Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Рі́та Ге́йворт (англ. Rita Hayworth, справжнє ім'я — Маргари́та Ка́рмен Кансі́но, Margarita Carmen Cansino; 17 жовтня 1918 — 14 травня 1987) — американська акторка й танцюристка, секс-символ 1940-х років.
| Ріта Гейворт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rita Hayworth | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Маргарита Кармен Кансіно Margarita Carmen Cansino | |||
| Інші імена | Ріта Кансіно | |||
| Народилася | 17 жовтня 1918 Бруклін, Нью-Йорк | |||
| Померла | 14 травня 1987 (68 років) Нью-Йорк | |||
| Поховання | цвинтар Святого Хреста (Калвер-Сіті) | |||
| Громадянство |  США | |||
| Релігія | католицтво | |||
| Діяльність | акторка, танцюристка | |||
| Alma mater | d і d | |||
| Роки діяльності | 1926—1972 | |||
| Чоловік | Едвард С. Джадсон (1937—1943) Орсон Веллс (1943—1948) Принц Алі Хан (1949—1953) Дік Геймс (1953—1955) Джеймс Гіл (1958—1961) | |||
| Діти | d[3] і d[3] | |||
| Батьки | d d | |||
| Брати / сестри | d і d | |||
| IMDb | nm0000028 | |||
| Автограф |  | |||
| Нагороди та премії | ||||
| зірка на голлівудській Алеї слави[d] | ||||
| | ||||
 Ріта Гейворт у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія
Ріта народилася в родині танцюристів фламенко. Батько, іспанець Едуардо Кансіно, емігрував з Іспанії 1913 року. Мати Волга, англійського й ірландського походження, танцювала у складі популярного бродвейського ревю «Дівчата Зіґфілда». Вони познайомилися 1916 року і наступного року одружилися.
Ріта займалася танцями з раннього дитинства, у восьмирічному віці вперше з'явилася на екрані в складі «Танцюючої родини Кансіно» в епізоді фільму «Фієста», танцювала в клубах Каліфорнії й Тіхуани (у Мексиці) у парі з батьком.
У 16-річному віці професійна танцюристка Ріта була примічена керівником кінокомпанії «Fox», який запропонував їй контракт. З 1935 до 1939 року Ріта знялася в кількох невеликих ролях танцюристок у фільмах компанії Fox під ім'ям Ріта Кансіно. Потім кінокомпанія розірвала контракт, але незабаром Кансіно підписала новий контракт — з кінокомпанією Columbia. Багато в чому це було результатом старань її першого чоловіка — Едварда Джадсона, колишнього продавця машин, що вирішив присвятити себе просуванню молодої дружини до слави. Керівник Columbia Гаррі Кін змінив її прізвище на Гейворт (додавши літеру «й» до прізвища її матері, Геворт). Ріта пофарбувала своє чорне волосся в рудий колір і для підняття занадто низької лінії волосся протягом довгого часу піддавалася болючому електролізу.
1941 року Columbia позичила акторку компанії Warner Bros для зйомок у фільмі «Солом'яна блондинка». У цій ролі вперше виявилася природність, повнота життя й сексуальність, які надалі зробили її секс-символом великого екрана. Того ж року Ріта зіграла жагучу іспанку донью Сол дес Муїре в парі з Тайроном Павером у ранньому кольоровому фільмі «Кров і пісок».
У мюзиклах «Ти ніколи не розбагатієш» (1941) і «Ти ніколи не була гарнішою» (1942) Ріта нарешті отримала шанс розкрити свій талант танцюристки у парі із Фредом Астером. В 1942 вона знялася з іншим легендарним танцюристом, Джином Келлі, у фільмі «Дівчина з обкладинки» (1944). Ріта була посередньою співачкою, тому звичайно вона виконувала вокальні номери під фонограму, записану іншими співачками.
Після цих ролей Гейворт стала зіркою. Вона з'явилася на обкладинці журналу Life, стала одною з найпопулярніших моделей (pin-up girls) серед американських солдатів. Тестова ядерна ракета, скинута в 1946 році на атол Бікіні, несла на обшивці її фото.
