Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Русская избушка (укр. Руська хатинка) — книгарня, що розташовувалася на першому поверсі готелю «Франція», на набережній Ялти. Її господарем був караїм Ісаак Абрамович Сінані.
| Русская избушка | |
|---|---|
 | |
| 44°29′38″ пн. ш. 34°09′56″ сх. д. / 44.49409400002777204° пн. ш. 34.16555900002777690° сх. д.Координати: 44°29′38″ пн. ш. 34°09′56″ сх. д. / 44.49409400002777204° пн. ш. 34.16555900002777690° сх. д. | |
| Тип | фірма |
| Спеціалізація | книгарня |
| Засновано | 1887 |
| Закриття (ліквідація) | 1920-ті |
| Причина закриття | націоналізація |
| Власник(и) | Ісаак Абрамович Сінані |
Історія
 | У Ялті на Морський набережній був невеликий книжковий магазин старого Сінані любителя літератора і особливо самих літераторів. Знайомство у нього було в сфері артистичній дуже велике. Приїжджі популярності і знаменитості нерідко заходили до нього в магазин, де крім книг, продавалися ще й цигарки, приходили за тютюном, а то й просто так, заради зустрічі з іншими. Іноді можна було бачити і Чехова, що сидить на лавці на вулиці … Оригінальний текст (рос.) В Ялте на Морской набережной был небольшой книжный магазин старика Синани любителя литератора и особенно самих литераторов. Знакомство у него было в сфере артистической очень большое. Приезжие известности и знаменитости нередко заходили к нему в магазин, где кроме книг, продавались еще и папиросы, приходили за табаком, а то и просто так, ради встречи с другими. Иногда можно было видеть и Чехова, сидящем на скамейке на улице… |  |
Ісаак Сінані був купцем другої гільдії зі старовинного караїмського роду, тож користувався великою повагою в Ялті. 1887-го він заснував книгарню на першому поверсі готелю, і керував нею до кніця свого життя, 1913-го року. Це цікаве місце познайомило його з багатьма відомими особистостями і стало одним із втілень «Чехівської Ялти».
Окрім Антона Чехова та Миколи Телешова (котрий залишив ці рядки), відвідувачами книгарні були Максим Горький, Іван Бунин, Олександр Купрін, Леонід Андреев, Дмитро Мамін-Сибіряк. Сінані познайомив Чехова з архітектором Шаповаловим, котрий побудував його будинок.
Вітрина книгарні була оформлена як руська традиційна ізба (дерев'яна різьблена хатинка), біля неї знаходилася лавка, що стала «письменницькою».
| | Під час перебування Олексія Максимовича в Ялті в 1899 р. він часто бачиться з Чеховим. То вони зустрічаються в книгарні Сінані — свого роду клубі для приїжджих письменників, художників, артистів, то сидять на лаві біля цього магазину. Оригінальний текст (рос.) Во время пребывания Алексея Максимовича в Ялте в 1899 г. он часто видится с Чеховым. То они встречаются в книжном магазине Синани — своего рода клубе для приезжих писателей, художников, артистов, то сидят на скамье возле этого магазина. | |
Для письменників Сінані тримав гостьову книгу — «альбом», у котрій письменники залишали свої автографи, експромти, епіграми, вірші, побажання. Відома вона віршиком Буніна:
| | В Ялті у зимову пору — Лиш море та Сінані. Пливують хмаринки над горою А решта все в імлі. | |
Альбом зберігається у Російському державному архіві.
Будівля готелю «Франція» була напівзруйнована під час Другої світової війни і розібрана після її закінчення. Зараз на цьому місці знаходиться невеличка алея з сосен та тамариску, закладена в 1970-х роках. В 2000-х роках існував проект відновлення готелю, у якому планувалось зробити літературну вітальню і «письменницьку» («чеховську») лаву навпроти будівлі.
Примітки
- Н.И. Кефели «Ялтинский Смирдин (Альбом И.А. Синани)» (Материалы к серии Народы и культуры. Выпуск XIV. Караимы. Книга I. Москва. 1993). (рос.)
- Н. Телешов. Записки писателя. Москва. 1958. С. 165 (рос.)
- Рядом с городским садом, прямо на Набережной размещалась гостиница «Франция» — одна из самых известных и фешенебельных в Ялте [ 30 липня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Из воспоминаний Е.П. Пешковой//Литературное наследство. Т 68. Москва. 1960. С. 613 (рос.)
- Енциклопедія Энциклопедия крымских караимов [ 25 квітня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- . Ялта. Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 8 серпня 2016. (рос.)
- . Архів оригіналу за 19 жовтня 2016. Процитовано 8 серпня 2016.
Во время Великой Отечественной войны "Франция" - "Учан-Су", как и гостиница "Санкт-Петербург" - "Ленинград" получила значительные разрушения. Решением властей они были разобраны, камни при этом сбрасывали в море. ... В 1970-е годы на месте бывшей гостиницы "Франция" были высажены сосны и тамариск, образовавшие скромную аллею.
