, є статуя Кобдена.[1]
За межами Вовняної біржі, між арками на першому поверсі, висічені портрети видатних людей, у тому числі Кобдена (інші — Тітус Солт, Стівенсон, Ватт, Аркрайт, Жаккард, Гладстон і Палмерстон і (з боку Бенк-стріт) Релі, Дрейк, Колумб, Кук і Енсон). Біля входу під вежею розташовані статуї єпископа Блеза, покровителя вовняників, і короля Едуарда III, який значною мірою сприяв торгівлі вовною.
Обеліск, встановлений в пам'ять про Кобдена в 1868 році, знаходиться в Вест-Лавінгтоні в Західному Сассексі. На статуї є слова «Вільна торгівля. Мир, добра воля між народами».[1]
Погруддя
Погруддя Кобдена розташоване у західному проході північного трансепту Вестмінстерського абатства.[1]
Різне
Cobden Press, американське лібертаріанське видавництво 1980-х років, було назване на його честь і донині є відбитком Інституту Мурфілд-Сторі. Фердинанд де Лессепс назвав Кобдена засновником компанії Суецького каналу . була названа на його честь у 1921 році.
Посилання
Бібліографія
Подальші читання
- . Thousand Oaks, CA. ISBN .
{{}}
: Пропущений або порожній|title=
() - Briggs, Asa. «Cobden and Bright» History Today (Aug 1957) 7#8 pp 496—503.
- Brock, Christopher J.L. & Jackson, Sir Gilbert H.B. (1939). A History of the Cobden Club. By Members of the Club. London: Cobden-Sanderson. OCLC 1063131060 1063131060.
- Edsall, Nicholas C. (2014). Richard Cobden, Independent Radical. Harvard University Press. ISBN . OCLC 1041898771 1041898771.
- Hinde, Wendy (1987). Richard Cobden: A Victorian Outsider. New Haven: Yale University Press. ISBN . OCLC 807249975 807249975.
- Hirst, Francis W. (1941). Richard Cobden and John Morley. Being the Richard Cobden Lecture for 1941. The Cobden Club
- Howe, Anthony (1997). Free Trade and Liberal England. 1846—1946. Oxford: Clarendon Press
- Jewkes, John (1948). Ordeal by Planning. Macmillan
- López, Rosario (2015). «Richard Cobden's European Tour: Three Unpublished Essays on Spain, Venice and Russia.» History of European Ideas 41, no. 7. 948—965
- López, Rosario (2017). «Richard Cobden as a Middle-Class Hero: Public Speaking and Political Debate in Victorian Britain». Redescriptions: Political Thought, Conceptual History and Feminist Theory 20, no. 1. 49–67
- McCord, Norman (1958). The Anti-Corn Law League: 1838—1846
- Pickering, Paul A. and Alex Tyrell (2001). The People's Bread: a History of the Anti-Corn Law League. Bloomsbury Publishing
- Trentmann, Frank (2008). Free Trade Nation. Commerce, Consumption, and Civil Society in Modern Britain. Oxford University Press
Історіографія
Посилання
- Hansard 1803—2005: contributions in Parliament by Richard Cobden
- The Life of Richard Cobden by John Morley
- Works by or about Richard Cobden at the Internet Archive
- The Cobden Letters Project [Архівовано 26 October 2005 у Wayback Machine.] at the University of East Anglia.
- Portrait of Cobden on the Baring Archive Moscow Railway sources page
- Ця стаття включає текст з публікації, яка тепер перебуває в суспільному надбанні:
Hugh Chisholm, ред. (1911). // Encyclopædia Britannica (11th ed.). Т. V. Cambridge University Press. с. 607—611.{{}}
: Пропущений або порожній|title=
() (англ.) - Newspaper clippings about Richard Cobden in the 20th Century Press Archives of the ZBW
- Karabell, Zachary (2003). Parting the Desert: the Creation of the Suez Canal. Alfred A. Knopf. с. 81–82. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Richard Kobden 3 chervnya 1804 2 kvitnya 1865 anglijskij radikalnij i liberalnij politik fabrikant i borec za vilnu torgivlyu ta mir Vin buv pov yazanij z Ligoyu proti kukurudzyanogo prava ta Dogovorom Kobdena Shevalye Richard Kobden lt img gt Kobden s pochatok 1860 h rokiv U molodosti Kobden buv uspishnim komercijnim mandrivnikom yakij stav spivvlasnikom visokopributkovoyi byazevoyi drukarni v Sabdeni ale zhiv u Manchesteri misti z yakim zgodom micno ototozhnyuvav sebe Odnak nezabarom vin pochav bilshe zajmatisya politikoyu a jogo podorozhi perekonali jogo v perevagah vilnoyi torgivli proti protekcionizmu yak klyucha do polipshennya mizhnarodnih vidnosin U 1838 roci vin razom z Dzhonom Brajtom zasnuvav Antikukurudzyanu ligu metoyu yakoyi bulo skasuvannya nepopulyarnih Kukurudzyanih zakoniv sho zahishali interesi zemlevlasnikiv styaguyuchi podatki na importovanu pshenicyu tim samim pidvishuyuchi cinu na hlib Yak chlen parlamentu z 1841 roku vin borovsya proti opoziciyi z boku ministerstva Pila i skasuvannya zakonu bulo dosyagnuto v 1846 roci Richard Kobden iz znachkom Posla z napisom La Loi Zakon Portret Ari Shefferra She odniyeyu iniciativoyu shodo vilnoyi torgivli buv Dogovir Kobdena Shevalye 1860 roku yakij spriyav tisnishij vzayemozalezhnosti mizh Velikoyu Britaniyeyu ta Franciyeyu Cya kampaniya bula provedena u spivpraci z Dzhonom Brajtom ta francuzkim ekonomistom Mishelem Shevalye i dosyagla uspihu nezvazhayuchi na endemichnu nedoviru parlamentu do francuziv ZhittyepisRanni roki Kobden narodivsya na fermi pid nazvoyu Danford u Hejshoti poblizu Midhersta v Sasseksi Vin buv chetvertim z 11 ditej narodzhenih Millisent urodzhenoyu Amber i Vilyama Kobdena Jogo sim ya zhila v comu rajoni protyagom bagatoh pokolin zajmayuchis torgivleyu i silskim gospodarstvom Jogo did Richard Kobden volodiv mlinom Beks u Hejshoti i buv procvitayuchim solodovnikom yakij sluzhiv sudovim vikonavcem i golovnim suddeyu v Midhersti Odnak jogo batko Vilyam zalishiv pivovarinnya na korist fermerstva vzyavshi na sebe upravlinnya fermoyu Danford koli Richard pomer u 1809 roci Buduchi poganim pidpriyemcem vin prodav vlasnist koli ferma zaznala nevdachi i pereyihav z rodinoyu na menshu fermu v susidnomu Gullards Ouk 1 Umovi ne pokrashilisya i do 1814 roku pislya she kilkoh pereyizdiv sim ya vreshti resht oselilasya v yakosti fermeriv orendariv u Vest Meoni poblizu Altona v Gempshiri Kobden vidviduvav damsku shkolu dame school a potim shkolu Bouz Holl u Pivnichnomu Rajdingu Jorkshiru Pochatok dilovoyi kar yeri U p yatnadcyat rokiv vin poyihav do Londona na sklad svogo dyadka Richarda Vejra Koula de stav mandruyuchim torgovcem sho torguvav muslinom i byazyu Jogo rodich pomitivshi pristrasnu pristrast hlopcya do navchannya urochisto zasterig jogo vid poturannya cij pristrasti oskilki vona mozhe stati fatalnoyu pereshkodoyu na shlyahu do uspihu v komercijnomu