Кульмінацією кар'єри Гейворт став фільм-нуар (1946). Ріта зіграла роль фатальної жінки, співачки Джильди, що зробила її суперзіркою й секс-символом 1940-х. Фільм особливо запам'ятався відвертою сценою, де героїня Гейворт виконує пісню «Put the Blame on Mame». Образ Джильди став найпопулярнішим в американському кіно сорокових років. Завдяки «Джильді» через п'ятдесят років в 1995 журнал Empire помістив акторку у свій рейтинг 100 найсексуальніших зірок в історії кіно.
Хоча на екрані вона втілювала образ впевненої в собі, сильної фатальної жінки, в реальному житті Гейворт була сором'язливою і тихою, повною протилежністю свого екранного образу. Вона казала: «Чоловіки лягали спати з Джильдою, а прокидалися зі мною».
1943 року вона одружилася вдруге — з режисером Орсоном Веллсом. У шлюбі з ним народила дочку Ребекку. Зіграла головну роль у його фільмі «Леді із Шанхаю» (1948), для якої була змушена коротко підстригтися й пофарбуватися на блондинку. Фільм вийшов уже після розлучення Гейворт і Веллса й не мав успіху. Проте роль у цьому романтичному трилері називають однією із найкращих ролей Рити як «серйозної акторки», нарівні з такими пізніми роботами, як «Місс Седі Томпсон» (1953), «За окремими столиками» (1958) і «Вони приїхали в Кордуру» (1959).
Незабаром після розлучення з Веллсом черговий роман викликав навколо її імені справжній скандал. Її зв'язок із сином лідера мусульманської релігійної групи в Індії та Пакистані Принцом Алі Ханом завершився шлюбом. Для Гейворт сімейне щастя було важливішим за кар'єру, тому з 1949 вона не знімалася й народила дочку Ясмін. Однак шлюб тривав недовго, і на початку 1950-х Ріта, без грошей і з розбитим серцем, повернулася в Голлівуд.
На той час вона вже не була зіркою першої величини, як у 1940-х, і після постійних сутичок з Гаррі Коном через вибір сценаріїв, режисерів і розміру бюджетів Ріта вдруге залишила компанію Columbia в 1953-му. Вона знову вийшла заміж — за співака Діка Геймса, розійшлася з ним і знову повернулася в кіно, вже як акторка другого плану.
У 1950-1960-ті роки Гейворт грала на телебаченні, у кіно знімалася зі змінним успіхом. Проте 1965 року вона одержала свою єдину номінацію на премію «Золотий глобус» за роль у фільмі «Світ цирку».
Починаючи з 1960 року для неї ставало дедалі складнішим запам'ятовувати діалоги, що значно знизило її працездатність. Це пов'язували зі зловживанням нею алкоголем, але, як з'ясувалося пізніше, погана пам'ять була одним із ранніх симптомів хвороби Альцгаймера. Діагноз був поставлений лише 1980 року.
1972 року Ріта Гейворт знялася в своєму останньому фільмі — «Гнів господній». Під час зйомок їй підказували кожну репліку.
До початку вісімдесятих вона вже не могла самостійно піклуватися про себе й 1987 року померла у віці 68 років. До самого кінця в з нею була молодша донька, принцеса Ясмін Ага Хан. Зараз принцеса Ясмін займається філантропією, збираючи кошти для міжнародної організації із вивчення й пошуку шляхів лікування хвороби Альцгаймера.
Особисте життя
Гейворт була одружена п'ять разів, ні з ким із чоловіків вона не прожила більше ніж п'ять років. У 1937 році, коли Гейворт було 18 років, вона вийшла заміж за Едварда Джадсона, нафтовика, який був вдвічі старший за неї. Вони одружилися у Лас-Вегасі. Він був її менеджером та допоміг Гейворт стати успішною. У 1942 році вона подала на розлучення, пославшись на жорстокість з боку Джадсона. Гейворт стверджувала, що Джадсон змусив її передати йому значну частину свого майна, і вона пообіцяла виплатити йому 12 тисяч доларів під загрозою, що він завдасть великої шкоди її здоров'ю.