(рос.) - . AllTravels.com.ua. Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 8 серпня 2016. (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
stil kartki Russkaya izbushka ukr Ruska hatinka knigarnya sho roztashovuvalasya na pershomu poversi gotelyu Franciya na naberezhnij Yalti Yiyi gospodarem buv karayim Isaak Abramovich Sinani Ruska hatinkaRusskaya izbushka44 29 38 pn sh 34 09 56 sh d 44 49409400002777204 pn sh 34 16555900002777690 sh d 44 49409400002777204 34 16555900002777690 Koordinati 44 29 38 pn sh 34 09 56 sh d 44 49409400002777204 pn sh 34 16555900002777690 sh d 44 49409400002777204 34 16555900002777690TipfirmaSpecializaciyaknigarnyaZasnovano1887Zakrittya likvidaciya 1920 tiPrichina zakrittyanacionalizaciyaVlasnik i Isaak Abramovich SinaniIstoriyaU Yalti na Morskij naberezhnij buv nevelikij knizhkovij magazin starogo Sinani lyubitelya literatora i osoblivo samih literatoriv Znajomstvo u nogo bulo v sferi artistichnij duzhe velike Priyizhdzhi populyarnosti i znamenitosti neridko zahodili do nogo v magazin de krim knig prodavalisya she j cigarki prihodili za tyutyunom a to j prosto tak zaradi zustrichi z inshimi Inodi mozhna bulo bachiti i Chehova sho sidit na lavci na vulici Originalnij tekst ros V Yalte na Morskoj naberezhnoj byl nebolshoj knizhnyj magazin starika Sinani lyubitelya literatora i osobenno samih literatorov Znakomstvo u nego bylo v sfere artisticheskoj ochen bolshoe Priezzhie izvestnosti i znamenitosti neredko zahodili k nemu v magazin gde krome knig prodavalis eshe i papirosy prihodili za tabakom a to i prosto tak radi vstrechi s drugimi Inogda mozhno bylo videt i Chehova sidyashem na skamejke na ulice Isaak Sinani buv kupcem drugoyi gildiyi zi starovinnogo karayimskogo rodu tozh koristuvavsya velikoyu povagoyu v Yalti 1887 go vin zasnuvav knigarnyu na pershomu poversi gotelyu i keruvav neyu do knicya svogo zhittya 1913 go roku Ce cikave misce poznajomilo jogo z bagatma vidomimi osobistostyami i stalo odnim iz vtilen Chehivskoyi Yalti Okrim Antona Chehova ta Mikoli Teleshova kotrij zalishiv ci ryadki vidviduvachami knigarni buli Maksim Gorkij Ivan Bunin Oleksandr Kuprin Leonid Andreev Dmitro Mamin Sibiryak Sinani poznajomiv Chehova z arhitektorom Shapovalovim kotrij pobuduvav jogo budinok Vitrina knigarni bula oformlena yak ruska tradicijna izba derev yana rizblena hatinka bilya neyi znahodilasya lavka sho stala pismennickoyu Pid chas perebuvannya Oleksiya Maksimovicha v Yalti v 1899 r vin chasto bachitsya z Chehovim To voni zustrichayutsya v knigarni Sinani svogo rodu klubi dlya priyizhdzhih pismennikiv hudozhnikiv artistiv to sidyat na lavi bilya cogo magazinu Originalnij tekst ros Vo vremya prebyvaniya Alekseya Maksimovicha v Yalte v 1899 g on chasto viditsya s Chehovym To oni vstrechayutsya v knizhnom magazine Sinani svoego roda klube dlya priezzhih pisatelej hudozhnikov artistov to sidyat na skame vozle etogo magazina Dlya pismennikiv Sinani trimav gostovu knigu albom u kotrij pismenniki zalishali svoyi avtografi ekspromti epigrami virshi pobazhannya Vidoma vona virshikom Bunina V Yalti u zimovu poru Lish more ta Sinani Plivuyut hmarinki nad goroyu A reshta vse v imli per z ros R Kononenko Albom zberigayetsya u Rosijskomu derzhavnomu arhivi Budivlya gotelyu Franciya bula napivzrujnovana pid chas Drugoyi svitovoyi vijni i rozibrana pislya yiyi zakinchennya Zaraz na comu misci znahoditsya nevelichka aleya z sosen ta tamarisku zakladena v 1970 h rokah V 2000 h rokah isnuvav proekt vidnovlennya gotelyu u yakomu planuvalos zrobiti literaturnu vitalnyu i pismennicku chehovsku lavu navproti budivli PrimitkiN I Kefeli Yaltinskij Smirdin Albom I A Sinani Materialy k serii Narody i kultury Vypusk XIV Karaimy Kniga I Moskva 1993 ros N Teleshov Zapiski pisatelya Moskva 1958 S 165 ros Ryadom s gorodskim sadom pryamo na Naberezhnoj razmeshalas gostinica Franciya odna iz samyh izvestnyh i feshenebelnyh v Yalte 30 lipnya 2016 u Wayback Machine ros Iz vospominanij E P Peshkovoj Literaturnoe nasledstvo T 68 Moskva 1960 S 613 ros Enciklopediya Enciklopediya krymskih karaimov 25 kvitnya 2016 u Wayback Machine ros Yalta Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 8 serpnya 2016 ros Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2016 Procitovano 8 serpnya 2016 Vo vremya Velikoj Otechestvennoj vojny Franciya Uchan Su kak i gostinica Sankt Peterburg Leningrad poluchila znachitelnye razrusheniya Resheniem vlastej oni byli razobrany kamni pri etom sbrasyvali v more V 1970 e gody na meste byvshej gostinicy Franciya byli vysazheny sosny i tamarisk obrazovavshie skromnuyu alleyu ros AllTravels com ua Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 8 serpnya 2016 ros