zhitti Kobden ne rozgubivsya i aktivno koristuvavsya bibliotekoyu Londonskogo institutu Koli biznes jogo dyadka zaznav nevdachi vin priyednavsya do kompaniyi Partridge amp Price v Istchipi odnim z partneriv yakoyi buv kolishnij partner jogo dyadka U 1828 roci Kobden zasnuvav vlasnij biznes razom iz Sherifom i Dzhiletom chastkovo za rahunok kapitalu Dzhona Lyuyisa yaki diyali yak londonski agenti brativ Fort manchesterskih byazevih drukariv U 1831 roci partneri namagalisya orenduvati fabriku Fortiv u Sabdeni poblizu Kliteru Lankashir Odnak voni ne mali dostatnogo kapitalu Kobden i jogo kolegi nastilki vrazili kerivnictvo Fort s sho vono pogodilosya zalishiti sobi znachnu chastku kapitalu Nova firma procvitala i nezabarom mala tri pidpriyemstva drukarnyu v Sabdeni ta torgovi tochki v Londoni ta Manchesteri Manchesterska filiya perejshla pid bezposerednye kerivnictvo Kobdena yakij oselivsya tam u 1832 roci rozpochavshi trivalij zv yazok z mistom Vin zhiv u budinku na Kvej strit yakij zaraz nazivayetsya Kobden haus Na misci jogo prozhivannya vstanovleno memorialnu doshku Uspih pidpriyemstva buv rishuchim i shvidkim a vidbitki Kobdena nezabarom stali dobre vidomi svoyeyu yakistyu dzherelo Yakbi Kobden prisvyativ usyu svoyu energiyu biznesu vin mig bi nezabarom stati duzhe zamozhnim Jogo zarobitok u biznesi zazvichaj stanoviv vid 8 000 do 10 000 funtiv sterlingiv na rik Odnak jogo zhittyeva zvichka do navchannya ta doslidzhen poglinala bilshu chastinu jogo chasu Pishuchi pid psevdonimom Libra vin opublikuvav bagato listiv u gazeti Manchester Tajms de obgovoryuvav komercijni ta ekonomichni pitannya Deyaki z jogo idej sformuvalisya pid vplivom Adama Smita Pershi publikaciyi Budinok Kobdena v Manchesteri na Kuej strit U 1835 roci vin opublikuvav svij pershij pamflet Angliya Irlandiya ta Amerika vidanij manchesterskim manufakturnikom Kobden vistupav za principi miru nevtruchannya skorochennya ta vilnoyi torgivli yakih vin prodovzhuvav virno dotrimuvatisya Vin zdijsniv vizit do Spoluchenih Shtativ prizemlivshis u Nyu Jorku 7 chervnya 1835 roku Vin prisvyativ cij podorozhi blizko troh misyaciv shvidko proyihavshi cherez primorski shtati i prileglu chastinu Kanadi i zibravshi po dorozi veliku kilkist informaciyi pro stan resursi i perspektivi naciyi Insha robota z yavilasya naprikinci 1836 roku pid nazvoyu Rosiya 1 Vona bula poklikana borotisya z dikim spalahom rusofobiyi inspirovanim Devidom Urkgartom Vona takozh mistila smilive zvinuvachennya vsiyeyi sistemi zovnishnoyi politiki zasnovanoyi na ideyah balansu sil i neobhidnosti velikih ozbroyen dlya zahistu torgivli neobhidne posilannya Podorozhi Poganij stan zdorov ya zmusiv jogo pokinuti Britaniyu i protyagom kilkoh misyaciv naprikinci 1836 ta na pochatku 1837 roku vin podorozhuvav Ispaniyeyu Turechchinoyu ta Yegiptom Pid chas svogo vizitu do Yegiptu vin mav interv yu z Muhammedom Ali pro yakogo yak pro monarha reformatora u nogo sklalosya ne nadto spriyatlive vrazhennya Vin povernuvsya do Velikobritaniyi u kvitni 1837 roku U cej period vin takozh vidvidav Spolucheni Shtati 1 Pershi kroki v politici Statuya Richarda Kobdena bilya cerkvi Sv Anni Manchester Statuya Richarda Kobdena na Kamden Haj strit Nevdovzi Kobden stav pomitnoyu figuroyu v politichnomu ta intelektualnomu zhitti Manchestera Vin vistupav za zasnuvannya Manchesterskogo Ateneyu i vigolosiv promovu na jogo inavguracijnij ceremoniyi Vin buv chlenom torgovoyi palati i brav uchast u kampaniyi za inkorporaciyu mista buduchi obranim odnim z pershih jogo oldermeniv Vin takozh pochav viyavlyati garyachij interes do spravi narodnoyi osviti Deyaki z jogo pershih sprob publichnih vistupiv buli na zustrichah yaki vin sklikav u Manchesteri Solfordi Boltoni Rochdejli ta inshih prileglih mistechkah shob vistupiti za stvorennya britanskih shkil Same pid chas misiyi v Rochdejli z ciyeyu metoyu vin vpershe poznajomivsya z Dzhonom Brajtom U 1837 roci smert Vilgelma IV i shodzhennya na prestol korolevi Viktoriyi prizveli do zagalnih viboriv Kobden balotuvavsya v Stokport ale zaznav neznachnoyi porazki Sered inshih jogo interesiv druzhba z Dzhordzhem Kombom ta uchast u Manchesterskomu frenologichnomu tovaristvi u 1830 h i 1840 h rokah U 1850 roci vin poprosiv Komba prochitati frenologichnu robotu svogo sina Kukurudzyani zakoni Kukurudzyani zakoni ce podatki na importne zerno poklikani utrimuvati visoki cini dlya virobnikiv zerna u Velikij Britaniyi Zakoni dijsno prizveli do pidvishennya cin na produkti harchuvannya i stali ob yektom opoziciyi z boku miskih rajoniv yaki na toj chas mali nabagato menshe politichnogo predstavnictva nizh silski rajoni Britaniyi Zakoni pro kukurudzu zaprovadzhuvali visoki importni mita zmenshuyuchi kilkist zerna sho importuvalosya z inshih krayin navit v umovah deficitu prodovolstva Zakoni pidtrimuvali konservativni zemlevlasniki a proti nih vistupali promislovci ta robitniki vigi Liga proti hlibnogo zakonu vidpovidala za te shob nalashtuvati gromadskist i pravlyachij klas proti cih zakoniv Ce buv velikij zagalnonacionalnij moralnij hrestovij pohid serednogo klasu z utopichnim bachennyam Jogo providnim advokatom buv Richard Kobden Za slovami istorika Asi Briggs Kobden neodnorazovo obicyav sho skasuvannya zakonu virishit chotiri veliki problemi odnochasno Po pershe ce garantuvalo b procvitannya virobnika nadayuchi jomu rinki zbutu dlya jogo produkciyi Po druge ce virishilo b pitannya stanu Angliyi zdeshevivshi cini na produkti harchuvannya i zabezpechivshi bilsh regulyarnu zajnyatist Po tretye ce zrobilo b anglijske silske gospodarstvo bilsh efektivnim stimulyuyuchi popit na jogo produkciyu v miskih i promislovih rajonah Po chetverte cherez vzayemovigidnu mizhnarodnu torgivlyu vona vidkrila b novu eru mizhnarodnogo spilkuvannya i miru Yedinoyu pereshkodoyu na shlyahu do cih chotiroh blagotvornih rishen buli neviglaski egoyistichni interesi pomishikiv oligarhiyi sho opodatkovuye hlib bezprincipnoyi bezdushnoyi hizhoyi i grabizhnickoyi lt ref gt Asa Briggs The Making of Modern England 1783 1867 Epoha vdoskonalennya 1959 s 314 lt ref gt U 1838 roci v Manchesteri bula stvorena liga yaka za propoziciyeyu Kobdena stala nacionalnoyu asociaciyeyu Antikukurudzyanoyu ligoyu Protyagom semi rokiv isnuvannya ligi Kobden buv yiyi golovnim rechnikom ta nathnennikom