Другий чоловік — режисер Орсон Веллс, від якого мала доньку Ребекку (1944—2004). Рита зіграла головну роль у фільмі Веллса «Леді з Шанхаю» (1947), заради якої їй довелося обстригти своє довге руде волосся і перетворитися на блондинку. Незабаром після цього фільму Гейворт та Веллс розлучилися.
Третім чоловіком Гейворт був син імама Ага-хана III принц Алі Хан, від якого у неї 28 грудня 1949 народилася друга дочка, принцеса Ясмін Ага-Хан. Хоча Рита прагнула почати нове життя за кордоном, далеко від Голлівуду, специфічний спосіб життя та обов'язки Алі Хана виявилися надто складними для Гейворт. Вона щосили намагалася відповідати його друзям, і їй було важко вивчити французьку мову. Алі Хан також був відомим ловеласом, підозрювалося, що він був невірний Гейворт під час шлюбу. З принцом Гейворт розлучилася 1953 року. У тому ж році вона вийшла заміж за американського актора та співака Діка Геймса, з яким розлучилася вже 1955 року. Останнім чоловіком Рити у 1958-1961 роках був продюсер Джеймс Гілл (1916-2001).
Гейворт також мала багаторічний роман з актором Ґленном Фордом, який почався під час зйомок у 1945 році. Їхні стосунки задокументовані в біографії Glenn Ford: A Life, написаної його сином Пітером. Пітер розповів у своїй книзі, що Гейворт завагітніла від Форда під час зйомок фільму Кармен, вона поїхала до Франції, щоб зробити аборт. Пізніше Форд переїхав і жив по сусідству з Гейворт Беверлі-Гіллз в 1960 році, вони були у відносинах протягом багатьох років до початку 1980-х років.
Вибрана фільмографія
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1939 | ф | Тільки в янголів є крила | англ. Only Angels Have Wings | Джуді Макферсон |
| 1940 | ф | Янголи над Бродвеєм | англ. Angels Over Broadway | Ніна Барона |
| 1940 | ф | Сьюзен і Бог | англ. Susan and God | Леонора |
| 1941 | ф | Щиро твій | англ. Affectionately Yours | Ірен Малкольм |
| 1941 | ф | Кров та пісок | англ. Blood and Sand | донья Соль |
| 1941 | ф | Ти ніколи не будеш багатшим | англ. You'll Never Get Rich | Шейла Вінтроп |
| 1942 | ф | Моя дівчина Сел | англ. My Gal Sal | Селлі Елліотт |
| 1944 | ф | Дівчина з обкладинки | англ. Cover Girl | Расті Паркер / Марібель Гікс |
| 1946 | ф | Ґільда | англ. Gilda | Ґільда |
| 1947 | ф | Леді з Шанхаю | англ. The Lady from Shanghai | Ельза Банністер |
| 1966 | ф | Маки — це також квіти | англ. The Poppy is Also a Flower | Моніка Маркос |
| 1967 | ф | Корсар | англ. The Rover | Катерина |
Примітки
- VIAF — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118547402 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Lundy D. R. The Peerage
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Ріта Гейворт |
- Гейворт // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Неофіційний фан-сайт (англ.)