Vin ne boyavsya osobisto zustrichatisya z agrarnimi pomishikami abo protistoyati robitnichomu klasu chartistiv na choli z Firgusom O Konnorom U 1841 roci ser Robert Pil peremig ministerstvo Melburna v parlamenti vidbulisya zagalni vibori i Kobden buv povernutij yak novij chlen parlamentu vid Stokporta Jogo oponenti vpevneno prognozuvali sho vin zaznaye povnogo provalu v Palati gromad Vin ne stav dovgo chekati pislya svogo vhodzhennya do ciyeyi asambleyi shob pereviriti yihni prognozi na praktici Parlament zibravsya 19 serpnya 24 go pid chas debativ shodo promovi korolevi Kobden vigolosiv svoyu pershu promovu Bulo pomicheno pisala Garriyet Martino u svoyij Istoriyi miru sho z nim ne povodilisya v Palati z tiyeyu vvichlivistyu yaku zazvichaj nadayut novomu chlenu i bulo zrozumilo sho vin ne potrebuvav takogo dotrimannya Nezvazhayuchi na ce vin prosto i perekonlivo viklav svoyu poziciyu shodo Kukurudzyanih zakoniv Ce poklalo pochatok jogo reputaciyi majstra u virishenni pitan Zasidannya Ligi proti kukurudzyanogo prava v Ekseter Holi v 1846 roci 21 kvitnya 1842 roku razom z 67 inshimi chlenami parlamentu Kobden progolosuvav za propoziciyu Vilyama Sharmana Krouforda odnopartijcya po Antikukurudzyanomu zakonu stvoriti komitet dlya rozglyadu vimog Narodnoyi hartiyi 1838 golosi dlya robitnikiv zahisheni tayemnim golosuvannyam 1 17 lyutogo 1843 roku Kobden rozpochav ataku na Pila pokladayuchi na nogo vidpovidalnist za zhalyugidnij i nezadovolenij stan robitnikiv krayini Pil ne vidpoviv na debati ale promova bula vigoloshena v chas zagostrennya politichnih pochuttiv Edvard Drammond osobistij sekretar Pila neshodavno buv prijnyatij za prem yer ministra i zastrelenij na vulici bozhevilnim Odnak piznishe vvecheri Pil u zbudzhenomu i shvilovanomu toni nazvav ce zauvazhennya pidburyuvannyam do nasilstva proti jogo osobi Partiya tori Pila vlovivshi cej natyak prijshla v shalenij stan zbudzhennya a koli Kobden sprobuvav poyasniti sho vin mav na uvazi oficijnu a ne osobistu vidpovidalnist jogo prosto zaglushili Pil zminiv svoyu poziciyu i v 1846 roci zaklikav do skasuvannya Kukurudzyanih zakoniv Kobden i Liga gotuvali cej moment rokami ale v 1846 roci voni vidigrali neznachnu rol Pislya agresivnogo politikanstva Pila 16 travnya 1846 roku Palata gromad 98 golosami prijnyala rishennya pro skasuvannya Kukurudzyanih zakoniv Pil sformuvav koaliciyu konservativnogo kerivnictva i tretina deputativ priyednalasya do vigiv a dvi tretini konservatoriv progolosuvali proti nogo Ce rozkololo partiyu tori Pila i prizvelo do padinnya jogo uryadu U svoyij promovi pro vidstavku Pils viddav nalezhne Kobdenu yak nikomu inshomu za skasuvannya kukurudzyanih zakoniv 1 2 Danina podorozh i pereselennya Tablichka brizki Sunderland Lustreware Kobden pozhertvuvav svoyim biznesom domashnim zatishkom i na deyakij chas navit zdorov yam zaradi ciyeyi kampaniyi Tomu jogo druzi vvazhali sho naciya vinna jomu yakijs znachnij znak vdyachnosti i zahoplennya za ci zhertvi Gromadska pidpiska zibrala sumu u 80 000 funtiv sterlingiv Yakbi jogo nadihali osobisti ambiciyi vin mig bi rozpochati politichni peregoni z perspektivoyu dosyagti najvishoyi posadi Lord Dzhon Rassel yakij nevdovzi pislya skasuvannya kukurudzyanih zakoniv zminiv Pila na posadi prem yer ministra zaprosiv Kobdena priyednatisya do jogo uryadu ale Kobden vidhiliv zaproshennya Kobden spodivavsya znajti za kordonom usamitnennya dlya vidnovlennya sil ale jogo slava poshirilasya po vsij Yevropi i vin opinivsya v levovij chastci radikalnogo ruhu U lipni 1846 roku vin pisav drugovi Ya zbirayusya rozpovisti tobi pro novij proekt yakij vizrivav u moyemu mozku Ya vidmovivsya vid dumki pohovati sebe v Yegipti chi Italiyi Ya zbirayusya v agitacijne turne po yevropejskomu kontinentu Vin zgadav pro zaproshennya yaki otrimav z Franciyi Prussiyi Avstriyi Rosiyi ta Ispaniyi i dodav Sho zh z Bozhoyu pomichchyu protyagom nastupnih dvanadcyati misyaciv ya vidvidayu vsi veliki derzhavi Yevropi zustrinusya z yihnimi pontifikami chi derzhavnimi diyachami i budu namagatisya vprovadzhuvati v zhittya ti istini yaki buli neperebornimi u nas na batkivshini Chomu ya mayu irzhaviti v bezdiyalnosti Yaksho gromadskij duh moyih spivvitchiznikiv dozvolit meni podorozhuvati yak yihnomu misionerovi ya budu pershim poslom vid narodu ciyeyi krayini do narodiv kontinentu Do cogo mene sponukaye instinktivne pochuttya yake nikoli mene ne obmanyuvalo Ya vidchuvayu sho meni vdastsya navesti bilsh perekonlivi argumenti dlya krayin Yevropi yaki dotrimuyutsya zaboron shob zmusiti yih prijnyati bilsh vilnu sistemu nizh ya mav tut shob skasuvati nashu politiku zahistu Vin vidvidav poslidovno Franciyu Ispaniyu Italiyu Nimechchinu ta Rosiyu i vsyudi jogo vshanovuvali Vin ne lishe vistupav na publichnih demonstraciyah ale j mav kilka privatnih audiyencij z providnimi derzhavnimi diyachami Pid chas jogo vidsutnosti vidbulisya zagalni vibori i vin buv povernutij 1847 do Stokporta i do Zahidnogo Rajdingu Jorkshiru Vin virishiv balotuvatisya vid ostannogo U chervni 1848 roku Richard Kobden pereyihav iz sim yeyu z Manchestera do londonskogo Paddingtona de pridbav budinok na Vestborn terras 103 1 1847 roku vin takozh vikupiv starij rodinnij budinok u Danfordi a 1852 chi 1853 roku perebuduvav jogo na novij u yakomu meshkav do samoyi smerti 2 Pacifistskij aktivizm Povernuvshis z za kordonu Kobden zajnyavsya tim sho zdavalosya jomu logichnim dopovnennyam vilnoyi torgivli a same spriyannyam miru i skorochennyam vijskovo morskih ozbroyen Vin buv prihilnikom nevtruchannya 1 a jogo vidraza do vijni peretvorilasya na pristrast i po suti jogo kampaniyi proti Kukurudzyanih zakoniv buli motivovani jogo viroyu v te sho vilna torgivlya ye potuzhnoyu siloyu dlya miru i zahistu vid vijni Vin svidomo narazhav sebe na rizik buti osmiyanim i zvinuvachenim v utopizmi U 1849 roci vin vnis do parlamentu propoziciyu pro mizhnarodnij arbitrazh a v 1851 roci propoziciyu pro vzayemne skorochennya ozbroyen Ni v tomu ni v inshomu vipadku vin ne mav uspihu ta j ne spodivavsya na nogo Z ciyeyu zh metoyu vin doluchivsya do nizki mirnih kongresiv yaki z 1848 po 1851 rik vidbulisya poslidovno v Bryusseli Parizhi Frankfurti Londoni Manchesteri ta Edinburzi Vistupayuchi proti opiumnih vijn Kobden stverdzhuvav sho tak samo yak u rabotorgivli mi britanci perevershili ves svit tak i v inozemnih vijnah mi mayemo najbilsh agresivnu svarlivu vojovnichu i krivavu naciyu pid soncem U zhovtni 1850 roku vin napisav lista Dzhozefu Sterdzhu v yakomu stverdzhuvav sho za ostanni 25 rokiv vi pobachite sho mi buli nezrivnyanno najbilsh krovozherlivoyu naciyeyu na zemli v Kitayi Birmi Indiyi Novij Zelandiyi Kapskij provinciyi Siriyi Ispaniyi Portugaliyi Greciyi i t d navryad chi znajdetsya krayina navit najviddalenisha v yakij mi ne veli b vijni i ne diktuvali b svoyi umovi pid zagrozoyu bagneta Kobden vvazhav sho britanci najbilshi krovoprolittya z usih na toj chas brali uchast u bilshij kilkosti vijn nizh reshta krayin Yevropi razom uzyatih U comu Kobden zvinuvachuvav britansku aristokratiyu yaka yak vin stverdzhuvav peretvorila vojovnichist anglijskoyi rasi na svoyi vlasni cili 1 U kvitni 1852 roku koli britanci ogolosili vijnu Birmi cherez zhorstoke povodzhennya birmanskogo uryadu z dvoma britanskimi morskimi kapitanami Kobden buv vrazhenij privodom dlya vijni Ya chervoniyu za svoyu krayinu i sama krov u moyih zhilah holone vid oburennya bezgluzdim nehtuvannyam bud yakoyi spravedlivosti ta pristojnosti yake mi demonstruvali u svoyih diyah shodo ciyeyi krayini Nasilstvo i zlochini skoyeni Pisarro abo Ernan Kortes navryad chi buli zavualovani bilsh prozoroyu pretenziyeyu na pravotu nizh nasha vlasna Birmanci prodovzhuvav Kobden mali ne bilshe shansiv proti nashogo 64 funtovogo rozpechenogo postrilu ta inshih pekelnih udoskonalen u vijskovomu mistectvi nizh voni mali b u zabigu na svoyih dorogah proti nashih zaliznic Den koli mi rozpochali vijnu bombarduvannyam postrilami snaryadami i raketami sho miscevi zhiteli mabut podumali sho ce napad diyavoliv buv Velikodnoyu nedileyu lt ref gt J A Hobson Richard Cobden The International Man London 1919 s 87 91 92 lt ref gt Kobden opublikuvav knigu Yak pochinayutsya vijni v Indiyi Vitoki birmanskoyi vijni 1853 roku U cij praci vin teoretichno poyasniv chomu podibni superechki zi Spoluchenimi Shtatami nikoli ne zakinchuvalisya vijnoyu Na dumku Kobdena prichina polyagala v tomu sho Amerika silna a Birma slabka Britaniya ne stala b diyati takim chinom po vidnoshennyu do derzhavi zdatnoyi zahistiti sebe 1 Pislya vstanovlennya Drugoyi Francuzkoyi imperiyi u 1851 1852 rokah gromadskist ohopila zhorstoka panika pidigrita presoyu Luyi Napoleon buv predstavlenij yak takij sho planuye raptovu piratsku visadku na britanske uzberezhzhya bez zhodnogo privodu chi provokaciyi Seriyeyu promov i pamfletiv u parlamenti ta poza nim Kobden namagavsya zaspokoyiti pristrasti svoyih spivvitchiznikiv Roblyachi ce vin pozhertvuvav velikoyu populyarnistyu yaku zdobuv yak pobornik vilnoyi torgivli i na deyakij chas stav lyudinoyu yaku najbilshe peresliduvali u Britaniyi neobhidne posilannya Odnak cherez superechku pro religijni svyatini Palestini sho vinikla na shodi Yevropi gromadska dumka nespodivano zminilasya i vsi pidozri ta nenavist yaki buli spryamovani proti imperatora francuziv buli perenapravleni z nogo na imperatora Rosiyi Luyi Napoleon buv prijnyatij yak virnij soyuznik Velikoyi Britaniyi i u vihori narodnogo hvilyuvannya naciya bula vtyagnuta u Krimsku vijnu neobhidne posilannya Znovu zh taki vsuperech suspilnim nastroyam Kobden yakij podorozhuvav Turechchinoyu i vivchav yiyi politiku znevazhlivo stavivsya do zaklikiv zberegti nezalezhnist i cilisnist Osmanskoyi imperiyi Vin zaperechuvav sho yih mozhna zberegti i ne mensh rishuche zaperechuvav sho ce bazhano Vin vvazhav sho zazdrist do rosijskoyi agresiyi i strah pered rosijskoyu siloyu buli absurdnimi perebilshennyami Vin stverdzhuvav sho majbutnye yevropejskoyi Turechchini znahoditsya v rukah hristiyanskogo naselennya i sho dlya Britaniyi bulo b mudrishe ob yednatisya z nim a ne z tim sho vin vvazhav prirechenoyu i zanepadayuchoyu islamskoyu derzhavoyu U Palati gromad vin skazavVi povinni postaviti sobi yak lyudi rozumni ta energijni pitannya sho vi mayete robiti z hristiyanskim naselennyam Bo magometanstvo islam ne mozhe buti zberezhene i meni bulo b prikro bachiti cyu krayinu yaka boretsya za zberezhennya magometanstva Vi mozhete zberegti Turechchinu na karti Yevropi mozhete nazivati krayinu Turechchinoyu yaksho hochete ale ne dumajte sho vi zmozhete zberegti magometanske pravlinnya v krayini Potik narodnih nastroyiv na korist vijni buv odnak neperebornim i Kobden i Dzhon Brajt buli perepovneni necenzurnoyu lajkoyu Karl Marks pisav I bez povnoyi vidmovi vid zakoniv Koranu stverdzhuye opozicijnij deputat Kobden nemozhlivo postaviti hristiyan Turechchini na rivni z turkami Z takim zhe uspihom mi mozhemo zapitati pana Kobdena chi mozhna pri isnuyuchij derzhavnij cerkvi i zakonah Angliyi postaviti yiyi trudyashih narivni z Kobdenami i Brajtami 1 Druga opiumna vijna Na pochatku 1857 roku z Kitayu do Britaniyi dijshli zvistki pro rozriv mizh britanskim povnovazhnim predstavnikom u cij krayini ta gubernatorom provinciyi Kanton cherez nevelike sudno abo lorchu pid nazvoyu Strila vnaslidok chogo britanskij admiral zrujnuvav richkovi forti spaliv 23 korabli sho nalezhali cinskomu flotu ta piddav bombarduvannyu misto Kanton Pislya retelnogo vivchennya oficijnih dokumentiv Kobden perekonavsya sho ce buli absolyutno nepravedni diyi Vin visunuv vidpovidnu propoziciyu v parlamenti sho prizvelo do dovgih i pam yatnih debativ yaki trivali bilshe chotiroh nochej v yakih jogo pidtrimali Sidni Gerbert ser Dzhejms Grem Vilyam Gladston lord Dzhon Rassel i Bendzhamin Dizraeli i yaki zakinchilisya porazkoyu lorda Palmerstona bilshistyu v shistnadcyat golosiv Ale cej triumf koshtuvav jomu miscya v parlamenti Pislya porazki lorda Palmerstona Kobden stav kandidatom vid Haddersfilda ale viborci cogo mista viddali perevagu jogo oponentu yakij pidtrimuvav rosijsku vijnu i shvalyuvav podiyi v Kantoni Takim chinom Kobden vidijshov u privatne zhittya i usamitnivshis u svoyemu zamiskomu budinku v Danfordi provodiv chas u povnomu zadovolenni obroblyayuchi svoyu zemlyu i goduyuchi svinej Vin skoristavsya cim sezonom vidpochinku shob znovu vidvidati Spolucheni Shtati 1 Pid chas jogo vidsutnosti vidbulisya zagalni vibori 1859 roku koli vin povernuvsya do Rochdejla ne mayuchi zhodnogo protiborstva Lord Palmerston znovu stav prem yer ministrom i viyavivshi sho peredovu