- Біографія, фільмографія, фотогалерея, цікаві факті на diva the site (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ri ta Ge jvort angl Rita Hayworth spravzhnye im ya Margari ta Ka rmen Kansi no Margarita Carmen Cansino 17 zhovtnya 1918 14 travnya 1987 amerikanska aktorka j tancyuristka seks simvol 1940 h rokiv Rita GejvortRita HayworthIm ya pri narodzhenni Margarita Karmen Kansino Margarita Carmen CansinoInshi imena Rita KansinoNarodilasya 17 zhovtnya 1918 1918 10 17 Bruklin Nyu JorkPomerla 14 travnya 1987 1987 05 14 68 rokiv Nyu Jork hvoroba AlcgejmeraPohovannya cvintar Svyatogo Hresta Kalver Siti Gromadyanstvo SShAReligiya katolictvoDiyalnist aktorka tancyuristkaAlma mater d i dRoki diyalnosti 1926 1972Cholovik Edvard S Dzhadson 1937 1943 Orson Vells 1943 1948 Princ Ali Han 1949 1953 Dik Gejms 1953 1955 Dzhejms Gil 1958 1961 Diti d 3 i d 3 Batki d dBrati sestri d i dIMDb nm0000028Avtograf Nagorodi ta premiyi zirka na gollivudskij Aleyi slavi d Rita Gejvort u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaRita narodilasya v rodini tancyuristiv flamenko Batko ispanec Eduardo Kansino emigruvav z Ispaniyi 1913 roku Mati Volga anglijskogo j irlandskogo pohodzhennya tancyuvala u skladi populyarnogo brodvejskogo revyu Divchata Zigfilda Voni poznajomilisya 1916 roku i nastupnogo roku odruzhilisya Rita zajmalasya tancyami z rannogo ditinstva u vosmirichnomu vici vpershe z yavilasya na ekrani v skladi Tancyuyuchoyi rodini Kansino v epizodi filmu Fiyesta tancyuvala v klubah Kaliforniyi j Tihuani u Meksici u pari z batkom U 16 richnomu vici profesijna tancyuristka Rita bula primichena kerivnikom kinokompaniyi Fox yakij zaproponuvav yij kontrakt Z 1935 do 1939 roku Rita znyalasya v kilkoh nevelikih rolyah tancyuristok u filmah kompaniyi Fox pid im yam Rita Kansino Potim kinokompaniya rozirvala kontrakt ale nezabarom Kansino pidpisala novij kontrakt z kinokompaniyeyu Columbia Bagato v chomu ce bulo rezultatom staran yiyi pershogo cholovika Edvarda Dzhadsona kolishnogo prodavcya mashin sho virishiv prisvyatiti sebe prosuvannyu molodoyi druzhini do slavi Kerivnik Columbia Garri Kin zminiv yiyi prizvishe na Gejvort dodavshi literu j do prizvisha yiyi materi Gevort Rita pofarbuvala svoye chorne volossya v rudij kolir i dlya pidnyattya zanadto nizkoyi liniyi volossya protyagom dovgogo chasu piddavalasya bolyuchomu elektrolizu 1941 roku Columbia pozichila aktorku kompaniyi Warner Bros dlya zjomok u filmi Solom yana blondinka U cij roli vpershe viyavilasya prirodnist povnota zhittya j seksualnist yaki nadali zrobili yiyi seks simvolom velikogo ekrana Togo zh roku Rita zigrala zhaguchu ispanku donyu Sol des Muyire v pari z Tajronom Paverom u rannomu kolorovomu filmi Krov i pisok Na obkladinci zhurnalu Yank U myuziklah Ti nikoli ne rozbagatiyesh 1941 i Ti nikoli ne bula garnishoyu 1942 Rita nareshti otrimala shans rozkriti svij talant tancyuristki u pari iz Fredom Asterom V 1942 vona znyalasya z inshim legendarnim tancyuristom Dzhinom Kelli u filmi Divchina z obkladinki 1944 Rita bula poserednoyu spivachkoyu tomu zvichajno vona vikonuvala vokalni nomeri pid fonogramu zapisanu inshimi spivachkami U filmi Gilda Pislya cih rolej Gejvort stala zirkoyu Vona z yavilasya na obkladinci zhurnalu Life stala