liberalnu partiyu ne tak legko rozgromiti yak vin uyavlyav vin zrobiv sprobi primirennya ta zaprosiv Kobdena ta Tomasa Milnera Gibsona stati chlenami svogo uryadu U vidvertomu serdechnomu listi yakij buv dostavlenij Kobdenu pislya jogo pributtya v Liverpul lord Palmerston zaproponuvav jomu rol prezidenta Torgovoyi radi z miscem u kabineti Bagato jogo druziv terminovo napolyagali na tomu shob vin pogodivsya ale vin bez zhodnih vagan virishiv vidmovitisya vid zaproponovanoyi chesti Pribuvshi do Londona vin vidvidav lorda Palmerstona i z maksimalnoyu vidvertistyu skazav jomu sho toj tak chasto publichno vistupav proti nogo ta vikrivav jogo i sho toj vse she nastilki silno rozhoditsya z jogo poglyadami osoblivo v pitannyah zovnishnoyi politiki sho vin ne mig ne porushuyuchi vlasnogo pochuttya obov yazku ta poslidovnosti sluzhiti pid jogo kerivnictvom yak ministr Lord Palmerston iz dobrodushnim gumorom namagavsya borotisya z jogo zaperechennyami ale bezuspishno Dogovir Kobdena Shevalye Hocha Kobden vidmovivsya rozdiliti vidpovidalnist administraciyi lorda Palmerstona vin buv gotovij diyati yak yiyi predstavnik u spriyanni vilnishim komercijnim stosunkam mizh Britaniyeyu ta Franciyeyu Ale peregovori z ciyeyu metoyu pochalisya z nim samim spilno z Brajtom i Mishelem Shevalye Blizhche do kincya 1859 roku vin vidvidav lorda Palmerstona lorda Dzhona Rassela ta Gladstona i zayaviv pro svij namir vidvidati Franciyu ta vstupiti v kontakt z Napoleonom III Franciyi ta jogo ministrami z metoyu prosuvannya ciyeyi meti Ci derzhavni diyachi v zagalnih risah vislovili svoye shvalennya jogo meti ale vin pishov povnistyu za vlasnij rahunok spochatku ne mayuchi oficijnih povnovazhen Pislya svogo pributtya do Parizha vin mav trivalu audiyenciyu z Napoleonom pid chas yakoyi vin naviv bagato argumentiv na korist usunennya tih pereshkod yaki zavazhali dvom krayinam potrapiti v bilshu zalezhnist odna vid odnoyi i jomu vdalosya spraviti znachne vrazhennya na jogo na korist vilnoyi torgivli Potim vin zvernuvsya do francuzkih ministriv i proviv duzhe shiru rozmovu osoblivo z Ezhenom Rugerom yakij na jogo dumku buv duzhe shilnij do ekonomichnih i komercijnih principiv yaki vin vidstoyuvav Pislya trivalogo chasu provedenogo v cih poperednih i neoficijnih peregovorah pitannya pro torgovij dogovir mizh dvoma krayinami vijshlo na arenu diplomatiyi britanskij uryad poprosiv Kobdena vistupiti v yakosti povnovazhnogo predstavnika v comu pitanni z Genri Velsli 1 m grafom Kouli yihnim poslom u Franciyi Ale ce viyavilosya duzhe dovgoyu i kropitkoyu spravoyu Jomu dovelosya borotisya z gostroyu vorozhistyu francuzkih protekcionistiv sho viklikalo znachne kolivannya z boku imperatora ta jogo ministriv Vdoma takozh buli zvolikannya vagannya ta prichipki yaki buli bilsh nezrozumilimi Krim togo vin buv piddanij velikomu nasilstvu z boku potuzhnoyi chastini britanskoyi presi todi yak velika kilkist dribnih podrobic z yakimi jomu dovelosya mati spravu u zv yazku iz zaproponovanimi zminami u francuzkomu tarifi peredbachala podatok na jogo terpinnya ta pracovitist yaki nalyakav bi mensh rishuchogo cholovika Ale bulo odne dzherelo zbentezhennya bilshe za vsi inshi Odnim iz silnih motiviv yaki sponukali jogo vzyati uchast u comu pidpriyemstvi bulo jogo garyache bazhannya vstanoviti bilsh druzhni stosunki mizh Britaniyeyu ta Franciyeyu ta rozviyati ti pochuttya vzayemnoyi revnoshiv i trivogi yaki tak chasto spalahuvali j stavili pid zagrozu mir mizh dvoma krayinami Ce buv najpotuzhnishij argument yakim vin dovodiv imperatora ta chleniv francuzkogo uryadu i yakij vin viznav dlya nih najefektivnishim Ale poki vin buv u rozpali peregovoriv lord Palmerston visunuv u Palati gromad zahid shodo zmicnennya vijskovo morskih arsenaliv Velikobritaniyi yakij vin predstaviv u vojovnichij promovi yavno spryamovanij proti Franciyi yak dzherela nebezpeki vtorgnennya ta napad vid yakogo treba bulo zahishatisya Ce viklikalo rozdratuvannya ta oburennya v Parizhi i yakbi ne vpliv yakogo zdobuv Kobden i bezdoganna dovira do jogo shirosti peregovori jmovirno buli b povnistyu zirvani Odnak nareshti pislya majzhe dvanadcyati misyaciv bezperervnoyi praci robota bula zavershena v listopadi 1860 roku Ridko skazav mister Gladston ce privilej bud yakoyi lyudini yaka chotirnadcyat rokiv tomu nadavshi svoyij krayini hocha b odnu veliku poslugu teper znovu protyagom togo samogo korotkogo periodu zhittya bez nagorodi ani zemleyu ani titulom ne mayuchi zhodnogo znaka sho vidriznyav bi jogo vid lyudej yakih vin lyubit bulo dozvoleno vikonati she odnu veliku ta pam yatnu poslugu svoyemu suverenu ta svoyij krayini Pislya zavershennya ciyeyi roboti uryadi oboh krayin zaproponuvali Kobdenu pochesti yakim vin prinis taku veliku korist Lord Palmerston zaproponuvav jomu titul baroneta j misce v tayemnij radi i imperator Franciyi z radistyu nagorodiv bi jogo yakimos vidatnim znakom svoyeyi prihilnosti Ale z pritamannoyu jomu bezkorislivistyu i skromnistyu vin vidmovivsya vid usih podibnih pochestej Zusillya Kobdena shodo rozvitku vilnoyi torgivli zavzhdi buli pidporyadkovani tim sho vin vvazhav najvishimi moralnimi cilyami prosuvannyu miru na zemli ta dobroyi voli mizh lyudmi Ce bulo jogo bazhannyam i nadiyeyu oskilki vin povazhaye komercijnij dogovir z Franciyeyu Tomu vin buv gliboko rozcharovanij i zasmuchenij tim sho stare pochuttya nedoviri vse she aktivno rozpalyuyetsya presoyu ta deyakimi providnimi politikami krayini U 1862 roci vin opublikuvav svij pamflet pid nazvoyu Tri paniki meta yakogo polyagala v tomu shob prostezhiti istoriyu ta vikriti bezgluzdist tih periodichnih vizitiv trivogi shodo francuzkih zadumiv yakimi Britaniya strazhdala protyagom poperednih p yatnadcyati chi shistnadcyati rokiv Gromadyanska vijna v SShA Koli v Spoluchenih Shtatah zagrozhuvala spalah gromadyanskoyi vijni v Americi Kobden buv gliboko zasmuchenij ale pislya togo yak konflikt stav neminuchim jogo simpatiyi buli povnistyu na storoni Soyuzu oskilki Konfederaciya borolasya za rabstvo 1 Tim ne mensh jogo velika trivoga polyagala v tomu shob britanska naciya ne bula prihilna do bud yakogo negidnogo kursu pid chas ciyeyi borotbi Koli vidnosini zi Spoluchenimi Shtatami stavali kritichnimi ta zagrozlivimi vnaslidok grabizhnictva skoyenogo proti Spoluchenih Shtativ shlyahom dopomogi Konfederaciyi z boku uchasnikiv blokadi ta torgovelnih rejderiv Konfederaciyi sho vihodili z britanskih portiv vidpovidno diyi yaki prizveli do pozoviv Alabami pislya vijni vin vinis ce pitannya na rozglyad Palati gromad u seriyi promov nadzvichajnoyi yasnosti ta sili Harakter i motivaciya Kobdena z rannih rokiv viriznyali energijnist i komunikabelnist a takozh osoblivo bazhannya vivchati j rozumiti risi svitu risa yaka zalishalasya z nim protyagom usogo jogo zhittya U nogo bulo bagato druziv z riznih verstv suspilstva Dizraeli pohvaliv Kobdena za jogo retelne mistectvo unikati dovoditi svoyi argumenti do krajnosti sho bulo odnim iz sekretiv jogo nadzvichajnoyi perekonlivosti Kobden mozhlivo buv rozcharovanij tim sho polipshennya materialnogo dobrobutu ne prineslo moralnih pokrashen Naprikinci svogo zhittya vin pisav Naciyi she ne navchilisya nesti procvitannya svobodu ta mir Voni navchatsya cogo u vishomu stani civilizaciyi Mi dumayemo sho mi ye zrazkom dlya nashadkiv hocha mi trohi krashi za mayaki shob dopomogti jomu uniknuti kameniv i zibuchih piskiv na zhal povilno navchatisya 1 SmertMogila Kobdena na cvintari Vest Lavington u Zahidnomu Sasseksi Kilka rokiv Kobden hvoriv na podraznennya bronhiv i utrudnene dihannya Zavdyaki comu vin proviv zimu 1860 roku v Alzhiri a kozhnu nastupnu zimu obmezhuvavsya vdoma osoblivo v siru j tumannu pogodu Vin prodovzhuvav intelektualno zajmatisya poshukami mizhnarodnogo miru ta inshimi temami 1 2 2 kvitnya 1865 roku vin mirno pomer u svoyih kvartirah u Londoni Jogo pohovali v cerkvi Vest Lavington u Zahidnomu Sasseksi 7 kvitnya Velika pohoronna procesiya zibralasya na Koking Kozuej shob projti do cerkvi za milyu 3 Jogo mogilu otochila velika yurba skorbotnih sered yakih buli Gladston Brajt Milner Gibson Charlz Vilyers ta bagato inshih z usih chastin krayini Vshanuvannya Na nastupnij den pislya jogo smerti lord Palmerston skazav sho nemozhlivo dlya Palati pristupiti do roboti bez togo shob kozhen chlen zgadav u svoyij pam yati tu veliku vtratu yaku zaznali Palata ta krayina vnaslidok podiyi yaka vidbulasya vchora vranci Dizraeli skazav sho verdikt nashadkiv bude takim sho Kobden buv najvidatnishim politichnim personazhem yakogo she porodiv chistij serednij klas ciyeyi krayini 1 2 i sho vin buv prikrasoyu Palati gromad i chestyu dlya Angliyi 3 U Francuzkomu zakonodavchomu korpusi takozh vice prezident Forkad La Rokett zgadav pro jogo smert i z usih bokiv povtoryuvali garyachi virazi povagi ta aploduvali Smert Richarda Kobdena skazav pan Lya Roket ce ne lishe neshastya dlya Angliyi Velikobritaniyi ale j prichina trauru dlya Franciyi ta lyudstva Ministr zakordonnih sprav Franciyi Druen de Lyuyi ogolosiv pro jogo smert u specialnij depeshi bazhayuchi shob francuzkij posol visloviv uryadu skorbotne spivchuttya ta spravzhnij nacionalnij zhal u zv yazku zi smertyu yak oplakuvanoyu tak i peredchasnoyu Richarda Kobdena shvilyuvavsya na tomu boci La Manshu Vin ponad use dodav vin u nashih ochah predstavnik tih pochuttiv i tih kosmopolitichnih principiv pered yakimi znikayut nacionalni kordoni ta supernictvo she bilshu chastinu svogo chasu vin znav sho vzayemni stosunki mozhut dosyagti v nash chas dlya procvitannya narodiv yaksho mozhna tak skazati Kobden buv mizhnarodnoyu lyudinoyu Libertarianec ta istorik Ralf Rajko nazvav Kobdena najvidatnishim klasichno liberalnim mislitelem u mizhnarodnih spravah 1 Osobiste zhittyaU 1840 roci Kobden odruzhivsya z vallijkoyu Ketrin Enn Vilyams U nih zalishilosya p yat dochok Z nih Dzhejn britanskij liberalnij politik vijshla zamizh za vidavcya Tomasa Fishera Anvina i bula vidoma yak misis Kobden Anvin 1 Ellen bula pershoyu z troh druzhin hudozhnika Voltera Sikerta i Enn vijshla zamizh za paliturnika T Dzh Sandersona i vin dodav yiyi prizvishe do svogo 2 U 1856 roci yihnij yedinij sin pomer u vici 15 rokiv pislya korotkoyi hvorobi na skarlatinu Dvoye inshih ditej pomerli v ditinstvi 3 Kobden buv viddanij svoyij sim yi hocha jogo gromadske zhittya poglinalo 1 SpadshinaKobden i te sho bulo nazvano kobdenizmom i piznishe ototozhneno z laissez faire bulo piddano znachnij kritici z boku shkoli britanskih ekonomistiv yaki vistupali za protekcionizm na osnovi idej Oleksandra Gamiltona ta Fridriha Lista Prote protyagom bilshoyi chastini dev yatnadcyatogo stolittya jogo uspih u rusi vilnoyi torgivli buv bezperechnim i protekcionizm stav neortodoksalnim Ruh za reformuvannya tarifiv u Britaniyi zapochatkovanij Dzhozefom Chemberlenom prinis novih suprotivnikiv manchesterizmu i vsya tema znovu stala superechlivoyu U roki rekonstrukciyi pislya Drugoyi svitovoyi vijni vidnovilasya moda na derzhavne vtruchannya v mizhnarodnu torgivlyu ale pochinayuchi z 1980 h rokiv Margaret Tetcher u Velikij Britaniyi pid vplivom Enoha Pauella cherez Kita Dzhozefa i Ronald Rejgan u SShA ocholili vidrodzhennya laissez faire sho stanom na 2006 trimaye pevnij vpliv na panivne ekonomichne mislennya Kobden zalishiv glibokij slid v britanskij istoriyi Nezvazhayuchi na te sho vin ne buv vchenim ekonomistom bagato jogo idej i proroctv peredbachali argumenti ta perspektivi yaki piznishe z yavlyatsya v akademichnij ekonomici Vin vvazhav prirodnim dlya Velikobritaniyi virobnictvo dlya svitu ta obmin na silskogospodarsku produkciyu inshih krayin Suchasni ekonomisti nazivayut ce porivnyalnoyu perevagoyu Vin vistupav za skasuvannya kukurudzyanih zakoniv yaki ne tilki zdeshevlyuvali yizhu ale j spriyali rozvitku promislovosti ta praci Vin pravilno bachiv sho inshi krayini ne zmozhut konkuruvati z Velikobritaniyeyu u virobnictvi v osyazhnomu majbutnomu Mi ne vistupayemo skazav vin nichogo krim togo sho prijnyatno dlya najvishih zapovidej hristiyanstva kupuvati na najdeshevshomu rinku i prodavati na najdorozhchomu Pislya skasuvannya zakoniv pro kukurudzu britanske virobnictvo spravdi vidchulo znachne zrostannya produktivnosti todi yak britanske silske gospodarstvo zreshtoyu zanepalo cherez importnu konkurenciyu Vin vvazhav sho reshta svitu maye nasliduvati priklad Britaniyi Yaksho vi chesno skasuyete zernovi zakoni ta prijmete vilnu torgivlyu v yiyi prostoti v Yevropi ne bude tarifu yakij ne bude zmineno mensh nizh za p yat rokiv sichen 1846 r Jogo kosmopolitizm yakij prizviv do sprijnyattya supernikami Kobdena sho vin buv malenkim anglijcem