odnoyu z najpopulyarnishih modelej pin up girls sered amerikanskih soldativ Testova yaderna raketa skinuta v 1946 roci na atol Bikini nesla na obshivci yiyi foto Kulminaciyeyu kar yeri Gejvort stav film nuar 1946 Rita zigrala rol fatalnoyi zhinki spivachki Dzhildi sho zrobila yiyi superzirkoyu j seks simvolom 1940 h Film osoblivo zapam yatavsya vidvertoyu scenoyu de geroyinya Gejvort vikonuye pisnyu Put the Blame on Mame Obraz Dzhildi stav najpopulyarnishim v amerikanskomu kino sorokovih rokiv Zavdyaki Dzhildi cherez p yatdesyat rokiv v 1995 zhurnal Empire pomistiv aktorku u svij rejting 100 najseksualnishih zirok v istoriyi kino U trejleri filmu Ledi z Shanhayu Hocha na ekrani vona vtilyuvala obraz vpevnenoyi v sobi silnoyi fatalnoyi zhinki v realnomu zhitti Gejvort bula sorom yazlivoyu i tihoyu povnoyu protilezhnistyu svogo ekrannogo obrazu Vona kazala Choloviki lyagali spati z Dzhildoyu a prokidalisya zi mnoyu 1943 roku vona odruzhilasya vdruge z rezhiserom Orsonom Vellsom U shlyubi z nim narodila dochku Rebekku Zigrala golovnu rol u jogo filmi Ledi iz Shanhayu 1948 dlya yakoyi bula zmushena korotko pidstrigtisya j pofarbuvatisya na blondinku Film vijshov uzhe pislya rozluchennya Gejvort i Vellsa j ne mav uspihu Prote rol u comu romantichnomu trileri nazivayut odniyeyu iz najkrashih rolej Riti yak serjoznoyi aktorki narivni z takimi piznimi robotami yak Miss Sedi Tompson 1953 Za okremimi stolikami 1958 i Voni priyihali v Korduru 1959 Nezabarom pislya rozluchennya z Vellsom chergovij roman viklikav navkolo yiyi imeni spravzhnij skandal Yiyi zv yazok iz sinom lidera musulmanskoyi religijnoyi grupi v Indiyi ta Pakistani Princom Ali Hanom zavershivsya shlyubom Dlya Gejvort simejne shastya bulo vazhlivishim za kar yeru tomu z 1949 vona ne znimalasya j narodila dochku Yasmin Odnak shlyub trivav nedovgo i na pochatku 1950 h Rita bez groshej i z rozbitim sercem povernulasya v Gollivud Na toj chas vona vzhe ne bula zirkoyu pershoyi velichini yak u 1940 h i pislya postijnih sutichok z Garri Konom cherez vibir scenariyiv rezhiseriv i rozmiru byudzhetiv Rita vdruge zalishila kompaniyu Columbia v 1953 mu Vona znovu vijshla zamizh za spivaka Dika Gejmsa rozijshlasya z nim i znovu povernulasya v kino vzhe yak aktorka drugogo planu U 1950 1960 ti roki Gejvort grala na telebachenni u kino znimalasya zi zminnim uspihom Prote 1965 roku vona oderzhala svoyu yedinu nominaciyu na premiyu Zolotij globus za rol u filmi Svit cirku Pochinayuchi z 1960 roku dlya neyi stavalo dedali skladnishim zapam yatovuvati dialogi sho znachno znizilo yiyi pracezdatnist Ce pov yazuvali zi zlovzhivannyam neyu alkogolem ale yak z yasuvalosya piznishe pogana pam yat bula odnim iz rannih simptomiv hvorobi Alcgajmera Diagnoz buv postavlenij lishe 1980 roku 1972 roku Rita Gejvort znyalasya v svoyemu ostannomu filmi Gniv gospodnij Pid chas zjomok yij pidkazuvali kozhnu repliku Do pochatku visimdesyatih vona vzhe ne mogla samostijno pikluvatisya pro sebe j 1987 roku pomerla u vici 68 rokiv Do samogo kincya v z neyu bula molodsha donka princesa Yasmin Aga Han Zaraz princesa Yasmin zajmayetsya filantropiyeyu zbirayuchi koshti dlya mizhnarodnoyi organizaciyi iz vivchennya j poshuku shlyahiv likuvannya hvorobi Alcgajmera Osobiste zhittyaGejvort