sponukav jogo rozvinuti opoziciyu do kolonializmu Kobden takozh bachiv zv yazok mizh mirom i vilnoyu torgivleyu Mir prijde na zemlyu koli lyudi matimut bilshe Velike pravilo povedinki dlya nas shodo inozemnih derzhav polyagaye v tomu shob rozshiryuyuchi nashi komercijni vidnosini mati z nimi yakomoga menshe politichnih stosunkiv Jogo biografiya Zhittya Richarda Kobdena Dzhona Morli napisana za uchastyu takih suchasnikiv yak Dzhon Brajt i ser Luyi Mallet bula opublikovana v 1881 roci Roberts Brothers Boston U 1866 roci buv zasnovanij Kobdenskij klub shob prosuvati mir vilnu torgivlyu ta dobrozichlivist mizh narodami Ce stalosya zavdyaki zusillyam Tomasa Bejli Pottera nastupnika Kobdena na jogo posadi v Rochdejli yakij hotiv ustanovu yaka pidtrimuvala b principi Kobdena 15 travnya 1866 roku u klubi Reform Club u Londoni vidbulisya inavguracijni zbori a 21 lipnya 1866 roku v goteli Star and Garter Hotel u Richmondi vidbulasya persha klubna vecherya yaku ocholiv Gladston Klub energijno poshiryuvav literaturu pro vilnu torgivlyu z propagandistskoyu metoyu 3 V Oksfordi ta Kembridzhi buli zasnovani premiyi imeni Kobdena Propoziciya Dzhozefa Chemberlena shodo tarifnoyi reformi zapochatkovana v 1903 roci znovu rozpalila diskusiyu pro vilnu torgivlyu proti protekcionizmu v Britaniyi Na storichchya vid dnya narodzhennya Kobdena 10 000 lyudej zibralisya v palaci Aleksandra v Londoni v chervni 1904 roku Kobden simvolizuvav liberalne bachennya mirnogo procvitayuchogo globalnogo poryadku yakij utrimuvali dobrozichlivi sili vilnoyi torgivli yak zhodna insha postat dev yatnadcyatogo stolittya 2 Vistupayuchi na zborah lider liberaliv ser Genri Kempbell Bannerman skazav Motiv yakij nadihav tih hto skladav asambleyu buv podvijnim Voni hotili visloviti svoye zahoplennya i svoyu vdyachnist velikomu anglijcyu chiye chujne serce mudrist intuyiciya muzhnist i gidne pohvali krasnomovstvo prinesli yim velike vizvolennya za dniv yihnih batkiv Voni takozh bazhali zayaviti pro svoyu prihilnist doktrinam yaki vin navchav i pro svoyu rishuchist ne poslabiti silu cih doktrin nehaj Bog yim dopomozhe Te sho voni buli zobov yazani jomu i sobi ce dati zrozumiti vsim lyudyam sho voni mayut namir micno trimatisya spadshini yaku vin mozhlivo bilshe nizh bud hto inshij zdobuv dlya nih i sho plodi bitvi yaku vin viv nezvazhayuchi na velichezni trudnoshi ne povinni buti z legkistyu virvani v nih Voni buli tam ne dlya togo shob progoloshuvati Kobdena nathnennim prorokom ale voni bachili v nomu velikogo gromadyanina velikogo derzhavnogo diyacha velikogo patriota velikogo j populyarnogo lidera Kobden proviv svoye zhittya rujnuyuchi ci shtuchni obmezhennya ta pereshkodi yaki v danij chas neobachni ta neobachni lyudi pragnuli znovu vstanoviti pereshkodi ne tilki dlya torgivli ale takozh dlya miru dobroyi voli ta vzayemorozuminnya tak i pereshkodi svobodi ta dobromu pravlinnyu vdoma Ti hto vislovlyuvav podiv sho rozumnij robitnik ne divivsya skosa na fabrikanta Kobdena proignoruvav toj fakt sho vin dav lyudyam deshevu yizhu ta bagato roboti i zrobiv nabagato bilshe sho vin pidirvav ekonomichnu osnovu klasovogo pravlinnya ta klasovogo pidkorennya 1 U grudni 1930 roku pid chas Velikoyi depresiyi Stenli Bolduin skazav sho konservatori buli nacionalnoyu partiyeyu vsih tih hto virit sho bud yake pokrashennya promislovogo ta ekonomichnogo stanovisha ciyeyi krayini mozhe buti dosyagnuto lishe shlyahom vidrivu vid kobdenizmu minulogo pokolinnya ta postaviti cyu krayinu na te sho ye i maye buti protekcionistskoyu osnovoyu 1 Cherez dva tizhni Bolduyin rozkritikuvav diyi lejboristskogo uryadu shodo Imperskoyi konferenciyi Na cij konferenciyi uryad mav chudovu mozhlivist zrobiti shos praktichne shob dopomogti britanskij promislovosti ta zv yazati Imperiyu v tisnomu partnerstvi torgivli Voni ne skoristalisya cim mozhlivist oskilki propoziciyi Dominionu ne mozhna bulo uzgoditi z davnimi ta zastarilimi teoriyami vilnoyi torgivli Kobdenizmu 2 Velikobritaniya vidmovilasya vid vilnoyi torgivli v 1932 roci i prijnyala zagalnij tarif U 1932 roci kolishnij ministr praci Ministerstva finansiv Filip Snouden skazav sho nikoli ne bulo bilshoyi pomilki nizh skazati sho kobdenizm mertvij Kobdenizm nikoli ne buv bilsh zhivim u vsomu sviti nizh sogodni Sogodni ideyi Kobdena povstali proti egoyistichnogo nacionalizmu sho nabuv riznih form bulo zagalnoviznano navit timi hto ne mig skinuti ci kajdani F V Gerst skazav u 1941 roci pid chas Drugoyi svitovoyi vijni sho ideyi Kobdena vidilyayutsya majzhe v povnij opoziciyi do Yevangeliya za Marksom Mizhnarodni ideyi Kobdena bazuvalisya na patriotizmi ta miri garmoniyi klasiv reformah konstitucijnimi metodami dobrozichlivosti mizh lyudmi ta narodami Kobden viriv v osobistu svobodu ta pidpriyemnictvo u vilnij rinok svobodu poglyadiv i svobodu torgivli Vse jogo virovchennya bulo viddano anafemi Karlu Marksu U nogo ne bulo ni pochuttya patriotizmu ni lyubovi do Batkivshini Vin zaklikav tih kogo vin nazivav proletariatom u vsih krayinah povaliti suspilstvo shlyahom nasilnickoyi revolyuciyi znishiti seredni klasi ta vsih robotodavciv yakih vin zasudzhuvav yak kapitalistiv i rabiv Vin vimagav konfiskaciyi privatnoyi vlasnosti i novoyi diktaturi diktaturi proletariatu Podibno do togo yak Kobden tlumachiv i zastosovuvav zapovidi Adama Smita tak Lenin tlumachiv i zastosovuvav zapovidi Karla Marksa Ci dvoye velikih lyudej hoch i mertvi vse she govoryat Voni vistupayut pered civilizovanim svitom yak protagonisti dvoh sistem politichnoyi ekonomiyi politichnoyi dumki ta lyudskogo suspilstva koli cya vijna zakinchitsya mi v Britaniyi bezperechno povinni budemo vibrati chi nasha presa ta parlament budut vilnimi chi mi mi povinni buti vijskovozobov yazanoyu naciyeyu nezalezhno vid togo chi bude privatna vlasnist i zaoshadzhennya zabezpechena chi konfiskovana chi mi budemo uv yazneni bez sudu chi mayemo mi znovu koristuvatisya pravom kupuvati ta prodavati de i yak zabazhayemo korotko kazhuchi chi budemo keruvati nami yak rabami byurokratiyi policejskoyi derzhavi chi yak vilnimi lyudmi nashimi obranimi predstavnikami Cej konflikt simvolizuvatimut i personifikuvatimut Richard Kobden i Karl Marks 1 Ernest Bevin ministr zakordonnih sprav praci skazav 26 lipnya 1947 roku sho mi ne mozhemo povernutisya do ekonomiki