bula odruzhena p yat raziv ni z kim iz cholovikiv vona ne prozhila bilshe nizh p yat rokiv U 1937 roci koli Gejvort bulo 18 rokiv vona vijshla zamizh za Edvarda Dzhadsona naftovika yakij buv vdvichi starshij za neyi Voni odruzhilisya u Las Vegasi Vin buv yiyi menedzherom ta dopomig Gejvort stati uspishnoyu U 1942 roci vona podala na rozluchennya poslavshis na zhorstokist z boku Dzhadsona Gejvort stverdzhuvala sho Dzhadson zmusiv yiyi peredati jomu znachnu chastinu svogo majna i vona poobicyala viplatiti jomu 12 tisyach dolariv pid zagrozoyu sho vin zavdast velikoyi shkodi yiyi zdorov yu Drugij cholovik rezhiser Orson Vells vid yakogo mala donku Rebekku 1944 2004 Rita zigrala golovnu rol u filmi Vellsa Ledi z Shanhayu 1947 zaradi yakoyi yij dovelosya obstrigti svoye dovge rude volossya i peretvoritisya na blondinku Nezabarom pislya cogo filmu Gejvort ta Vells rozluchilisya Tretim cholovikom Gejvort buv sin imama Aga hana III princ Ali Han vid yakogo u neyi 28 grudnya 1949 narodilasya druga dochka princesa Yasmin Aga Han Hocha Rita pragnula pochati nove zhittya za kordonom daleko vid Gollivudu specifichnij sposib zhittya ta obov yazki Ali Hana viyavilisya nadto skladnimi dlya Gejvort Vona shosili namagalasya vidpovidati jogo druzyam i yij bulo vazhko vivchiti francuzku movu Ali Han takozh buv vidomim lovelasom pidozryuvalosya sho vin buv nevirnij Gejvort pid chas shlyubu Z princom Gejvort rozluchilasya 1953 roku U tomu zh roci vona vijshla zamizh za amerikanskogo aktora ta spivaka Dika Gejmsa z yakim rozluchilasya vzhe 1955 roku Ostannim cholovikom Riti u 1958 1961 rokah buv prodyuser Dzhejms Gill 1916 2001 Gejvort takozh mala bagatorichnij roman z aktorom Glennom Fordom yakij pochavsya pid chas zjomok u 1945 roci Yihni stosunki zadokumentovani v biografiyi Glenn Ford A Life napisanoyi jogo sinom Piterom Piter rozpoviv u svoyij knizi sho Gejvort zavagitnila vid Forda pid chas zjomok filmu Karmen vona poyihala do Franciyi shob zrobiti abort Piznishe Ford pereyihav i zhiv po susidstvu z Gejvort Beverli Gillz v 1960 roci voni buli u vidnosinah protyagom bagatoh rokiv do pochatku 1980 h rokiv Vibrana filmografiyaRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1939 f Tilki v yangoliv ye krila angl Only Angels Have Wings Dzhudi Makferson 1940 f Yangoli nad Brodveyem angl Angels Over Broadway Nina Barona 1940 f Syuzen i Bog angl Susan and God Leonora 1941 f Shiro tvij angl Affectionately Yours Iren Malkolm 1941 f Krov ta pisok angl Blood and Sand donya Sol 1941 f Ti nikoli ne budesh bagatshim angl You ll Never Get Rich Shejla Vintrop 1942 f Moya divchina Sel angl My Gal Sal Selli Elliott 1944 f Divchina z obkladinki angl Cover Girl Rasti Parker Maribel Giks 1946 f Gilda angl Gilda Gilda 1947 f Ledi z Shanhayu angl The Lady from Shanghai Elza Bannister 1966 f Maki ce takozh kviti angl The Poppy is Also a Flower Monika Markos 1967 f Korsar angl The Rover KaterinaPrimitkiVIAF Dublin Ohio OCLC 2003 d Track Q54837d Track Q54919 Deutsche Nationalbibliothek Record 118547402 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Rita Gejvort Gejvort Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Neoficijnij fan sajt angl Biografiya filmografiya fotogalereya cikavi fakti na diva the site angl