Kobdenit 1 U 1966 roci lejboristskij prem yer ministr Garold Vilson napav na Filipa Snoudena za dotrimannya poglyadiv puritanskogo kobdenizmu yakij zapobigav bud yakim ekspansionistskim diyam dlya zmenshennya bezrobittya z boku uryadu pid chas Velikoyi depresiyi 2 Lokaciyi Pra pra pravnuk Kobdena Nik Kobden Rajt u 2019 roci rozpochav kampaniyu z poryatunku svogo kolishnogo budinku Danford Haus Midgerst takozh budinok jogo donki Enni socialistki ta sufrazhistki vid prodazhu jogo vlasnikami YMCA Na nomu buv yiyi baner Bez golosu nema podatku yakij vona trimala pid chas protestu na Dauning strit Jogo kampaniyu Fondu Kobdena pidtrimala sered inshih pravnuchka Emmelin Pankherst Gelen Pankherst CBE 1 Gromadi Kobden Ontario Kobden Illinojs Kobden Minnesota ta Kobden Viktoriya v Kanadi SShA ta Avstraliyi buli nazvani na chest Richarda Kobdena Kob Stenhem takozh buv nazvanij na jogo chest Kobden na Pivdennomu ostrovi Novoyi Zelandiyi nazvanij na jogo chest Pochatkova shkola Richarda Kobdena v Kamden Tauni ta robochij cholovichij klub Kobdena na Kensal roud Pivnichnij Kensington London vnesenij do spisku II klasu nazvani na jogo chest Na jogo chest nazvali Kobdenskij mist u Sautgemptoni Kobden strit u Beri Darlington Dalton u Ferness Nottingem i Nelson Lankashir usi nazvani na jogo chest U Bedfordi ye Kobden skver i Kobden roud u Vortingu ta Midgersti Poryad z Kobden strit u Nottingemi ye takozh Brajt strit U Bernli Lankashir ye dvi vulici Kobden lt link gt lt span title This claim needs references to reliable sources May 2019 gt potribna citata lt span gt V Edinburzi ye Cobden Street i Cobden Terrace Pab Richarda Kobdena v Vortingu nazvano na jogo chest a pab Cobden View u Sheffildi maye jogo oblichchya nad dverima Buv pab Richarda Kobdena v Kokingu Zahidnij Sasseks yakij zakrivsya ta stav privatnoyu rezidenciyeyu u 20 stolitti 1 2 Pab Richarda Kobdena v Chatemi shtat Kent nazvanij na jogo chest i piznishe stav temoyu pisni The Richard Cobden britanskogo gurtu Vlks Ye takozh pab na Karri strit Vulton Liverpul pid nazvoyu The Cobden z jogo zobrazhennyam na zovnishnij vivisci Statuyi Bronzova statuya Kobdena znahoditsya na ploshi Svyatoyi Anni v Manchesteri na foto vgori a jogo byust u Ratushi Manchestera Na ploshi bilya stanciyi metro Mornington Crescent Camden Town London ye jogo statuya finansovana gromadskoyu pidpiskoyu u yaku vnis uchast Napoleon III Pab Cobden na Camden High Street u svoyu chergu nazvanij na chest statuyi Statuyu Kobdena v centri Stokporta bulo pereneseno v 2006 roci v ramkah planu rekonstrukciyi mista ale zaraz vona povernulasya na misce Useredini Bredfordskoyi birzhi vovni Zahidnij Jorkshir ye statuya Kobdena 1 Za mezhami Vovnyanoyi birzhi mizh arkami na pershomu poversi visicheni portreti vidatnih lyudej u tomu chisli Kobdena inshi Titus Solt Stivenson Vatt Arkrajt Zhakkard Gladston i Palmerston i z boku Benk strit Reli Drejk Kolumb Kuk i Enson Bilya vhodu pid vezheyu roztashovani statuyi yepiskopa Bleza pokrovitelya vovnyanikiv i korolya Eduarda III yakij znachnoyu miroyu spriyav torgivli vovnoyu Obelisk vstanovlenij v pam yat pro Kobdena v 1868 roci znahoditsya v Vest Lavingtoni v Zahidnomu Sasseksi Na statuyi ye slova Vilna torgivlya Mir dobra volya mizh narodami 1 Pogruddya Pogruddya Kobdena roztashovane u zahidnomu prohodi pivnichnogo transeptu Vestminsterskogo abatstva 1 Rizne Cobden Press amerikanske libertarianske vidavnictvo 1980 h rokiv bulo nazvane na jogo chest i donini ye vidbitkom Institutu Murfild Stori Ferdinand de Lesseps nazvav Kobdena zasnovnikom kompaniyi Sueckogo kanalu bula nazvana na jogo chest u 1921 roci PosilannyaBibliografiya Podalshi chitannya Thousand Oaks CA ISBN 978 1412965804 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite encyclopedia title Shablon Cite encyclopedia cite encyclopedia a Propushenij abo porozhnij title dovidka Briggs Asa Cobden and Bright History Today Aug 1957 7 8 pp 496 503 Brock Christopher J L amp Jackson Sir Gilbert H B 1939 A History of the Cobden Club By Members of the Club London Cobden Sanderson OCLC 1063131060 1063131060 Edsall Nicholas C 2014 Richard Cobden Independent Radical Harvard University Press ISBN 978 0674330801ISBN 978 0674330801 OCLC 1041898771 1041898771 Hinde Wendy 1987 Richard Cobden A Victorian Outsider New Haven Yale University Press ISBN 978 0300038804ISBN 978 0300038804 OCLC 807249975 807249975 Hirst Francis W 1941 Richard Cobden and John Morley Being the Richard Cobden Lecture for 1941 The Cobden Club Howe Anthony 1997 Free Trade and Liberal England 1846 1946 Oxford Clarendon Press Jewkes John 1948 Ordeal by Planning Macmillan Lopez Rosario 2015 Richard Cobden s European Tour Three Unpublished Essays on Spain Venice and Russia History of European Ideas 41 no 7 948 965 Lopez Rosario 2017 Richard Cobden as a Middle Class Hero Public Speaking and Political Debate in Victorian Britain Redescriptions Political Thought Conceptual History and Feminist Theory 20 no 1 49 67 McCord Norman 1958 The Anti Corn Law League 1838 1846 Pickering Paul A and Alex Tyrell 2001 The People s Bread a History of the Anti Corn Law League Bloomsbury Publishing Trentmann Frank 2008 Free Trade Nation Commerce Consumption and Civil Society in Modern Britain Oxford University Press Istoriografiya Z red 2003 Reader s Guide to British History New York Fitzroy Dearborn s 283 284 ISBN 978 1579584276 OCLC 51511190 PosilannyaHansard 1803 2005 contributions in Parliament by Richard Cobden The Life of Richard Cobden by John Morley Works by or about Richard Cobden at the Internet Archive The Cobden Letters Project Arhivovano 26 October 2005 u Wayback Machine at the University of East Anglia Portrait of Cobden on the Baring Archive Moscow Railway sources page Cya stattya vklyuchaye tekst z publikaciyi yaka teper perebuvaye v suspilnomu nadbanni Hugh Chisholm red 1911 Encyclopaedia Britannica 11th ed T V Cambridge University Press s 607 611 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite encyclopedia title Shablon Cite encyclopedia cite encyclopedia a Propushenij abo porozhnij title dovidka angl Newspaper clippings about Richard Cobden in the 20th Century Press Archives of the ZBW Karabell Zachary 2003 Parting the Desert the Creation of the Suez Canal Alfred A Knopf s 81 82 ISBN 978 0 375 40883 0